HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Apple's iOS 27.0.1 update arrives with fixes for Face ID and touchscreen issues

Engadget ·

🇬🇧 English

Apple's iOS 27.0.1 update is now rolling out, primarily fixing a Face ID bug on iPhone 18 Pro models that caused unexpected restarts. The company confirmed the issue in September, and this update addresses it. Additionally, the update fixes a color artifact in photos taken at 2x zoom and a glitch where devices became unresponsive when opening Notification Center and Control Center simultaneously.

For those with older iPhones, iOS 27.0.1 also brings other fixes. If you're still on iOS 26, you may see the iOS 26.7 update instead, which provides security patches for iPhone 17 and earlier models. However, upgrading to iOS 27 gives you access to new features like Siri AI and Liquid Glass tweaks.

To update, open Settings, tap General, and select Software Update. Then tap Download and Install. Your iPhone will reboot during the process. If you want to skip iOS 26.7 and go straight to iOS 27, tap the iOS 27.0.1 banner on the Software Update screen.

View original article →


🇸🇦 العربية

iOS 27.0.1 يصلح أخطاء Face ID وشاشة اللمس

أصبح تحديث iOS 27.0.1 من Apple متاحًا الآن، ويصلح بشكل أساسي خطأ Face ID على طرازات iPhone 18 Pro الذي تسبب في إعادة تشغيل غير متوقعة. أكدت الشركة المشكلة في سبتمبر، ويعالج هذا التحديثها. بالإضافة إلى ذلك، يصلح التحديث خطأ لوني في الصور الملتقطة بتقريب 2x وخطأ حيث أصبحت الأجهزة غير مستجيبة عند فتح مركز الإشعارات ومركز التحكم في وقت واحد.

بالنسبة لأولئك الذين لديهم أجهزة iPhone أقدم، يجلب iOS 27.0.1 إصلاحات أخرى أيضًا. إذا كنت لا تزال على iOS 26، فقد ترى تحديث iOS 26.7 بدلاً من ذلك، والذي يوفر تصحيحات أمان لـ iPhone 17 والطرازات الأقدم. ومع ذلك، فإن الترقية إلى iOS 27 تمنحك الوصول إلى ميزات جديدة مثل Siri AI وضبطات Liquid Glass.

لتحديث، افتح الإعدادات، وانقر على عام، واختر تحديث البرنامج. ثم انقر على تنزيل وتثبيت. سيعاد تشغيل iPhone أثناء العملية. إذا كنت تريد تخطي iOS 26.7 والانتقال مباشرة إلى iOS 27، فانقر على لافتة iOS 27.0.1 على شاشة تحديث البرنامج.

كيف يمكنني تحديث iPhone إلى iOS 27.0.1؟

افتح تطبيق الإعدادات، واختر عام، وابحث عن تحديث البرنامج. انقر على تنزيل وتثبيت عند ظهور iOS 27.0.1. سيعاد تشغيل iPhone أثناء العملية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

iOS 27.0.1 ফেস আইডি এবং টাচস্ক্রিন সমস্যা ঠিক করে

Apple-এর iOS 27.0.1 আপডেট এখন রোল আউট হচ্ছে, প্রধানত iPhone 18 Pro মডেলগুলিতে ফেস আইডি বাগ ঠিক করছে যা অপ্রত্যাশিত রিস্টার্টের কারণ ছিল। কোম্পানি সেপ্টেম্বরে সমস্যাটি নিশ্চিত করেছিল, এবং এই আপডেট এটি সমাধান করে। অতিরিক্তভাবে, আপডেটটি 2x জুমে তোলা ছবিতে রঙের আর্টিফ্যাক্ট এবং একটি গ্লিচ ঠিক করে যেখানে নোটিফিকেশন সেন্টার এবং কন্ট্রোল সেন্টার একসাথে খোলার সময় ডিভাইসগুলি প্রতিক্রিয়াহীন হয়ে পড়ে।

পুরানো iPhone-এর জন্য, iOS 27.0.1 অন্যান্য ফিক্সও আনে। আপনি যদি এখনও iOS 26-এ থাকেন, তাহলে আপনি iOS 26.7 আপডেট দেখতে পারেন, যা iPhone 17 এবং পুরানো মডেলগুলির জন্য নিরাপত্তা প্যাচ সরবরাহ করে। তবে, iOS 27-এ আপগ্রেড করলে আপনি Siri AI এবং Liquid Glass টুইকের মতো নতুন বৈশিষ্ট্যগুলিতে অ্যাক্সেস পাবেন।

আপডেট করতে, সেটিংস খুলুন, জেনারেল ট্যাপ করুন এবং সফ্টওয়্যার আপডেট নির্বাচন করুন। তারপর ডাউনলোড এবং ইনস্টল ট্যাপ করুন। প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনার iPhone রিবুট হবে। আপনি যদি iOS 26.7 এড়িয়ে সরাসরি iOS 27-এ যেতে চান, তাহলে সফ্টওয়্যার আপডেট স্ক্রিনে iOS 27.0.1 ব্যানারটি ট্যাপ করুন।

আমি কীভাবে আমার iPhone-কে iOS 27.0.1-এ আপডেট করব?

সেটিংস অ্যাপ খুলুন, জেনারেল নির্বাচন করুন এবং সফ্টওয়্যার আপডেট দেখুন। iOS 27.0.1 উপস্থিত হলে ডাউনলোড এবং ইনস্টল ট্যাপ করুন। প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনার iPhone রিবুট হবে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

iOS 27.0.1 behebt Face-ID- und Touchscreen-Fehler

Das iOS-27.0.1-Update von Apple wird jetzt ausgerollt und behebt hauptsächlich einen Face-ID-Fehler auf den iPhone-18-Pro-Modellen, der unerwartete Neustarts verursachte. Das Unternehmen bestätigte das Problem im September, und dieses Update behebt es. Darüber hinaus behebt das Update einen Farbfehler in Fotos, die mit 2-fach-Zoom aufgenommen wurden, und einen Fehler, bei dem Geräte nicht mehr reagierten, wenn Benachrichtigungszentrale und Kontrollzentrum gleichzeitig geöffnet wurden.

Für diejenigen mit älteren iPhones bringt iOS 27.0.1 auch andere Korrekturen. Wenn Sie noch iOS 26 verwenden, sehen Sie möglicherweise stattdessen das iOS-26.7-Update, das Sicherheitsupdates für iPhone 17 und ältere Modelle bietet. Wenn Sie jedoch auf iOS 27 upgraden, erhalten Sie Zugriff auf neue Funktionen wie Siri AI und Liquid-Glass-Anpassungen.

Um zu aktualisieren, öffnen Sie Einstellungen, tippen Sie auf Allgemein und wählen Sie Softwareupdate. Tippen Sie dann auf Laden und Installieren. Ihr iPhone wird während des Vorgangs neu gestartet. Wenn Sie iOS 26.7 überspringen und direkt zu iOS 27 wechseln möchten, tippen Sie auf das iOS-27.0.1-Banner auf dem Softwareupdate-Bildschirm.

Wie aktualisiere ich mein iPhone auf iOS 27.0.1?

Öffnen Sie die Einstellungen-App, wählen Sie Allgemein und suchen Sie nach Softwareupdate. Tippen Sie auf Laden und Installieren, wenn iOS 27.0.1 erscheint. Ihr iPhone wird während des Vorgangs neu gestartet.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

iOS 27.0.1 corrige errores de Face ID y pantalla táctil

La actualización iOS 27.0.1 de Apple ya está disponible, corrigiendo principalmente un error de Face ID en los modelos iPhone 18 Pro que causaba reinicios inesperados. La compañía confirmó el problema en septiembre, y esta actualización lo soluciona. Además, la actualización corrige un artefacto de color en fotos tomadas con zoom 2x y un fallo donde los dispositivos se volvían no responsivos al abrir simultáneamente el Centro de Notificaciones y el Centro de Control.

Para aquellos con iPhones más antiguos, iOS 27.0.1 también trae otras correcciones. Si aún está en iOS 26, puede ver la actualización iOS 26.7 en su lugar, que proporciona parches de seguridad para iPhone 17 y modelos anteriores. Sin embargo, actualizar a iOS 27 le da acceso a nuevas funciones como Siri AI y ajustes de Liquid Glass.

Para actualizar, abra Configuración, toque General y seleccione Actualización de Software. Luego toque Descargar e Instalar. Su iPhone se reiniciará durante el proceso. Si desea omitir iOS 26.7 e ir directamente a iOS 27, toque el banner de iOS 27.0.1 en la pantalla de Actualización de Software.

¿Cómo actualizo mi iPhone a iOS 27.0.1?

Abra la aplicación Configuración, seleccione General y busque Actualización de Software. Toque Descargar e Instalar cuando aparezca iOS 27.0.1. Su iPhone se reiniciará durante el proceso.

Español version →


🇫🇷 Français

iOS 27.0.1 corrige les bugs de Face ID et de l'écran tactile

La mise à jour iOS 27.0.1 d'Apple est maintenant déployée, corrigeant principalement un bug de Face ID sur les modèles iPhone 18 Pro qui provoquait des redémarrages inattendus. La société a confirmé le problème en septembre, et cette mise à jour le résout. De plus, la mise à jour corrige un artefact de couleur dans les photos prises au zoom 2x et un bug où les appareils devenaient non réactifs lors de l'ouverture simultanée du Centre de notifications et du Centre de contrôle.

Pour ceux qui ont des iPhones plus anciens, iOS 27.0.1 apporte également d'autres correctifs. Si vous êtes toujours sur iOS 26, vous verrez peut-être la mise à jour iOS 26.7 à la place, qui fournit des correctifs de sécurité pour iPhone 17 et les modèles antérieurs. Cependant, passer à iOS 27 vous donne accès à de nouvelles fonctionnalités comme Siri AI et des ajustements Liquid Glass.

Pour mettre à jour, ouvrez Réglages, appuyez sur Général, puis sélectionnez Mise à jour logicielle. Ensuite, appuyez sur Télécharger et installer. Votre iPhone redémarrera pendant le processus. Si vous souhaitez ignorer iOS 26.7 et passer directement à iOS 27, appuyez sur la bannière iOS 27.0.1 sur l'écran de mise à jour logicielle.

Comment mettre à jour mon iPhone vers iOS 27.0.1 ?

Ouvrez l'application Réglages, sélectionnez Général, puis recherchez Mise à jour logicielle. Appuyez sur Télécharger et installer lorsque iOS 27.0.1 apparaît. Votre iPhone redémarrera pendant le processus.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

iOS 27.0.1 Face ID और टचस्क्रीन समस्याओं को ठीक करता है

Apple का iOS 27.0.1 अपडेट अब रोल आउट हो रहा है, मुख्य रूप से iPhone 18 Pro मॉडल पर Face ID बग को ठीक करता है जो अप्रत्याशित रीस्टार्ट का कारण बनता था। कंपनी ने सितंबर में इस समस्या की पुष्टि की थी, और यह अपडेट इसे संबोधित करता है। इसके अतिरिक्त, अपडेट 2x ज़ूम पर ली गई तस्वीरों में रंग कलाकृतियों को ठीक करता है और एक गड़बड़ी जहां नोटिफिकेशन सेंटर और कंट्रोल सेंटर एक साथ खोलने पर डिवाइस अनुत्तरदायी हो जाते थे।

पुराने iPhones के लिए, iOS 27.0.1 अन्य सुधार भी लाता है। यदि आप अभी भी iOS 26 पर हैं, तो आपको iOS 26.7 अपडेट दिख सकता है, जो iPhone 17 और पुराने मॉडल के लिए सुरक्षा पैच प्रदान करता है। हालाँकि, iOS 27 में अपग्रेड करने से आपको Siri AI और Liquid Glass ट्वीक्स जैसी नई सुविधाओं तक पहुंच मिलती है।

अपडेट करने के लिए, सेटिंग्स खोलें, जनरल टैप करें, और सॉफ्टवेयर अपडेट चुनें। फिर डाउनलोड और इंस्टॉल टैप करें। प्रक्रिया के दौरान आपका iPhone रीबूट होगा। यदि आप iOS 26.7 को छोड़कर सीधे iOS 27 पर जाना चाहते हैं, तो सॉफ्टवेयर अपडेट स्क्रीन पर iOS 27.0.1 बैनर टैप करें।

मैं अपने iPhone को iOS 27.0.1 में कैसे अपडेट करूं?

सेटिंग्स ऐप खोलें, जनरल चुनें, और सॉफ्टवेयर अपडेट देखें। जब iOS 27.0.1 दिखाई दे तो डाउनलोड और इंस्टॉल टैप करें। प्रक्रिया के दौरान आपका iPhone रीबूट होगा।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

iOS 27.0.1 memperbaiki bug Face ID dan layar sentuh

Pembaruan iOS 27.0.1 dari Apple kini diluncurkan, terutama memperbaiki bug Face ID pada model iPhone 18 Pro yang menyebabkan restart tak terduga. Perusahaan mengonfirmasi masalah ini pada bulan September, dan pembaruan ini mengatasinya. Selain itu, pembaruan ini memperbaiki artefak warna pada foto yang diambil dengan zoom 2x dan gangguan di mana perangkat menjadi tidak responsif saat membuka Pusat Notifikasi dan Pusat Kontrol secara bersamaan.

Bagi mereka yang memiliki iPhone lebih lama, iOS 27.0.1 juga membawa perbaikan lain. Jika Anda masih menggunakan iOS 26, Anda mungkin melihat pembaruan iOS 26.7 sebagai gantinya, yang menyediakan tambalan keamanan untuk iPhone 17 dan model sebelumnya. Namun, meningkatkan ke iOS 27 memberi Anda akses ke fitur baru seperti Siri AI dan penyesuaian Liquid Glass.

Untuk memperbarui, buka Pengaturan, ketuk Umum, dan pilih Pembaruan Perangkat Lunak. Lalu ketuk Unduh dan Pasang. iPhone Anda akan reboot selama proses. Jika Anda ingin melewati iOS 26.7 dan langsung ke iOS 27, ketuk spanduk iOS 27.0.1 di layar Pembaruan Perangkat Lunak.

Bagaimana cara memperbarui iPhone saya ke iOS 27.0.1?

Buka aplikasi Pengaturan, pilih Umum, dan cari Pembaruan Perangkat Lunak. Ketuk Unduh dan Pasang saat iOS 27.0.1 muncul. iPhone Anda akan reboot selama proses.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

iOS 27.0.1がFace IDとタッチスクリーンの問題を修正

AppleのiOS 27.0.1アップデートが現在展開されており、主にiPhone 18 Proモデルで予期しない再起動を引き起こしていたFace IDのバグを修正しています。同社は9月にこの問題を確認し、このアップデートで対処しています。さらに、このアップデートは2倍ズームで撮影した写真の色のアーティファクトと、通知センターとコントロールセンターを同時に開いたときにデバイスが応答しなくなる不具合を修正します。

古いiPhoneをお持ちの方には、iOS 27.0.1は他の修正ももたらします。まだiOS 26を使用している場合は、代わりにiOS 26.7アップデートが表示されることがあります。これはiPhone 17以前のモデルにセキュリティパッチを提供します。ただし、iOS 27にアップグレードすると、Siri AIやLiquid Glassの調整などの新機能にアクセスできます。

アップデートするには、設定を開き、「一般」をタップして、「ソフトウェア・アップデート」を選択します。次に「ダウンロードしてインストール」をタップします。プロセス中にiPhoneが再起動します。iOS 26.7をスキップしてiOS 27に直接進みたい場合は、ソフトウェア・アップデート画面のiOS 27.0.1バナーをタップします。

iPhoneをiOS 27.0.1にアップデートするにはどうすればよいですか?

設定アプリを開き、「一般」を選択し、「ソフトウェア・アップデート」を探します。iOS 27.0.1が表示されたら「ダウンロードしてインストール」をタップします。プロセス中にiPhoneが再起動します。

日本語 version →


🇧🇷 Português

iOS 27.0.1 corrige bugs do Face ID e da tela de toque

A atualização iOS 27.0.1 da Apple está sendo lançada agora, corrigindo principalmente um bug do Face ID nos modelos iPhone 18 Pro que causava reinícios inesperados. A empresa confirmou o problema em setembro, e esta atualização o resolve. Além disso, a atualização corrige um artefato de cor em fotos tiradas com zoom 2x e um problema onde os dispositivos ficavam sem resposta ao abrir a Central de Notificações e a Central de Controle simultaneamente.

Para aqueles com iPhones mais antigos, o iOS 27.0.1 também traz outras correções. Se você ainda está no iOS 26, pode ver a atualização iOS 26.7 em vez disso, que fornece patches de segurança para iPhone 17 e modelos anteriores. No entanto, atualizar para o iOS 27 dá acesso a novos recursos como Siri AI e ajustes do Liquid Glass.

Para atualizar, abra Ajustes, toque em Geral e selecione Atualização de Software. Em seguida, toque em Baixar e Instalar. Seu iPhone será reiniciado durante o processo. Se quiser pular o iOS 26.7 e ir direto para o iOS 27, toque no banner iOS 27.0.1 na tela de Atualização de Software.

Como atualizo meu iPhone para o iOS 27.0.1?

Abra o aplicativo Ajustes, selecione Geral e procure por Atualização de Software. Toque em Baixar e Instalar quando o iOS 27.0.1 aparecer. Seu iPhone será reiniciado durante o processo.

Português version →


🇷🇺 Русский

iOS 27.0.1 исправляет ошибки Face ID и сенсорного экрана

Обновление iOS 27.0.1 от Apple сейчас распространяется, в основном исправляя ошибку Face ID на моделях iPhone 18 Pro, которая вызывала неожиданные перезагрузки. Компания подтвердила проблему в сентябре, и это обновление решает её. Кроме того, обновление исправляет цветовой артефакт на фотографиях, сделанных с 2-кратным зумом, и сбой, когда устройства становились неотзывчивыми при одновременном открытии Центра уведомлений и Центра управления.

Для тех, у кого более старые iPhone, iOS 27.0.1 также приносит другие исправления. Если вы всё ещё на iOS 26, вы можете увидеть обновление iOS 26.7 вместо этого, которое предоставляет исправления безопасности для iPhone 17 и более ранних моделей. Однако обновление до iOS 27 даёт доступ к новым функциям, таким как Siri AI и настройки Liquid Glass.

Чтобы обновиться, откройте Настройки, нажмите Основные и выберите Обновление ПО. Затем нажмите Загрузить и установить. Ваш iPhone перезагрузится в процессе. Если вы хотите пропустить iOS 26.7 и перейти сразу на iOS 27, нажмите баннер iOS 27.0.1 на экране Обновления ПО.

Как обновить мой iPhone до iOS 27.0.1?

Откройте приложение Настройки, выберите Основные и найдите Обновление ПО. Нажмите Загрузить и установить, когда появится iOS 27.0.1. Ваш iPhone перезагрузится в процессе.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

iOS 27.0.1修复Face ID和触屏问题

苹果的iOS 27.0.1更新现已推出,主要修复了iPhone 18 Pro机型上导致意外重启的Face ID错误。该公司在9月份确认了该问题,此更新解决了它。此外,该更新修复了2倍变焦照片中的色彩伪影,以及同时打开通知中心和控制中心时设备无响应的故障。

对于较旧的iPhone,iOS 27.0.1也带来了其他修复。如果您仍在使用iOS 26,您可能会看到iOS 26.7更新,它为iPhone 17及更早机型提供安全补丁。但是,升级到iOS 27可以让您访问Siri AI和Liquid Glass调整等新功能。

要更新,请打开“设置”,点击“通用”,然后选择“软件更新”。然后点击“下载并安装”。您的iPhone将在过程中重启。如果您想跳过iOS 26.7直接升级到iOS 27,请点击软件更新屏幕上的iOS 27.0.1横幅。

如何将我的iPhone更新到iOS 27.0.1?

打开“设置”应用,选择“通用”,然后查找“软件更新”。当iOS 27.0.1出现时,点击“下载并安装”。您的iPhone将在过程中重启。

简体中文 version →