Invesco appoints new leadership for European real estate business

Invesco has announced new leadership for its European real estate business. After 23 years at the firm, Europe real estate head and CIO Andy Rofe is due to retire, and his position is being split into two distinct roles.

The restructuring reflects the firm's approach to managing its European real estate operations as it moves forward. Dividing the responsibilities of the head and chief investment officer roles into separate positions allows each to be given dedicated focus on investment strategy and business leadership.

Rofe's departure marks the end of a long tenure at the firm. His 23 years of service span a significant period in European real estate markets, which have seen considerable change in investor demand, financing conditions and asset class preferences over that time.

The appointments are part of a broader management update within Invesco's real estate platform. Further details on the individuals taking on the new roles, along with their start dates, were not included in the initial announcement.

أعلنت إنفيسكو عن قيادة جديدة لأعمالها العقارية في أوروبا. فبعد 23 عامًا قضاها في الشركة، يُتوقع تقاعد أندي روف، رئيس العقارات الأوروبية والمدير الاستثماري، وسيتم تقسيم منصبه إلى دورين منفصلين.

تعكس إعادة الهيكلة نهج الشركة في إدارة عملياتها العقارية الأوروبية مع مضيها قدمًا. فتقسيم مسؤوليات منصبي الرئيس والمدير الاستثماري إلى وظيفتين مستقلتين يتيح لكل منهما التركيز المخصص على استراتيجية الاستثمار والقيادة التجارية.

يمثل رحيل روف نهاية فترة عمل طويلة في الشركة. وتغطي سنواته الـ23 فترة مهمة في أسواق العقارات الأوروبية، التي شهدت تغيرات كبيرة في طلب المستثمرين وظروف التمويل وتفضيلات فئات الأصول خلال تلك الفترة.

تأتي هذه التعيينات ضمن تحديث إداري أوسع داخل منصة إنفيسكو العقارية. ولم تتضمن الإعلان الأولي تفاصيل إضافية عن الأشخاص الذين سيتولون المناصب الجديدة أو تواريخ بدء عملهم.

Invesco তার ইউরোপীয় রিয়েল এস্টেট ব্যবসার জন্য নতুন নেতৃত্বের ঘোষণা দিয়েছে। প্রতিষ্ঠানে ২৩ বছর কাজ করার পর, ইউরোপ রিয়েল এস্টেট প্রধান ও CIO Andy Rofe অবসরে যাচ্ছেন, এবং তাঁর পদটি দুটি স্বতন্ত্র ভূমিকায় ভাগ করা হচ্ছে।

এই পুনর্গঠন সামনের দিকে এগোনোর সাথে সাথে ইউরোপীয় রিয়েল এস্টেট কার্যক্রম পরিচালনার বিষয়ে প্রতিষ্ঠানের দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিফলিত করে। প্রধান ও মুখ্য বিনিয়োগ কর্মকর্তার ভূমিকার দায়িত্ব আলাদা পদে ভাগ করার ফলে প্রত্যেকে বিনিয়োগ কৌশল ও ব্যবসায়িক নেতৃত্বে নিবেদিত মনোযোগ দিতে পারবেন।

Rofe-এর প্রস্থান প্রতিষ্ঠানে তাঁর দীর্ঘ কার্যকালের সমাপ্তি চিহ্নিত করে। তাঁর ২৩ বছরের চাকরি ইউরোপীয় রিয়েল এস্টেট বাজারের একটি উল্লেখযোগ্য সময়কাল জুড়ে রয়েছে, যেখানে এই সময়ে বিনিয়োগকারীদের চাহিদা, অর্থায়নের পরিস্থিতি এবং সম্পদ শ্রেণির পছন্দে ব্যাপক পরিবর্তন দেখা গেছে।

এই নিয়োগগুলি Invesco-এর রিয়েল এস্টেট প্ল্যাটফর্মের মধ্যে একটি বৃহত্তর ব্যবস্থাপনা আপডেটের অংশ। নতুন ভূমিকা গ্রহণকারী ব্যক্তিদের এবং তাঁদের যোগদানের তারিখ সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য প্রাথমিক ঘোষণায় অন্তর্ভুক্ত ছিল না।

Invesco hat eine neue Führung für sein europäisches Immobiliengeschäft angekündigt. Nach 23 Jahren im Unternehmen wird Andy Rofe, Leiter Immobilien Europa und CIO, in den Ruhestand gehen. Seine Position wird in zwei getrennte Rollen aufgeteilt.

Die Umstrukturierung spiegelt den Ansatz des Unternehmens wider, sein europäisches Immobiliengeschäft künftig zu steuern. Die Aufteilung der Verantwortlichkeiten von Leitung und Chief Investment Officer auf getrennte Positionen ermöglicht es, dass sich jede Rolle gezielt auf Anlagestrategie und Geschäftsführung konzentrieren kann.

Rofes Abschied markiert das Ende einer langen Amtszeit im Unternehmen. Seine 23 Dienstjahre umspannen einen bedeutenden Zeitraum für die europäischen Immobilienmärkte, in dem sich die Nachfrage von Investoren, die Finanzierungsbedingungen und die Präferenzen bei den Anlageklassen erheblich verändert haben.

Die Berufungen sind Teil einer umfassenderen Managementaktualisierung innerhalb der Immobilienplattform von Invesco. Weitere Angaben zu den Personen, die die neuen Rollen übernehmen, sowie zu deren Startterminen waren in der ersten Ankündigung nicht enthalten.

Invesco ha anunciado un nuevo liderazgo para su negocio inmobiliario europeo. Tras 23 años en la firma, Andy Rofe, director de bienes raíces en Europa y CIO, se jubilará, y su puesto se dividirá en dos funciones distintas.

La reestructuración refleja el enfoque de la firma para gestionar sus operaciones inmobiliarias europeas de cara al futuro. Separar las responsabilidades de los cargos de director y director de inversiones permite que cada uno se centre por completo en la estrategia de inversión y en el liderazgo empresarial.

La salida de Rofe marca el fin de una larga trayectoria en la firma. Sus 23 años de servicio abarcan un periodo significativo en los mercados inmobiliarios europeos, que han experimentado cambios considerables en la demanda de los inversores, las condiciones de financiación y las preferencias por clases de activos durante ese tiempo.

Los nombramientos forman parte de una actualización más amplia de la gestión dentro de la plataforma inmobiliaria de Invesco. En el anuncio inicial no se incluyeron más detalles sobre las personas que asumirán los nuevos cargos ni sus fechas de incorporación.

Invesco a annoncé une nouvelle direction pour son activité immobilière européenne. Après 23 ans passés au sein de la société, Andy Rofe, responsable de l'immobilier en Europe et directeur des investissements (CIO), doit prendre sa retraite, et son poste est scindé en deux fonctions distinctes.

Cette restructuration reflète l'approche de la société dans la gestion de ses activités immobilières européennes pour l'avenir. Répartir les responsabilités entre le poste de responsable et celui de directeur des investissements permet à chacun de se consacrer pleinement à la stratégie d'investissement et au pilotage de l'activité.

Le départ de Rofe met fin à une longue carrière au sein de la société. Ses 23 années de service couvrent une période importante pour les marchés immobiliers européens, qui ont connu des changements considérables en matière de demande des investisseurs, de conditions de financement et de préférences en matière de classes d'actifs.

Ces nominations s'inscrivent dans une mise à jour plus large de la direction au sein de la plateforme immobilière d'Invesco. Les détails concernant les personnes qui occuperont les nouvelles fonctions, ainsi que leurs dates de prise de poste, n'ont pas été communiqués dans l'annonce initiale.

Invesco ने अपने यूरोपीय रियल एस्टेट कारोबार के लिए नए नेतृत्व की घोषणा की है। फर्म में 23 वर्ष बिताने के बाद, यूरोप के रियल एस्टेट प्रमुख और CIO Andy Rofe सेवानिवृत्त होने वाले हैं, और उनके पद को दो अलग भूमिकाओं में बांटा जा रहा है।

यह पुनर्गठन आगे बढ़ते हुए यूरोपीय रियल एस्टेट संचालन के प्रबंधन के प्रति फर्म के दृष्टिकोण को दर्शाता है। प्रमुख और मुख्य निवेश अधिकारी की भूमिकाओं की जिम्मेदारियों को अलग-अलग पदों में बांटने से प्रत्येक को निवेश रणनीति और व्यावसायिक नेतृत्व पर समर्पित ध्यान देने का अवसर मिलता है।

Rofe का जाना फर्म में उनके लंबे कार्यकाल के अंत का प्रतीक है। उनकी 23 वर्षों की सेवा यूरोपीय रियल एस्टेट बाजारों के एक महत्वपूर्ण दौर को समेटती है, जिसमें इस अवधि के दौरान निवेशकों की मांग, वित्तपोषण की स्थितियों और एसेट क्लास की प्राथमिकताओं में काफी बदलाव देखे गए हैं।

ये नियुक्तियां Invesco के रियल एस्टेट प्लेटफॉर्म के भीतर एक व्यापक प्रबंधन अपडेट का हिस्सा हैं। नई भूमिकाएं संभालने वाले व्यक्तियों और उनकी प्रारंभ तिथियों के बारे में अधिक विवरण प्रारंभिक घोषणा में शामिल नहीं किए गए थे।

Invesco telah mengumumkan kepemimpinan baru untuk bisnis real estate Eropanya. Setelah 23 tahun di perusahaan, Andy Rofe, kepala real estate Eropa sekaligus CIO, akan pensiun, dan jabatannya dibagi menjadi dua posisi yang berbeda.

Restrukturisasi ini mencerminkan pendekatan perusahaan dalam mengelola operasi real estate Eropanya ke depan. Memisahkan tanggung jawab peran kepala dan chief investment officer ke dalam posisi terpisah memungkinkan masing-masing fokus secara khusus pada strategi investasi dan kepemimpinan bisnis.

Kepergian Rofe menandai berakhirnya masa jabatan panjangnya di perusahaan. Masa kerja 23 tahunnya mencakup periode penting bagi pasar real estate Eropa, yang dalam kurun waktu tersebut mengalami perubahan besar dalam permintaan investor, kondisi pembiayaan, dan preferensi kelas aset.

Pengangkatan ini merupakan bagian dari pembaruan manajemen yang lebih luas di dalam platform real estate Invesco. Rincian mengenai individu yang akan menjabat peran baru tersebut, beserta tanggal mulainya, tidak disertakan dalam pengumuman awal.

Invescoは、欧州不動産事業の新たなリーダーシップ体制を発表しました。同社で23年間勤務してきた欧州不動産責任者兼CIOのAndy Rofe氏が退任予定で、その職務は二つの独立した役職に分割されます。

この再編は、今後の欧州不動産事業の運営に対する同社の考え方を反映したものです。責任者と最高投資責任者の役割を別々のポジションに分けることで、それぞれが投資戦略と事業運営に専念できるようになります。

Rofe氏の退任は、同社での長い在籍期間の終わりを意味します。23年間の勤続期間は、投資家の需要、資金調達環境、資産クラスの選好が大きく変化した欧州不動産市場の重要な時期にまたがっています。

今回の人事は、Invescoの不動産プラットフォーム全体における、より広範な経営体制の刷新の一環です。新たな役職に就く人物や就任日については、当初の発表では詳細が含まれていませんでした。

A Invesco anunciou uma nova liderança para seus negócios imobiliários europeus. Após 23 anos na empresa, Andy Rofe, chefe de imóveis da Europa e CIO, está prestes a se aposentar, e seu cargo será dividido em duas funções distintas.

A reestruturação reflete a abordagem da empresa para gerenciar suas operações imobiliárias europeias daqui para frente. Separar as responsabilidades dos cargos de chefe e diretor de investimentos permite que cada um se dedique à estratégia de investimento e à liderança do negócio.

A saída de Rofe marca o fim de uma longa trajetória na empresa. Seus 23 anos de serviço abrangem um período significativo nos mercados imobiliários europeus, que passaram por mudanças consideráveis na demanda dos investidores, nas condições de financiamento e nas preferências por classes de ativos ao longo desse tempo.

As nomeações fazem parte de uma atualização mais ampla de gestão na plataforma imobiliária da Invesco. Detalhes sobre as pessoas que assumirão os novos cargos, assim como suas datas de início, não foram incluídos no anúncio inicial.

Invesco объявила о новом руководстве своим европейским направлением недвижимости. После 23 лет работы в компании Энди Роуф, глава европейской недвижимости и CIO, уходит на пенсию, а его должность разделяется на две самостоятельные роли.

Реструктуризация отражает подход компании к управлению европейскими операциями с недвижимостью в дальнейшем. Разделение обязанностей руководителя и главного инвестиционного директора на отдельные позиции позволяет каждому из них сосредоточиться на инвестиционной стратегии и управлении бизнесом.

Уход Роуфа знаменует собой конец его длительной работы в компании. Его 23 года службы охватывают значительный период развития европейского рынка недвижимости, на котором за это время произошли существенные изменения в спросе инвесторов, условиях финансирования и предпочтениях в классах активов.

Назначения являются частью более широкого обновления руководства в рамках платформы недвижимости Invesco. Подробности о людях, которые займут новые должности, и датах их выхода на работу в первоначальном объявлении не приводились.

Invesco宣布了其欧洲房地产业务的新领导层安排。在公司任职23年后,欧洲房地产主管兼首席投资官Andy Rofe即将退休,其职位将被拆分为两个独立的岗位。

此次重组反映了公司在未来推进欧洲房地产运营方面的管理思路。将主管与首席投资官的职责分开,使各自都能专注于投资策略和业务领导工作。

Rofe的离任标志着他在公司长期任职的结束。他的23年任期跨越了欧洲房地产市场的一个重要时期,在此期间,投资者需求、融资环境和资产类别偏好都发生了显著变化。

这些任命是Invesco房地产平台更广泛管理层调整的一部分。关于出任新职位的人选及其到任日期的更多细节,未包含在最初的公告中。