World’s worst performing market must be ‘obviously more transparent’, wealth fund admits

Indonesia’s stock market, the world’s worst performer with a 28% drop, must become 'obviously more transparent' to rebuild investor confidence, according to Pandu Sjahrir, CIO of sovereign wealth fund Danantara. The comments follow MSCI’s June warning about deteriorating information flow and potential downgrade to frontier market status due to opacity in shareholding and manipulation concerns. Pandu emphasized the need for stronger domestic institutional support as foreign capital flees amid illiquidity.

Danantara, tasked with managing $900bn in state assets, plans to take a stake in the Indonesia Stock Exchange ahead of its listing. The fund’s governance has drawn scrutiny from Fitch and the IMF over fiscal transparency and quasi-fiscal risks. Pandu defended Danantara’s record, citing its investment-grade rating and successful $1.5bn bond issuance, and pledged better market communication.

The fund has not published annual statements since its 2025 launch, but Pandu expects its first report in November after state audit.

سوق الأسهم في إندونيسيا، الأسوأ أداءً في العالم بانخفاض 28٪، يجب أن يصبح 'واضحًا أكثر شفافية' لاستعادة ثقة المستثمرين، وفقًا لـ Pandu Sjahrir، كبير مسؤولي الاستثمار في صندوق الثروة السيادي دانانتارا. تأتي تعليقاته بعد تحذير من MSCI في يونيو بشأن تدهور تدفق المعلومات واحتمال خفض التصنيف إلى وضع سوق ناشئ بسبب عدم الشفافية في ملكية الأسهم ومخاوف التلاعب. أكد Pandu على الحاجة إلى دعم أقوى من المؤسسات المحلية بينما يهرب رأس المال الأجنبي بسبب نقص السيولة. دانانتارا، المكلف بإدارة 900 مليار دولار من الأصول الحكومية، يخطط للاستحواذ على حصة في بورصة إندونيسيا قبل إدراجها. واجهت حوكمة الصندوق تدقيقًا من فيتش وصندوق النقد الدولي بسبب مخاطر الشفافية المالية والمالية شبه المالية. دافع Pandu عن سجل دانانتارا، مستشهدًا بتصنيفه الاستثماري ونجاح إصداره لسندات بقيمة 1.5 مليار دولار، ووعد باتصال أفضل مع السوق. لم ينشر الصندوق بيانات سنوية منذ إطلاقه في عام 2025، لكنه يتوقع أن يصدر أول تقرير له في نوفمبر بعد التدقيق الحكومي.

ইন্ডোনেশিয়ার শেয়ার বাজার, বিশ্বের সবচেয়ে খराब কর্মকর্তা যার 28% পতন, স্পষ্টভাবে আরও পারদর্শী হতে হবে যাতে বিনিয়োগকারীর আস্থা ফিরে আসে, ড্যানান্তরা সিআইও পান্ডু সজাহিরের মতে। এর মন্তব্য MSCI-এর জুনের চेतাবানির পর এসেছে, যেখানে তথ্য প্রবাহের হ্রাস এবং শেয়ারধারিতির অপারদর্শিতা sekä ম্যানিপুলেশনের উদ্বেগের কারণে ফ্রন্টিয়ার মার্কেটের দרגা কমাতে হেতু বলা হয়েছিল। পান্ডু ঘरेলো প্রতিষ্ঠানগত সমর্থনকে শক্তিশালী করার প্রয়োজন জোর দিয়েছেন, কারণ বিদেশি মূলধন অদলবদলশীলতার কারণে পलायন করছে। ড্যানান্তরা, ৯০০অরব ডলারের রাষ্ট্রীয় সম্পদ পরিচালনার দায়িত্বে দেওয়া হয়েছে, ইন্ডোনেশিয়া শেয়ার এক্সচেঞ্জে অংশগ্রহণ করার পরিকল্পনা করছে তার তালিকাভুক্তির আগে। ফিচ এবং আইএমএফ তার শासनকে আর্থিক পারদর্শিতা এবং অর্ধ-আর্থিক ঝুঁকির কারণে তদ্বিদ্যা করছেন। পান্ডু ড্যানান্তরের রেকর্ডের রক্ষা করছেন, এর বিনিয়োগ-গ্রেড রেটিং এবং সফল ১.৫অরব ডলারের বন্ড ইস্যুকে হवाले দিয়েছেন, এবং বাজারের সাথে আরও ভাল যোগাযোগের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। ফন্ড তার ২০২৫ lanzamiento থেকে বার্ষিক বিবরণ প্রকাশনি করেনি, কিন্তু পান্ডু আশা করেন এর প্রথম প্রতিবেদন রাষ্ট্রীয় অডিটের পর নভেম্বরে আসবে।

Der indonesische Aktienmarkt, der schlechteste weltweit mit einem Rückgang von 28 %, muss 'offensichtlich transparenter' werden, um das Vertrauen der Investoren wiederherzustellen, so Pandu Sjahrir, CIO des Staatsfonds Danantara. Diese Äußerungen folgen der Warnung von MSCI im Juni wegen der Verschlechterung des Informationsflusses und der möglichen Herabstufung zum Frontier-Markt-Status aufgrund undurchsichtiger Aktienbesitzverhältnisse und Manipulationsbedenken. Pandu betonte die Notwendigkeit stärkerer Unterstützung durch nationale institutionelle Investoren, da ausländisches Kapital wegen Illiquidität abfließt.

Danantara, das mit der Verwaltung von 900 Milliarden Dollar staatlicher Vermögenswerte betraut ist, plant, vor dem Börsengang eine Beteiligung an der Indonesischen Börse zu erwerben. Die Governance des Fonds stand unter Beobachtung von Fitch und dem IWF aufgrund von Risiken hinsichtlich finanzieller Transparenz und quasi-fiskaler Risiken. Pandu verteidigte die Bilanz von Danantara, indem er auf ihr Investment-Grade-Rating und die erfolgreiche Emission von Anleihen im Wert von 1,5 Milliarden Dollar hinwies, und versprach eine bessere Marktkommunikation.

Der Fond hat seit seiner Gründung im Jahr 2025 keine jährlichen Berichte veröffentlicht, aber Pandu erwartet, dass sein erster Bericht nach der staatlichen Prüfung im November erscheint.

El mercado de valores de Indonesia, el peor performer mundial con una caída del 28%, debe volverse 'obviamente más transparente' para reconstruir la confianza de los inversores, según Pandu Sjahrir, CIO del fondo de riqueza soberana Danantara. Sus comentarios siguen a la advertencia de MSCI en junio sobre el deterioro del flujo de información y el posible descenso a estatus de mercado fronterizo debido a la opacidad en la tenencia de acciones y las preocupaciones de manipulación. Pandu enfatizó la necesidad de un mayor apoyo institucional nacional, ya que el capital extranjero huye ante la iliquidez.

Danantara, encargado de gestionar 900.000 millones de dólares en activos estatales, planea adquirir una participación en la Bolsa de Valores de Indonesia antes de su salida a bolsa. La gobernanza del fondo ha sido objeto de escrutinio por parte de Fitch y el FMI debido a riesgos de transparencia fiscal y quasi-fiscal. Pandu defendió el historial de Danantara, citando su calificación de grado de inversión y la exitosa emisión de bonos por 1.500 millones de dólares, y prometió una mejor comunicación con el mercado.

El fondo no ha publicado estados financieros anuales desde su lanzamiento en 2025, pero Pandu espera que su primer informe se publique en noviembre después de la auditoría estatal.

Le marché boursier indonésien, le pire performeur mondial avec une chute de 28 %, doit devenir 'évidemment plus transparent' pour rétablir la confiance des investisseurs, selon Pandu Sjahrir, CIO du fonds souverain Danantara. Ses commentaires font suite à l'avertissement de MSCI en juin concernant la détérioration du flux d'information et le risque de rétrogradation vers le statut de marché frontière en raison de l'opacité dans la détention d'actions et des inquiétudes liées à la manipulation. Pandu a souligné la nécessité d'un soutien plus fort des institutions nationales alors que les capitaux étrangers fuient en raison de l'illiquidité.

Danantara, chargé de gérer 900 milliards de dollars d'actifs de l'État, prévoit de prendre une participation dans la Bourse d'Indonésie avant son introduction en bourse. La gouvernance du fonds a fait l'objet d'un examen de la part de Fitch et du FMI en raison de risques liés à la transparence fiscale et aux quasi-fiscalités. Pandu a défendu le bilan de Danantara, citant sa notation investment grade et l'émission réussie d'obligations de 1,5 milliard de dollars, et a promis une meilleure communication avec le marché.

Le fonds n'a pas publié de états financiers annuels depuis son lancement en 2025, mais Pandu s'attend à ce que son premier rapport soit publié en novembre après l'audit de l'État.

इंडोनेशिया का स्टॉक मार्केट, दुनिया का सबसे खराब प्रदर्शन करने वाला जिसमें 28% की गिरावट आई है, को स्पष्ट रूप से अधिक पारदर्शी बनना होगा ताकि निवेशक विश्वास बहाल किया जा सके, डैनांतरा के सीआईओ पांडु साल्जीर के अनुसार। उनकी टिप्पणी MSCI के जून में दी गई चेतावनी के बाद आई है, जिसमें सूचना प्रवाह में गिरावट और शेयरधारिता में अपारदर्शीता तथा हेरफेर की चिंताओं के कारण फ्रंटियर मार्केट के दर्जे में कमी की चेतावनी दी गई थी। पांडु ने घरेलू संस्थागत समर्थन को मजबूत करने की आवश्यकता पर जोर दिया, क्योंकि विदेशी पूंजी तरलता की कमी के कारण भाग रही है। डैनांतरा, जिसे 900 अरब डॉलर की राज्य संपत्ति प्रबंधित करने का काम सौंपा गया है, इंडोनेशिया स्टॉक एक्सचेंज में अपनी हिस्सेदारी लेने की योजना बना रही है, इसके लिस्टिंग से पहले। फिच और आईएमएफ ने इसके शासन पर वित्तीय पारदर्शी और quasi-fiscal जोखिमों के कारण जांच की है। पांडु ने डैनांतरा के रिकॉर्ड की रक्षा करते हुए इसके निवेश-ग्रेड रेटिंग और सफल 1.5 अरब डॉलर के बांड जारी करने का हवाला दिया है, और बेहतर बाजार संवाद का वादा किया है। फंड ने अपनी 2025 में स्थापना के बाद से yearly स्टेटमेंट प्रकाशित नहीं किए हैं, लेकिन पांडु को उम्मीद है कि इसका पहला रिपोर्ट राज्य लेखा परीक्षण के बाद नवंबर में आएगा।

Pasar modal Indonesia, yang menjadi yang terburuk di dunia dengan penurunan 28%, harus menjadi 'jelas lebih transparan' untuk mempercayakan kembali kepercayaan investor, kata CIO Danantara Pandu Sjahrir. Pernyataan ini datang setelah peringatan MSCI pada Juni mengenai penurunan aliran informasi dan potensi penurunan status ke pasar frontier karena kurangnya transparansi dalam pemilikan saham dan kecurangan. Pandu menekankan pada kebutuhan akan dukungan yang lebih kuat dari lembaga institusi domestik karena modal luar negeri melarikan diri karena kurangnya likuiditas.

Danantara, yang ditugaskan mengelola aset negara senilai 900 miliar dolar, berencana untuk mengambil saham di Bursa Efek Indonesia sebelum pencatatannya. Tata kelola dana ini telah mendapat perhatian dari Fitch dan IMF karena risiko transparansi fiskal dan risiko quasi-fiskal. Pandu membela rekaman Danantara dengan menyebutkan rating investasi grade dan penerbitan obligasi senilai 1,5 miliar dolar yang sukses, serta janji untuk meningkatkan komunikasi dengan pasar.

Dana ini belum menerbitkan laporan tahunan sejak peluncurannya pada 2025, tetapi Pandu mengexpect laporan pertamanya akan diterbitkan pada November setelah audit negara.

インドネシアの株式市場は世界最悪のパフォーマンスで28%下落しており、投資家の信頼を回復するために『明らかにより透明』になる必要があると、DanantaraのCIOパンドゥ・スジャヒルは述べている。この発言は、MSCIが6月に情報フローの悪化と、株式保有の不透明性および操作への懸念によりフロンティア市場への格下げの可能性について警告したことを受けてのものである。パンドゥは、外国資本が流動性不足により流出している中で、国内機関投資家の支援を強化する必要性を強調した。Danantaraは国家資産9000億ドルを管理する任務を負っており、上場前にインドネシア証券取引所への出資を計画している。同ファンドのガバナンスは、財政の透明性と準財政リスクを理由にFitchとIMFから審査を受けている。パンドゥは、投資適格格付けと成功した15億ドルの債券発行を挙げてDanantaraの実績を擁護し、市場とのコミュニケーションを改善すると誓った。同ファンドは2025年の設立以来年次報告書を発表していないが、パンドゥは国家監査後に最初の報告書を11月に公表することを期待している。

O mercado de ações da Indonésia, o pior desempenho mundial com queda de 28%, precisa ficar 'obviamente mais transparente' para restaurar a confiança dos investidores, segundo Pandu Sjahrir, CIO do fundo soberano Danantara. Seus comentários seguem o aviso da MSCI de junho sobre a deterioração do fluxo de informações e o possível rebaixamento para o status de mercado de fronteira devido à opacidade na propriedade das ações e preocupações com manipulação. Pandu enfatizou a necessidade de um maior apoio institucional nacional, pois o capital estrangeiro está fugindo devido à illiquidez.

A Danantara, encarregada de gerenciar 900 bilhões de dólares em ativos estatais, planeja adquirir uma participação na Bolsa de Valores da Indonésia antes de sua listagem. A governança do fundo tem sido alvo de escrutínio da Fitch e do FMI devido a riscos de transparência fiscal e quasi-fiscal. Pandu defendeu o histórico da Danantara, citando seu rating de investimento e a emissão bem-sucedida de títulos no valor de 1,5 bilhão de dólares, e prometeu uma melhor comunicação com o mercado.

O fundo não publicou demonstrações anuais desde seu lançamento em 2025, mas Pandu espera que seu primeiro relatório seja publicado em novembro após a auditoria estatal.

Фондовый рынок Индонезии, худший в мире с падением на 28%, должен стать 'очевидно более прозрачным' для восстановления доверия инвесторов, согласно Pandu Sjahrir, CIO суверенного wealth fund Danantara. Его комментарии следуют за предупреждением MSCI в июне об ухудшении потока информации и возможном понижении статуса до frontier market из-за непрозрачности владения акциями и опасений по поводу манипуляций. Pandu подчеркнул необходимость более сильной поддержки со стороны местных институциональных инвесторов, поскольку иностранный капитал уходит из-за недостатка ликвидности. Danantara, которой поручено управлять государственными активами на сумму 900 миллиардов долларов, планирует приобрести долю в Индонезийской фондовой бирже до ее листинга. Управление фонда привлекло внимание Fitch и МВФ из-за рисков финансовой прозрачности и квази-фискальных рисков.

Pandu защитил послужной список Danantara, сославшись на его инвестиционный рейтинг и успешный выпуск облигаций на сумму 1,5 миллиарда долларов, и пообещал улучшить коммуникацию с рынком. Фонд не публиковал годовые отчеты с момента своего запуска в 2025 году, но Pandu ожидает, что его первый отчет выйдет в ноябре после государственного аудита.

印度尼西亚的股市，全球表现最差，下跌28%，必须变得‘显然更透明’以重建投资者信心，据丹南塔拉主权财富基金首席投资官Pandu Sjahrir所述。此番言论紧随MSCI六月警告之后，该警告指出信息流恶化以及由于股权不透明和操纵担忧可能导致降级为前沿市场地位。Pandu强调需要更强的国内机构支持，因为外国资本在流动性不足的情况下持续外流。丹南塔拉负责管理9000亿美元的国家资产，计划在其上市前收购印尼证券交易所的股份。该基金的治理曾受到惠誉和国际货币基金组织的审查，原因是财政透明度和准财政风险。Pandu为丹南塔拉的记录进行辩护，引用了其投资级评级以及成功发行15亿美元债券，并承诺改善市场沟通。该基金自2025年成立以来尚未发布年度报告，但Pandu预计其首份报告将在国家审计后于11月发布。