RBI Announces Special Oil Window, Regulatory Steps for Rupee

RBI Announces Special Oil Window, Regulatory Steps for Rupee Subhadip Sircar India’s central bank rolled out steps including a special window to supply dollars to state-run oil companies to support the rupee. The special window will open on Monday to meet the entire daily dollar requirements of three state-run oil companies, the Reserve Bank of India said in a statement early Saturday. Under the facility, the RBI will undertake sales of dollars to the oil companies via designated lenders, it said.

The authority also rolled out regulatory steps including stopping the re-booking of any foreign exchange derivative contract involving the rupee which had been canceled. The existing threshold of $100 million equivalent for undertaking transactions to hedge contracted exposures without establishing the existence of the underlying asset has been reduced to $5 million, the RBI said. The RBI also introduced a foreign exchange risk reserve which will involve banks maintaining with the central bank — in cash — an amount equal to 20% of the rupee equivalent of the notional amount of each transaction which exceeds $2 million, it said.

The steps come as the rupee fell toward a record low in recent sessions. The central bank has been selling dollars to stem the slide.

أعلن البنك المركزي الهندي عن خطوات تشمل نافذة خاصة لتزويد شركات النفط الحكومية بالدولارات لدعم الروبية. ستفتح النافذة الخاصة يوم الاثنين لتلبية الاحتياجات الدولارية اليومية الكاملة لشركات النفط الحكومية الثلاث، كما أفاد البنك في بيانEarly السبت. بموجب هذه المنشأة، سيقوم البنك المركزي ببيع الدولارات للشركات النفطية عبر مقرضين محددين. كما اتخذ البنك خطوات تنظيمية تشمل إيقاب إعادة تسجيل أي عقد لعقود مشتقات الصرف الأجنبي بالروبية تم إلغاءها. تم خفض الحد الحالي البالغ 100 مليون دولار أمريكي equivalente لتنفيذ معاملات التحوط للتعرضات المتعاقد عليها دون إثبات وجود الأصل underlying إلى 5 ملايين دولار، كما قال البنك. كما أدخل البنك المركزي الهندي احتياطي مخاطر الصرف الأجنبي، والذي سيشمل على البنوك الحفاظ على — نقداً — مبلغ يساوي 20% من equivalente الروبية من amount الاسمي لكل معاملة تتجاوز 2 مليون دولار، كما قال البنك. تأتي هذه الخطوات بينما انخفضت الروبية نحو أدنى مستوى قياسي في الجلسات الأخيرة. كان البنك المركزي يبيع الدولارات لوقف الانخفاض.

ভারতের কেন্দ্রীয় ব্যাংক টাকা সমর্থন করার জন্য পদক্ষেপ ঘোষণা করেছে, जिसमें রাষ্ট্রীয় তেল কোম্পানিগুলোকে ডলার সরবরাহের জন্য একটি বিশেষ উইন্ডো অন্তর্ভুক্ত। বিশেষ উইন্ডো সোমবারを開く হবে, তৃতীয় রাষ্ট্রীয় তেল কোম্পানির দৈনিক ডলার প্রয়োজন সম্পূর্ণ পূরণ করবে। সুবিধা之下, RBI নির্ধারিত loanerদের মাধ্যমে তেল কোম্পানির ডলার বিক্রি করবে। নিয়ন্ত্রণ পদক্ষেপs মধ্যে যেকোনো রুপি জড়িত বিদেশি মুদ্রা व्युत্পন্ন কন্ট্রাক্টের পুনর্বইবুকিং বন্ধ করা হবে যেটা রদদ করা হয়েছে। বর্তমান 100 মিলিয়ন ডলার সমতুল্য জন্য কোনো অন্তর্নিহিত সম্পদের প্রতিষ্ঠা ছাড়া contracted exposure-এর জন্য hedging_transaction করা যেতে পারে, যা 5 মিলিয়ন ডলারে কমিয়ে দিয়েছে। RBI একটি বিদেশি মুদ্রা ঝুঁকি সংরক্ষণও শুরু করেছে, যা ব্যাংকদের কেনসাল ব্যাংকের সাথে — নগদে — রুপির সমতুল্য 20% রाशি রাখবে যেকোনো 2 মিলিয়ন ডলার থেকে বেশিের_transaction জন্য। এই পদক্ষেপs টাকা récents সেশনসে রেকর্ড নিম্ন স্তরের দিকে পড়ার পর ঘোষণা করা হয়েছে। কেন্দ্রীয় ব্যাংক ডলার বিক্রি করে পতন বন্ধ করছে।

Die indische Zentralbank hat Maßnahmen angekündigt, darunter eine spezielle Einrichtung zur Dollarversorgung staatlicher Ölunternehmen zur Unterstützung des Rupie. Das spezielle Fenster öffnet am Montag, um den gesamten täglichen Dollarbedarf von drei staatlichen Ölunternehmen zu decken, wie die Reserve Bank of India in einer Mitteilung am Samstag früh mitteilte. Unter dieser Einrichtung wird der RBI Dollar an die Ölunternehmen über bezeichnete Kreditgeber verkaufen.

Die Behörde hat auch regulatorische Schritte angekündigt, darunter das Stoppen des Neubuchens von jeden Devisderivatvertrag in Rupie, der storniert wurde. Der bestehende Schwellenwert von 100 Millionen Dollar äquivalent für Transaktionen zur Absicherung von vertraglichen Exposures ohne Nachweis des zugrundliegenden Assets wurde auf 5 Millionen Dollar reduziert, wie die RBI mitteilte. Die RBI hat zudem einen Devisarrisikorreserven eingeführt, der verlangt, dass Banken mit der Zentralbank — in bar — einen Betrag in Höhe von 20% des rupie-Äquivalents des Nominalbetrags jeder Transaktion über 2 Millionen Dollar aufrechterhalten, wie die RBI mitteilte.

Diese Maßnahmen kommen, während der Rupie in recent Sitzungen zu einem Rekordtief fiel. Die Zentralbank verkauft Dollar, um den Abwärtstrend zu stoppen.

El banco central de India anunció medidas incluyendo una ventana especial para suministrar dólares a empresas estatales de petróleo para apoyar al rupia. La ventana especial se abrirá el lunes para cubrir las necesidades diarias de dólares de tres empresas estatales de petróleo, según indicó el Banco de Reserva de India en un comunicado emitido el sábado por la mañana. Bajo este facilidad, el RBI realizará ventas de dólares a las empresas petroleras a través de prestamistas designados.

El banco también introdujo pasos regulatorios incluyendo la prohibición de reabrir cualquier contrato de derivado de cambio extranjero en rupias que haya sido cancelado. El umbral existente de 100 millones de dólares equivalente para realizar transacciones de cobertura de exposiciones contratadas sin establecer la existencia del activo subyacente se ha reducido a 5 millones de dólares, indicó el RBI. El RBI también introdujo un fondo de riesgo de cambio extranjero que exigirá a los bancos mantener con el banco central — en efectivo — un monto igual al 20% del equivalente en rupias del monto nominal de cada transacción que exceda los 2 millones de dólares, indicó el RBI.

Estas medidas llegan mientras el rupia se acercaba a un mínimo histórico en sesiones recientes. El banco central ha estado vendiendo dólares para frenar la caída.

La banque centrale de l'Inde a annoncé des mesures incluant une fenêtre spéciale pour fournir des dollars aux entreprises pétrolières publiques afin de soutenir le roupie. La fenêtre spéciale ouvrira lundi pour répondre aux besoins quotidiens en dollars des trois entreprises pétrolières publiques, selon un communiqué de la Reserve Bank of India publié tôt samedi. Sous cette facilité, la RBI effectuera des ventes de dollars aux entreprises pétrolières via des prêteurs désignés.

Le banque a également introduit des mesures réglementaires incluant l'arrêt de la réouverture de tout contrat de dérivé de change en roupie ayant été annulé. Le seuil existant de 100 millions de dollars équivalent pour effectuer des transactions de couverture d'expositions contractées sans établir l'existence de l'actif sous-jacent a été réduit à 5 millions de dollars, a indiqué la RBI. La RBI a également introduit un fonds de risque de change étranger qui impliquera les banques à maintenir avec la banque centrale — en espèces — un montant égal à 20% du montant en roupies du montant nominal de chaque transaction dépassant 2 millions de dollars, a indiqué la RBI.

Ces mesures interviennent alors que le roupie s'approchait d'un niveau historique bas ces dernières sessions. La banque centrale vend des dollars pour freiner la baisse.

भारत के केंद्रीय बैंक ने रुपये का समर्थन करने के लिए कदम उठाए हैं, जिसमें राज्य-run तेल कंपनियों को डॉलर की आपूर्ति के लिए एक विशेष विंडो शामिल है। विशेष विंडो सोमवार को खुल जाएगी, जिससे तीन राज्य-run तेल कंपनियों की पूरी दैनिक डॉलर आवश्यकता पूरी होगी। सुविधा के तहत, RBI नामित ऋणदाताओं के माध्यम से तेल कंपनियों को डॉलर की बिक्री करेगा। नियामक कदमों में रुपये से जुड़े किसी भी विदेशी मुद्रा व्युत्पन्न अनुबंध के पुनर्प्रसंस्करण को रोकना शामिल है जिसे रद्द किया गया है। बिना अंतर्निहित संपत्ति की स्थापना किए संविदा जोखिमों के लिए हेजिंग लेनदेन करने के लिए मौजूदा 100 मिलियन डॉलर के समतुल्य threshold को 5 मिलियन डॉलर तक कम कर दिया गया है। RBI ने एक विदेशी मुद्रा जोखिम आरक्षण भी शुरू किया है, जिसमें बैंकों को केंद्रीय बैंक के साथ — नकद में — प्रत्येक 20 लाख डॉलर से अधिक के लेनदेन के रुपये समतुल्य के 20% के बराबर राशि बनाए रखनी होगी। ये कदम रुपये के हाल के सत्रों में रिकॉर्ड निचले स्तर की ओर गिरने के रूप में उठाए गए हैं। केंद्रीय बैंक डॉलर बेचकर गिरावट को रोक रहा है।

RBI India mengumumkan langkah untuk membantu Rupiah, Termasuk Jendela Khusus Minyak Dollar. RBI mengumumkan jendela khusus untuk memenuhi kebutuhan dolar harian penuh tiga perusahaan minyak negara, mulai Senin. Melalui jendela ini, RBI akan menjual dolar kepada perusahaan minyak melalui pemberi pinjaman yang ditetapkan.

Otoritas juga mengeluarkan langkah regulasi, termasuk menghentikan merebooking kontrak devisa mata uang Rupie yang telah dibatalkan. Ambang batas $100 million setara untuk melakukan transaksi hedging eksposur kontrak tanpa mendirikan aset dasar telah dikurangi menjadi $5 million, kata RBI. RBI juga memperkenalkan asing mata uang risiko cadangan yang akan melibatkan bank menyimpan dengan bank sentral — dalam tunai — jumlah yang setara dengan 20% nilai tukar Rupiah dari nominal amount setiap transaksi yang melebihi $2 million, kata RBI.

Langkah-langkah ini datang saat Rupiah turun ke level tercatat terbaru dalam sesi terbarnya. Bank sentral menjual dolar untuk menghentikan penurunan.

インド中央銀行は、ルピーを支援する措置として、国営石油会社へのドル供給を目的とした特別窓口を開設すると発表しました。特別窓口は月曜日に開設され、3社の国営石油会社の毎日のドル需要を満たすものです。同施設では、RBIが指定貸借業者を通じて石油会社にドルを売却します。同行も規制ステップを発表し、ルピー関連の外貨デリバティブ契約の再開を停止するとともに、既存の1億ドル相当の底層資産なしでのエクスポージャーヘッジ取引の閾値を500万ドルに引き下げました。また、200万ドルを超える取引について、銀行が中央銀行に対して20%の現金マージンを維持する必要がある外貨リスク準備金も導入しました。これらの措置は、ルピーが最近のセッションで記録的な安値に向かっている中で講じられました。中央銀行はドルを売って下落を食い止めています。

O banco central da Índia anunciou medidas incluindo uma janela especial para fornecer dólares às empresas estatais de petróleo para apoiar o rupia. A janela especial abrirá na segunda-feira para atender às necessidades diárias de dólares de três empresas estatais de petróleo, disse o Banco da Reserva da Índia em um comunicado publicado cedo no sábado. Sob esta facilidade, o RBI realizará vendas de dólares às empresas petrolíferas por meio de emprestadores designados.

O banco também introduziu medidas regulatórias incluindo a interrupção da reestimação de qualquer contrato de derivativo de cambio envolvendo o rupia que tenha sido cancelado. O limite existente de 100 milhões de dólares equivalente para realizar transações de cobertura de exposições contratadas sem estabelecer a existência do ativo subjacente foi reduzido a 5 milhões de dólares, disse o RBI. O RBI também introduziu um fundo de risco de cambio estrangeiro que exigirá que os bancos mantenham com o banco central — em dinheiro — um valor igual a 20% do equivalente em rupias do montante nominal de cada transação que exceda 2 milhões de dólares, disse o RBI.

Estas medidas chegam enquanto o rupia se aproxima de um mínimo histórico em sessões recentes. O banco central tem vendido dólares para conter a queda.

Индийский центральный банк объявил о мерах, включая специальное окно для поставок долларов государственным нефтяным компаниям для поддержки рупии. Специальное окно откроется в понедельник, чтобы удовлетворить ежедневные потребности в долларах трех государственных нефтяных компаний, как указано в заявлении Резервного банка Индии, вышедшем в субботу утром. В рамках этой программы RBI будет продавать доллары нефтяным компаниям через назначенные банки. Банк также ввел регуляторные шаги, включая прекрас перезаписывать любые контракты валютных derivative, связанных с рупией, которые были отменены. Существующий порог в 100 миллионов долларов эквивалент для проведения транзакций по хеджированию контрактных экспозиций без установления наличия базового актива был снижен до 5 миллионов долларов, как сказал RBI. RBI также ввел валютный рисковый резерв, который будет требовать от банков поддерживать с центральным банком — в наличии — сумму, равную 20% рупий-эквивалент номинальной суммы каждой транзакции, превышающей 2 миллиона долларов, как сказал RBI. Эти меры приняты по мере того, как рупия опускалась к исторически низким значениям на recent сессиях. Центральный банк продавал доллары, чтобы остановить спад.

印度央行周六早些时候表示，将推出包括向国有石油公司供应美元的特殊窗口在内的措施以支持卢比。该特殊窗口将于周一开放，以满足三家国有石油公司的全部每日美元需求。根据该设施，印度央行将通过指定贷款人向石油公司出售美元。当局还推出了监管步骤，包括停止重新预订任何涉及卢比的外汇衍生品合约，该合约已被取消。现有的每笔交易对冲已约定敞口而无需确认底层资产的1亿美元等值门槛已降至500万美元。印度央行还引入了外汇风险准备金，这将涉及银行向中央银行持有——以现金形式——等于每笔超过200万美元名义金额20%的卢比等值金额。这些步骤随卢比在近期交易中跌至历史低位而采取。印度央行一直出售美元以遏制下跌。