HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

India beat Pakistan to take Asian Games gold

BBC Sport ·

🇬🇧 English

India defeated arch-rivals Pakistan by 19 runs to claim the men's cricket gold medal at the Asian Games in Nagoya, Japan. Opting to bat first, India posted a formidable 211-6, powered by blistering half-centuries from Abhishek Sharma (61 off 28 balls) and Tilak Varma (51* off 22 balls). Abhishek's explosive knock included seven sixes, helping India reach 81-2 at the end of the powerplay before falling in the eighth over. Tilak's unbeaten inning kept the momentum alive, ensuring a strong total on the board.

Chasing 212, Pakistan got off to a poor start, slumping to 39-3. Despite a valiant 96 from Hasan Nawaz, which included seven sixes, the visitors could not recover. Nawaz's lone-handed effort ended on the final ball as Pakistan finished at 192-6.

Indian spinners Axar Patel and Washington Sundar each took 2-29, while Shivam Dube claimed 2-33. This victory marks India's second consecutive gold in the men's cricket event, following their win at the 2022 Asian Games in Hangzhou, China.

View original article →


🇸🇦 العربية

تفوق الهند على باكستان للفتح الذهبي في كراكيت أبطال العمل الآسيوي

تفوقت الهند على منافسيها الأرك، باكستان، بخمسة عشرة هدفاً للحصول على الميدالية الذهبية في كراكيت الرجالي في أبطال العمل الآسيوي بناغويا، اليابان。اختارت الهند الاعتماد على البدء بالضرب، فحققت تقدماً قوياً 211-6، مدعومةً بمهدودة نصف من أبشيك شارما (61 من 28 كرة) وتيلوك فارما (51* من 22 كرة)。شملت الضربة الانفجارية لأبشيك سبعة أربعون، مما ساعد الهند على الوصول إلى 81-2 في نهاية الجولة قبل أن تسقط في الجولة الثامنة。حافظت الفقرة غير المنتهية لتيلوك على الزخم، مما ضمن وجود إجمالي قوي على اللوحة.

في محاولة للوصول إلى 212، بدأت باكستان بخطوة متواضعة، لتنزل إلى 39-3.على الرغم من 96 من حسن نواز، والتي تضمنت سبعة أربعون، لم يتمكن الزوار من التعافي.انتهى الجهد الوحيد لنواز في الكرة الأخيرة كما أن باكستان انتهت في 192-6.

أخذ كل من أكسار بتل وواشنغتن ساندر مشغلي الهند للرمي 2-29 كل منهما، بينما أخذ شيفام دوبه 2-33. يشمل هذا الفوز الثاني والمتتالي للهند في فعالية كراكيت الرجالي، متتبعين فوزهم في 2022 في جيانغو، الصين。

كيف حصلت الهند على الفتح الذهبي في كراكيت أبطال العمل الآسيوي ضد باكستان؟

سجلت الهند 211-6 بمهدودات قوية من أبشيك شارما وتيلوك فارما، ثم حدمت باكستان إلى 192-6، متفوقة بخمسة عشرة هدفاً في ناغويا.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ইন্ডিয়া পাকিস্তানকে পরাজিত করে এশিয়ান গেমস ক্রিকেট রূপায়ণ জয় করে

ইন্ডিয়া পাকিস্তানকে নাগোয়া, জাপান এ অ্যাশিয়ান গেমস-এ 19 রানের পার্থত্বে জয় করে তার প্রতিদ্বন্দ্বী পাকিস্তানকে হারিয়ে পুরুষ ক্রিকেট রূপায়ণ জয় করে। প্রথমে ব্যাট করার বিকল্প বেছে নিয়ে, ইন্ডিয়া 211-6-এর শক্তিশালী প্রদর্শনী রয়েছে, অভিষেক শর্মা (28 বলে 61) এবং টিলক ভর্মা (22 বলে 51*) এর তেজ অর্ধ-সেটের সাথে সমৃদ্ধ। অভিষেকের বুদবুদ করা ম্যাচে সাতটি ছয়ের সঙ্গে যুক্ত ছিল, যা ইন্ডিয়াকে পাওয়ারপ্লে শেষে 81-2 পর্যন্ত পৌঁছায় আগে পড়ে যায়। টিলকের অপরিহার্য ইনিংসটি মুদ্রা বজায় রেখে একটি শক্তিশালী মোট দেখায়।

212 চেষ্টা করে, পাকিস্তান খারাপ শুরুর সাথে দেখা দেয়, 39-3 এ ড্রপ করে। হাসান নবাজ-এর 7টি ছয়ের সঙ্গে 96-এর সাহসিক একটি করেও, অতিথিদের পুনরুদ্ধার করা সম্ভব হয়নি। নবাজের একমাত্র প্রয়াস শেষ বলে শেষ হয়েছিল যখন পাকিস্তান 192-6-এ শেষ হয়।

ইন্ডিয়া স্পিনার্স অক্সর পটেল এবং ওয়াশিংটন সান্দার প্রত্যেকে 2-29 নেয়, জবকে শিভাম ডুবে 2-33 নেয়। এই জয় ইন্ডিয়ার পুরুষ ক্রিকেট ইভেন্টে দ্বিতীয় ধারাবাহিক রূপায়ণের জয়কে চিহ্নিত করে, যা ২০২২ এশিয়ান গেমস হাংহো, চীন এ জয়ের পরে অনুসরণ করে।

ইন্ডিয়া কীভাবে এশিয়ান গেমস ক্রিকেটে পাকিস্তানের বিরুদ্ধে রূপায়ণ জয় করে?

ইন্ডিয়া অভিষেক শর্মা ও টিলক ভর্মার তেজ ধাওয়ার সাথে 211-6 রখে, তারপর পাকিস্তানকে 192-6 পর্যন্ত সীমাবদ্ধ করে নাগোয়ায় 19 রানের পার্থত্বে জয় লাওয়া।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Indien besiegt Pakistan und gewinnt Gold im Cricket der Asiatenspiele

Indien besiegte seine archrivalen Pakisten mit 19 Runs, um die Goldmedaille im Männer-Cricket bei den Asiatenspielen in Nagoya, Japan zu erklimmen. Beim ersten Batzen 211-6 eine beeindruckende Leistung, angetrieben von blitzschnellen Halbcenten von Abhishek Sharma (61 aus 28 Bällen) und Tilak Varma (51* aus 22 Bällen). Abhishekks explosive Innings schloss mit sieben Sechsen ab, half Indien, 81-2 im Powerplay zu erreichen, bevor er im achten Over fiel. Tilaks unvollendetes Innings hielt den Schwung in Schwung, gewährleistend ein starkes Ergebnis auf dem Brett.

Bei 212 Rennen verlor Pakistan einen schlechten Start und fiel auf 39-3. Trotz einer tapferen 96 von Hasan Nawaz, die sieben Sechsen enthält, konnten die Besucher sich nicht erholen. Nawaz' einzelner Aufwand endete im letzten Ball, während Pakistan auf 192-6 endete.

Indiens Spinner Axar Patel und Washington Sundar nahmen jeweils 2-29, während Shivam Dube 2-33 erlebte. Dieser Sieg markiert den zweiten aufeinanderfolgenden Goldgewinn Indiens im Männer-Cricket-Ereignis, nach dem Sieg bei den Asiatenspielen 2022 in Hangzhou, China.

Wie sicherte Indien bei den Asiatenspielen im Cricket gegen Pakistan das Gold?

Indien erreichte 211-6 mit explosiven Halbcenten von Abhishek Sharma und Tilak Varma, begrenzte dann Pakistan auf 192-6 und gewann mit 19 Runs in Nagoya.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

India vence a Pakistán para ganar el oro en el Cricket de los Juegos Asiáticos

India derrotó a sus rivales arch, Pakistán, por 19 carreras para reclamar la medalla de oro en cricket masculino en los Juegos Asiáticos en Nagoya, Japón. Optando por batir primero, India anotó un sólido 211-6, impulsado por veloces medias centenas de Abhishek Sharma (61 de 28 balas) y Tilak Varma (51* de 22 balas). El disparador Abhishek incluyó siete sextos, ayudando a India a alcanzar 81-2 al final del powerplay antes de caer en el octavo over. La entrada no terminada de Tilak mantuvo el impulso, asegurando un total sólido en el tablero.

Persiguiendo 212, Pakistán arrancó mal, hundiéndose a 39-3. A pesar de una valiente 96 de Hasan Nawaz, que incluyó siete sextos, los visitantes no pudieron recuperarse. El esfuerzo solitario de Nawaz terminó en la última bola como Pakistán terminó en 192-6.

Los lanzadores de spin de India Axar Patel y Washington Sundar cada uno tomó 2-29, mientras que Shivam Dube anotó 2-33. Esta victoria marca el segundo oro consecutivo de India en el evento de cricket masculino, siguiendo su victoria en los Juegos Asiáticos de 2022 en Hangzhou, China.

¿Cómo logró India ganar el oro en cricket de los Juegos Asiáticos contra Pakistán?

India anotó 211-6 con ráfagas de batajes de Abhishek Sharma y Tilak Varma, luego limitó a Pakistán a 192-6, ganando por 19 carreras en Nagoya.

Español version →


🇫🇷 Français

L'Inde bat le Pakistan pour gagner l'or au Cricket des Jeux Asiatiques

L'Inde a battu ses rivaux arch, le Pakistan, par 19 runs pour revendiquer la médaille d'or en cricket masculin aux Jeux Asiatiques à Nagoya, au Japon.Optant pour le batting en premier, l'Inde a obtenu un solide 211-6, alimenté par des demi-centuries fulgurantes de Abhishek Sharma (61 sur 28 balls) et Tilak Varma (51* sur 22 balls). Le frappeur Abhishek inclut sept six, aidant l'Inde à atteindre 81-2 à la fin du powerplay avant de tomber au septième over. L'inning non terminé de Tilak a maintenu l'élan, assurant un total solide sur le tableau.

Poursuivant 212, le Pakistan a démarré mal, s'effondrant à 39-3. Malgré une 96 vaillante de Hasan Nawaz, qui inclut sept six, les visiteurs n'ont pas pu se remettre. L'effort solitaire de Nawaz s'est terminé sur la dernière balle alors que le Pakistan a fini à 192-6.

Les lanceurs de l'Inde Axar Patel et Washington Sundar ont chacun pris 2-29, tandis que Shivam Dube a obtenu 2-33. Cette victoire marque le deuxième or consécutif de l'Inde dans l'événement de cricket masculin, suivant leur victoire aux Jeux Asiatiques 2022 à Hangzhou, en Chine.

Comment l'Inde a-t-elle sécurisé l'or aux Jeux Asiatiques de cricket contre le Pakistan ?

L'Inde a obtenu 211-6 avec des demi-centuries fulgurantes d'Abhishek Sharma et Tilak Varma, puis a limité le Pakistan à 192-6, gagnant par 19 runs à Nagoya.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

इंडिया ने पाकिस्तान को हराकर आसिया खेलों में क्रिकेट सोने का पदक जीता

इंडिया ने नागोया, जापान में आया आसिया खेलों में 19 रनों के साथ अपने आर्क-रिवर्स पाकिस्तान को हराकर पुरुष क्रिकेट सोने का पदक जीता। पहले बले डालने का विकल्प चुनते हुए, इंडिया ने 211-6 की शक्तिशाली जमा रखी, अभिषेक शर्मा (28 बॉलों में 61) और टिलक वर्मा (22 बॉलों में 51*) के तेज़ अर्ध-अंकों के साथ सुदृढ़ किया। अभिषेक की निर्माणकारी निकाल में सात सीक्स शामिल थे, जो इंडिया को पावरप्ले के अंत तक 81-2 तक पहुँचता था, फिर सातवीं ओवर में गिरता है। टिलक की अभिमानी इनnings ने पूँजी को जीवंत रखा, एक मजबूत कुल पर ज़रूरत है।

212 को चुनौती देते हुए, पाकिस्तान ने खराब शुरुआत के साथ धरा को 39-3 तक उतारा। 7 सीक्स के साथ हासान नवाज़ की 96 की साहसी एक्टिविटी के बावजूद, दर्शकों को पुनर्स्थापित नहीं कर सके। नवाज़ की एकमात्र प्रयास आख़िर में बॉल पर समाप्त हुआ जब पाकिस्तान 192-6 पर समाप्त हुआ।

इंडिया स्पिनर्स अक्सर पटेल और वाशिंगटन संडर प्रत्येक ने 2-29 ले लिया, जबकि शिवाम डूबे ने 2-33 ज़ीपा ले लिया। यह जीत इंडिया का दूसरा क्रिकेट इवेंट में लगातार सोने का पदक है, जो 2022 आसिया खेलों में हंगहो, चीन में जीत के बाद आगे बढ़ रहा है।

इंडिया ने कैसे आसिया खेलों में पाकिस्तान के खिलाफ क्रिकेट सोने का पदक जीता?

इंडिया ने अभिषेक शर्मा और टिलक वर्मा के तेज़ धावनों के साथ 211-6 के साथ जमा रखी, फिर पाकिस्तान को 192-6 तक सीमित करके नागोया में 19 रनों के साथ जीत ले ली।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

India mengalahkan Pakistan untuk memenangkan emas cricket Games Asia

India mengalahkan rivailnya arka, Pakistan, dengan 19 ronde untuk mengklaim medali emas cricket laki-laki di Asian Games di Nagoya, Jepang. Dengan memilih untuk menjadi penggila pertama, India mencetak 211-6 yang kuat, didorong oleh setengah abad yang menyjut dari Abhishek Sharma (61 dari 28 bola) dan Tilak Varma (51* dari 22 bola). Knock yang menyjut Abhishek mencakup tujuh six, membantu India mencapai 81-2 di akhir powerplay sebelum jatuh pada over keenam. Innings yang tidak selesai Tilak menjaga momentum, memastikan total yang kuat di papan.

Mengejar 212, Pakistan punya permulaan yang buruk, menurun ke 39-3. Meskipun memiliki 96 yang bergengsi dari Hasan Nawaz, yang mencakup tujuh six, pengunjung tidak dapat pemulihan. Usaha tunggal Nawaz berakhir pada bola terakhir saat Pakistan berakhir pada 192-6.

Pelukis spin India Axar Patel dan Washington Sundar masing-masing mengambil 2-29, sementara Shivam Dube mengklaim 2-33. Kemenangan ini menandakan emas kedua berturut-turut India dalam acara cricket laki-laki, mengikuti kemenangan mereka di Asian Games 2022 di Hangzhou, China.

Bagaimana cara India memperoleh emas cricket Asian Games melawan Pakistan?

India mencetak 211-6 dengan serangkaian yang menyjut dari Abhishek Sharma dan Tilak Varma, kemudian membatasi Pakistan ke 192-6, menang dengan 19 ronde di Nagoya.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

インドがパキスタンを破り、アジアゲームズでクラブック金メダルを獲得

インドは日本・名古屋で行われたアジアゲームズで、アーカイバーライバルであるパキスタンを19ランで下し、男子クラブックで金メダルを獲得した。先にバッティングを選択したインドは、アビシェク・シャーマ(28ボールで61)とティラック・バルマ(22ボールで51*)の激しいハーフセンターを武器に、211-6の強力なスコアを記録した。アビシェクの爆発的なノックには7つのシックスが含まれ、パワープレイ終了時に81-2に到達し、その後8オーバーで倒れる。ティラックの完走インningsは流れを維持し、ボードに強い総得点を確保した。

212を目指してパキスタンは出発不調で39-3に陥る。7つのシックスを含むハサン・ナワズの96の勇敢なプレイにもかかわらず、訪問チームは回復できなかった。ナワズの唯一の努力は最後のボールで終了し、パキスタンは192-6で終了した。

インドのスピンボールersはアクサール・パテルとワシントン・サンダーが各々2-29を取り、シヴァム・ドゥープが2-33を獲得した。この勝利は、2022年中国・杭州で行われたアジアゲームズの勝利に続き、インドの男子クラブックで2連覇を意味する。

インドはパキスタンと対戦したアジアゲームズクラブックで金メダルを獲得したのはどのようにして?

アビシェク・シャーマとティラック・バルマの激しいハーフセンターにより211-6を記録したインドは、パキスタンを192-6に制限し、名古屋で19ランの差で勝利した。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Índia bate o Paquistão para ganhar o ouro no Cricket dos Jogos Asiáticos

A Índia derrotou seus rivais arch, o Paquistão, por 19 corridas para reivindicar a medalha de ouro no cricket masculino nos Jogos Asiáticos em Nagoya, Japão. Optando por batizar primeiro, a Índia postou um sólido 211-6, impulsionado por rápidas meias-centenas de Abhishek Sharma (61 de 28 balls) e Tilak Varma (51* de 22 balls). O chute de Abhishek incluiu sete sixes, ajudando a Índia a atingir 81-2 no final do powerplay antes de cair no oitavo over. A entrada não concluída de Tilak manteve o impulso, garantindo um total sólido no quadro.

Perseguindo 212, o Paquistão começou mal, caindo para 39-3. Apesar de uma 96 valente de Hasan Nawaz, que incluiu sete sixes, os visitantes não puderam se recuperar. O esforço solitário de Nawaz terminou na última bola enquanto o Paquistão terminou em 192-6.

Os arremessadores de spin da Índia Axar Patel e Washington Sundar cada um pegou 2-29, enquanto Shivam Dube anotou 2-33. Esta vitória marca o segundo ouro consecutivo da Índia no evento de cricket masculino, seguindo a vitória nos Jogos Asiáticos de 2022 em Hangzhou, China.

Como a Índia conseguiu conquistar o ouro nos Jogos Asiáticos de cricket contra o Paquistão?

A Índia postou 211-6 com chutes explosivos de Abhishek Sharma e Tilak Varma, depois limitou o Paquistão a 192-6, vencendo por 19 corridas em Nagoya.

Português version →


🇷🇺 Русский

Индия победила Пакистан, чтобы завоевать золото на Крикете Азиатских игр

Индия обогнала своих арх-соперников, Пакистан, на 19 рун, чтобы претендовать на золотую медаль по крикету среди мужчин на Азиатских играх в Нагоя, Япония.Выбрав бить первым, Индия набирала впечатляющий 211-6, поддерживаясь быстрыми половинными сотами Абишека Шармы (61 за 28 баллов) и Тилака Вармы (51* за 22 балла). Эксплозивный удар Абишека включал семь шести, помогая Индии достичь 81-2 к концу powerplay перед тем, как упасть на восьмом over. Неполный инnings Тилака сохранил импульс, обеспечивая сильную общую сумму на доске.

Преследуя 212, Пакистан начал плохо, опустившись до 39-3. Несмотря на отважные 96 Хасана Наваза, включающие семь шести, гости не смогли восстановиться. Самотечный усилие Наваза закончилось на последней крутке, когда Пакистан закончил на 192-6.

Индийские спиннеры Аксар Пателя и Вашингтона Сандера каждый взял по 2-29, а Шивам Дубе забрал 2-33. Эта победа означает второй подряд золотой трофей Индии в мужском крикете, следуя за победой на Азиатских играх 2022 года в Хангхо, Китай.

Как Индия обеспечила золото на Азиатских играх по крикету против Пакистана?

Индия набирала 211-6 с помощью взрывных половинных сотен Абишека Шармы и Тилака Вармы, затем ограничила Пакистан до 192-6, победив на 19 рун в Нагоя.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

印度击败巴基斯坦夺得亚运会板球金牌

印度以19分击败竞争对手巴基斯坦,夺得在日本名古屋亚运会上男子板球金牌。选择先击球,印度以211-6的强劲得分以7次六分 balls)和Tilak Varma(22 balls)的猛烈半百分制造。阿比舒什的爆炸式击球包括7个六分,帮助印度在六次过后到达81-2,随后在第八局下垫。Tilak的未完成 innings保持了势头,确保板上有力总分。

追求212,巴基斯坦起步不佳,降至39-3。尽管Hasan Nawaz(包括7个六分)的勇敢96分,访客仍无法恢复。Nawaz的孤军作战以球场结束,巴基斯坦以192-6收场。

印度投手Axar Patel和Washington Sundar各拿下2-29分,Shivam Dube拿下2-33分。这次胜利标志着印度在男子板球赛中获得第二连冠,此前在2022年中国杭州亚运会上也获胜。

印度如何在与巴基斯坦的亚运会板球比赛中夺得金牌?

印度以211-6的得分以阿比舒什·沙希和Tilak Varma的猛烈击球,随后限制巴基斯坦192-6,以19分获胜于名古屋。

简体中文 version →