Imperial Brands Plans £1.5 Billion Buyback After Shares Decline

Imperial Brands Plc plans a £1.5 billion ($2 billion) share buyback in the next fiscal year, citing continued confidence in its future performance and cost-cutting efforts. The British maker of Winston cigarettes and Rizla papers said Thursday it’s committed to returning surplus cash to investors and reiterated that it’s on track to meet its guidance in the current year. The buyback comes amid a weak period for shares of Imperial Brands, which are down about 20% in the past 12 months through Wednesday’s close.

Earlier this year Bloomberg News reported that the company is preparing to slash thousands of jobs in critical markets, including in the US and Europe, as part of a sweeping cost-cutting drive. Like rivals Imperial Brands is grappling with a decline in smoking and mounting regulatory challenges. Imperial said it is confident it will achieve savings of at least £320 million by 2030.

إمبريال براندز بي إل سي تخطط لإعادة شراء أسهم بقيمة 1.5 مليار جنيه إسترليني (2 مليار دولار) في السنة المالية القادمة، مستشهدة بثقة مستمرة في أدائها المستقبلي وجهود خفض التكاليف. قالت الشركة البريطانية لصنع سجائر وينستون وورق ريزلا يوم الخميس إنها ملتزمة بإعادة النقد الزائد إلى المستثمرين وأكدت أنها على الطريق لتحقيق توجيهاتها للسنة الحالية. يأتي هذا إعادة الشراء في فترة ضعيفة لأسهم إمبريال براندز، التي انخفضت بنحو 20% خلال الـ12 شهرًا الماضية حتى إغلاق يوم الأربعاء. في وقت سابق من هذا العام، ذكرت بلومبرغ نيوز أن الشركة تستعد لخفض آلاف الوظائف في الأسواق الحرجة، بما في ذلك الولايات المتحدة وأوروبا، كجزء من حملة خفض التكاليف الشاملة. مثل المنافسين، تواجه إمبريال براندز تراجعًا في التدخين وتحديات تنظيمية متزايدة. قالت إمبريال إنها واثقة من تحقيق توفير لا يقل عن 320 مليون جنيه إسترليني بحلول عام 2030.

ইম্পেরিয়াল ব্র্যান্ডস পিএলসি আগের আর্থিক বছরে £1.5 বিলিয়ন ($2 বিলিয়ন) শেয়ার বায়ব্যাক করার পরিকল্পনা করছে, যা তার ভবিষ্যৎ কর্মক্ষমতে অবिरাম বিশ্বাস এবং খर्च কমানোর उपायের উল্লেখ করে। উইনস্টন সিগারেট এবং রিজলা কাগজের ব্রিটিশ তৈরিকারী গುರুবার বলেছে যে সে বিনিয়োগকারীদের অতিরিক্ত নকदी ফেরত দেওয়ার प्रति প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং বলেছে যে সে বর্তমান বছরের নির্দেশিকা পূরণের পথে আছে। এই বায়ব্যাক ইম্পেরিয়াল ব্র্যান্ডসের শেয়ারের দুর্বল সময়ের মধ্যে ঘোষণা করা হয়েছে, যা বুধবারের বন্ধন পর্যন্ত গত ১২ মাসে تقریباً ২০% কমেছে। এই বছরের আগে ব্লুমবर्ग নিউজ জানিয়েছে যে কোম্পানি আমেরিকা এবং ইউরোপের মতো গুরুত্বপূর্ণ বাজারে হাজারো চাকরি কেটে ফেলার প্রস্তুতি নিচ্ছে, যা একটি বিস্তৃত খर्च কমানোর প্রচার का অংশ। এর প্রতিযোগীদের মতো, ইম্পেরিয়াল ব্র্যান্ডস ধুয়ারণে হ্রাস এবং বাড়ती নিয়ামক চ্যালেঞ্জের মোকাবেলা করছে। ইম্পেরিয়াল বলেছে যে সে বিশ্বাসী যে সে ২০৩০-এর মধ্যে কমপক্ষে £320 মিলিয়ন বাঁচাতে সক্ষম হবে।

Imperial Brands Plc plant einen Aktienrückkauf von 1,5 Milliarden Pfund (2 Mrd. USD) im nächsten Geschäftsjahr, wobei das Unternehmen weiterhin Vertrauen in seine zukünftige Leistung und seine Kostensenkungsmaßnahmen ausdrückt. Der britische Hersteller von Winston-Zigaretten und Rizla-Papier erklärte am Donnerstag, dass er sich verpflichtet fühle, Überschussliquidität an die Aktionäre zurückzugeben, und bekräftigte, dass er auf Kurs liegt, seine Ziele für das laufende Jahr zu erreichen.

Dieser Aktienrückkauf erfolgt in einer schwachen Phase für die Aktien von Imperial Brands, die seit Mittwochsschluss in den letzten 12 Monaten um etwa 20 % gefallen sind. Anfang dieses Jahres berichtete Bloomberg News, dass das Unternehmen sich darauf vorbereitet, in Schlüsselmarkten wie den USA und Europa Tausende von Stellen abzubauen, als Teil einer umfassenden Kostensenkungsinitiative. Wie seine Konkurrenten sieht sich Imperial Brands mit einem Rückgang des Tabakkonsums und zunehmenden regulatorischen Herausforderungen konfrontiert.

Imperial erklärte, dass es zuversichtlich sei, bis 2030 Einsparungen von mindestens 320 Millionen Pfund zu erreichen.

Imperial Brands Plc planea un recompra de acciones de £1.500 millones (2.000 millones de dólares) en el próximo año fiscal, citando la continua confianza en su futuro rendimiento y los esfuerzos de reducción de costos. El fabricante británico de cigarrillos Winston y papeles Rizla dijo el jueves que está comprometido a devolver el efectivo excedente a los inversores y reiteró que está en camino de cumplir con su orientación para el año en curso. El recompra ocurre en un período débil para las acciones de Imperial Brands, que han caído aproximadamente un 20% en los últimos 12 meses hasta el cierre del miércoles.

A principios de este año, Bloomberg News informó que la empresa se está preparando para despedir a miles de empleados en mercados clave, incluidos EE. UU. y Europa, como parte de un amplio impulso de reducción de costos. Al igual que sus rivales, Imperial Brands está lidiando con un descenso en el consumo de tabaco y el aumento de los desafíos regulatorios.

Imperial dijo que confía en que logrará ahorros de al menos £320 millones para 2030.

Imperial Brands Plc prévoit un rachat d'actions de 1,5 milliard de livres (2 milliards de dollars) pour l'exercice financier prochain, citant une confiance soutenue dans ses performances futures et ses efforts de réduction des coûts. Le fabricant britannique de cigarettes Winston et de papier à rouler Rizla a déclaré jeudi qu'il s'engageait à rendre l'excédent de trésorerie aux investisseurs et a réaffirmé qu'il était sur la bonne voie pour atteindre ses prévisions pour l'exercice en cours. Ce rachat intervient pendant une période faible pour les actions d'Imperial Brands, qui ont baissé d'environ 20 % au cours des 12 derniers mois jusqu'à la clôture de mercredi.

Plus tôt cette année, Bloomberg News a rapporté que l'entreprise se prépare à supprimer des milliers d'emplois sur des marchés clés, notamment aux États-Unis et en Europe, dans le cadre d'un vaste programme de réduction des coûts. Comme ses concurrents, Imperial Brands fait face à un déclin du tabac et à des défis réglementaires croissants. Imperial a déclaré qu'il était convaincu qu'il réaliserait des économies d'au moins 320 millions de livres d'ici 2030.

इम्पीरियल ब्रैंड्स पीएलसी अगले वित्तीय वर्ष में £1.5 बिलियन ($2 बिलियन) का शेयर बायबैक करने की योजना बना रहा है, जिसका हवाला देते हुए उसने अपने भविष्य के प्रदर्शन में निरंतर विश्वास और लागत-कटौती उपायों का उल्लेख किया है। विंस्टन सिगरेट और रिज़ला पेपर्स की ब्रिटिश निर्माता ने गुरुवार को कहा कि वह निवेशकों को अतिरिक्त नकदी लौटाने के प्रति प्रतिबद्ध है और दोहराया कि वह वर्तमान वर्ष के अपने मार्गदर्शन को पूरा करने की राह पर है। इस बायबैक की घोषणा इम्पीरियल ब्रैंड्स के शेयरों के कमजोर अवधि के बीच आई है, जो बुधवार के बंद होने तक पिछले 12 महीनों में लगभग 20% गिर चुके हैं। इस साल की शुरुआत में ब्लूमबर्ग न्यूज ने बताया कि कंपनी अमेरिका और यूरोप जैसे महत्वपूर्ण बाजारों में हजारों नौकरियों में कटौती की तैयारी कर रही है, जो एक व्यापक लागत-कटौती अभियान का हिस्सा है। अपने प्रतिद्वंद्वियों की तरह, इम्पीरियल ब्रैंड्स धूम्रपान में गिरावट और बढ़ती नियामक चुनौतियों से जूझ रहा है। इम्पीरियल ने कहा कि वह आश्वस्त है कि वह 2030 तक कम से कम £320 मिलियन की बचत हासिल करेगा।

Imperial Brands Plc merencanakan pengembalian saham senilai £1,5 miliar ($2 miliar) tahun fiskal berikutnya, dengan menyebutkan kepercayaan yang terus-menerus terhadap kinerja masa depan dan upaya penghematan biaya. Perusahaan pembuat rokok Winston dan kertas Rizla asal Inggris menyatakan pada Kamis bahwa ia berkomitmen untuk mengembalikan kas surplus kepada investor dan mengulang bahwa ia berada pada jalur untuk mencapai panduan tahun berjalan. Pengembalian saham ini terjadi saat harga saham Imperial Brands berada dalam periode lemah, yang telah turun sekitar 20% selama 12 bulan terakhir hingga penutupan Rabu.

Awal tahun ini, Bloomberg News melaporkan bahwa perusahaan sedang menyiapkan diri untuk memutuskan ribuan pekerjaan di pasar-pasar kunci, termasuk AS dan Eropa, sebagai bagian dari upaya penghematan biaya yang luas. Seperti pesaingnya, Imperial Brands sedang menghadapi penurunan perokokan dan tantangan regulasi yang semakin meningkat. Imperial berkata bahwa ia yakin akan mencapai penghematan sekurang-kurangnya £320 juta hingga tahun 2030.

インペリアル・ブランズ株式会社は、次会計年度に15億ポンド（20億ドル）の自社株買いを計画していると発表しました。これは、今後の業績への継続的な信頼とコスト削減の取り組みを理由としています。ウィンストンたばことリズラ紙の英国メーカーは木曜日、余剰現金を投資家に還元することにコミットしていると述べ、現在の年度のガイダンスを達成できる見通しであることを再確認しました。この自社株買いは、インペリアル・ブランズの株価が弱含みである中で発表されました。水曜日の終値までの過去12か月間で株価は約20%下落しています。今年初め、ブルームバーグニュースは、同社が米国とヨーロッパの主要市場で数千人の雇用を削減する準備を進めていると報じました。これは包括的なコスト削減策の一環です。競合他社と同様、インペリアル・ブランズは喫煙の減少と規制強化という課題に直面しています。インペリアルは、2030年までに少なくとも3億2000万ポンドのコスト削減を達成できると確信していると述べました。

Imperial Brands Plc planeia uma recompra de ações de £1,5 bilhão (US$2 bilhões) no próximo ano fiscal, citando a continua confiança no seu desempenho futuro e os esforços de redução de custos. O fabricante britânico de cigarros Winston e papel para enrolar Rizla disse na quinta-feira que está comprometido em devolver o excedente de caixa aos investidores e reiterou que está no caminho para cumprir a orientação para o ano em curso. Esta recompra ocorre num período fraco para as ações da Imperial Brands, que caíram cerca de 20% nos últimos 12 meses até ao encerramento de quarta-feira.

Mais cedo este ano, a Bloomberg News reportou que a empresa está a preparar-se para cortar milhares de postos de trabalho em mercados críticos, incluindo EUA e Europa, como parte de um amplo esforço de redução de custos. Como os seus concorrentes, a Imperial Brands está a enfrentar um declínio no tabagismo e desafios regulatórios crescentes. A Imperial disse que está confiante de que vai alcançar poupanças de pelo menos £320 milhões até 2030.

Imperial Brands Plc планирует выкуп акций на £1,5 млрд ($2 млрд) в следующем финансовом году, ссылаясь на продолжительное доверие к будущим результатам и меры по сокращению расходов. Британский производитель сигарет Winston и бумаги Rizla заявил в четверг, что привержен возврату избыточных денежных средств инвесторам и подтвердил, что на пути к выполнению прогноза на текущий год. Этот выкуп происходит в период слабости акций Imperial Brands, которые упали примерно на 20% за последние 12 месяцев до закрытия среды. Ранее в этом году Bloomberg News сообщила, что компания готовится сократить тысячи рабочих мест на ключевых рынках, включая США и Европу, в рамках всеобъемлющей программы по сокращению расходов. Как и конкуренты, Imperial Brands сталкивается со снижением спроса на табак и растущими регулятивными вызовами. Imperial заявил, что уверен в достижении экономии не менее £320 млн к 2030 году.

英帝国烟草公司计划在下一财年实施15亿英镑（20亿美元）股票回购，理由是对其未来表现持续充满信心以及成本削减措施。这家温斯顿香烟和Rizla卷烟纸的英国制造商周四表示，其致力于将盈余现金返还给投资者，并重申其有望实现当财年指引目标。此次回购发生在英帝国烟草股价疲软时期，其股价在截至周三收盘的过去12个月内下跌约20%。今年早些时候，彭博新闻报道称该公司正准备在美国和欧洲等关键市场裁减数千个岗位，作为全面成本削减计划的一部分。与竞争对手一样，英帝国烟草正面临吸烟人数下降和监管挑战加剧的问题。英帝国烟草表示，其有信心在2030年前实现至少3.2亿英镑的节约。