ICE Shooting in New York: What We Know
🇬🇧 English
A federal agent shot and wounded Oscar Belgal, a 28-year-old Dominican immigrant, in New York City on Thursday after ICE agents attempted to arrest him while he was in a car with his 5-year-old son. The shooting occurred in the Marble Hill neighborhood on West 225th Street near Broadway, a predominantly Latino area at the edge of Manhattan and the Bronx. Belgal was shot in the neck after at least one ICE agent fired seven rounds; his son was unharmed and placed in the care of a family member.
The incident marked the first ICE shooting in the city since 2020 and drew sharp criticism from Gov. Kathy Hochul and Mayor Zohran Mamdani, who accused the Trump administration of “terrorizing our city.” On Friday, the Trump administration defended the action, citing Belgal’s criminal record, including a guilty plea to fourth-degree grand larceny and an ongoing investigation for criminal sale of a controlled substance in 2025. Homeland Security Secretary Markwayne Mullin labeled Belgal a “thug” and said ICE sought his arrest due to suspected knowledge of a July 2025 shooting that injured an off-duty customs officer.
Mullin claimed ICE personnel were unaware a child was in the vehicle. Mayor Mamdani condemned the shooting as “an outrage,” stating a 5-year-old child was left traumatized and that millions of immigrants now fear for their safety. He said he had spoken with President Trump and Mullin to negotiate Belgal’s release, without success.
Hochul also said she urged Trump and Mullin to halt ICE enforcement in New York. Body-worn camera footage released by the NYPD showed officers picking up Belgal from the ground and taking him to New York-Presbyterian Allen Hospital. A witness reported hearing multiple shots and seeing an SUV crash into concrete barriers.
Belgal emerged from the vehicle holding his neck and shouting in Spanish while his son cried in the back seat. Anti-ICE demonstrators gathered at the scene on Thursday.
🇸🇦 العربية
إطلاق نار منICE في نيويورك: أوسكار بيلجال مصاب، والطفل سالم
في Thursday، وقعت حادثة إطلاق نار في حي ماربل هيل، وهو حي يغلب عليه الطابع اللاتيني، بالقرب من شارع West 225th وBroadway، على أطراف مانهاتن وبرونكس. حاول ضباط ICE arresting Oscar Belgal، المهاجر الدومينيكي البالغ من العمر 28 عاماً، بينما كان داخل سيارة مع ابنه البالغ من العمر 5 سنوات. وقعت عملية إطلاق النار عندما فتح على الأقل ضابط ICE النار، وأصابBelgal في الرقبة؛ stayed ابنه سالمًا وسلم إلى عائلة. وقد شهد هذا الحادث أول إطلاق نار منICE في المدينة منذ 2020، وانتقد بشدة حاكم كاثي هوشول وعمدة زوهران ممداني، اللذين اتهما إدارة ترامب بـ "ترهيب مدينتنا". وفي Friday، دافع'administration ترامب عن الإجراء، مشيراً إلى سجلBelgal الإجرامي، والذي يتضمن اعترافاً بالذنب بسرقة كبرى من الدرجة الرابعة، وتحقيقًا جاريًا لبيع مواد خاضعة للرقابة في 2025. وقد وصف وزير الأمن الداخلي ماركويني مولين Belgal بأنه "thug"، وقال إن ICE كان يسعى لاعتقاله بسبب الاشتباه في معرفته بحادثة إطلاق نار في July 2025 أصابت ضابط جمارك غير مسلح. وقد زعم Mullin أن موظفي ICE لم يكونوا على علم بوجود طفل في السيارة. كما condemned maire Mamdani إطلاق النار على أنه " outrage"، مؤكدًا أن طفلًا في الخامسة من العمر quedó traumatized، وأن ملايين المهاجرين الآن يخشون على سلامتهم. وقال إنه تحدث مع الرئيس ترامب وMullin للتفاوض على إطلاق سراحBelgal، ولكن دون نجاح. كما قالت هوشول إنها شجعت ترامب وMullin على وقف عملياتICE في نيويورك. وأظهر footage الجسمي الذي أطلقته NYPD الضباط उठاء Belgal من الأرض ونقلوه إلى New York-Presbyterian Allen Hospital. وذكر شاهد عيان أنه سمع multiple إطلاقات نارية ورأى SUV يصطدم بحواجز خرسانية. خرج Belgal من السيارة وهو يمسك بعنقه وي shoutin باللغة الإسبانية، بينما كان ابنه يبكي في المقعد الخلفي. تجمع anti-ICE demonstrators الموقع في Thursday.
هل كان ضباط ICE على علم بوجود طفل في السيارة أثناء عملية إطلاق النار؟
وفقًا لوزير الأمن الداخلي ماركويني مولين، لم يكن موظفو ICE على علم بوجود طفل صغير في السيارة عند محاولة arresting Oscar Belgal.
🇧🇩 বাংলা
NYC-তে ICE গুলিরা: অসকার বেলগাল আহurt, শিশু নিরাপদ
গুরুবারকে, NYC-এর predominantly Latino-Marble Hill এলাকা৷ West 225th Street এর পাশে Broadway-এর নিকট, ICE এজেন্টস অসকার বেলগাল (২৮ বছর) ডোমিনিকান immigrant arrested করার চেষ্টা করছিলে, সে তার ৫ বছর বয়সী সন্তানের সাথে গাড়িতে ছিল। গুলিরা ঘটনাoccurred যখন অন্তত একটি ICE এজেন্ট সiete রাউন্ড ফায়ার করল; সন্তান নিরাপদ ছিল এবং পরিবারজনের কাছে đưa দিল। এই ঘটনা自2020以来 NYC-তে ICE-তে প্রথম গুলিরা। গভর্নর ক্যাথি হোচুল এবং মেয়ার জোহরান মামদানি sévère criticisme করে, Trump প্রশাসনকে "শহর terrorize" এর অভিযোগ লাগাল। শুক্রবারকে, Trump প্রশাসন actions defend করল, Belgal-এর criminal record উল্লেখ করে, যা fourth-degree grand larceny এর জন্য গুলি পlea এবং 2025-এ চলমান controlled substance sale investigation। Homeland Security Secretary Markwayne Mullin বেলগালকে "thug" বলল এবং ICE-কে July 2025-এ off-duty customs officer injured shooting সম্পর্কে suspected knowledge দিল। Mullin দাবি করল ICE pessoal know না ছিল গাড়িতে child। Mayor Mamdani shootingকে "outrage" বলল, ৫ বছর বয়সী child trauma পেয়ে এবং currently millions of immigrant safety fear। তিনি Trump এবং Mullin সাথে Belgalের release negotiate করল, কিন্তু success না পেল। Governor Hochul also Trump এবং Mullin-কে New York-তে ICE enforcement বন্ধ করার urging দিল। NYPD-র body-worn camera footageে officers Belgal ground থেকে उठিয়ে New York-Presbyterian Allen Hospital পাঠাল। এক গবাহক multiple শটস শুনে এবং concrete barrier-এ SUV crash দেখে। Belgal গাড়ি থেকেoutside निकलেই neck पकड़ে Spanishে chila এবং son behind seat cry। Thursday-কে anti-ICE demonstrators site-এ জমা দিল।
গুলিরা সময়, কি ICE এজেন্টস জানত গাড়িতে শিশু আছে?
গৃহ নিরাপত্তা মন্ত্রী Markwayne Mullin অনুযায়ী, ICE pessoal know না ছিল গাড়িতে child যখন Oscar Belgal গ্রহণের চেষ্টা করছিল।
🇩🇪 Deutsch
ICE-Schuss in NYC: Oscar Belgal verletzt, Kind unverletzt
Am Donnerstag fand in überwiegend lateinamerikanischem Viertel Marble Hill, an der West 225th Street nahe Broadway, am Rand von Manhattan und dem Bronx, ein Schusswechsel statt. ICE-Beamte versuchten, den 28-jährigen dominikanischen Einwanderer Oscar Belgal festzunehmen, der sich in einem Auto mit seinem 5-jährigen Sohn befand. Der Schusswechsel brach aus, als mindestens ein ICE-Beamter sieben Schuss abgab und Belgal im Hals traf; sein Sohn blieb unverletzt und wurde einem Familienmitglied übergeben.
Der Vorfall markierte den ersten ICE-Schuss in der Stadt seit 2020 und löste scharfe Kritik von Gouverneurin Kathy Hochul und Bürgermeister Zohran Mamdani aus, die die Trump-Regierung beschuldigten, "unsere Stadt zu terrorisieren". Am Freitag verteidigte die Trump-Regierung die Aktion und verwies auf Belkals Strafregister, einschließlich eines Geständnisses wegen vierten Großdiebstahls und eines laufenden Ermittlungsverfahrens wegen Drogenverkaufs im Jahr 2025. Heimatschutzminister Markwayne Mullin bezeichnete Belgal als "Thug" und sagte, ICE suche seine Festnahme wegen des Verdachts, Wissen über einen Juli 2025-Schuss zu haben, bei dem ein außerhalb des Dienstes stehender Zollbeamter verletzt wurde.
Mullin behauptete, ICE-Mitarbeiter wüssten nicht, dass ein Kind im Fahrzeug sei. Bürgermeister Mamdani bezeichnete den Schuss als "Ausrage" und sagte, ein 5-jähriges Kind sei traumatisiert und Millionen von Einwanderern nun um ihre Sicherheit besorgt. Er sagte, er habe mit Präsident Trump und Mullin gesprochen, um Belgals Freilassung zu verhandeln, ohne Erfolg.
Auch Gouverneurin Hochul sagte, sie habe Trump und Mullin gebeten, ICE-Einsätze in New York einzustellen. Von der NYPD veröffentlichte Körperkamera-Aufnahmen zeigten, wie Beamte Belgal vom Boden aufhoben und ihn ins New York-Presbyterian Allen Hospital brachten. Ein Zeuge berichtete, mehrere Schüsse gehört und ein SUV in Betonbarrieren gekracht zu haben.
Belgal stieg aus dem Auto, fasste sich an den Hals und rief auf Spanisch, während sein Sohn im Rücksitz weinte. Am Donnerstag versammelten sich anti-ICE-Demonstranten am Ort.
Während des Schusswechsens wussten ICE-Beamte, dass ein Kind im Fahrzeug war?
Nach Angaben von Heimatschutzminister Markwayne Mullin wussten ICE-Mitarbeiter nicht, dass ein kleines Kind im Fahrzeug war, als sie Oscar Belgal festnehmen wollten.
🇪🇸 Español
Tiroteo de ICE en NYC: Oscar Belgal Herido, Niño Ileso
El jueves, en el vecindario predominantemente latino de Marble Hill, en West 225th Street cerca de Broadway, en el borde de Manhattan y el Bronx, agentes de ICE intentaron arrestar a Oscar Belgal, inmigrante dominicano de 28 años, mientras estaba en un coche con su hijo de 5 años. El tiroteo ocurrió cuando al menos un agente de ICE disparó siete balas, hiriendo a Belgal en el cuello; su hijo resultó ileso y fue entregado a un familiar. El incidente marcó el primer tiroteo de ICE en la ciudad desde 2020 y provocó duras críticas de la gobernadora Kathy Hochul y el alcalde Zohran Mamdani, quienes acusaron a la administración de Trump de "terrorizar nuestra ciudad".
El viernes, la administración de Trump defendió la acción, citando el expediente criminal de Belgal, que incluye una declaración de culpabilidad por robo mayor en cuarto grado y una investigación en curso por venta de sustancias controladas en 2025. El secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, etiquetó a Belgal como "tirano" y dijo que ICE buscaba su arresto por sospechoso conocimiento de un tiroteo en julio de 2025 que hirió a un oficial de aduanas fuera de servicio. Mullin afirmó que el personal de ICE no sabía que había un niño en el vehículo.
El alcalde Mamdani condenó el tiroteo como "una outrage", afirmando que un niño de 5 años quedó traumatizado y que millones de inmigrantes ahora temen por su seguridad. Dijo haber hablado con el presidente Trump y Mullin para negociar la liberación de Belgal, sin éxito. Hochul también dijo que instó a Trump y Mullin a detener las operaciones de ICE en Nueva York.
El footage de cuerpo grabado liberado por la NYPD mostraba a oficiales recogiendo a Belgal del suelo y llevándolo al New York-Presbyterian Allen Hospital. Un testigo informó haber escuchado múltiples disparos y visto un SUV chocar contra barreras de concreto. Belgal salió del vehículo sujetándose el cuello y gritando en español, mientras su hijo lloraba en el asiento trasero.
Manifestantes anti-ICE se congregaron en el lugar el jueves.
¿Los agentes de ICE sabían que había un niño en el vehículo durante el tiroteo?
Según el secretario de Seguridad Nacional Markwayne Mullin, el personal de ICE no sabía que había un niño pequeño en el vehículo cuando intentaron arrestar a Oscar Belgal.
🇫🇷 Français
Tir ICE à NYC : Oscar Belgal blessé, enfant épargné
Jeudi, dans le quartier majoritairement latino de Marble Hill, sur la West 225th Street près de Broadway, au carrefour de Manhattan et du Bronx, des agents du ICE ont tenté d'arrêter Oscar Belgal, un immigrant dominicain de 28 ans, alors qu'il était dans une voiture avec son fils de 5 ans. La fusillade a eu lieu lorsqu'au moins un agent du ICE a tiré sept coups de feu, touchant Belgal au cou ; son fils est resté indemne et a été confié à un membre de la famille. L'incident a marqué le premier tir ICE dans la ville depuis 2020 et a suscité de vives critiques de la part de la gouverneure Kathy Hochul et du maire Zohran Mamdani, qui ont accusé l'administration Trump de "terroriser notre ville".
Vendredi, l'administration Trump a défendu cette action, invoquant le casier judiciaire de Belgal, qui comprend un plaidoyer de culpabilité pour vol en quatrième degré et une enquête en cours pour vente de substances contrôlées en 2025. Le secrétaire à la Sécurité intérieure, Markwayne Mullin, a qualifié Belgal de "thug" et a déclaré que le ICE cherchait son arrestation en raison de sa connaissance suspectée d'un tir en juillet 2025 qui a blessé un agent des douanes hors service. Mullin a affirmé que le personnel du ICE ignorait la présence d'un enfant dans le véhicule.
Le maire Mamdani a condamné le tir comme étant "une outrage", affirmant qu'un enfant de 5 ans a été traumatisé et que des millions d'immigrants craignent désormais pour leur sécurité. Il a déclaré avoir parlé avec le président Trump et Mullin pour négocier la libération de Belgal, sans succès. La gouverneure Hochul a également déclaré qu'elle avait demandé à Trump et Mullin d'arrêter les opérations ICE à New York.
Les images corporelles diffusées par la NYPD montraient des agents soulevant Belgal au sol et l'amenant à l'hôpital New York-Presbyterian Allen. Un témoin a déclaré avoir entendu plusieurs tirs et vu un SUV percuter des barrières en béton. Belgal est sorti du véhicule en se tenant le cou et en criant en espagnol, tandis que son fils pleurait dans la banquette arrière.
Des manifestants anti-ICE se sont rassemblés sur les lieux jeudi.
Les agents du ICE savaient-ils qu'il y avait un enfant dans le véhicule pendant le tir?
Selon le secrétaire à la Sécurité intérieure Markwayne Mullin, le personnel du ICE n'était pas au courant qu'il y avait un jeune enfant dans le véhicule lorsqu'ils ont tenté d'arrêter Oscar Belgal.
🇮🇳 हिन्दी
NYC में ICE गोलीबारी: ऑस्कर बेल्गल घायल, बच्चा सुरक्षित
गुरुवार को, predominantly Latino Marble Hill इलाके में, West 225th Street के पास Broadway के पास, ICE एजेंट्स ने 28 वर्षीय डोमिनिकन प्रवासी ऑस्कर बेल्गल को गिरफ्तार करने की कोशिश की, जब वह अपने 5 वर्षीय बेटे के साथ कार में था। गोलीबारी उस समय हुई जब कम से कम एक ICE एजेंट ने सात राउंड फायर किए; बेटा सुरक्षित रहा और परिवार के सदस्य की देखभाल में सौंप दिया गया। यह घटना 2020 के बाद से शहर में ICE की पहली गोलीबारी थी, जिससे गवर्नर कैथी होचुल और मेयर ज़ोह्रान ममदानी ने sharp criticism की, जिन्होंने ट्रंप प्रशासन पर "हमारे शहर को आतंकित करने" का आरोप लगाया। शुक्रवार को, ट्रंप प्रशासन ने कार्रवाई की रक्षा की, बे्ल्गल के आपराधिक रिकॉर्ड का हवाला देते हुए, जिसमें चौथी डिग्री की बड़ी चोरी के लिए दोषी ठहराना और 2025 में चल रही नियंत्रित पदार्थों की बिक्री की जांच शामिल है। गृह सुरक्षा सचिव मार्कवेने मुलिन ने बेल्गल को "थग" कहा और कहा कि ICE उसकी गिरफ्तारी इसलिए कर रहा था क्योंकि उसे July 2025 की शूटिंग के बारे में पता था, जिसमें एक ऑफ-ड्यूटी कस्टम्स अधिकारी घायल हुआ था। Mullin ने दावा किया कि ICE के कर्मचारी नहीं जानते थे कि कार में एक बच्चा है। ममदानी मेयर ने गोलीबारी को "एक outrage" बताया, कहना कि 5 वर्षीय बच्चा आघातग्रस्त है और अब लाखों प्रवासी अपनी सुरक्षा के बारे में चिंतित हैं। उन्होंने कहा कि उन्होंने President Trump और Mullin से बे्ल्गल की रिहाई के लिए बात की, लेकिन सफलता नहीं मिली। होचुल ने भी Trump और Mullin से New York में ICE प्रवर्तन रोकने का आग्रह किया। NYPD द्वारा जारी बॉडी-वार्न कैमरा फुटेज में अधिकारियों को बे्ल्गल को जमीन से उठाते और उन्हें New York-Presbyterian Allen Hospital ले जाते देखा गया। एक गवाह ने multiple शॉट्स सुनने और एक SUV के कंक्रीट बाधाओं में टकराने देखने की सूचना दी। बेल्गल ने अपनी गर्दन पकड़कर SUV से बाहर निकलते हुए Spanish में चिल्लाया, जबकि बेटा पीछे की सीट पर रोया। Thursday को anti-ICE प्रदर्शनकारियों ने स्थल पर इकट्ठा किया।
गोलीबारी के दौरान, क्या ICE एजेंट्स को पता था कि गाड़ी में बच्चा है?
गृह मंत्री मार्कवेने मुलिन के अनुसार, ICE के कर्मचारियों को पता नहीं था कि ऑस्कर बेल्गल को गिरफ्तार करते समय गाड़ी में एक छोटा बच्चा है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Menembak ICE di NYC: Oscar Belgal Terluka, Anak Selamat
Kamis, di wilayah mayoritas Latino Marble Hill, di West 225th Street dekat Broadway, tepi Manhattan dan Bronx, petugas ICE mencoba menangkap Oscar Belgal, imigran Dominikan usia 28 tahun, saat dia dalam mobil dengan anaknya berusia 5 tahun. Menembak terjadi ketika setidaknya satu petugas ICE menembak tujuh kali; anaknya terluka dan diserahkan kepada anggota keluarga. Peristiwa ini menandai tembakan ICE pertama di kota ini sejak 2020 dan menarik krita tajam dari Gubernur Kathy Hochul dan Mayor Zohran Mamdani, yang mengkritik administrasi Trump karena "menakutkan kota kita".
Jumat, administrasi Trump bertahan pada tindakannya, mengutip rekam jejak kejahatan Belgal, termasuk plea kejahatan empat derajat dan investigasi berlangsung untuk jual barang terlarang pada 2025. Menteri Keamanan dalam Negeri Markwayne Mullin menyebut Belgal "thug" dan mengatakan ICE mencari penangkapannya karena diduga pengetahuan tentang menembak Juli 2025 yang melukai pegawai Bea Customs yang tidak berpengalaman. Mullin mengklaim petugas ICE tidak tahu di mobil ada anak.
Wakil Mayor Mamdani menembak sebagai " outrage", menyatakan anak 5 tahun terluka dan jutaan imigran kini takut akan keselamatan mereka. Beliau berkata ia telah berbicara dengan Presiden Trump dan Mullin untuk negosiasi pembebasan Belgal, tanpa sukses. Gubernur Hochul juga mengatakan ia telah meminta Trump dan Mullin menghentikan ICE di New York.
Footage kamera tubuh yang dirilis NYPD menunjukkan petugas mengambil Belgal dari tanah dan membawa ke New York-Presbyterian Allen Hospital. Saksi melaporkan mendengar peluru ganda dan SUV menabrak hambatan konkrit. Belgal keluar dari mobil, pegang lehernya dan berteriak dalam Spanyol, sementara anaknya duduk di kursi belakang menangis.
Kamis, demonstrator anti-ICE berkumpul di lokasi.
Selama menembak, petugas ICE tahu ada anak di dalam mobil?
Menurut Menteri Keamanan dalam Negeri Markwayne Mullin, petugas ICE tidak tahu ada anak kecil di mobil saat mencoba menangkap Oscar Belgal.
🇯🇵 日本語
NYCでのICE銃撃:オスカー・ベルガル射傷、子供無事
木曜に、主にラテン系が居住するマーブルヒル地区で、West 225th Street近くのBroadway、マンハッタンとブロンクスの縁で発生。ICEの捜査官が28歳のドミニカ人移民オスカー・ベルガルを逮捕しようとした際、彼が5歳の息子と車に乗っていたところだった。銃撃は、少なくとも1人のICE捜査官が7発の発砲を行い、ベルガルの首に命中させた際に発生。息子は無事で、家族の世話に預けられた。この事件は2020年以来、同市で初のICE銃撃事案となり、クーパー州知事とママダーニ市長の鋭い批判を引き起こし、トランプ政権を「都市をテロリスト化」だと非難した。金曜日に、トランプ政権はベルガルの犯罪記録を挙げてこの行動を擁護した。4度目の横領認罪と2025年の継続的な麻薬販売捜査が含まれている。国土安全保障長官マークウェイン・ムリンはベルガルを「暴漢」と呼び、7月2025年の非勤務の関税官が負傷した銃撃事件についての疑いの知識があるとしてICEの逮捕を求めたと述べた。ムリンは、ICEの職員が車内に子供がいることを知らなかったと主張した。ママダーニ市長はこの銃撃を「 outrage 」と呼び、5歳の子供がトラウマを負い、何百万もの移民が now 安全を恐れていると述べた。彼はトランプ大統領とムリンと面会し、ベルガルの釈放を交渉したが、成功しなかった。ホクル州知事もトランプとムリンにNYでのICE執行を中止するよう求めた。NYPDが公開したボディカメラの映像では、警察官がベルガルを地面から引き上げ、ニューヨーク・プレザビテリアン・アレン病院へ搬送しているのが確認された。目撃者は複数の銃声とコンクリートのバリケードにSUVが衝突したのを見たと報告した。ベルガルは車から降り、首に手を当ててスペイン語で叫び、後部座席で息子が泣いていた。木曜に反ICEデモ参加者が現場に集まった。
銃撃中、ICEの捜査官は車内に子供がいることを知っていましたか?
国土安全保障長官マークウェイン・ムリンによると、ICEの職員はオスカー・ベルガルを逮捕しようとした際、車内に幼い子供がいることに気づいていませんでした。
🇧🇷 Português
Tiroteio da ICE em NYC: Oscar Belgal Ferido, Filho Ileso
Na quinta-feira, no bairro predominantemente latino de Marble Hill, na West 225th Street próximo a Broadway, na fronteira entre Manhattan e o Bronx, agentes da ICE tentaram prender Oscar Belgal, imigrante dominicano de 28 anos, enquanto estava em um carro com seu filho de 5 anos. O tiroteio ocorreu quando pelo menos um agente da ICE disparou sete tiros, atingindo Belgal no pescoço; seu filho ficou ileso e foi entregue a um familiar. O incidente marcou o primeiro tiroteio da ICE na cidade desde 2020 e atraiu críticas severas da governadora Kathy Hochul e do prefeito Zohran Mamdani, que acusaram a administração Trump de "terrorizar nossa cidade".
Na sexta-feira, a administração Trump defendeu a ação, citando o histórico criminal de Belgal, que inclui um plea de culpabilidade para roubo em quarto grau e uma investigação em andamento para venda de substâncias controladas em 2025. O secretário de Segurança Nacional, Markwayne Mullin, rotulou Belgal como "thug" e disse que a ICE buscava seu arresto devido ao conhecimento suspeito de um tiroteio em julho de 2025 que feriu um oficial de aduanas fora de serviço. Mullin afirmou que o pessoal da ICE não sabia que havia uma criança no veículo.
O prefeito Mamdani condenou o tiroteio como "uma outrage", afirmando que uma criança de 5 anos ficou traumatizada e que milhões de imigrantes agora temem por sua segurança. Disse ter falado com o presidente Trump e Mullin para negociar a libertação de Belgal, sem sucesso. Hochul também disse que instou Trump e Mullin a interromper o enforço ICE em Nova York.
O footage de corpo liberado pela NYPD mostrava oficiais pegando Belgal do chão e o levando ao New York-Presbyterian Allen Hospital. Um testemunha relatou ter ouvido múltiplos tiros e visto um SUV colidir com barreiras de concreto. Belgal saiu do carro segurando o pescoço e gritando em espanhol, enquanto seu filho chorava no banco traseiro.
Manifestantes anti-ICE se reuniram no local na quinta-feira.
Durante o tiroteio, os agentes da ICE sabiam que havia uma criança no veículo?
Segundo o secretário de Segurança Nacional Markwayne Mullin, o pessoal da ICE não sabia que havia uma criança pequena no veículo quando tentaram prender Oscar Belgal.
🇷🇺 Русский
Стрельба ICE в Нью-Йорке: Оскар Белгал ранен, ребенок невредим
В четверг, в predominantly Latino районе Марбл-Хилл, на West 225-й улице рядом с Бродвей, на границе Манхэттена и Бронкса, агенты ICE пытались арестовать Оскара Белгал, 28-летнего доменикана-иммигранта, который находился в машине со своим 5-летним сыном. Стрельба произошла, когда хотя бы один агент ICE выстрелил семи выстрелами, попав Бельгалом в шею; его сын остался невредим и был передан родственнику. Vor incident стал первым выстрелом ICE в городе с 2020 года и вызвал жесткую критику губернатора Кэти Хокул и мэра Зохрана Мамдали, которые обвинили администрацию Трампа в "терроризации нашего города". В пятницу администрация Трампа оправдала действие, ссылаясь на преступную запись Белгала, включая признание в краже четвертой степени и ведущийся расследование по продаже контролируемых веществ в 2025 году. Министр внутренних дел Марквейн Муллин назвал Белгал "thug" и сказал, что ICE искал его арест из-за подозрения в знания о выстреле июля 2025 года, который повредил офицера таможни в дежуре. Муллин заявлял, что сотрудники ICE не знали, что в машине ребенок. Мэр Мамдали стрельбу назвал " outrage", утверждая, что ребенку 5 лет стало травмировать, и что миллионы иммигрантов теперь боятся за свою безопасность. Он заявил, что говорил с президентом Трамп и Муллином для переговоров о освобождении Белгала, безуспешно. Губернатор Хокул также попросила Трампа и Муллина прекратить ICE-активности в Нью-Йорке. Камеры тела NYPD показали офицеров, поднимающих Белгал с земли и вез его в больницу New York-Presbyterian Allen. Свидетель сообщал о нескольких выстрелах и SUV, врезавшемся в бетонные барьеры. Бельгал вышел из машины, хватаясь за шею, крича на испанском, а сын плакал в заднем сиденье. В четверг противников ICE демонстрация прошла на месте.
Во время стрельбы агенты ICE знали, что в машине ребенок?
По словам министра внутренних дел Марквейна Муллина, сотрудники ICE не знали, что в машине ребенок малого возраста, когда пытались арестовать Оскара Белгал.
🇨🇳 简体中文
纽约ICE枪击案:奥斯卡·贝尔加尔被射伤,儿童无恙
周四,纽约市一个以拉丁裔为主的Marble Hill社区,在West 225th Street近Broadway发生枪击事件。联邦特工试图逮捕28岁的多米尼加移民奥斯卡·贝尔加尔时,他在车内与5岁儿子在案。据称至少有一名ICE特工开火击中了贝尔加尔的颈部;他的儿子无恙,并交由家属照看。此次射击自2020年以来是该市首起ICE枪击事件,引来库默州长和马马丹尼市长的强烈抨击,后者指责特朗普政府“恐吓我们的城市”。周五,特朗普政府辩护该行动,称贝尔加尔有犯罪记录,包括对四级盗窃罪的认罪以及2025年的持续毒品销售调查。国土安全部长马克韦恩·穆林将贝尔加尔称为“流氓”,并称ICE因涉嫌知情7月2025年一起伤及非值班海关官员的枪击案而试图逮捕他。穆林声称ICE人员不知车内有儿童。马马丹尼市长将此次射击称为“ outrage ”,称5岁的孩子受创,数百万移民现在担心自己的安全。他表示已与特朗普总统和穆林商讨贝尔加尔的获释,但无果。库默州长也呼吁特朗普和穆林暂停纽约的ICE执法行动。NYPD发布的体能摄像机录像显示,警官从地上扶起贝尔加尔并送往纽约- Presbyterian艾伦医院。目击者报告称听到多发枪声,并看到一辆SUV撞向混凝土屏障。贝尔加尔从车里走出,双手抓住脖子,在西班牙语中尖叫,而儿子在后座哭泣。周四,反ICE示威者在现场聚集。
在枪击过程中,ICE特工是否知道车内有儿童?
根据国土安全部长马克韦恩·穆林的说法,ICE人员在试图逮捕奥斯卡·贝尔加尔时,并不知晓车内有一名年幼的儿童。