Hurricane Isaias Shuts Almost Three-Quarters of Gulf Oil Output

Hurricane Isaias is lifting US Gulf Coast crude prices, with nearly three-quarters of oil production in the region shut in. Producers halted about 1.46 million barrels a day of output, or 72% of the regional total, the Marine Minerals Administration said on Friday. Workers had evacuated 129 platforms as of 12 p.m. ET, white two dynamically positioned rigs moved out of the storm’s path.

BP Plc shut production and evacuated its Thunder Horse and Na Kika platforms as the hurricane approached. The company also removed nonessential personnel from Argos, Atlantis and Mad Dog platforms. Isaias, which strengthened into a Category 3 hurricane as it nears the US Gulf Coast, is disrupting offshore supplies at a time when the Iran war has upended global oil trade routes.

Longer delivery times for Middle Eastern shipments have tied up tankers, sending the cost of moving American crude to Asia soaring. Hiring a very large crude carrier to transport US oil to Asia now costs around $79 million, according to the Baltic Exchange. That amounts to roughly $39.50 a barrel for a 2 million barrel cargo, eroding the economics of shipping US crude overseas.

With freight costs weighing on export demand, the offshore production losses could limit the buildup of barrels that would otherwise struggle to find buyers abroad.

يرفع إعصار إسحاقيا أسعار النفط الخام في ساحل الخليج الأمريكي، حيث تم إيقاف nearly ثلاثة أرباع إنتاج النفط في المنطقة. أوقفت شركات الإنتاج حوالي 1.46 مليون برميل يوميًا من الإنتاج، أو 72% من الإجمالي الإقليمي، قال ذلك إدارة المعادن البحرية يوم الجمعة. تم إخلاء 129 منصة حتى الظهر بتوقيت شرق الولايات المتحدة، بينما انتقلت منصتان ديناميكيتان للوضع خارج مسار العاصفة. أوقفت شركة BP Plc الإنتاج وأخلت منصاتها ثندر هورس ونا كيكا بينما اقترب الإعصار. كما أزالت الشركة موظفين غير ضروريين من منصات أرجوس وأتلانتيس ومايدج. intensified إسحاقيا إلى إعصار من الفئة الثالثة بينما يقترب من ساحل الخليج الأمريكي، وي disrupting إمدادات النفط البحرية في وقت تشهد فيه حرب إيران تعطيل مسارات التجارة العالمية للنفط. أدت أوقات التسليم الأطول للشحنات من الشرق الأوسط إلى حجز الناقلات، مما أدى إلى ارتفاع تكلفة نقل النفط الأمريكي إلى آسيا. وفقًا لبورصة بالتيك، تأجر ناقلة Very Large Crude Carrier لنقل النفط الأمريكي إلى آسيا يكلف الآن حوالي 79 مليون دولار، ما يعادل حوالي 39.50 دولارًا للبرميل لشحنة قدرها 2 مليون برميل، مما يقلل من جدوى نقل النفط الأمريكي إلى الخارج. مع زيادة تكاليف الشحن على الطلب الخارجي، قد تحد خسائر الإنتاج البحري من تراكم البراميل التي كان من شأنها autrement أن تواجه صعوبة في العثور على مشترين في الخارج.

হারricane আইসিয়াস আমেরিকান গলফ তেলের দাম বাড়িয়ে দিচ্ছে, এলাকার প্রায় তিন-চौথाई তেল উৎপাদন বন্ধ। প্রডাকারদের প্রায় 1.46 মিলিয়ন ব্যারেল প্রতি দিনের উৎপাদন বন্ধ করেছে, বা এলাকা মোট উৎপাদনের 72%, শুক্রবার আমেরিকান মাইনéraux প্রশাসন বলেছে। দুপুর 12টা পর্যন্ত, 129 প্ল্যাটফর্ম খালি করা হয়েছে, আর দুটি ডায়নামিকली পজিশন'd রিগ বৃষ্টির পথ থেকে বের হয়েছে। BP Plc ত storm আক্রমণের আগে তার থান্ডার হ এবং না কিকা প্ল্যাটফর্ম থেকে উৎপাদন বন্ধ এবং কর্মচারী বেরিয়ে ফেলেছে। compagnyও আরগোস,Atlantis এবং মাদ ডগ প্ল্যাটফর্ম থেকে অ-প্রয়োজনীয় কর্মচারী সরিয়ে ফেলেছে। আইসিয়াস, যা আমেরিকান গলফ কüste কে পৌঁছায়ে Categoría 3 hurricane এ শক্তি পাচ্ছে, সমুদ্র তেল সরবরাহে বাধা পাচ্ছে একমিক সময়ে ইrán যুদ্ধে গ্লোবাল তেল ট্রেড রুট disturb হচ্ছে। মধ্যপ Osten শিপমেন্টের লম্বা ডেলিভারি সময় ট্যাঙ্কারকে বন্ধ করছে, আমেরিকান ক্রুড এশিয়া পৌঁছানোর খরচ বাড়ছে। ব্যালটিক এক্সচেঞ্জ অনুযায়ী, আমেরিকান ক্রুড এশিয়া পৌঁছান জন্য Very Large Crude Carrier किجير করলে Sekitar 79 মিলিয়ন ডলার খরচ হচ্ছে, যা 2 মিলিয়ন ব্যারেল货物ের জন্য প্রায় 39.50 ডলার প্রতি ব্যারেল, যা আমেরিকান ক্রুডের বহিরাহার economics কে কম করছে। ফracht খরচ বহিরাহার দমাণে কমানোয়ালি, সমুদ্র তেল উৎপাদন ক্ষতি বাহিরে খরিদার জন্য সমস্যায়ের সাথে জুড়া যেতে পারে।

Der Hurrikan Isaias treibt die Rohölpreise an der US-Golfküste hoch, wo fast drei Viertel der Ölförderung stillgelegt sind. Produzenten haben am Freitag etwa 1,46 Millionen Barrel pro Tag Förderausfall gemeldet, was 72% des regionalen Gesamtvolumens entspricht. Bis 12:00 Uhr Ortszeit hatten Arbeiter 129 Plattformen evakuiert, während zwei dynamisch positionierte Bohrinseln den Weg des Sturms verließen.

Die BP Plc hat die Förderung ihrer Plattformen Thunder Horse und Na Kika eingestellt und diese evakuiert, während der Hurrikan näher kam. Das Unternehmen hat zudem nicht essenzielles Personal von den Plattformen Argos, Atlantis und Mad Dog entfernt. Isaias hat sich nähernd an die US-Golfküste einen Kategorie-3-Hurrikan entwickelt und stört damit offshore Ölförderung zu einer Zeit, in der der Iran-Konflikt globale Ölhandelsrouten durcheinandergebracht hat.

Längere Lieferzeiten für Lieferungen aus dem Nahen Osten haben Tanker blockiert und die Kosten für den Transport von US-Rohöl nach Asien in die Höhe getrieben. Die Anmietung eines Very Large Crude Carrier zur Beförderung von US-Rohöl nach Asien kostet derzeit laut Baltic Exchange etwa 79 Millionen Dollar, was etwa 39,50 Dollar pro Barrel für eine Fracht von 2 Millionen Barrel entspricht und die Wirtschaftlichkeit des Exports von US-Rohöl beeinträchtigt. Mit steigenden Frachtkosten, die die Exportnachfrage belasten, könnten die offshore Förderausfälle die Ansammlung von Barrel, die sonst Schwierigkeiten hätten, Käufer im Ausland zu finden, einschränken.

El huracán Isaias está elevando los precios del crudo en la costa del Golfo de EE. UU., con casi tres cuartas partes de la producción de petróleo de la región detenida. Los productores detuvieron aproximadamente 1,46 millones de barriles al día de producción, o el 72% del total regional, según dijo la Administración de Minerales Marinos el viernes.

Los trabajadores habían evacuado 129 plataformas a las 12 p.m. ET, mientras que dos plataformas de perforación dinámicamente posicionadas se movieron fuera del camino de la tormenta. BP Plc detuvo la producción y evacuó sus plataformas Thunder Horse y Na Kika mientras el huracán se acercaba. La compañía también retiró personal no esencial de las plataformas Argos, Atlantis y Mad Dog.

Isaias, que se intensificó a un huracán de categoría 3 mientras se acercaba a la costa del Golfo de EE. UU., está interrumpiendo los suministros de petróleo marino en un momento en que la guerra de Irán ha reconfigurado las rutas comerciales globales de petróleo. Los tiempos de entrega más largos para los envíos del Medio Oriente han ocupado tanqueros, haciendo que el costo de transportar crudo estadounidense a Asia se dispare.

Alquilar un muy gran petrolero para transportar petróleo estadounidense a Asia cuesta ahora alrededor de 79 millones de dólares, según la Bolsa de Valores de Bilbao. Eso equivale a aproximadamente 39,50 dólares el barril para una carga de 2 millones de barriles, erosionando la economía de exportar crudo estadounidense al extranjero. Con los costos de flete pesando sobre la demanda de exportación, las pérdidas de producción marina podrían limitar la acumulación de barriles que de otro modo tendría dificultades para encontrar compradores extranjeros.

L'ouragan Isaias fait grimper les prix du pétrole brut sur la côte du Golfe américain, près des trois quarts de la production pétrolière de la région étant à l'arrêt. Les producteurs ont arrêté environ 1,46 million de barils par jour de production, soit 72% du total régional, a déclaré l'Administration des minéraux marins vendredi. Les travailleurs avaient évacué 129 plates-formes à 12 h HE, tandis que deux plates-formes de forage à position dynamique se sont déplacées hors du chemin de la tempête.

BP Plc a arrêté la production et a évacué ses plates-formes Thunder Horse et Na Kika tandis que l'ouragan s'approchait. L'entreprise a également retiré du personnel non essentiel des plates-formes Argos, Atlantis et Mad Dog. Isaias, qui s'est intensifié en ouragan catégorie 3 en s'approchant de la côte du Golfe américain, perturbe les approvisionnements pétroliers marins à un moment où la guerre en Iran a perturbé les routes commerciales mondiales du pétrole.

Des temps de livraison plus longs pour les envois du Moyen-Orient ont bloqué les pétroliers, faisant grimper le coût du transport du pétrole américain vers l'Asie. Selon la Bourse de Bilbao, affréter un Very Large Crude Carrier pour transporter le pétrole américain vers l'Asie coûte désormais environ 79 millions de dollars, soit environ 39,50 dollars le baril pour une cargaison de 2 millions de barils, ce qui érode la rentabilité de l'exportation de pétrole américain à l'étranger. Avec les coûts de fret qui pèsent sur la demande d'exportation, la perte de production marine pourrait limiter l'accumulation de barils qui autrement auraient du mal à trouver des acheteurs à l'étranger.

हरिकेन इसाइसस अमेरिकी गोल्फ क्षेत्र में कच्चे तेल की कीमतों में वृद्धि कर रहा है, क्षेत्र की लगभग तीन-चौथाई तेल उत्पादन बंद है। उत्पादकों ने क्षेत्र के कुल उत्पादन के 72% के बराबर, लगभग 1.46 मिलियन बैरल प्रति दिन की उत्पादन बंद किया है, अमेरिकी खनिज प्रशासन ने शुक्रवार को कहा। दोपहर 12 बजे तक, 129 प्लेटफॉर्म खाली कर दिए गए थे, जबकि दो गतिशील रूप से स्थित ड्रिलिंग रिग तूफान के रास्ते से हट गए थे। BP Plc ने तूफान के acercarse के रूप में अपने थंडर होर्स और नेकिका प्लेटफॉर्म पर उत्पादन बंद कर दिया और एर्गोस, एटलांटिस और मदद प्लेटफॉर्म से गैर-जरूरी कर्मचारियों को हटा दिया। इसाइसस, जो अमेरिकी गोल्फ तट की ओर बढ़ते हुए एक categoría 3 हरिकेन में मजबूत हुआ, समुद्री तेल आपूर्ति में व्यवधान डाल रहा है जबकि ईरान युद्ध ने वैश्विक तेल व्यापार मार्गों को बदल दिया है। मध्य पूर्व के शिपमेंट के लंबे वितरण समय ने टैंकरों को कब्जा कर लिया है, जिससे अमेरिकी कच्चे तेल को एशिया ले जाने की लागत आसमान छू रही है। एक बहुत बड़े क्रूड कैरियर को किराए पर लेकर अमेरिकी कच्चे तेल को एशिया ले जाना अब बाल्टिक एक्सचेंज के अनुसार लगभग 79 मिलियन डॉलर की लागत आती है, जो 2 मिलियन बैरल के कार्गो के लिए लगभग 39.50 डॉलर प्रति बैरल के बराबर है, जिससे अमेरिकी कच्चे तेल को विदेश ले जाने की आर्थिक व्यवहार्यता कम हो रही है। मालवहन लागत निर्यात मांग पर दबाव डालते हुए, समुद्री उत्पादन में कमी ऐसे बैरल के accumulation को सीमित कर सकती है जो अन्यथा विदेश में खरीदारों को ढूंढने के लिए संघर्ष करेंगे।

Bencana alam Isaias menaikkan harga minyak mentah AS di Meksiko Golfo, setara hampir tiga quartil produksi minyak wilayah tersebut dihentikan. Produsen menghentikan sekitar 1,46 juta barel per hari produksi, atau 72% total wilayah, kata Administrasi Mineral Marinas pada Jumat. Tenaga kerja telah mengosongkan 129 platform hingga pukul 12 pagi ET, sementara dua rig posisi dinamis telah menghindari jalur badai.

BP Plc menghentikan produksi dan mengosongkan platform Thunder Horse dan Na Kika saat badai mendekati. Perusahaan juga mengangkat personel tidak esensial dari platform Argos, Atlantis dan Mad Dog. Isaias, yang memperkuat menjadi hurricane kategori 3 saat mendekati Meksiko Golfo AS, mengganggu stok minyak maritim pada saat perang Iran mengacaukan rute perdagangan minyak global.

Waktu kirim yang lebih lama untuk pengiriman dari Timur Tengah telah menumpuk tanker, menaikkan biaya mengirim minyak AS ke Asia. Menurut Bursa Bali, menyewa Very Large Crude Carrier untuk mengirim minyak AS ke Asia saat ini sekitar 79 juta dolar, setara dengan sekitar 39,50 dolar per barel untuk barang 2 juta barel, yang merusak ekonomi mengirim minyak AS ke luar negeri. Dengan biaya freight menumpuk pada permintaan ekspor, kerugian produksi maritim bisa membatasi akumulasi barel yang seharusnya kesulitan menemukan pembeli di luar negeri.

ハリケーン・イサイアスは、メキシコ湾沿域の原油価格を上昇させ、同地域の石油生産の約72%が停止されています。プロデューサは金曜日に、地域全体の生産量の72%にあたる約146万バレル/日の生産を停止したと発表しました。現地時間午後12時までに129のプラットフォームが避難され、2台の動的位置づけ rig は嵐の道から外れました。BP Plcはハリケーンが近づくにつれて、サンダーホースとナ・キカのプラットフォームでの生産を停止し、避難させました。同社はアルゴス、アトランティス、マッド・ドッグのプラットフォームからも非常用でない人員を撤退させました。イサイアスは米国メキシコ湾沿岸に近づくにつれてカテゴリー3のハリケーンに強化され、海上の石油供給を妨害しています。イラン戦争が世界的な石油ルートを混乱させている最中です。中東行きの輸送時間が長引いてタンカーが占有され、アメリカ産原油をアジアへ輸送するコストが急騰しています。バルチック取引所によると、米国産原油をアジアへ輸送するためのVery Large Crude Carrierの charter 料金は現在約7900万ドルで、200万バレル分の货物あたり約39.50ドル/バレルのコストとなり、米国産原油の海外輸送の経済性を損なっています。フレートコストが輸出需要に重くのしかかり、 offshore 生産損失は、 otherwise 海外で買い手を見つけられないバレルの蓄積を制限する可能性があります。

O furacão Isaias está elevando os preços do petróleo bruto na costa do Golfo dos EUA, com quase três quartos da produção da região interrompida. Os produtores interromperam cerca de 1,46 milhão de barris por dia de produção, ou 72% do total regional, disse a Marine Minerals Administration na sexta-feira. Os trabalhadores tinham evac 129 plataformas até as 12h ET, enquanto duas plataformas de perfuração posicionadas dinamicamente se moveram fora do caminho da tempestade.

A BP Plc interrompeu a produção e evacou suas plataformas Thunder Horse e Na Kika enquanto o furacão se aproximava. A empresa também removeu pessoal não essencial das plataformas Argos, Atlantis e Mad Dog. Isaias, que se intensificou para um furacão de categoria 3 enquanto se aproximava da costa do Golfo dos EUA, está interrompendo os suprimentos de petróleo marinho em um momento em que a guerra da Irã tem reconfigurado as rotas comerciais globais de petróleo.

Tempos de entrega mais longos para envios do Oriente Médio têm ocupado tanqueiros, fazendo com que o custo de transportar petróleo americano para a Ásia dispare. Alugar um Very Large Crude Carrier para transportar petróleo americano para a Ásia custa agora cerca de 79 milhões de dólares, segundo a Bolsa de Valores de Bilbao. Isso equivale a aproximadamente 39,50 dólares o barril para uma carga de 2 milhões de barris, erosionando a economia de enviar petróleo americano ao exterior.

Com os custos de frete pesando sobre a demanda de exportação, as perdas de produção marinha poderiam limitar a acumulação de barris que de outra forma teriam dificuldade em encontrar compradores no exterior.

Ураган Исайя поднимает цены на нефть на Мексиканском заливе США, где останована почти три четверти нефтедобычи. Производители приостановили около 1,46 миллиона баррелей в день добычи, или 72% от регионального всего, — сказал Мор administrations морских минералов в пятницу. К 12:00 по восточному времени рабочие эвакуировали 129 платформ, а две динамически позиционированные буровые rigs выдвинулись из пути шторма. Компания BP Plc приостановила добычу и эвакуировала свои платформы Thunder Horse и Na Kika по мере приближения урагана. Компания также удалила необязательный персонал с платформ Argos, Atlantis и Mad Dog. Исайя, усилившись до урагана категории 3 по мере приближения к Мексиканскому заливу США, нарушает морские поставки нефти в то время, когда война с Ираном перевернула глобальные торговые маршруты нефти. Более длительные сроки доставки поставок из Ближнего Востока задержали танкеры, подняв стоимость перевозки американской нефти в Азию. По данным Балтийской биржи, аренда Very Large Crude Carrier для перевозки американской нефти в Азию теперь стоит около 79 миллионов долларов, что эквивалентно примерно 39,50 долларам за баррель для груза в 2 миллиона баррелей, что подрывает экономику экспорта американской нефти за границу. С ростом стоимости фрахта на экспортный спрос, потери морской добычи могут ограничить накопление баррелей, которые иначе hätten Schwierigkeiten найти покупателей за границей.

伊萨亚斯飓风正在推高美国墨西哥湾原油价格，该地区近三分之四的石油生产已被停运。生产商在周五表示，已停运该地区约146万桶/日的产量，即区域总产量的72%。截至当地时间下午12点，有129个平台已撤离，另有两台动态定位钻井平台已离开风暴路径。BP公司在飓风逼近时停止了其雷鸟岛和纳基卡平台的生产并撤离了人员。该公司还从阿尔戈斯、亚特兰蒂斯和玛德格平台撤除了非必要人员。伊萨亚斯在逼近美国墨西哥湾的过程中增强为三类飓风，正在扰乱离岸石油供应，此际伊朗战争已扰乱了全球石油贸易路线。中东船只的更长运输时间已占据油轮，导致将美国原油运往亚洲的成本飙升。根据巴伦交易所数据，租用非常大型原油运输船将美国原油运往亚洲目前约需7900万美元，相当于200万桶货物约39.50美元/桶，这削弱了将美国原油运往海外的经济性。随着运费压制出口需求，离岸生产损失可能会限制原本将难以在国外寻找买家的桶装石油的积累。