HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 10 languages

HSBC Makes Big Push for Affluent Clients in India to Fuel Growth

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

HSBC Holdings Plc is targeting India's affluent clients to fuel growth, aiming to become one of the top four or five private banks by 2030. The London-based lender is expanding across wealth management, transaction banking, and its "globality" strategy using its international network. HSBC plans to grow from 34 to 46 branches across 34 cities, including new locations like Bhubaneswar, Rajkot, Jalandhar, and Mysuru.

The firm targets customers with at least $2 million in investable assets. HSBC recently emerged as the biggest lender to India's diaspora under a foreign-exchange swap program, disbursing $10.9 billion from GIFT City in three months. ICICI Bank ranked second with $8.4 billion.

The bank is also using premium credit cards with annual fees up to 110,000 rupees and mortgages that have tripled over four years to 257 billion rupees. Transaction banking remains a key pillar, helping companies with payroll and foreign-exchange payments. HSBC faces competition from ICICI Bank Ltd. and Kotak Mahindra Ltd. as domestic banks scale up.

Despite tighter restrictions on branch openings, HSBC's expansion is already paying dividends as it focuses on the growing number of globally connected wealthy individuals in smaller Indian centers.

View original article →


🇸🇦 العربية

HSBC يوسع حملة الثروة في الهند لchallenge Bancos محليين

HSBC Holdings Plc يستهدف工作اء الهند الأغنياء لتسريع النمو، بهدف أن يكون واحدًا من أول أربع أو خمس بنوك خصوصية بحلول 2030. المقرض في لندن يوسع وجوده في إدارة الأصول والبنوكTransactional و estrategia "العالمية" باستخدام شبكته الدوليّة. HSBC يخطط لزيادة عدد الفروع من 34 إلى 46 في 34 مدينة، بما في ذلك,new locations مثل Bhubaneswar، Rajkot، Jalandhar، و Mysuru. الشركة تهدف إلى العملاء الذين يمتلكون على الأقل 2 مليون دولار من الأصول القابلة للاستثمار. HSBC برز حديثًا كأكبر مقرض للهندوس المغتربين تحت برنامج صرف عملة أجنبي، حيث قدم 10.9 مليار دولار من GIFT City في three أشهر. احتل بنك ICICI المرتبة الثانية بـ 8.4 مليار دولار.

Banc also يستخدم ب_cards ائتمان فاخرة برسوم سنوية تصل إلى 110,000 روبية ورهونات عقارية تtripled على مدار أربع سنوات إلى 257 مليار روبية. بنوكTransactional تبقى عمودًا رئيسيًا، تساعد الشركاء في الرواتب والمدفوعات Workة. HSBC يواجه منافسة من ICICI Bank Ltd. و Kotak Mahindra Ltd. Bancos Domestic ت Scale up. رغم قيود أكثر صرامة على فتح الفروع، إلا أن توسع HSBC يعطي نتائج إيجابية بالفعل حيث يركز على عدد المتزايد من الأغنياء المglobal في المدن الهندية الصغيرة.

ما هو هدف HSBC للبنوك الخاصة في الهند بحلول 2030?

HSBC يهدف لأن يكون واحدًا من أول أربع أو خمس بنوك خصوصية في الهند بحلول 2030.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

এইচএসবিসি ভারতে স্থানীয় ব্যাংকগুলোর বিরুদ্ধে সম্পদ তাড়া করছে

এইচএসবিসি হোল্ডিংস পিএলসি ভারতের ধনী গ্রাহকদের লক্ষ্য করে বৃদ্ধি ত্বরিত করতে চাইছে, এবং 2030 সাল নাগাদ চার বা পাঁচটি শ্রেষ্ঠ বেসরকারি ব্যাংকের মধ্যে একটি হওয়ার লক্ষ্য রাখছে। লন্ডনে অবস্থিত ঋণদাতা তার আন্তর্জাতিক নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সম্পদ ব্যবস্থাপনা, লেনদেন ব্যাংকিং এবং 'গ্লোবালিটি' স্ট্র্যাটেজিতে বিস্তার করছে। এইচএসবিসি 34 শহরে 34 থেকে 46টি শাখায় বিস্তারের পরিকল্পনা করছে, যার মধ্যে ভুবনেশ্বর, রাজকোট, জালন্ধর এবং মৈসূরের মতো নতুন অবস্থান অন্তর্ভুক্ত। প্রতিষ্ঠানটি কমপক্ষে 2 মিলিয়ন ডলার বিনিয়োগযোগ্য সম্পদ থাকা গ্রাহকদের লক্ষ্য করছে। এইচএসবিসি সাম্প্রতিক বিদেশি মুদ্রা বিনিময় প্রোগ্রামের অধীনে ভারতীয় ডায়াসপোরার সবচেয়ে বড় ঋণদাতা হিসাবে উদয় হয়েছে, তিন মাসে জিফট সিটি থেকে 10.9 বিলিয়ন ডলার বিতরণ করেছে। আইসিআইসিআই ব্যাংক 8.4 বিলিয়ন ডলার নিয়ে দ্বিতীয় স্থান অধিকার করেছে। ব্যাংকটি বার্ষিক ফিস 110,000 টাকা পর্যন্ত প্রিমিয়াম ক্রেডিট কার্ড এবং চার বছরে তিনগুণ বেড়ে 257 বিলিয়ন টাকা হওয়ার মর্গেজ ব্যবহার করছে। লেনদেন ব্যাংকিং একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ হয়ে আছে, কোম্পানিগুলোকে বেতন এবং বিদেশি মুদ্রা পেমেন্টে সহায়তা করছে। এইচএসবিসি আইসিআইসিআই ব্যাংক লিমিটেড এবং কোটক মহিন্দ্রা লিমিটেডের সাথে প্রতিযোগিতার সম্মুখীন হচ্ছে যেহেতু দেশীয় ব্যাংকগুলো বিস্তার করছে। শাখা খোলার উপর আরও সীমাবদ্ধতা থাকা সত্ত্বেও, এইচএসবিসির বিস্তার ইতিমধ্যে ফল ফলিয়েছে কারণ এটি ভারতের ছোট কেন্দ্রগুলোতে বিশ্বব্যাপীভাবে সংযোগিত ধনী ব্যক্তিদের বৃদ্ধির দিকে মনোযোগ দিচ্ছে।

এইচএসবিসির 2030 সালের মধ্যে ভারতে বেসরকারি ব্যাংকিংয়ের লক্ষ্য কী?

এইচএসবিসির লক্ষ্য 2030 সালের মধ্যে ভারতের চার বা পাঁচটি শ্রেষ্ঠ বেসরকারি ব্যাংকের মধ্যে একটি হওয়া।

বাংলা version →


🇪🇸 Español

HSBC amplía su estrategia de riqueza en India para desafiar a los bancos locales

HSBC Holdings Plc está apuntando a los clientes acomodados de India para impulsar el crecimiento, con el objetivo de convertirse en uno de los primeros cuatro o cinco bancos privados para 2030. El prestamista con sede en Londres está expandiendo su presencia en gestión de riqueza, banca de transacciones y su estrategia de 'globalidad' utilizando su red internacional. HSBC planea crecer de 34 a 46 sucursales en 34 ciudades, incluyendo nuevas ubicaciones como Bhubaneswar, Rajkot, Jalandhar y Mysuru.

La empresa apunta a clientes con al menos $2 millones en activos invertibles. HSBC recientemente emergió como el mayor prestamista de la diáspora india bajo un programa de intercambio de divisas, desembolsando $10.9 mil millones desde GIFT City en tres meses. ICICI Bank se clasificó en segundo lugar con $8.4 mil millones.

El banco también está utilizando tarjetas de crédito premium con cargos anuales de hasta 110,000 rupias y hipotecas que se han triplicado en cuatro años a 257 mil millones de rupias. La banca de transacciones sigue siendo un pilar clave, ayudando a las empresas con pagos de nómina y divisas. HSBC enfrenta la competencia de ICICI Bank Ltd. y Kotak Mahindra Ltd. a medida que los bancos locales escalan.

A pesar de restricciones más estrictas sobre la apertura de sucursales, la expansión de HSBC ya está dando frutos a medida que se enfoca en el creciente número de personas ricas globalmente conectadas en centros indios más pequeños.

¿Cuál es el objetivo de HSBC para la banca privada en India para 2030?

HSBC tiene como objetivo convertirse en uno de los primeros cuatro o cinco bancos privados en India para 2030.

Español version →


🇫🇷 Français

HSBC élargit sa poussée de richesse en Inde pour défier les banques locales

HSBC Holdings Plc vise les clients aisés de l'Inde pour stimuler la croissance, dans le but de devenir l'un des quatre ou cinq premiers banques privées d'ici 2030. L'établissement de crédit basé à Londres élargit sa présence dans la gestion de patrimoine, la banque de transaction et sa stratégie de « globalité » en utilisant son réseau international. HSBC prévoit de passer de 34 à 46 succursales dans 34 villes, y compris de nouveaux emplacements comme Bhubaneswar, Rajkot, Jalandhar et Mysuru.

La firme cible les clients avec au moins 2 millions de dollars d'actifs investibles. HSBC est récemment apparu comme le plus grand prêteur de la diaspora indienne dans le cadre d'un programme de change de devises, distribuant 10,9 milliards de dollars depuis GIFT City en trois mois. ICICI Bank a été classé deuxième avec 8,4 milliards de dollars.

La banque utilise également des cartes de crédit premium avec des frais annuels allant jusqu'à 110 000 roupies et des hypothèques qui ont triplé en quatre ans à 257 milliards de roupies. La banque de transaction reste un pilier clé, aidant les entreprises avec les salaires et les paiements de change. HSBC fait face à la concurrence de ICICI Bank Ltd. et de Kotak Mahindra Ltd. alors que les banques nationales se développent.

Malgré des restrictions plus strictes sur l'ouverture de succursales, l'expansion de HSBC donne déjà des résultats positifs alors qu'elle se concentre sur le nombre croissant de personnes riches globalement connectées dans les petits centres indiens.

Quel est l'objectif de HSBC pour la banque privée en Inde d'ici 2030?

HSBC vise à devenir l'un des quatre ou cinq premiers banques privées en Inde d'ici 2030.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

एचएसबीसी भारत में स्थानीय बैंकों के खिलाफ वेल्थ पुश कर रहा है

एचएसबीसी होल्डिंग्स पीएलसी भारत के अमीर ग्राहकों को लक्ष्य करके विकास को बढ़ावा देने की कोशिश कर रहा है और 2030 तक चार या पांच सर्वोच्च निजी बैंकों में से एक बनने का लक्ष्य रख रहा है। लंदन स्थित ऋणदाता अपनी अंतरराष्ट्रीय नेटवर्क का उपयोग करके वेल्थ मैनेजमेंट, ट्रांजेक्शन बैंकिंग और अपनी 'ग्लोबैलिटी' रणनीति में विस्तार कर रहा है। एचएसबीसी 34 शहरों में 34 से 46 शाखाओं तक बढ़ाने की योजना कर रहा है, जिसमें भुबनेश्वर, राजकोट, जालंधर और मैसूर जैसे नए स्थान शामिल हैं। कंपनी कम से कम 2 मिलियन डॉलर के निवेश योग्य परिसंपत्तियों वाले ग्राहकों को लक्ष्य कर रही है। एचएसबीसी हाल ही में विदेशी मुद्रा स्वैप कार्यक्रम के तहत भारतीय डायस्पोरा के सबसे बड़े ऋणदाता के रूप में उभरा है, तीन महीनों में जीएफटी सिटी से 10.9 बिलियन डॉलर वितरित किए हैं। आईसीआईसीआई बैंक 8.4 बिलियन डॉलर के साथ दूसरे स्थान पर है। बैंक में वार्षिक शुल्क 110,000 रुपये तक के प्रीमियम क्रेडिट कार्ड और चार सालों में तीन गुना बढ़कर 257 बिलियन रुपये हो गई मॉर्गेज भी शामिल हैं। ट्रांजेक्शन बैंकिंग एक महत्वपूर्ण स्तंभ बनी हुई है जो कंपनियों को पेरॉल और विदेशी मुद्रा भुगतान में मदद कर रही है। एचएसबीसी को आईसीआईसीआई बैंक लिमिटेड और कोटक महिंद्रा लिमिटेड से प्रतियोगिता का सामना करना पड़ रहा है क्योंकि घरेलू बैंक बढ़ रहे हैं। शाखाओं के खुलने पर बंदी लगने के बावजूद, एचएसबीसी का विस्तार पहले ही लाभदायी साबित हो रहा है क्योंकि यह भारत के छोटे केंद्रों में बढ़ती हुई ग्लोबली कनेक्टेड अमीर आबादी पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।

एचएसबीसी का 2030 तक भारत में प्राइवेट बैंकिंग का क्या लक्ष्य है?

एचएसबीसी का लक्ष्य 2030 तक भारत में चार या पांच सर्वोच्च निजी बैंकों में से एक बनना है।

हिन्दी version →


🇯🇵 日本語

HSBC、印度の地元銀行に挑戦するため财富pushを拡大

HSBC Holdings Plcは、印度の富裕層クライアントをターゲットに成長を促進し、2030年までにtop4または5の私人銀行の1つになることを目指しています。ロンドン拠点の融資機関は、国際ネットワークを活用し、财富管理、取引銀行、そして「グローバリティ」戦略を拡大しています。HSBCは34都市に34支店から46支店へ拡大し、Bhubaneswar、Rajkot、Jalandhar、Mysuruなどの新規所在地を含む予定です。同社は、最低200万ドルの投資可能な資産を持つ顧客をターゲットにしています。HSBCは最近、外国為替スワッププログラム下で印度のディアスポラ最大の融資者となり、3か月でGIFT Cityから109億ドルを融資しました。ICICI Bankは84億ドルで2位です。同行は年間手数料が11万ルピーまで及ぶプレミアムクレジットカードと、4年で3倍に增至した2570億ルピーの抵当証券も使用しています。取引銀行は給与と外国為替支払いを支援する重要な柱です。HSBCは国内銀行がスケールアップする中、ICICI Bank Ltd.とKotak Mahindra Ltd.からの競合に直面しています。支店設置の制限が厳しくなっても、HSBCの拡大は既に実を結んでおり、印度の smaller 中心都市でグローバルに接続された富裕層の増加に焦点を当てています。

HSBCの2030年における印度での私人銀行の目標はありますか?

HSBCは2030年までに印度のtop4または5の私人銀行の1つになることを目指しています。}

日本語 version →


🇧🇷 Português

HSBC expande a presença em wealth management na Índia para desafiar bancos locais

HSBC Holdings Plc está direcionando para os clientes ricos da Índia para impulsionar o crescimento, com o objetivo de se tornar um dos quatro ou cinco primeiros bancos privados até 2030. O empréstimo com sede em Londres está expandindo sua presença em wealth management, banking transacional e sua estratégia de 'globalidade' usando sua rede internacional. O HSBC planeja crescer de 34 para 46 agências em 34 cidades, incluindo novas localidades como Bhubaneswar, Rajkot, Jalandhar e Mysuru.

A empresa foca em clientes com pelo menos US$ 2 milhões em ativos investíveis. O HSBC recentemente emergiu como o maior empréstimo para a diáspora indiana sob um programa de swap de moeda estrangeira, desembolsando US$ 10,9 bilhões da GIFT City em três meses. O ICICI Bank classificou-se em segundo lugar com US$ 8,4 bilhões.

O banco também está usando cartões de crédito premium com taxas anuais de até R$ 110.000 e hipotecas que triplicaram em quatro anos para R$ 257 bilhões. O banking transacional continua sendo um pilar crucial, ajudando empresas com pagamentos de folha de pagamento e moeda estrangeira. O HSBC enfrenta concorrência do ICICI Bank Ltd. e Kotak Mahindra Ltd. enquanto os bancos domésticos escalam.

Apesar de restrições mais rígidas sobre a abertura de agências, a expansão do HSBC já está rendendo frutos, pois foca no crescente número de ricos globalmente conectados em centros menores da Índia.

Qual é o objetivo do HSBC para o banking privado na Índia até 2030?

O HSBC visa se tornar um dos quatro ou cinco primeiros bancos privados na Índia até 2030.

Português version →


🇷🇺 Русский

HSBC расширяет кампанию по привлечению богатых клиентов в Индии

HSBC Holdings Plc нацеливается на богатых клиентов Индии для стимулирования роста, aim to стать одним из четырех или пяти крупнейших частных банков к 2030 году. Кредитная организация, headquartered in London, расширяет присутствие в управлении активами, транзакционном банкинге и стратегии «глобальности», используя свою международную сеть. HSBC планирует увеличить количество отделений с 34 до 46 в 34 городах, включая новые locations, такие как Bhubaneswar, Rajkot, Jalandhar и Mysuru. Компания ориентируется на клиентов с минимум 2 млн долларов инвестируемых активов. HSBC недавно вышел как крупнейший кредитор индийской диаспоры по программе currency swap, выдав 10,9 млрд долларов из GIFT City за три месяца.

ICICI Bank занял второе место с 8,4 млрд долларов. Банк также использует премиальные кредитные карты с годовым обслуживанием до 110 000 рупий и ипотеку, которая утроилась за четыре года до 257 млрд рупий. Транзакционное банкинг остается ключевым столпом, помогая компаниям с зарплатой и payments currency. HSBC сталкивается с конкуренцией со стороны ICICI Bank Ltd. и Kotak Mahindra Ltd., так как местные банки масштабируются. Несмотря на более строгие ограничения на открытие отделений, расширение HSBC уже приносит дивиденды, так как банк фокусируется на растущем числе глобально связанных богатых людей в smaller индийских центрах.

Какова цель HSBC для частного банкинга в Индии к 2030 году?

HSBC aim to стать одним из четырех или пяти крупнейших частных банков в Индии к 2030 году.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

汇丰银行在印度扩张财富管理业务以挑战本地银行

汇丰控股有限公司(HSBC Holdings Plc)正在瞄准印度的富裕客户以推动增长,目标是到2030年成为前四或前五的私营银行之一。这家总部位于伦敦的贷款机构正在通过其国际网络,利用财富管理、交易银行和“全球性”战略进行扩张。汇丰银行计划将分行从34家扩展到46家,覆盖34个城市,包括布巴内什瓦尔(Bhubaneswar)、拉杰科德(Rajkot)、贾朗达尔(Jalandhar)和迈索尔(Mysuru)等新地点。该公司目标客户为拥有至少200万美元可投资资产的个人。汇丰银行最近通过外汇互换计划成为印度侨民的最大贷款机构,在三个月内从GIFT City拨付了109亿美元。ICICI银行以84亿美元排名第二。该银行还使用年费高达11万卢比的高级信用卡,以及在过去四年中增长了三倍至2570亿卢比的抵押贷款。交易银行仍然是关键支柱,帮助公司处理工资和外汇支付。汇丰银行面临ICICI银行有限公司(ICICI Bank Ltd.)和科塔克马哈德拉有限公司(Kotak Mahindra Ltd.)的竞争,因为国内银行正在扩大规模。尽管开设新分行的限制更加严格,但汇丰银行的扩张已经取得成效,因为它专注于印度较小中心中日益增长的全球联系富裕个人。

汇丰银行到2030年在印度私人银行的目标是什么?

汇丰银行目标是到2030年成为印度前四或前五的私营银行之一。

简体中文 version →