FT Schools: How to plan a career in finance
🇬🇧 English
Competition for best entry-level finance jobs intensifies as insiders advise students to start early and act fast. Working in insurance guarantees a wide range of careers, with investigation teams being as important as data analysts and client-facing roles. Cash in or branch out: how to get started as a banker — different backgrounds are welcome, roles are varied, and a university degree is not always necessary.
Top tips for finance sector hopefuls: candidates who leave a lasting impression are those who have explored beyond the obvious. Asset management hirers now seek personality and skills as roles diversify, casting their nets wider for first-time applicants. While degrees remain essential for the best-paid positions in finance, recruiters look for signs of competence, which a degree can help demonstrate.
This guide is part of the Financial Times free schools access programme, aimed at helping school students and young adults navigate entry into the most interesting roles in finance.
🇸🇦 العربية
كيفية التخطيط لمسيرة مهنية في التمويل: دليل مدارس FT
تشتد المنافسة على أفضل وظائف التمويل للمبتدئين، وينصح الخبراء الداخليون الطلاب بالبدء مبكرًا والتحرك بسرعة. يتيح العمل في قطاع التأمين مجموعة واسعة من المسارات المهنية، إذ تحظى فرق التحقيق بأهمية توازي أهمية محللي البيانات والأدوار المتعلقة بالعملاء.
احصل على المال أو توسع في مجالات أخرى: كيف تبدأ مسيرتك كمصرفي. يُرحَّب بالخلفيات المختلفة، والأدوار متنوعة، والشهادة الجامعية ليست ضرورية دائمًا.
أبرز النصائح لطامحي قطاع التمويل: المرشحون الذين يتركون انطباعًا دائمًا هم من استكشفوا ما يتجاوز الخيارات الواضحة. يبحث مسؤولو التوظيف في إدارة الأصول الآن عن الشخصية والمهارات مع تنوع الأدوار، ويوسعون نطاق بحثهم ليشمل المتقدمين لأول مرة.
ورغم أن الشهادات الجامعية تظل ضرورية لأعلى الوظائف أجرًا في التمويل، يبحث المجندون عن مؤشرات على الكفاءة، ويمكن للشهادة أن تساعد في إثباتها.
هذا الدليل جزء من برنامج الوصول المجاني إلى المدارس التابع لصحيفة فايننشال تايمز، ويهدف إلى مساعدة طلاب المدارس والشباب على دخول أكثر الأدوار إثارة في مجال التمويل.
ما أهم نصيحة للطلاب الساعين إلى دخول مجال التمويل؟
ابدأ مبكرًا، وتحرك بسرعة، ولا تخف من تحديد أهداف طموحة.
🇧🇩 বাংলা
অর্থায়নে ক্যারিয়ার কীভাবে পরিকল্পনা করবেন: FT স্কুল গাইড
অর্থায়ন খাতের সেরা এন্ট্রি-লেভেল চাকরির প্রতিযোগিতা তীব্র হচ্ছে, এবং ভেতরের বিশেষজ্ঞরা শিক্ষার্থীদের আগে শুরু করা এবং দ্রুত কাজ করার পরামর্শ দিচ্ছেন। বীমা খাতে কাজ করলে বিস্তৃত ক্যারিয়ারের সুযোগ মেলে, যেখানে তদন্ত দলগুলো ডেটা বিশ্লেষক ও গ্রাহকমুখী ভূমিকার মতোই গুরুত্বপূর্ণ।
নগদ করুন বা নতুন দিকে ছড়িয়ে পড়ুন: ব্যাংকার হিসেবে কীভাবে শুরু করবেন। বিভিন্ন পটভূমির মানুষকে স্বাগত জানানো হয়, ভূমিকাগুলো বৈচিত্র্যময়, এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি সব সময় প্রয়োজন হয় না।
অর্থায়ন খাতে আগ্রহীদের জন্য শীর্ষ পরামর্শ: যারা স্পষ্ট বিষয়ের বাইরে অনুসন্ধান করেছে, তারাই স্থায়ী ছাপ ফেলে। ভূমিকা বৈচিত্র্যময় হওয়ায় সম্পদ ব্যবস্থাপনার নিয়োগকর্তারা এখন ব্যক্তিত্ব ও দক্ষতা খুঁজছেন, এবং প্রথমবারের আবেদনকারীদের জন্য তাদের পরিধি বাড়াচ্ছেন।
অর্থায়ন খাতের সবচেয়ে বেশি বেতনের পদগুলোর জন্য ডিগ্রি এখনও অপরিহার্য, তবে নিয়োগকর্তারা দক্ষতার প্রমাণ খোঁজেন, যা ডিগ্রি দেখাতে সাহায্য করতে পারে।
এই গাইডটি ফাইন্যান্সিয়াল টাইমসের বিনামূল্যের স্কুল অ্যাক্সেস কর্মসূচির অংশ, যার লক্ষ্য স্কুলের শিক্ষার্থী ও তরুণদের অর্থায়নের সবচেয়ে আকর্ষণীয় ভূমিকায় প্রবেশে সহায়তা করা।
অর্থায়নে প্রবেশের লক্ষ্যে থাকা শিক্ষার্থীদের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পরামর্শ কী?
আগে শুরু করুন, দ্রুত কাজ করুন, এবং উঁচু লক্ষ্য রাখতে ভয় পাবেন না।
🇩🇪 Deutsch
So planen Sie eine Karriere im Finanzwesen: FT-Schulratgeber
Der Wettbewerb um die besten Einstiegsstellen im Finanzwesen verschärft sich, und Insider raten Studierenden, früh zu beginnen und schnell zu handeln. Eine Tätigkeit in der Versicherungsbranche bietet eine breite Palette an Karrierewegen, wobei Ermittlungsteams ebenso wichtig sind wie Datenanalysten und kundenorientierte Rollen.
Kassieren oder den Horizont erweitern: So starten Sie als Banker. Unterschiedliche Hintergründe sind willkommen, die Aufgaben sind vielfältig, und ein Universitätsabschluss ist nicht immer erforderlich.
Wichtige Tipps für Bewerber im Finanzsektor: Einen bleibenden Eindruck hinterlassen jene Kandidaten, die über das Naheliegende hinaus Ausschau gehalten haben. Personalverantwortliche in der Vermögensverwaltung suchen mittlerweile nach Persönlichkeit und Fähigkeiten, da sich die Rollen diversifizieren, und sie erweitern ihr Netz für Bewerber, die sich zum ersten Mal bewerben.
Abschlüsse bleiben für die bestbezahlten Positionen im Finanzwesen unverzichtbar, doch Recruiter suchen nach Anzeichen von Kompetenz, die ein Abschluss helfen kann zu belegen.
Dieser Ratgeber ist Teil des kostenlosen Schulzugangsprogramms der Financial Times und soll Schülern und jungen Erwachsenen helfen, den Einstieg in die interessantesten Rollen im Finanzwesen zu finden.
Was ist der wichtigste Rat für Studierende, die in das Finanzwesen einsteigen wollen?
Früh anfangen, schnell handeln und keine Angst haben, sich hohe Ziele zu setzen.
🇪🇸 Español
Cómo planificar una carrera en finanzas: guía de escuelas del FT
La competencia por los mejores empleos de nivel inicial en finanzas se intensifica, y los expertos del sector aconsejan a los estudiantes empezar pronto y actuar con rapidez. Trabajar en seguros garantiza una amplia gama de carreras, y los equipos de investigación son tan importantes como los analistas de datos y los puestos de atención al cliente.
Cobra o diversifica: cómo empezar como banquero. Son bienvenidos distintos perfiles, los puestos son variados y no siempre es necesario un título universitario.
Consejos principales para quienes aspiran al sector financiero: los candidatos que dejan una impresión duradera son los que han explorado más allá de lo obvio. Los responsables de contratación en gestión de activos buscan ahora personalidad y habilidades a medida que los puestos se diversifican, y amplían su búsqueda a los solicitantes que buscan su primer empleo.
Aunque los títulos siguen siendo esenciales para los puestos mejor remunerados en finanzas, los reclutadores buscan señales de competencia, que un título puede ayudar a demostrar.
Esta guía forma parte del programa gratuito de acceso a escuelas del Financial Times, destinado a ayudar a estudiantes de secundaria y jóvenes adultos a acceder a los puestos más interesantes de las finanzas.
¿Cuál es el consejo más importante para los estudiantes que quieren entrar en finanzas?
Empieza pronto, actúa rápido y no tengas miedo de apuntar alto.
🇫🇷 Français
Comment planifier une carrière en finance : guide des écoles du FT
La concurrence pour les meilleurs postes d'entrée en finance s'intensifie, et les initiés conseillent aux étudiants de commencer tôt et d'agir vite. Travailler dans l'assurance garantit un large éventail de carrières, les équipes d'enquête étant aussi importantes que les analystes de données et les postes en contact avec la clientèle.
Encaisser ou élargir son horizon : comment débuter comme banquier. Les profils variés sont les bienvenus, les postes sont diversifiés, et un diplôme universitaire n'est pas toujours nécessaire.
Conseils principaux pour les candidats au secteur financier : ceux qui marquent durablement les esprits sont ceux qui ont exploré au-delà des évidences. Les recruteurs en gestion d'actifs recherchent désormais la personnalité et les compétences à mesure que les postes se diversifient, et élargissent leur champ de recrutement aux candidats qui postulent pour la première fois.
Si les diplômes restent indispensables pour les postes les mieux rémunérés en finance, les recruteurs recherchent des signes de compétence, que le diplôme peut aider à démontrer.
Ce guide fait partie du programme gratuit d'accès aux écoles du Financial Times, destiné à aider les élèves et les jeunes adultes à accéder aux postes les plus intéressants de la finance.
Quel est le conseil le plus important pour les étudiants qui veulent entrer dans la finance ?
Commencez tôt, agissez vite et n'ayez pas peur de viser haut.
🇮🇳 हिन्दी
वित्त में करियर की योजना कैसे बनाएं: FT स्कूल गाइड
वित्त में शुरुआती स्तर की सर्वश्रेष्ठ नौकरियों के लिए प्रतिस्पर्धा तेज़ हो रही है, और अंदर के लोग छात्रों को जल्दी शुरुआत करने और तेज़ी से कार्य करने की सलाह दे रहे हैं। बीमा क्षेत्र में काम करने से करियर के कई विकल्प मिलते हैं, जहाँ जाँच टीमें डेटा विश्लेषकों और ग्राहकों से जुड़ी भूमिकाओं जितनी ही महत्वपूर्ण होती हैं।
पैसा लगाएं या नए रास्ते खोजें: बैंकर के रूप में शुरुआत कैसे करें। विभिन्न पृष्ठभूमि के लोगों का स्वागत है, भूमिकाएँ विविध हैं, और विश्वविद्यालय की डिग्री हमेशा आवश्यक नहीं होती।
वित्त क्षेत्र के इच्छुक लोगों के लिए मुख्य सुझाव: स्थायी छाप वे उम्मीदवार छोड़ते हैं जिन्होंने स्पष्ट विकल्पों से आगे देखा हो। भूमिकाओं के विविध होने के साथ, परिसंपत्ति प्रबंधन के नियोक्ता अब व्यक्तित्व और कौशल खोजते हैं, और पहली बार आवेदन करने वालों के लिए अपना दायरा बढ़ा रहे हैं।
सबसे अधिक वेतन वाले वित्त पदों के लिए डिग्री अब भी आवश्यक है, लेकिन भर्तीकर्ता दक्षता के संकेत देखते हैं, जिन्हें डिग्री प्रदर्शित करने में मदद कर सकती है।
यह गाइड फाइनेंशियल टाइम्स के मुफ़्त स्कूल पहुँच कार्यक्रम का हिस्सा है, जिसका उद्देश्य स्कूली छात्रों और युवा वयस्कों को वित्त की सबसे रोचक भूमिकाओं में प्रवेश करने में मदद करना है।
वित्त में प्रवेश करने का लक्ष्य रखने वाले छात्रों के लिए सबसे महत्वपूर्ण सलाह क्या है?
जल्दी शुरुआत करें, तेज़ी से कार्य करें, और ऊँचे लक्ष्य रखने से न डरें।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Cara Merencanakan Karier di Bidang Keuangan: Panduan Sekolah FT
Persaingan untuk pekerjaan keuangan tingkat pemula terbaik semakin ketat, dan para orang dalam menyarankan siswa untuk memulai lebih awal dan bertindak cepat. Bekerja di industri asuransi menawarkan beragam karier, dengan tim investigasi yang sama pentingnya dengan analis data dan peran yang berhadapan langsung dengan klien.
Mencairkan atau memperluas cakupan: cara memulai sebagai bankir. Latar belakang yang beragam disambut, perannya bervariasi, dan gelar universitas tidak selalu diperlukan.
Tips utama bagi calon di sektor keuangan: kandidat yang meninggalkan kesan mendalam adalah mereka yang telah menjelajah lebih jauh dari yang jelas. Perekrut manajemen aset kini mencari kepribadian dan keterampilan seiring peran yang semakin beragam, dan memperluas jaringnya bagi pelamar pertama kali.
Meski gelar tetap penting untuk posisi keuangan dengan bayaran tertinggi, perekrut mencari tanda-tanda kompetensi, yang dapat ditunjukkan oleh sebuah gelar.
Panduan ini adalah bagian dari program akses sekolah gratis Financial Times, yang bertujuan membantu siswa sekolah dan kaum muda muda menapaki jalan menuju peran-peran paling menarik di bidang keuangan.
Apa nasihat terpenting bagi siswa yang ingin masuk ke bidang keuangan?
Mulailah lebih awal, bertindak cepat, dan jangan takut menargetkan yang tinggi.
🇯🇵 日本語
金融分野でのキャリアの計画方法:FTスクールガイド
金融分野の人気の新卒求人をめぐる競争が激化しており、業界関係者は学生に早めの準備と迅速な行動を勧めています。保険業界で働くと幅広いキャリアが選べ、調査チームもデータアナリストや顧客対応の職種と同じくらい重要です。
現金化か、分野を広げるか:銀行員としてのスタート方法。 さまざまなバックグラウンドの人が歓迎され、職種は多様で、大学の学位が必ずしも必要とは限りません。
金融業界を目指す人への主なアドバイス:強い印象を残す候補者は、分かりやすい選択肢の外にも目を向けた人たちです。職種の多様化に伴い、資産運用会社の採用担当者は人柄やスキルを重視し、初めて応募する人にも採用の網を広げています。
金融業界で最も給与の高いポジションには依然として学位が不可欠ですが、採用担当者は能力の証拠を求めており、学位はその証明に役立ちます。
このガイドは、フィナンシャル・タイムズの無料スクール・アクセス・プログラムの一環であり、学生や若い社会人が金融分野の魅力的な職種に入るための道筋を示すことを目的としています。
金融業界への就職を目指す学生にとって最も重要なアドバイスは何ですか?
早く始め、素早く行動し、高い目標を掲げることを恐れないことです。
🇧🇷 Português
Como planejar uma carreira em finanças: guia de escolas do FT
A concorrência pelas melhores vagas de entrada em finanças se intensifica, e especialistas do setor aconselham os estudantes a começar cedo e agir rápido. Trabalhar em seguros garante uma ampla gama de carreiras, e as equipes de investigação são tão importantes quanto os analistas de dados e as funções voltadas ao cliente.
Receba o dinheiro ou diversifique: como começar como banqueiro.候选人 de origens diferentes são bem-vindos, as funções são variadas e um diploma universitário nem sempre é necessário.
Principais dicas para quem aspira ao setor financeiro: os candidatos que deixam uma impressão duradoura são os que exploraram além do óbvio. Os recrutadores de gestão de ativos agora buscam personalidade e habilidades à medida que as funções se diversificam, ampliando a busca por candidatos que se candidatam pela primeira vez.
Embora os diplomas continuem essenciais para as posições mais bem pagas em finanças, os recrutadores procuram sinais de competência, que um diploma pode ajudar a demonstrar.
Este guia faz parte do programa gratuito de acesso a escolas do Financial Times, destinado a ajudar estudantes e jovens adultos a ingressar nas funções mais interessantes de finanças.
Qual é o conselho mais importante para estudantes que pretendem ingressar em finanças?
Comece cedo, aja rápido e não tenha medo de mirar alto.
🇷🇺 Русский
Как спланировать карьеру в финансах: руководство FT для школ
Конкуренция за лучшие вакансии начального уровня в финансах усиливается, и инсайдеры советуют студентам начинать рано и действовать быстро. Работа в страховании открывает широкий спектр карьерных путей: команды расследований так же важны, как аналитики данных и роли, связанные с работой с клиентами.
Получайте деньги или расширяйте горизонты: как начать карьеру банкира. Приветствуются разные бэкграунды, роли разнообразны, а университетский диплом не всегда обязателен.
Главные советы тем, кто стремится в финансовый сектор: сильное впечатление производят кандидаты, которые выходят за рамки очевидного. Работодатели в управлении активами сейчас ищут личность и навыки по мере диверсификации ролей и расширяют поиск за счёт соискателей, впервые подающих заявку.
Хотя дипломы остаются необходимыми для самых высокооплачиваемых должностей в финансах, рекрутеры ищут признаки компетентности, которые диплом может помочь продемонстрировать.
Это руководство является частью бесплатной программы доступа к школам Financial Times, цель которой — помочь школьникам и молодым людям попасть на самые интересные роли в финансах.
Какой самый важный совет для студентов, которые хотят работать в финансах?
Начинайте рано, действуйте быстро и не бойтесь ставить перед собой высокие цели.
🇨🇳 简体中文
如何规划金融职业:FT学校指南
入门级金融工作的竞争日益激烈,业内人士建议学生尽早开始、迅速行动。在保险行业工作可以获得广泛的职业选择,调查团队与数据分析师和面向客户的岗位同样重要。
留在银行业或转向其他领域:如何起步成为一名银行家。不同背景的人都受欢迎,岗位多种多样,大学学位并非总是必需的。
对金融行业的有志者的主要建议:给人留下深刻印象的候选人,是那些探索过显而易见之外选择的人。随着岗位日益多元化,资产管理公司的招聘方现在更看重个性和技能,并为初次求职者扩大了招募范围。
虽然学位对于薪酬最高的金融职位仍然至关重要,但招聘人员寻找的是能力的证明,而学位有助于展示这一点。
本指南是《金融时报》免费学校机会计划的一部分,旨在帮助中学生和年轻人进入金融领域最有意思的岗位。
对于想进入金融行业的学生,最重要的建议是什么?
尽早开始,迅速行动,并且不要害怕设定高目标。