Yemen’s Houthi Rebels Strike Two Airports in Saudi Arabia

Attacks by Yemen’s Houthi rebels damaged two airports in southern Saudi Arabia near the border with the war-torn nation, the kingdom said Tuesday, marking the latest escalation in fighting that threatens global energy markets. The attacks come after the kingdom and its allies in Yemen launched a counteroffensive seeking to retake territory along the Red Sea. The Houthis’ presence along the coast and the Bab al-Mandeb Strait threatens to further squeeze regional oil supplies. Saudi Arabia’s General Authority of Civil Aviation said King Abdullah bin Abdulaziz International Airport, a dual-use airport in the Red Sea city of Jazan, and Najran International Airport, were damaged in the strikes. Three people were wounded, the agency said. Early Wednesday, authorities in Aden, where Yemen’s internationally exiled government has taken refuge in the war, said a Houthi attack targeted the airport there. A security force statement said two missiles from the Houthis “targeted a vital civilian facility and put the lives of passengers, airport workers and flight crews at risk,” though no one was wounded. The acceleration in the fighting in Yemen has made the country the most active battlefield in the wider conflict with Iran, with the Iranian-backed Houthis fighting against Saudi Arabia for control of a vital chokepoint in the global energy network. In a military statement late Monday claiming strikes in the area of the Saudi airports, the Houthis again warned “all international airlines using Saudi airspace” to halt their flights, except those over the Muslim holy cities of Mecca and Medina. The European Union Aviation Safety Agency has warned airlines that “recurrent missile and drone attacks, together with the activation of air-defense systems, create an increased risk of misidentification of civil aircraft.” The Houthis in the past have hit aircraft on the ground in their attacks, but haven’t shot down a commercial airliner in flight.

“These attacks keep destabilizing the region, igniting further violence and undermining global energy security,” European Commission President Ursula von der Leyen said. The Houthis have claimed a series of attacks on Saudi Arabia in recent days, many of which have gone unacknowledged or been denied by Riyadh. Saudi officials put out new warnings to the public on Tuesday that filming and sharing images of drone and missile attacks, or interceptions could bring legal charges. A Houthi missile attack targeting north of Riyadh early Wednesday separately was intercepted and destroyed, said Maj. Gen. Turki al-Maliki, a spokesman for the Saudi-led military coalition in Yemen. The Houthis also reported ongoing intense bombardments from Saudi aircraft. The war in Yemen began in 2014, when the Houthis swept into the capital, San’a. A Saudi-led coalition entered the war on behalf of Yemen’s internationally recognized government in 2015. The conflict has killed more than 150,000 people, displaced millions and pushed the Arab world’s poorest nation to the brink of famine. The war had been in an uneasy ceasefire for years, with Saudi Arabia funding salaries for government employees in Houthi-held areas. But as tensions rose in recent months, the Houthis launched a new offensive in September, claiming new territory and seizing a strategic island in the Red Sea. Their attack also coincided with more oil making its way out of the Strait of Hormuz, as the U.S. military maintains a blockade and Tehran continues to launch attacks on passing energy shipments. An attack Tuesday in the strait wounded 12 mariners aboard the Panama-flagged commercial vessel MT On Peace, 11 of them Indian, India’s Ministry of External Affairs said. The Houthis’ position on the Red Sea and the Bab al-Mandeb has meant they can pressure Saudi Arabia over its outgoing energy shipments. Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, t...

هجمات من مقاتلي الحوathi في يمن ت damaged مطارين في جنوب السعودية بالقرب من الحدود مع الدولة المحترقة، قال Kingdom يوم الثلاثاء، marking آخر تصعيد في القتال يهدد أسواق الطاقة العالمية. ت arrivied الهجمات بعد أن أطلق Kingdom وحلفاؤه في يمن هجومًا عكسيًا يهدف إلى استعادة الأراضي على طول البحر الأحمر. وجود الحوathi على الساحل ومضيق باب المندب يهدد ب decisively ضغط على إمداداتOil الإقليمية. قالت هيئة الطيران civilian في المملكة العربية السعودية إن مطار الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي، المطار二元 في مدينة البحر الأحمر جازان، ومطار نجران الدولي، ت damaged في الضربات. أصابت الضربات ثلاث أشخاص، قالت الوكالة. في وقت مبكر من Wednesday، قالت سلطات عدن، حيث ح政府 government الم دولي لليمن الم exile في الحرب، أن هجمة الحوathi استهدفت المطار هناك. قالت statement قوى أمنية أن صاروح من الحوathi "استهدفت مfacility مدنية حيوية ووضعت حياة الركاب وعمال المطار وطاقم الطيران في خطر"، رغم أن لم ي damaged أي شخص. تسارع القتال في يمن جعله ميدانًا نشطًا في النزاع الأكبر مع إيران، حيث ي fighting الحوathi المدعومين من إيران ضد السعودية للfiر-control على ممر حيوي في networks الطاقة العالمية. في statement عسكري في ليلة Monday يدعي ضربات في منطقة المطارات السعودية، الحوathi حذّر مرتين "الخطوط الجوية دولية تستخدم airspace السعودية" توقف رحلاتها، عداthose تمر over cities مقدسة مكة والمدينة. تحذّر الوكالة الأوروبية لسلامة الطيران airlines من "التكرار missile وdrone هجمات، مع تنشيط نظم Defense جوية، ت create خطر زيادة misidentification طائرات مدنية." الحوathi في Past هاجم aircraft على أرض في هجماته، لكنه لم ي shoot down طائرة تجارية في flight. "هذه الهجمات ت استمر destabilizing الإقليم، igniting مزيد من violence وundermining أمن الطاقة العالمية،" قال Ursula von der Leyen president of European Commission. الحوathi ادّعى سلسلة من الهجمات على السعودية في Days recent، many of which went unacknowledged أو been denied by Riyadh. Saudi officials put out new warnings to public on Tuesday أن filming وsharing images من drone وmissile attacks، أو interceptions could bring legal charges. هجمة صاروح الحوathi استهدفت north of Riyadh early Wednesday separately was intercepted and destroyed، said Maj. Gen.

Turki al-Maliki، a spokesman للSaudi-led military coalition في يمن. الحوathi also reported ongoing intense bombardments من Saudi aircraft.战争 في يمن بدأ في 2014، عندما الحوathi swept into capital، San'a. Saudi-led coalition entered战争 على behalf من Yemen's internationally recognized government في 2015. ال conflict قتل أكثر من 150,000 people، displaced millions و pushed Arab world's poorest nation إلى brink of famine.战争 كان في uneasy ceasefire لسنوات، مع Saudi Arabia funding salaries ل government employees في Houthi-held areas. لكن as tensions rose في recent months، الحوathi launched offensive new في September، claiming new territory و seizing strategic island في Red Sea. Their attack also coincided مع more oil making way out من Strait of Hormuz، as U.S. military maintains blockade و Tehran continues launching attacks على passing energy shipments. attack Tuesday في strait wounded 12 mariners aboard Panama-flagged commercial vessel MT On Peace، 11 of them Indian، India's Ministry of External Affairs said. الحوathi position على Red Sea و Bab al-Mandeb meant they can pressure Saudi Arabia over outgoing energy shipments.

Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman، Elon Musk، Tim Cook، 123 Main St.

Ataques de los rebeldes hutíes de Yemen dañaron dos aeropuertos en el sur de Arabia Saudita cerca de la frontera con la nación en guerra, dijo el reino el martes, marcando la última escalada en la lucha que amenaza los mercados globales de energía. Los ataques llegaron después de que el reino y sus aliados en Yemen lanzaron una contraofensiva para retaker territorio a lo largo del Mar Rojo. La presencia de los hutíes en la costa y el Estrecho de Bab el-Mandeb amenaza con reducir aún más el suministro de petróleo regional.

La Autoridad General de Aviación Civil de Arabia Saudita dijo que el Aeropuerto Internacional King Abdullah bin Abdulaziz, un aeropuerto de uso dual en la ciudad del Mar Rojo de Jazan, y el Aeropuerto Internacional de Najran, fueron dañados en los ataques. Tres personas resultaron heridas, dijo la agencia. A primeras horas del miércoles, las autoridades en Adén, donde el gobierno exiliado internacionalmente de Yemen ha tomado refugio en la guerra, dijeron que un ataque hutí apuntaba al aeropuerto allí.

Una declaración de la fuerza de seguridad dijo que dos misiles de los hutíes “apuntaban a una instalación civil vital y ponían en riesgo la vida de pasajeros, trabajadores del aeropuerto y tripulaciones de vuelo”, aunque nadie resultó herido. La aceleración de la lucha en Yemen ha hecho que el país sea el campo de batalla más activo en el conflicto más amplio con Irán, con los hutíes respaldados por Irán luchando contra Arabia Saudita por el control de un punto de estrangulamiento vital en la red de energía global. En una declaración militar de finales de lunes reclamando ataques en la zona de los aeropuertos saudíes, los hutíes advirtieron nuevamente “a todas las aerolíneas internacionales que utilizan el espacio aéreo saudí” que suspendan sus vuelos, excepto los que sobrevuelan las ciudades santas de Mecca y Medina.

La Agencia Europea de Seguridad Aérea ha advertido a las aerolíneas que “los ataques repetidos de misiles y drones, junto con la activación de sistemas de defensa aérea, crean un riesgo aumentado de identificación errónea de aeronaves civiles”. Los hutíes en el pasado han golpeado aviones en tierra en sus ataques, pero no han derribado un avión comercial en vuelo. “Estos ataques siguen desestabilizando la región, encendiendo más violencia y socavando la seguridad energética global,” dijo la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. Los hutíes han reclamado una serie de ataques a Arabia Saudita en los últimos días, muchos de los cuales no han sido reconocidos o han sido negados por Riad.

Las autoridades saudíes emitieron nuevas advertencias al público el martes de que filmar e imágenes de ataques de drones y misiles, o intercepciones, podrían llevar a cargos legales. Un ataque con misil hutí apuntando al norte de Riad a primeras horas del miércoles fue interceptado y destruido, dijo el portavoz de la coalición militar liderada por Saudi en Yemen, Maj. Gen.

Turki al-Maliki. Los hutíes también informaron de intensos bombardeos continuos de los aviones saudíes. La guerra en Yemen comenzó en 2014, cuando los hutíes irrumpieron en la capital, Saná.

Una coalición liderada por Arabia Saudita entró en la guerra en nombre del gobierno internacionalmente reconocido de Yemen en 2015. El conflicto ha matado a más de 150,000 personas, desplazado a millones y llevado a la nación más pobre del mundo árabe al borde de la hambruna. La guerra había estado en un alto el fuego inestable durante años, con Arabia Saudita financiando salarios para funcionarios gubernamentales en áreas controladas por los hutíes.

Pero a medida que las tensiones aumentaron en los últimos meses, los hutíes lanzaron una nueva ofensiva en septiembre, reclamando nuevo territorio y capturando una isla estratégica en el Mar Rojo. Su ataque también coincidió con más petróleo saliendo del Estrecho de Hormuz, ya que la militar de los EE. Mantiene un bloqueo y Teherán continúa lanzando ataques a envíos de energía pasantes.

Un ataque el martes en el estrecho herió a 12 marineros a bordo del buque comercial con bandera de Panamá MT On Peace, 11 de ellos indios, dijo el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India. La posición de los hutíes en el Mar Rojo y el Bab el-Mandeb les ha permitido presionar a Arabia Saudita sobre sus envíos de energía salientes. El Príncipe Heredero de Arabia Saudita, Mohammed bin Salman, Elon Musk, Tim Cook, 123 Main St.

Des attaques des rebelles houthis du Yémen ont endommagé deux aéroports dans le sud de l'Arabie saoudite près de la frontière avec la nation en guerre, le royaume a déclaré mardi, marquant la dernière escalade dans les combats qui menacent les marchés mondiaux de l'énergie. Les attaques sont arrivées après que le royaume et ses alliés au Yémen ont lancé une contre-offensive visant à reprendre des territoires le long de la mer Rouge. La présence des houthis sur la côte et du détroit de Bab el-Mandeb menace d'encore plus réduire les approvisionnements pétroliers régionaux.

L'Autorité générale de l'aviation civile d'Arabie saoudite a déclaré que l'aéroport international King Abdullah bin Abdulaziz, un aéroport à usage double dans la ville de la mer Rouge de Jazan, et l'aéroport international de Najran, ont été endommagés par les frappes. Trois personnes ont été blessées, a dit l'agence. En début de mercredi, les autorités d'Aden, où le gouvernement yéménite internationalement exilé s'est réfugié dans la guerre, ont déclaré qu'une attaque houthis visait l'aéroport là-bas.

Une déclaration des forces de sécurité a déclaré que deux missiles des houthis "visaient une installation civile vitale et mettait en danger la vie des passagers, des travailleurs de l'aéroport et des équipes de vol.

यमन के हूथी विद्रोहियों ने युद्धग्रस्त देश के साथ सऊदी अरब के दक्षिण में दो हवाई अड्डों पर हमला किया, राजधानी ने मंगलवार को कहा, जो वैश्विक ऊर्जा बाजारों को खतरे में डालने वाली लड़ाई में ताजा एस्कलेशन का निशान है। हमले उसके बाद हुए हैं जब राजधानी और उसके यमन में साथीयों ने लाल समुद्र के किनारे के क्षेत्र को फिर से हासिल करने के लिए एक काउंटरॉफेंसिव शुरू की। हूथियों की तट पर और बाब-एल-मंडेब स्ट्रेट में मौजूदगी ने क्षेत्रीय तेल आपूर्ति को और अधिक दबाव में डालने की संभावना है। सऊदी अरब की सामान्य नागरिक विमानन प्राधिकरा ने कहा कि लाल समुद्र शहर जजान में एक दोहरे उपयोग वाले हवाई अड्डे राजा अब्दुल्लाह बिन अब्दुल अजीज इंटरनेशनल एयरपोर्ट और नजरान इंटरनेशनल एयरपोर्ट को हमलों में क्षति पहुंची। एजेंसी ने बताया कि तीन लोग घायल हुए। बुधवार की सुबह एडेन में अधिकारियों ने, जहां यमन की अंतरराष्ट्रीय बाहर निकाली गई सरकार ने युद्ध में शरण ली है, कहा कि हूथी हमला वहां के हवाई अड्डे पर लक्ष्य बनाया था। एक सुरक्षा बल के बयान ने कहा कि हूथियों के दो क्षेपणास्त्र “एक महत्वपूर्ण नागरिक सुविधा पर लक्ष्य किया और यात्रियों, हवाई अड्डे के कर्मचारियों और फ्लाइट क्रू के जीवन को खतरे में डाला,” हालांकि किसी को घायल नहीं किया गया। यमन में लड़ाई की तेजी ने देश को ईरान के साथ व्यापक संघर्ष में सबसे सक्रिय युद्ध क्षेत्र बना दिया है, जहां ईरान समर्थित हूथी सऊदी अरब के खिलाफ वैश्विक ऊर्जा नेटवर्क में एक महत्वपूर्ण बिंदु के नियंत्रण के लिए लड़ रहे हैं। सोमवार की शाम की एक सैन्य घोषणा में जिसने सऊदी हवाई अड्डों के क्षेत्र में प्रहार का दावा किया, हूथियों ने फिर से चेतावनी दी “सभी अंतरराष्ट्रीय एयरलाइन्स जो सऊदी हवाई क्षेत्र का उपयोग करती हैं” को अपने फ्लाइट रोकने के लिए कहा, हालांकि मक्का और मदीना जैसे मुस्लिम पवित्र शहरों के ऊपर गुजरने वाले छोटे हों। यूरोपीय संघ एविएशन सेफ्टी एजेंसी ने एयरलाइन्स को चेतावनी दी है कि “निरंतर क्षेपणास्त्र और ड्रोन हमले, साथ ही वायु रक्षा प्रणालियों की सक्रियता, नागरिक विमानों की गलत पहचान के जोखे को बढ़ाते हैं।” हूथी अतीत में अपने हमलों में हवाई अड्डे पर मौजूद विमानों को नुकसान पहुंचा चुके हैं, लेकिन उन्होंने अभी तक किसी वाणिज्यिक विमान को ग्रहण नहीं किया है। “ये हमले क्षेत्र को अस्थिर करते रहे हैं, और अधिक हिंसा को जलाते हैं और वैश्विक ऊर्जा सुरक्षा को कम करते हैं,” यूरोपीय आयोग की अध्यक्षा उर्सुला वॉन डर लेयन ने कहा। हूथियों ने हाल ही में सऊदी अरब पर एक श्रृंखला के हमलों का दावा किया है, जिनमें से कई को रियाद ने स्वीकार नहीं किया या खारिज कर दिया है। सऊदी अधिकारियों ने सोमवार को जनता को नए चेतावनियां जारी कीं कि ड्रोन और क्षेपणास्त्र हमलों या इंटरेप्शन की तस्वीरें खींचना और साझा करना कानूनी आरोपों का कारण बन सकता है। बुधवार की सुबह रियाद के उत्तर में हूथी क्षेपणास्त्र हमला को मेजर जनरल तुर्की अल-मलाकी, सऊदी नेतृत्व वाली यमन सैन्य गठबंधन के प्रवक्ता, द्वारा रोका गया और नष्ट कर दिया गया। हूथियों ने सऊदी विमानों से तेज बमबारी की भी रिपोर्ट की है। यमन में युद्ध 2014 में शुरू हुआ जब हूथी राजधानी सना में दौड़े। सऊदी नेतृत्व वाली गठबंधन ने 2015 में यमन की अंतरराष्ट्रीय मान्यता प्राप्त सरकार की ओर से युद्ध में प्रवेश किया। संघर्ष ने 150,000 से अधिक लोगों को मार डाला, लाखों को विस्थापित किया और अरब विश्व की सबसे गरीब राष्ट्र को अकाल के किनारे ला दिया। युद्व वर्षों के लिए एक अस्थिर संधि में रहा, जिसमें सऊदी अरब ने हूथी प्रशासित क्षेत्रों में सरकारी कर्मचारियों के वेतन को वित्तपोषित किया। लेकिन हाल के महीनों में तनाव बढ़ने के कारण, हूथियों ने सितंबर में नया ऑफेंसिव शुरू किया, नया क्षेत्र घोषित किया और लाल समुद्र में एक रणनीतिक द्वीप पर कब्जा किया। उनका हमला इससे भी तालमेल खाता है कि अधिक तेल होर्मुज स्ट्रेट से निकल रहा है, क्योंकि अमेरिकी सेना एक ब्लॉकेड बनाए हुए है और तेहरान आने वाले ऊर्जा शिपमेंट पर हमला जारी रख रहा है। मंगलवार को स्ट्रेट में हुए हमले ने पनामा फ्लैग्ड कामर्शियल वेसल MT On Peace पर 12 बहरों को घायल किया, जिनमें से 11 भारतीय थे, भारत के बाह्य मामले मंत्रालय ने कहा। हूथियों की लाल समुद्र और बाब-एल-मंडेब में स्थिति ने उन्हें सऊदी अरब पर अपने बाहर जाने वाले ऊर्जा शिपमेंट पर दबाव डालने की अनुमति दी है। सऊदी क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान, टिम कुक, एलोन मुस्क, 123 मेन स्ट्रीट

也门胡塞武装袭击了沙特阿拉伯南部靠近也门边境的两座机场，该国于周二表示，这是威胁全球能源市场的战斗最新升级。此次袭击发生在沙特及其在也门的盟友发动反攻之后，旨在夺回红海沿岸的领土。胡塞武装在海岸和曼德海峡的存在进一步压缩了区域石油供应。沙特阿拉伯民航总局表示，红海城市吉赞的阿卜杜拉·本·阿卜杜勒阿齐兹国王国际机场（一座军民两用机场）和奈季兰国际机场在袭击中受损。该机构称，三人受伤。周三早些时候，也门流亡政府所在地亚丁的当局表示，胡塞武装袭击了当地机场。一份安全部队声明称，胡塞武装发射的两枚导弹“针对一个重要的民用设施，危及乘客、机场工作人员和机组人员的生命”，但无人受伤。也门战斗的加速使该国成为与伊朗更广泛冲突中最活跃的战场，伊朗支持的胡塞武装与沙特争夺全球能源网络中一个关键咽喉的控制权。周一晚些时候，胡塞武装在声称袭击沙特机场地区后，再次警告“所有使用沙特领空的国际航空公司”暂停航班，除非飞越伊斯兰圣地麦加和麦地那。欧盟航空安全局已警告航空公司，“反复的导弹和无人机袭击，以及防空系统的激活，增加了民用飞机被误识别的风险”。胡塞武装过去曾在袭击中击中地面飞机，但尚未击落过飞行中的商业客机。“这些袭击持续破坏该地区稳定，引发更多暴力并削弱全球能源安全，”欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩表示。胡塞武装近期声称对沙特发动了一系列袭击，其中许多未被利雅得承认或否认。沙特官员周二向公众发布新警告，拍摄和分享无人机或导弹袭击或拦截画面可能面临法律指控。周三清晨，沙特领导的也门军事联盟发言人图尔基·马利基少将表示，针对利雅得北部的一次胡塞导弹袭击被拦截并摧毁。胡塞武装还报告了沙特飞机持续的猛烈轰炸。也门战争始于2014年，当时胡塞武装攻占首都萨那。沙特领导的联盟于2015年代表也门国际承认政府参战。冲突已造成超过15万人死亡，数百万人流离失所，将阿拉伯世界最贫困的国家推向饥荒边缘。该战争多年来一直处于不稳定的停火状态，沙特资助胡塞控制地区的政府雇员工资。但随着近期紧张局势加剧，胡塞武装于9月发动新攻势，声称占领新领土并夺取红海一座战略岛屿。他们的袭击恰逢更多石油通过霍尔木兹海峡，美国军事维持封锁，德黑兰继续袭击过往能源运输船。周二在该海峡的一次袭击导致悬挂巴拿马国旗的商船“和平号”上12名船员受伤，其中11人为印度人，印度外交部表示。胡塞武装在红海和曼德海峡的地位使其能够对沙特的能源出口施压。沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼，唐纳德·特朗普，蒂姆·库克，埃隆·马斯克，123 Main St