HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Latest HomePods can output Mac system audio in compatible configurations

AppleInsider ·

🇬🇧 English

If your Mac has Wi-Fi 6E and you own a recent HomePod or HomePod mini model, everything, including notification sounds, can be routed through the smart speakers. Apple has just revealed the HomePod mini 2 with an updated S10 chipset and a handful of new features. One of them lets it pair with a Mac for system output, just like the larger second-generation HomePod can do.

It is possible to use a stereo pair of either model to output your Mac audio. A large HomePod pair may be overwhelming for most desk setups, so giving the HomePod mini 2 the same feature is a big help. The HomePod mini 2 also offers a new Sound Glow feature that pulses along to your music and color matches the currently playing album art.

To set this up, you need a recent Mac that supports Wi-Fi 6E. Compatible models include the 2023 MacBook Pro or later, the 2024 MacBook Air or later, MacBook Neo, the 2023 iMac or later, the 2023 Mac mini or later, the 2023 Mac Studio or later, and the 2023 Mac Pro or later. The 2023 cutoff aligns with when Wi-Fi 6E was introduced in the M3 chipset. Compatible HomePods are the 2023 HomePod and the 2026 HomePod mini 2.

The Apple Home View has speakers and functions similarly to a HomePod, but it is not available as an output for Mac system audio. It is still an AirPlay target, so media audio can be played to it. The feature is managed on your compatible Mac in System Settings under Sound. However, it doesn't appear to be live in macOS Golden Gate as of October 14, and could arrive once the HomePod mini 2 launches on October 30.

View original article →


🇸🇦 العربية

يمكن لأجهزة HomePod الآن تشغيل صوت نظام Mac

إذا كان جهاز Mac لديك يدعم Wi-Fi 6E وكنت تملك طراز HomePod أو HomePod mini حديثًا، فيمكن توجيه كل شيء، بما في ذلك أصوات الإشعارات، عبر مكبرات الصوت الذكية هذه. كشفت Apple للتو عن HomePod mini 2 بشريحة S10 محدّثة ومجموعة من الميزات الجديدة. تتيح إحدى هذه الميزات إقرانه بجهاز Mac لإخراج صوت النظام، تمامًا كما يمكن لجهاز HomePod الأكبر من الجيل الثاني أن يفعل.

من الممكن استخدام زوج ستيريو من أي من الطرازين لإخراج صوت Mac. قد يكون زوج كبير من HomePod مرهقًا لمعظم إعدادات المكاتب، لذا فإن منح HomePod mini 2 الميزة نفسها فائدة كبيرة. كما يوفر HomePod mini 2 ميزة جديدة تُدعى Sound Glow، تنبض مع موسيقاك وتتطابق ألوانها مع صورة الألبوم الجاري تشغيله.

لإعداد ذلك، تحتاج إلى جهاز Mac حديث يدعم Wi-Fi 6E. تشمل الطرازات المتوافقة MacBook Pro لعام 2023 أو أحدث، وMacBook Air لعام 2024 أو أحدث، وMacBook Neo، وiMac لعام 2023 أو أحدث، وMac mini لعام 2023 أو أحدث، وMac Studio لعام 2023 أو أحدث، وMac Pro لعام 2023 أو أحدث. ويتوافق حد عام 2023 مع الوقت الذي قُدّم فيه Wi-Fi 6E مع شريحة M3. أما أجهزة HomePod المتوافقة فهي HomePod لعام 2023 وHomePod mini 2 لعام 2026.

يحتوي Apple Home View على مكبرات صوت ويعمل بطريقة مشابهة لجهاز HomePod، لكنه غير متاح كخرج لصوت نظام Mac. ما زال هدفًا لـ AirPlay، لذا يمكن تشغيل الصوت الإعلامي عليه. تُدار هذه الميزة على جهاز Mac المتوافق من خلال إعدادات النظام ضمن Sound. ومع ذلك، لا يبدو أنها مفعّلة في macOS Golden Gate حتى 14 أكتوبر، وقد تصل عند إطلاق HomePod mini 2 في 30 أكتوبر.

ما طرازات HomePod التي يمكنها إخراج صوت نظام Mac؟

يمكن لجهاز HomePod لعام 2023 وHomePod mini 2 لعام 2026 إخراج صوت نظام Mac، بشرط أن يدعم الجهاز Wi-Fi 6E. ولا يُدعم Apple Home View في هذه الميزة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

হোমপড এখন ম্যাকের সিস্টেম অডিও চালাতে পারে

আপনার ম্যাকে যদি Wi-Fi 6E থাকে এবং আপনার কাছে সাম্প্রতিক কোনো HomePod বা HomePod mini মডেল থাকে, তবে বিজ্ঞপ্তির শব্দসহ সবকিছু এই স্মার্ট স্পিকারগুলোর মাধ্যমে চালানো যায়। Apple সম্প্রতি উন্নত S10 চিপসেট ও কিছু নতুন বৈশিষ্ট্যসহ HomePod mini 2 উন্মোচন করেছে। এর একটি বৈশিষ্ট্য এটিকে সিস্টেম আউটপুটের জন্য ম্যাকের সঙ্গে জোড়া লাগাতে দেয়, ঠিক যেমন বড় দ্বিতীয় প্রজন্মের HomePod পারে।

যেকোনো মডেলের একটি স্টেরিও জোড়া ব্যবহার করে ম্যাকের অডিও আউটপুট করা সম্ভব। বড় HomePod জোড়া বেশিরভাগ ডেস্ক সেটআপের জন্য অত্যধিক হতে পারে, তাই HomePod mini 2-তে একই সুবিধা দেওয়া বড় সহায়ক। HomePod mini 2-তে নতুন Sound Glow বৈশিষ্ট্যও রয়েছে, যা আপনার গানের তালে স্পন্দিত হয় এবং বর্তমানে বাজানো অ্যালবামের আর্টের রঙের সঙ্গে মেলে।

এটি সেট আপ করতে আপনার Wi-Fi 6E সমর্থিত একটি সাম্প্রতিক ম্যাক প্রয়োজন। সমর্থিত মডেলগুলোর মধ্যে রয়েছে 2023 বা পরের MacBook Pro, 2024 বা পরের MacBook Air, MacBook Neo, 2023 বা পরের iMac, 2023 বা পরের Mac mini, 2023 বা পরের Mac Studio এবং 2023 বা পরের Mac Pro। 2023 সীমাটি M3 চিপে Wi-Fi 6E চালুর সময়ের সঙ্গে মিলে যায়। সমর্থিত HomePod হলো 2023 সালের HomePod এবং 2026 সালের HomePod mini 2।

Apple Home View-তে স্পিকার রয়েছে এবং এটি HomePod-এর মতো কাজ করে, তবে এটি ম্যাক সিস্টেম অডিওর আউটপুট হিসেবে পাওয়া যায় না। এটি এখনও একটি AirPlay টার্গেট, তাই এতে মিডিয়া অডিও চালানো যায়। সমর্থিত ম্যাকে System Settings-এর Sound অংশে এই বৈশিষ্ট্য পরিচালিত হয়। তবে 14 অক্টোবর পর্যন্ত এটি macOS Golden Gate-এ সক্রিয় নয় বলে মনে হচ্ছে, এবং HomePod mini 2 30 অক্টোবর লঞ্চ হওয়ার সময় এটি আসতে পারে।

কোন HomePod মডেল ম্যাকের সিস্টেম অডিও আউটপুট করতে পারে?

2023 সালের HomePod ও 2026 সালের HomePod mini 2 ম্যাকের সিস্টেম অডিও আউটপুট করতে পারে, তবে ম্যাকে Wi-Fi 6E থাকতে হবে। এই বৈশিষ্ট্যের জন্য Apple Home View সমর্থিত নয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

HomePods können jetzt den Systemklang des Mac ausgeben

Wenn Ihr Mac über Wi-Fi 6E verfügt und Sie ein aktuelles HomePod- oder HomePod-mini-Modell besitzen, lässt sich alles, einschließlich Benachrichtigungstöne, über die Smart Speaker ausgeben. Apple hat gerade den HomePod mini 2 mit einem aktualisierten S10-Chipsatz und einigen neuen Funktionen vorgestellt. Eine davon ermöglicht die Kopplung mit einem Mac für die Systemausgabe, genau wie es der größere HomePod der zweiten Generation kann.

Ein Stereopaar eines der beiden Modelle lässt sich zur Ausgabe des Mac-Audios verwenden. Ein großes HomePod-Paar wirkt auf den meisten Schreibtischen womöglich überwältigend, daher ist es eine große Hilfe, dass der HomePod mini 2 dieselbe Funktion erhält. Der HomePod mini 2 bietet außerdem die neue Funktion Sound Glow, die im Takt Ihrer Musik pulsiert und ihre Farbe an das Cover des gerade gespielten Albums anpasst.

Für die Einrichtung benötigen Sie einen aktuellen Mac mit Unterstützung für Wi-Fi 6E. Kompatible Modelle sind das MacBook Pro ab 2023, das MacBook Air ab 2024, das MacBook Neo, der iMac ab 2023, der Mac mini ab 2023, der Mac Studio ab 2023 und der Mac Pro ab 2023. Die Grenze 2023 deckt sich mit der Einführung von Wi-Fi 6E im M3-Chip. Kompatible HomePods sind der HomePod von 2023 und der HomePod mini 2 von 2026.

Die Apple Home View verfügt über Lautsprecher und funktioniert ähnlich wie ein HomePod, steht aber nicht als Ausgabegerät für den Systemklang des Mac zur Verfügung. Sie ist weiterhin ein AirPlay-Ziel, sodass Medienaudio darauf wiedergegeben werden kann. Die Funktion wird auf dem kompatiblen Mac in den Systemeinstellungen unter Ton verwaltet. Allerdings scheint sie in macOS Golden Gate zum 14. Oktober noch nicht aktiv zu sein und könnte mit dem Marktstart des HomePod mini 2 am 30. Oktober erscheinen.

Welche HomePod-Modelle können den Systemklang des Mac ausgeben?

Der HomePod von 2023 und der HomePod mini 2 von 2026 können den Systemklang des Mac ausgeben, sofern der Mac über Wi-Fi 6E verfügt. Die Apple Home View wird für diese Funktion nicht unterstützt.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Los HomePod ya pueden reproducir el audio del sistema de tu Mac

Si tu Mac tiene Wi-Fi 6E y posees un HomePod o un HomePod mini recientes, todo, incluidos los sonidos de notificación, puede enviarse a los altavoces inteligentes. Apple acaba de presentar el HomePod mini 2 con un chip S10 actualizado y varias funciones nuevas. Una de ellas permite emparejarlo con un Mac para la salida del sistema, igual que puede hacer el HomePod de segunda generación, de mayor tamaño.

Es posible usar un par estéreo de cualquiera de los dos modelos para reproducir el audio del Mac. Un par de HomePod grandes puede resultar abrumador en la mayoría de las mesas de trabajo, así que ofrecer la misma función en el HomePod mini 2 es de gran ayuda. El HomePod mini 2 también incorpora una nueva función, Sound Glow, que pulsa al ritmo de tu música y adapta su color a la portada del álbum que suena.

Para configurarlo necesitas un Mac reciente compatible con Wi-Fi 6E. Entre los modelos compatibles están el MacBook Pro de 2023 o posterior, el MacBook Air de 2024 o posterior, el MacBook Neo, el iMac de 2023 o posterior, el Mac mini de 2023 o posterior, el Mac Studio de 2023 o posterior y el Mac Pro de 2023 o posterior. El corte de 2023 coincide con la introducción de Wi-Fi 6E en el chip M3. Los HomePod compatibles son el HomePod de 2023 y el HomePod mini 2 de 2026.

La Apple Home View tiene altavoces y funciona de forma similar a un HomePod, pero no está disponible como salida de audio del sistema del Mac. Sigue siendo un destino de AirPlay, así que puede reproducirse audio multimedia en ella. La función se gestiona en tu Mac compatible desde Ajustes del Sistema, en Sonido. Sin embargo, no parece estar activa en macOS Golden Gate a 14 de octubre, y podría llegar cuando el HomePod mini 2 salga a la venta el 30 de octubre.

¿Qué modelos de HomePod pueden reproducir el audio del sistema del Mac?

El HomePod de 2023 y el HomePod mini 2 de 2026 pueden reproducir el audio del sistema del Mac, siempre que el Mac tenga Wi-Fi 6E. La Apple Home View no es compatible con esta función.

Español version →


🇫🇷 Français

Les HomePod peuvent désormais diffuser le son système de votre Mac

Si votre Mac dispose du Wi-Fi 6E et que vous possédez un HomePod ou un HomePod mini récent, tout, y compris les sons de notification, peut être acheminé vers ces enceintes intelligentes. Apple vient de dévoiler le HomePod mini 2, doté d'une puce S10 mise à jour et de plusieurs nouvelles fonctionnalités. L'une d'elles permet de l'associer à un Mac pour la sortie audio système, tout comme le HomePod de deuxième génération, plus grand.

Il est possible d'utiliser une paire stéréo de l'un ou l'autre modèle pour diffuser le son de votre Mac. Une grande paire de HomePod peut sembler encombrante sur la plupart des bureaux, et doter le HomePod mini 2 de la même fonctionnalité est donc très utile. Le HomePod mini 2 propose également une nouvelle fonction Sound Glow, qui pulse au rythme de votre musique et adapte sa couleur à la pochette de l'album en cours de lecture.

Pour la configuration, il faut un Mac récent compatible Wi-Fi 6E. Les modèles compatibles comprennent le MacBook Pro 2023 ou ultérieur, le MacBook Air 2024 ou ultérieur, le MacBook Neo, l'iMac 2023 ou ultérieur, le Mac mini 2023 ou ultérieur, le Mac Studio 2023 ou ultérieur et le Mac Pro 2023 ou ultérieur. Le seuil de 2023 correspond à l'introduction du Wi-Fi 6E avec la puce M3. Les HomePod compatibles sont le HomePod 2023 et le HomePod mini 2 de 2026.

La Apple Home View dispose de haut-parleurs et fonctionne de manière similaire à un HomePod, mais elle n'est pas disponible comme sortie audio système du Mac. Elle reste une cible AirPlay, de sorte que l'audio multimédia peut lui être envoyé. La fonctionnalité se gère sur votre Mac compatible dans Réglages Système, sous Son. Toutefois, elle ne semble pas active dans macOS Golden Gate au 14 octobre, et pourrait arriver au lancement du HomePod mini 2 le 30 octobre.

Quels modèles de HomePod peuvent diffuser le son système d'un Mac ?

Le HomePod 2023 et le HomePod mini 2 de 2026 peuvent diffuser le son système d'un Mac, à condition que celui-ci dispose du Wi-Fi 6E. La Apple Home View n'est pas prise en charge pour cette fonctionnalité.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

होमपॉड अब Mac का सिस्टम ऑडियो चला सकते हैं

अगर आपके Mac में Wi-Fi 6E है और आपके पास कोई नया HomePod या HomePod mini मॉडल है, तो नोटिफिकेशन ध्वनियों सहित सब कुछ इन स्मार्ट स्पीकरों के ज़रिए चलाया जा सकता है। Apple ने अभी अपडेटेड S10 चिपसेट और कई नई सुविधाओं वाला HomePod mini 2 पेश किया है। उनमें से एक इसे सिस्टम आउटपुट के लिए Mac के साथ पेयर होने देती है, ठीक वैसे ही जैसे बड़ा दूसरी पीढ़ी का HomePod कर सकता है।

दोनों में से किसी भी मॉडल की स्टीरियो जोड़ी से Mac का ऑडियो चलाया जा सकता है। बड़ी HomePod जोड़ी अधिकतर डेस्क सेटअप के लिए भारी लग सकती है, इसलिए HomePod mini 2 में भी यही सुविधा देना बड़ी मदद है। HomePod mini 2 में एक नया Sound Glow फीचर भी है, जो आपके संगीत की लय पर चमकता है और वर्तमान में बज रहे एल्बम आर्ट के रंग से मेल खाता है।

इसे सेट करने के लिए आपको Wi-Fi 6E समर्थित हाल का Mac चाहिए। संगत मॉडलों में 2023 या उसके बाद का MacBook Pro, 2024 या उसके बाद का MacBook Air, MacBook Neo, 2023 या उसके बाद का iMac, 2023 या उसके बाद का Mac mini, 2023 या उसके बाद का Mac Studio, और 2023 या उसके बाद का Mac Pro शामिल हैं। 2023 की सीमा उसी समय से मेल खाती है जब M3 चिप में Wi-Fi 6E पेश हुआ था। संगत HomePod 2023 का HomePod और 2026 का HomePod mini 2 हैं।

Apple Home View में स्पीकर हैं और यह HomePod की तरह काम करता है, लेकिन इसे Mac सिस्टम ऑडियो के आउटपुट के रूप में उपलब्ध नहीं कराया गया है। यह अब भी एक AirPlay लक्ष्य है, इसलिए इसपर मीडिया ऑडियो चलाया जा सकता है। यह सुविधा संगत Mac पर System Settings में Sound के अंतर्गत प्रबंधित होती है। हालांकि 14 अक्टूबर तक यह macOS Golden Gate में सक्रिय नहीं दिखती, और HomePod mini 2 के 30 अक्टूबर को लॉन्च होने के साथ यह आ सकती है।

कौन से HomePod मॉडल Mac सिस्टम ऑडियो चला सकते हैं?

2023 का HomePod और 2026 का HomePod mini 2 Mac सिस्टम ऑडियो चला सकते हैं, बशर्ते Mac में Wi-Fi 6E हो। इस सुविधा के लिए Apple Home View समर्थित नहीं है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

HomePod Kini Bisa Mengeluarkan Audio Sistem Mac

Jika Mac Anda memiliki Wi-Fi 6E dan Anda memiliki model HomePod atau HomePod mini terbaru, semuanya, termasuk suara notifikasi, dapat dialihkan ke speaker pintar tersebut. Apple baru saja memperkenalkan HomePod mini 2 dengan chipset S10 yang diperbarui serta sejumlah fitur baru. Salah satunya memungkinkan perangkat ini dipasangkan dengan Mac untuk output sistem, sama seperti HomePod generasi kedua yang berukuran lebih besar.

Anda dapat menggunakan pasangan stereo dari kedua model untuk mengeluarkan audio Mac. Sepasang HomePod besar mungkin terlalu mendominasi sebagian besar meja kerja, jadi memberikan fitur yang sama pada HomePod mini 2 sangat membantu. HomePod mini 2 juga menawarkan fitur baru Sound Glow, yang berdenyut mengikuti musik Anda dan menyesuaikan warnanya dengan sampul album yang sedang diputar.

Untuk mengaturnya, Anda memerlukan Mac terbaru yang mendukung Wi-Fi 6E. Model yang kompatibel mencakup MacBook Pro 2023 atau yang lebih baru, MacBook Air 2024 atau yang lebih baru, MacBook Neo, iMac 2023 atau yang lebih baru, Mac mini 2023 atau yang lebih baru, Mac Studio 2023 atau yang lebih baru, dan Mac Pro 2023 atau yang lebih baru. Batas tahun 2023 selaras dengan saat Wi-Fi 6E diperkenalkan pada chip M3. HomePod yang kompatibel adalah HomePod 2023 dan HomePod mini 2 2026.

Apple Home View memiliki speaker dan berfungsi mirip dengan HomePod, tetapi tidak tersedia sebagai output untuk audio sistem Mac. Perangkat ini tetap menjadi target AirPlay, sehingga audio media dapat diputar ke sana. Fitur ini dikelola di Mac yang kompatibel melalui System Settings di bagian Sound. Namun, fitur ini tampaknya belum aktif di macOS Golden Gate per 14 Oktober dan mungkin baru tersedia saat HomePod mini 2 diluncurkan pada 30 Oktober.

Model HomePod mana yang dapat mengeluarkan audio sistem Mac?

HomePod 2023 dan HomePod mini 2 2026 dapat mengeluarkan audio sistem Mac, asalkan Mac memiliki Wi-Fi 6E. Apple Home View tidak didukung untuk fitur ini.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

HomePodでMacのシステムオーディオを出力できるように

お使いのMacがWi-Fi 6Eに対応し、比較的新しいHomePodまたはHomePod miniをお持ちであれば、通知音を含むすべての音をこのスマートスピーカーに出力できます。Appleは、更新されたS10チップと新機能をいくつか備えたHomePod mini 2を発表しました。その機能の一つにより、大型の第2世代HomePodと同じように、Macとペアリングしてシステム出力として使用できます。

どちらのモデルでもステレオペアを組むことで、Macの音声を出力できます。大型のHomePodを2台置くと、ほとんどのデスク環境では圧迫感があるため、HomePod mini 2にも同じ機能が備わったのは大きなメリットです。また、HomePod mini 2には新しいSound Glow機能もあり、再生中の音楽に合わせて脈動し、再生中のアルバムアートの色に合わせて発光します。

設定するには、Wi-Fi 6Eに対応した比較的新しいMacが必要です。対応機種には、2023年以降のMacBook Pro、2024年以降のMacBook Air、MacBook Neo、2023年以降のiMac、2023年以降のMac mini、2023年以降のMac Studio、2023年以降のMac Proが含まれます。2023年という区切りは、Wi-Fi 6EがM3チップで導入された時期に一致します。対応するHomePodは、2023年のHomePodと2026年のHomePod mini 2です。

Apple Homeのビューはスピーカーを備えHomePodと似た働きをしますが、Macのシステムオーディオの出力先としては利用できません。ただし、AirPlayの対象にはなるため、メディア音声を再生することはできます。この機能は、対応するMacの「システム設定」の「サウンド」で管理します。ただし、10月14日時点ではmacOS Golden Gateでは有効になっていないようで、HomePod mini 2が発売される10月30日以降に提供される可能性があります。

どのHomePodモデルがMacのシステムオーディオを出力できますか?

Wi-Fi 6Eに対応したMacであれば、2023年のHomePodと2026年のHomePod mini 2でMacのシステムオーディオを出力できます。Apple Homeのビューはこの機能に対応していません。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Os HomePods agora podem reproduzir o áudio do sistema do Mac

Se o seu Mac tem Wi-Fi 6E e você possui um HomePod ou HomePod mini recente, tudo, incluindo os sons de notificação, pode ser direcionado para essas caixas de som inteligentes. A Apple acaba de revelar o HomePod mini 2, com um chip S10 atualizado e alguns novos recursos. Um deles permite emparelhá-lo com um Mac para a saída do sistema, assim como o HomePod de segunda geração, maior, pode fazer.

É possível usar um par estéreo de qualquer um dos modelos para enviar o áudio do Mac. Um par grande de HomePods pode ser excessivo para a maioria das mesas de trabalho, então dar ao HomePod mini 2 o mesmo recurso é uma grande ajuda. O HomePod mini 2 também oferece um novo recurso chamado Sound Glow, que pulsa com a sua música e combina a cor com a capa do álbum que está tocando.

Para configurar, você precisa de um Mac recente com suporte a Wi-Fi 6E. Os modelos compatíveis incluem o MacBook Pro de 2023 ou mais recente, o MacBook Air de 2024 ou mais recente, o MacBook Neo, o iMac de 2023 ou mais recente, o Mac mini de 2023 ou mais recente, o Mac Studio de 2023 ou mais recente e o Mac Pro de 2023 ou mais recente. O corte de 2023 coincide com a introdução do Wi-Fi 6E no chip M3. Os HomePods compatíveis são o HomePod de 2023 e o HomePod mini 2 de 2026.

O Apple Home View tem alto-falantes e funciona de forma semelhante a um HomePod, mas não está disponível como saída de áudio do sistema do Mac. Ele continua sendo um destino do AirPlay, então o áudio de mídia pode ser reproduzido nele. O recurso é gerenciado no seu Mac compatível em Ajustes do Sistema, em Som. No entanto, ele não parece estar ativo no macOS Golden Gate até 14 de outubro e pode chegar quando o HomePod mini 2 for lançado em 30 de outubro.

Quais modelos de HomePod podem reproduzir o áudio do sistema do Mac?

O HomePod de 2023 e o HomePod mini 2 de 2026 podem reproduzir o áudio do sistema do Mac, desde que o Mac tenha Wi-Fi 6E. O Apple Home View não é compatível com este recurso.

Português version →


🇷🇺 Русский

HomePod теперь могут воспроизводить системный звук Mac

Если у вашего Mac есть Wi-Fi 6E и вы владеете недавней моделью HomePod или HomePod mini, все звуки, включая звуки уведомлений, можно направлять на эти умные колонки. Apple только что представила HomePod mini 2 с обновлённым чипом S10 и рядом новых функций. Одна из них позволяет сопрягать его с Mac для вывода системного звука, так же как это может более крупный HomePod второго поколения.

Для вывода звука Mac можно использовать стереопару любой из этих моделей. Большая пара HomePod может показаться громоздкой для большинства рабочих столов, поэтому то, что HomePod mini 2 получил ту же функцию, очень полезно. Также HomePod mini 2 предлагает новую функцию Sound Glow, которая пульсирует в такт музыке и подбирает цвет под обложку текущего альбома.

Для настройки нужен недавний Mac с поддержкой Wi-Fi 6E. Совместимые модели включают MacBook Pro 2023 года и новее, MacBook Air 2024 года и новее, MacBook Neo, iMac 2023 года и новее, Mac mini 2023 года и новее, Mac Studio 2023 года и новее и Mac Pro 2023 года и новее. Граница 2023 года совпадает с появлением Wi-Fi 6E в чипе M3. Совместимые HomePod — это HomePod 2023 года и HomePod mini 2 2026 года.

Apple Home View имеет динамики и работает аналогично HomePod, но не доступен как устройство вывода системного звука Mac. Это по-прежнему цель AirPlay, поэтому медиазвук можно воспроизводить на нём. Функция управляется на совместимом Mac в «Системных настройках» в разделе «Звук». Однако по состоянию на 14 октября она, похоже, не работает в macOS Golden Gate, и может появиться после выхода HomePod mini 2 30 октября.

Какие модели HomePod могут выводить системный звук Mac?

HomePod 2023 года и HomePod mini 2 2026 года могут выводить системный звук Mac, если на Mac есть Wi-Fi 6E. Apple Home View для этой функции не поддерживается.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

HomePod 现在可以输出 Mac 系统音频

如果你的 Mac 支持 Wi-Fi 6E,并且拥有近期的 HomePod 或 HomePod mini 机型,那么包括通知提示音在内的所有声音都可以通过这款智能音箱播放。Apple 刚刚发布了搭载更新版 S10 芯片并带来多项新功能的 HomePod mini 2。其中一项功能允许它与 Mac 配对用作系统音频输出,这与体积更大的第二代 HomePod 的功能相同。

两种型号的立体声配对均可用于输出 Mac 音频。对于大多数桌面环境来说,一对大型 HomePod 可能显得过于庞大,因此 HomePod mini 2 同样支持该功能是一大助益。HomePod mini 2 还提供全新的 Sound Glow 功能,它会随音乐脉动,并使颜色与当前播放专辑的封面艺术相匹配。

要进行设置,你需要一台支持 Wi-Fi 6E 的近期 Mac。兼容机型包括 2023 款或更新的 MacBook Pro、2024 款或更新的 MacBook Air、MacBook Neo、2023 款或更新的 iMac、2023 款或更新的 Mac mini、2023 款或更新的 Mac Studio,以及 2023 款或更新的 Mac Pro。2023 这一起始年份与 Wi-Fi 6E 随 M3 芯片引入的时间相吻合。兼容的 HomePod 为 2023 款 HomePod 和 2026 款 HomePod mini 2。

Apple Home View 配有扬声器,功能与 HomePod 相似,但不能作为 Mac 系统音频的输出设备。它仍是 AirPlay 目标,因此可以向其播放媒体音频。该功能可在兼容的 Mac 上通过“系统设置”中的“声音”进行管理。不过,截至 10 月 14 日,它在 macOS Golden Gate 中似乎尚未启用,可能会在 HomePod mini 2 于 10 月 30 日上市后推出。

哪些 HomePod 型号可以输出 Mac 系统音频?

只要 Mac 支持 Wi-Fi 6E,2023 款 HomePod 和 2026 款 HomePod mini 2 均可输出 Mac 系统音频。此功能不支持 Apple Home View。

简体中文 version →