Apple confirms HomePod mini 2 won’t have Siri AI at launch

Apple has introduced the HomePod mini 2 with Siri AI positioned as a major feature, but buyers expecting it on day one will be disappointed. The HomePod mini 2 ships October 30, yet Apple's website makes clear that Siri AI will not be available at launch.

The fine print in the "Meet Siri AI" section for the HomePod mini 2 says Siri will draw on broad world knowledge and personal context once set up with an iPhone or iPad, enabling more natural conversations, richer answers and hands-free control of music, schedules and podcasts. A footnote, however, states that this capability is "coming in a future software update" and that usage limits may apply. Apple's press release repeats the same caveat near the bottom.

The timing stands out. The new HomePod mini 2 arrives two weeks ahead of the HomePod, new Apple TV 4K, and both of those ship November 13 with Siri AI at launch. That suggests the mini 2 could gain support by mid-November, but it is unclear why Apple did not launch all three products on the same day with the feature included.

For now, customers who buy the HomePod mini 2 for launch day delivery should expect to wait for a software update before using Siri AI.

قدمت Apple جهاز HomePod mini 2 مع وضع Siri AI كميزة رئيسية، لكن المشترين الذين يتوقعون توفرها في اليوم الأول سيصابون بخيبة أمل. يُشحن HomePod mini 2 في 30 أكتوبر، لكن موقع Apple يوضح أن Siri AI لن تكون متاحة عند الإطلاق.

تشير التفاصيل الدقيقة في قسم "تعرّف على Siri AI" الخاص بجهاز HomePod mini 2 إلى أن Siri ستعتمد على معرفة واسعة بالعالم وعلى السياق الشخصي بعد إعدادها باستخدام iPhone أو iPad، مما يتيح محادثات أكثر طبيعية وإجابات أغنى والتحكم بدون استخدام اليدين في الموسيقى والجداول والبودكاست. غير أن حاشية تنص على أن هذه القدرة "ستأتي في تحديث برمجي مستقبلي" وأنه قد تنطبق حدود للاستخدام. ويكرر البيان الصحفي لشركة Apple التحذير نفسه قرب نهايته.

يلفت التوقيت الانتباه. يصل HomePod mini 2 الجديد قبل أسبوعين من HomePod وجهاز Apple TV 4K الجديد، وكلاهما يُشحن في 13 نوفمبر مع Siri AI منذ الإطلاق. وهذا يشير إلى أن mini 2 قد يحصل على الدعم بحلول منتصف نوفمبر، لكن ليس من الواضح لماذا لم تُطلق Apple المنتجات الثلاثة في اليوم نفسه مع تضمين الميزة.

حتى الآن، ينبغي للعملاء الذين يشترون HomePod mini 2 ليصلهم في يوم الإطلاق أن يتوقعوا الانتظار لتحديث برمجي قبل استخدام Siri AI.

Apple HomePod mini 2 উপস্থাপন করেছে, যেখানে Siri AI-কে একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য হিসেবে তুলে ধরা হয়েছে, কিন্তু যারা প্রথম দিন থেকেই এটি পাওয়ার আশা করছেন তারা হতাশ হবেন। HomePod mini 2 ৩০ অক্টোবর শিপ হবে, তবে Apple-এর ওয়েবসাইট স্পষ্ট করে বলছে যে লঞ্চের সময় Siri AI পাওয়া যাবে না।

HomePod mini 2-এর "Meet Siri AI" বিভাগের ছোট অক্ষরের শর্তাবলিতে বলা হয়েছে, iPhone বা iPad দিয়ে সেটআপ হয়ে গেলে Siri বিস্তৃত বিশ্বজ্ঞান এবং ব্যক্তিগত প্রেক্ষাপট ব্যবহার করবে, যা আরও স্বাভাবিক কথোপকথন, সমৃদ্ধ উত্তর এবং গান, সময়সূচি ও পডকাস্টের হ্যান্ডস-ফ্রি নিয়ন্ত্রণ সম্ভব করবে। তবে একটি পাদটীকায় বলা হয়েছে যে এই সক্ষমতা "ভবিষ্যৎ সফটওয়্যার আপডেটে আসবে" এবং ব্যবহারের সীমা প্রযোজ্য হতে পারে। Apple-এর প্রেস রিলিজেও শেষের দিকে একই সতর্কবার্তা পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে।

সময়টি চোখে পড়ার মতো। নতুন HomePod mini 2, HomePod ও নতুন Apple TV 4K-এর দুই সপ্তাহ আগে আসছে, এবং এই দুটি ১৩ নভেম্বর লঞ্চের সময় থেকেই Siri AI সহ শিপ হবে। এতে বোঝা যায় যে mini 2 নভেম্বরের মাঝামাঝি নাগাদ সমর্থন পেতে পারে, কিন্তু Apple কেন তিনটি পণ্য একই দিনে এই বৈশিষ্ট্যসহ লঞ্চ করেনি, তা স্পষ্ট নয়।

আপাতত, যারা লঞ্চের দিনে ডেলিভারির জন্য HomePod mini 2 কিনবেন, তাদের Siri AI ব্যবহারের আগে একটি সফটওয়্যার আপডেটের জন্য অপেক্ষা করতে হবে।

Apple hat das HomePod mini 2 vorgestellt und Siri AI als zentrales Merkmal herausgestellt, doch Käufer, die die Funktion vom ersten Tag an erwarten, werden enttäuscht sein. Das HomePod mini 2 wird am 30. Oktober ausgeliefert, aber die Website von Apple macht deutlich, dass Siri AI zum Marktstart nicht verfügbar sein wird.

Im Kleingedruckten des Abschnitts „Lerne Siri AI kennen“ zum HomePod mini 2 heißt es, dass Siri nach der Einrichtung mit einem iPhone oder iPad auf umfassendes Weltwissen und persönlichen Kontext zurückgreifen wird, was natürlichere Gespräche, reichhaltigere Antworten und die freihändige Steuerung von Musik, Terminen und Podcasts ermöglicht. Eine Fußnote besagt jedoch, dass diese Funktion „in einem zukünftigen Software-Update kommt“ und dass Nutzungsbeschränkungen gelten können. Die Pressemitteilung von Apple wiederholt diesen Vorbehalt nahe dem Ende.

Der Zeitpunkt fällt auf. Das neue HomePod mini 2 erscheint zwei Wochen vor dem HomePod und dem neuen Apple TV 4K, die beide am 13. November mit Siri AI ausgeliefert werden. Das deutet darauf hin, dass das mini 2 bis Mitte November Unterstützung erhalten könnte, doch es ist unklar, warum Apple nicht alle drei Produkte am selben Tag mit dieser Funktion auf den Markt gebracht hat.

Kunden, die das HomePod mini 2 für die Lieferung am Starttag bestellen, sollten vorerst damit rechnen, vor der Nutzung von Siri AI auf ein Software-Update warten zu müssen.

Apple ha presentado el HomePod mini 2 con Siri AI como una función importante, pero los compradores que esperen tenerla desde el primer día se llevarán una decepción. El HomePod mini 2 se envía el 30 de octubre, pero la web de Apple deja claro que Siri AI no estará disponible en el lanzamiento.

La letra pequeña de la sección "Conoce Siri AI" del HomePod mini 2 indica que Siri recurrirá a un amplio conocimiento del mundo y al contexto personal una vez configurado con un iPhone o iPad, lo que permitirá conversaciones más naturales, respuestas más completas y control manos libres de la música, los horarios y los podcasts. Sin embargo, una nota al pie señala que esta capacidad "llegará en una futura actualización de software" y que podrían aplicarse límites de uso. El comunicado de prensa de Apple repite la misma advertencia cerca del final.

El momento elegido llama la atención. El nuevo HomePod mini 2 llega dos semanas antes que el HomePod y el nuevo Apple TV 4K, y ambos se envían el 13 de noviembre con Siri AI desde el lanzamiento. Esto sugiere que el mini 2 podría recibir compatibilidad a mediados de noviembre, pero no está claro por qué Apple no lanzó los tres productos el mismo día con la función incluida.

Por ahora, los clientes que compren el HomePod mini 2 para recibirlo el día del lanzamiento deberán esperar una actualización de software antes de usar Siri AI.

Apple a présenté le HomePod mini 2 en faisant de Siri AI une fonctionnalité majeure, mais les acheteurs qui comptent l'utiliser dès le premier jour seront déçus. Le HomePod mini 2 sera expédié le 30 octobre, mais le site d'Apple précise que Siri AI ne sera pas disponible au lancement.

Les mentions en petits caractères de la section « Découvrez Siri AI » du HomePod mini 2 indiquent que Siri s'appuiera sur de vastes connaissances générales et sur le contexte personnel une fois configuré avec un iPhone ou un iPad, permettant des conversations plus naturelles, des réponses plus riches et un contrôle mains libres de la musique, des agendas et des podcasts. Une note de bas de page précise toutefois que cette capacité « arrivera dans une future mise à jour logicielle » et que des limites d'utilisation pourraient s'appliquer. Le communiqué de presse d'Apple répète la même réserve vers la fin.

Le calendrier attire l'attention. Le nouveau HomePod mini 2 arrive deux semaines avant le HomePod et le nouvel Apple TV 4K, qui seront tous deux expédiés le 13 novembre avec Siri AI dès leur lancement. Cela suggère que le mini 2 pourrait recevoir la prise en charge d'ici la mi-novembre, mais on ignore pourquoi Apple n'a pas lancé les trois produits le même jour avec cette fonctionnalité incluse.

Pour l'instant, les clients qui achètent le HomePod mini 2 pour une livraison le jour du lancement devront attendre une mise à jour logicielle avant de pouvoir utiliser Siri AI.

Apple ने HomePod mini 2 को Siri AI को एक प्रमुख फीचर के रूप में पेश किया है, लेकिन जो खरीदार पहले ही दिन इसकी उम्मीद कर रहे हैं उन्हें निराशा होगी। HomePod mini 2 30 अक्टूबर को शिप होगा, लेकिन Apple की वेबसाइट साफ़ करती है कि लॉन्च के समय Siri AI उपलब्ध नहीं होगा।

HomePod mini 2 के "Meet Siri AI" सेक्शन की बारीक शर्तों में लिखा है कि iPhone या iPad के साथ सेटअप होने के बाद Siri व्यापक विश्व ज्ञान और व्यक्तिगत संदर्भ का उपयोग करेगा, जिससे अधिक स्वाभाविक बातचीत, बेहतर जवाब और संगीत, शेड्यूल और पॉडकास्ट की हैंड्स-फ्री नियंत्रण संभव होगा। हालांकि, एक फुटनोट में कहा गया है कि यह क्षमता "भविष्य के सॉफ़्टवेयर अपडेट में आएगी" और उपयोग सीमाएं लागू हो सकती हैं। Apple की प्रेस विज्ञप्ति में भी नीचे के हिस्से में यही चेतावनी दोहराई गई है।

समय का चुनाव ध्यान खींचता है। नया HomePod mini 2, HomePod और नए Apple TV 4K से दो सप्ताह पहले आ रहा है, और ये दोनों 13 नवंबर को Siri AI के साथ लॉन्च होंगे। इससे संकेत मिलता है कि mini 2 को नवंबर के मध्य तक यह सुविधा मिल सकती है, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि Apple ने तीनों उत्पाद एक ही दिन और इस फीचर के साथ क्यों नहीं लॉन्च किए।

फिलहाल, जो ग्राहक लॉन्च के दिन डिलीवरी के लिए HomePod mini 2 खरीदते हैं, उन्हें Siri AI का उपयोग करने से पहले सॉफ़्टवेयर अपडेट का इंतज़ार करना होगा।

Apple telah memperkenalkan HomePod mini 2 dengan Siri AI sebagai fitur utama, tetapi pembeli yang berharap fitur ini tersedia sejak hari pertama akan kecewa. HomePod mini 2 dikirim pada 30 Oktober, namun situs web Apple menegaskan bahwa Siri AI tidak akan tersedia saat peluncuran.

Keterangan kecil di bagian "Kenali Siri AI" untuk HomePod mini 2 menyebutkan bahwa Siri akan memanfaatkan pengetahuan dunia yang luas dan konteks pribadi setelah disiapkan dengan iPhone atau iPad, sehingga memungkinkan percakapan yang lebih alami, jawaban yang lebih kaya, dan kontrol tanpa tangan atas musik, jadwal, serta podcast. Namun, catatan kaki menyatakan bahwa kemampuan ini "akan hadir dalam pembaruan perangkat lunak mendatang" dan batasan penggunaan mungkin berlaku. Siaran pers Apple mengulangi peringatan yang sama di bagian bawah.

Waktunya pun menarik perhatian. HomePod mini 2 yang baru hadir dua minggu sebelum HomePod dan Apple TV 4K yang baru, yang keduanya dikirim pada 13 November dengan Siri AI sejak peluncuran. Hal ini menunjukkan mini 2 mungkin mendapat dukungan pada pertengahan November, tetapi belum jelas mengapa Apple tidak meluncurkan ketiga produk itu pada hari yang sama dengan fitur tersebut.

Untuk saat ini, pelanggan yang membeli HomePod mini 2 untuk pengiriman pada hari peluncuran sebaiknya bersiap menunggu pembaruan perangkat lunak sebelum menggunakan Siri AI.

Appleは、Siri AIを主要機能に位置づけたHomePod mini 2を発表しましたが、発売初日から使えると期待していた購入者は失望することになります。HomePod mini 2は10月30日に出荷されますが、Appleの公式サイトでは、Siri AIは発売時には利用できないと明記されています。

HomePod mini 2の「Siri AIについて」セクションの注記には、iPhoneまたはiPadでセットアップすると、Siriが幅広い一般知識と個人の文脈を活用し、より自然な会話、充実した回答、音楽・スケジュール・ポッドキャストのハンズフリー操作が可能になると書かれています。しかし脚注には、この機能は「今後のソフトウェアアップデートで提供される」こと、利用制限が適用される場合があることも記されています。Appleのプレスリリースも、末尾近くで同じ注意書きを繰り返しています。

タイミングも注目に値します。新しいHomePod mini 2は、HomePodおよび新しいApple TV 4Kの2週間前に登場します。後者2製品は11月13日に出荷され、発売時からSiri AIに対応します。このことから、mini 2は11月中旬までに対応する可能性がありますが、Appleがこの機能を含めて3製品を同日に発売しなかった理由は明らかではありません。

現時点で、発売日配送を希望してHomePod mini 2を購入する顧客は、Siri AIを使う前にソフトウェアアップデートを待つ必要があるとみられます。

A Apple apresentou o HomePod mini 2 com a Siri AI posicionada como um recurso importante, mas os compradores que esperam tê-la no primeiro dia ficarão decepcionados. O HomePod mini 2 será enviado em 30 de outubro, mas o site da Apple deixa claro que a Siri AI não estará disponível no lançamento.

As letras miúdas da seção "Conheça a Siri AI" do HomePod mini 2 dizem que a Siri usará amplo conhecimento de mundo e contexto pessoal depois de configurada com um iPhone ou iPad, permitindo conversas mais naturais, respostas mais completas e controle sem as mãos de música, agendas e podcasts. No entanto, uma nota de rodapé afirma que esse recurso "chegará em uma atualização de software futura" e que limites de uso podem ser aplicados. O comunicado de imprensa da Apple repete a mesma ressalva perto do final.

O momento chama a atenção. O novo HomePod mini 2 chega duas semanas antes do HomePod e do novo Apple TV 4K, e ambos serão enviados em 13 de novembro com a Siri AI já no lançamento. Isso sugere que o mini 2 pode receber o suporte até meados de novembro, mas não está claro por que a Apple não lançou os três produtos no mesmo dia com o recurso incluído.

Por enquanto, os clientes que comprarem o HomePod mini 2 para receber no dia do lançamento devem esperar por uma atualização de software antes de usar a Siri AI.

Apple представила HomePod mini 2, сделав Siri AI важной функцией, но покупатели, которые ожидают ее в первый же день, будут разочарованы. HomePod mini 2 поступит в продажу 30 октября, однако на сайте Apple четко указано, что Siri AI не будет доступна при запуске.

Примечания в разделе «Знакомство с Siri AI» для HomePod mini 2 говорят, что после настройки с iPhone или iPad Siri будет использовать широкие общие знания и личный контекст, что позволит вести более естественные беседы, получать более развернутые ответы и управлять музыкой, расписанием и подкастами без помощи рук. Однако сноска гласит, что эта возможность «появится в будущем обновлении ПО», и могут действовать ограничения на использование. Пресс-релиз Apple повторяет эту оговорку ближе к концу.

Сроки бросаются в глаза. Новый HomePod mini 2 выходит за две недели до HomePod и новой Apple TV 4K, и оба этих устройства поступят в продажу 13 ноября с Siri AI уже при запуске. Это говорит о том, что mini 2 может получить поддержку к середине ноября, но неясно, почему Apple не выпустила все три продукта в один день с этой функцией.

Пока что клиентам, которые покупают HomePod mini 2 с доставкой в день запуска, стоит ожидать обновления ПО, прежде чем использовать Siri AI.

苹果推出了 HomePod mini 2,并将 Siri AI 作为一项重要功能加以宣传,但指望第一天就能用上的买家将会失望。HomePod mini 2 将于 10 月 30 日发货,但苹果官网明确表示,Siri AI 在发布时将不可用。

在 HomePod mini 2 的“认识 Siri AI”部分的细则中写道,一旦通过 iPhone 或 iPad 完成设置,Siri 将调用广泛的世界知识和个人情境,实现更自然的对话、更丰富的回答,并支持免提控制音乐、日程和播客。然而,一条脚注指出,该功能“将在未来的软件更新中推出”,并且可能存在使用限制。苹果的新闻稿在靠近结尾处重复了同样的说明。

时间安排颇为引人注目。新款 HomePod mini 2 比 HomePod、全新 Apple TV 4K 早两周上市,而后两者都将于 11 月 13 日发售,并在发布时即支持 Siri AI。这表明 mini 2 可能最早在 11 月中旬获得支持,但苹果为何没有让这三款产品在同一天上市并包含该功能,目前尚不清楚。

目前,选择在首发日配送 HomePod mini 2 的顾客应预计需要等待软件更新后才能使用 Siri AI。