HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Doyle: Maltese Cross to bring home Arc glory for Marquand and Haggas

Sky Sports Champions League ·

🇬🇧 English

Before heading to Paris to cheer on Maltese Cross, Hollie Doyle penned her latest exclusive blog ahead of Arc weekend.

I'm on the Maltese Cross team for obvious reasons in the *Qatar Prix de l'Arc de Triomphe* at Paris Longchamp on Sunday. He gives my husband Tom [Marquand], his trainer William Haggas and owner George Waud an outstanding chance. What he's achieved this year has been pretty spectacular. The Grand Prix de Paris and the Great Voltigeur at York were only the tip of the iceberg. He got roughed up a little but has a great mind for a three-year-old which will stand him in good stead from his wide draw in stall 11.

Last year's winner Daryz will be a tough opponent with the draw in his favour and looks to have been produced by Francis-Henri Graffard, but Maltese Cross will be a huge threat. I'd love to see British compatriot Kalpana make her presence felt, too.

Green Empress is entitled to take the beating in the *Qatar Prix Marcel Boussac* but Godolphin's runner Miss Miniver could exploit any chinks. Joseph O'Brien's excellent season can continue with Folsom Blues in the *Qatar Prix Jean-Luc Lagardere*. It would be a great result if Naana's Shadow could win the *Prix de l'Abbaye* for Katie Scott, but I'm expecting Francis-Henri Graffard's SHIRI to reverse that form.

View original article →


🇸🇦 العربية

هولي دويل: مالتيز كروس يمكنه الفوز بآرك لماركواند وهاجاس

قبل التوجه إلى باريس لتشجيع مالتيز كروس، كتبت هولي دويل أحدث مدونتها الحصرية قبل عطلة نهاية الأسبوع لآرك.

أنا في فريق مالتيز كروس لأسباب واضحة في *جائزة قطر لآرك دي تريومف* في باريس لونغشان يوم الأحد. إنه يعطي زوجي توم [ماركواند]، ومدربه ويليام هاجاس، والمالك جورج وود فرصة ممتازة. ما حققه هذا العام كان مذهلاً للغاية. سباق الجائزة الكبرى لباريس وسباق غريت فولتيجور في يورك كانا مجرد غيض من فيض. لقد تعرض لبعض المعاملة القاسية ولكن لديه عقل رائع لثلاثي العمر سيقف في صالحه من مركز الانطلاق الواسع في الحظيرة 11.

الفائز العام الماضي داريز سيكون منافساً قوياً مع القرعة لصالحه ويبدو أنه تم تجهيزه من قبل فرانسيس-هنري غرافارد، لكن مالتيز كروس سيكون تهديداً كبيراً. أحب أيضاً رؤية مواطنته البريطانية كالبانا تجعل حضورها محسوساً.

غرين إمبريس يحق لها أن تُهزم في *جائزة قطر مارسيل بوساك* لكن عداءة غودولفين ميس مينيفر يمكنها استغلال أي نقاط ضعف. موسم جوزيف أوبراين الممتاز يمكن أن يستمر مع فولسوم بلوز في *جائزة قطر جان-لوك لاغاردير*. سيكون من الرائع أن تفوز نانا شادو ب*جائزة لاباي* لكاتي سكوت، لكني أتوقع من شيري التابع لفرانسيس-هنري غرافارد عكس تلك النتائج.

من هو الحصان الذي تدعمه هولي دويل في جائزة لآرك دي تريومف؟

هولي دويل تدعم مالتيز كروس، الذي يدربه ويليام هاجاس ويمتطيه زوجها توم ماركواند، في جائزة قطر لآرك دي تريومف في باريس لونغشان.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Hollie Doyle: Maltese Cross Marquand এবং Haggas-এর জন্য Arc জিততে পারে

Maltese Cross-কে উৎসাহিত করতে প্যারিস যাওয়ার আগে, Hollie Doyle Arc সপ্তাহান্তের আগে তার সর্বশেষ এক্সক্লুসিভ ব্লগ লিখেছেন।

আমি রবিবার প্যারিস লংচ্যাম্পে *কাতার প্রিক্স দে ল'আর্ক ডি ট্রায়ম্ফে* স্পষ্ট কারণে Maltese Cross দলে আছি। এটি আমার স্বামী Tom [Marquand], তার প্রশিক্ষক William Haggas এবং মালিক George Waud-কে একটি অসাধারণ সুযোগ দেয়। এই বছর এটি যা অর্জন করেছে তা বেশ চমকপ্রদ। গ্র্যান্ড প্রিক্স দে প্যারিস এবং ইয়র্কের গ্রেট ভল্টিগার ছিল শুধু বরফের চূড়ার অংশ। এটি কিছুটা রুক্ষ আচরণ পেয়েছে কিন্তু একটি তিন বছর বয়সী ঘোড়ার জন্য এটির একটি দুর্দান্ত মন রয়েছে যা স্টল 11-এ এর প্রশস্ত ড্র থেকে এটিকে ভাল অবস্থানে রাখবে।

গত বছরের বিজয়ী Daryz তার ড্র-এর সাথে একটি কঠিন প্রতিপক্ষ হবে এবং মনে হচ্ছে Francis-Henri Graffard দ্বারা প্রস্তুত করা হয়েছে, কিন্তু Maltese Cross একটি বড় হুমকি হবে। আমি ব্রিটিশ সহযোদ্ধা Kalpana-কেও তার উপস্থিতি জানাতে দেখতে পছন্দ করব।

Green Empress-কে *কাতার প্রিক্স মার্সেল বৌসাকে* পরাজিত হওয়ার অধিকার রয়েছে কিন্তু Godolphin-এর ধাবিকা Miss Miniver যেকোনো দুর্বলতা কাজে লাগাতে পারে। Joseph O'Brien-এর চমৎকার মৌসুম Folsom Blues-এর সাথে *কাতার প্রিক্স জিন-লুক লাগারদারে* অব্যাহত থাকতে পারে। এটি একটি বড় ফলাফল হবে যদি Naana's Shadow Katie Scott-এর জন্য *প্রিক্স দে ল'আবে* জিততে পারে, কিন্তু আমি Francis-Henri Graffard-এর SHIRI-এর কাছ থেকে সেই ফর্ম উল্টানোর আশা করছি।

Hollie Doyle প্রিক্স দে ল'আর্ক ডি ট্রায়ম্ফে কোন ঘোড়াকে সমর্থন করছেন?

Hollie Doyle প্যারিস লংচ্যাম্পে কাতার প্রিক্স দে ল'আর্ক ডি ট্রায়ম্ফে William Haggas দ্বারা প্রশিক্ষিত এবং তার স্বামী Tom Marquand দ্বারা চালিত Maltese Cross-কে সমর্থন করছেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Hollie Doyle: Maltese Cross kann den Arc für Marquand und Haggas gewinnen

Bevor sie nach Paris reist, um Maltese Cross anzufeuern, schrieb Hollie Doyle ihren neuesten exklusiven Blog vor dem Arc-Wochenende.

Ich bin aus offensichtlichen Gründen im Team von Maltese Cross beim *Qatar Prix de l'Arc de Triomphe* in Paris Longchamp am Sonntag. Er gibt meinem Ehemann Tom [Marquand], seinem Trainer William Haggas und Besitzer George Waud eine herausragende Chance. Was er dieses Jahr erreicht hat, war ziemlich spektakulär. Der Grand Prix de Paris und der Great Voltigeur in York waren nur die Spitze des Eisbergs. Er wurde etwas unsanft behandelt, hat aber einen großartigen Verstand für einen Dreijährigen, was ihm von seiner weiten Startbox 11 aus zugutekommen wird.

Der letztjährige Gewinner Daryz wird ein harter Gegner sein, mit der Ziehung auf seiner Seite, und scheint von Francis-Henri Graffard perfekt vorbereitet worden zu sein, aber Maltese Cross wird eine große Bedrohung darstellen. Ich würde auch gerne sehen, dass sich seine britische Landsfrau Kalpana bemerkbar macht.

Green Empress hat es verdient, im *Qatar Prix Marcel Boussac* geschlagen zu werden, aber Godolphins Läuferin Miss Miniver könnte jede Schwäche ausnutzen. Joseph O'Briens hervorragende Saison kann mit Folsom Blues im *Qatar Prix Jean-Luc Lagardere* fortgesetzt werden. Es wäre ein großartiges Ergebnis, wenn Naana's Shadow den *Prix de l'Abbaye* für Katie Scott gewinnen könnte, aber ich erwarte, dass Francis-Henri Graffards SHIRI diese Form umkehrt.

Welches Pferd unterstützt Hollie Doyle beim Prix de l'Arc de Triomphe?

Hollie Doyle unterstützt Maltese Cross, trainiert von William Haggas und geritten von ihrem Ehemann Tom Marquand, beim Qatar Prix de l'Arc de Triomphe in Paris Longchamp.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Hollie Doyle: Maltese Cross puede ganar el Arco para Marquand y Haggas

Antes de dirigirse a París para animar a Maltese Cross, Hollie Doyle escribió su último blog exclusivo antes del fin de semana del Arco.

Estoy en el equipo de Maltese Cross por razones obvias en el *Qatar Prix de l'Arc de Triomphe* en Paris Longchamp el domingo. Le da a mi esposo Tom [Marquand], a su entrenador William Haggas y al propietario George Waud una oportunidad excepcional. Lo que ha logrado este año ha sido bastante espectacular. El Grand Prix de Paris y el Great Voltigeur en York fueron solo la punta del iceberg. Recibió algunos golpes, pero tiene una gran mente para un potro de tres años, lo que le servirá bien desde su amplio puesto de salida en el 11.

El ganador del año pasado, Daryz, será un oponente duro con el sorteo a su favor y parece haber sido preparado por Francis-Henri Graffard, pero Maltese Cross será una gran amenaza. También me encantaría ver a su compatriota británica Kalpana hacerse sentir.

Green Empress tiene derecho a ser derrotada en el *Qatar Prix Marcel Boussac*, pero la corredora de Godolphin, Miss Miniver, podría explotar cualquier punto débil. La excelente temporada de Joseph O'Brien puede continuar con Folsom Blues en el *Qatar Prix Jean-Luc Lagardere*. Sería un gran resultado si Naana's Shadow pudiera ganar el *Prix de l'Abbaye* para Katie Scott, pero espero que SHIRI de Francis-Henri Graffard revierta esa forma.

¿A qué caballo respalda Hollie Doyle en el Prix de l'Arc de Triomphe?

Hollie Doyle respalda a Maltese Cross, entrenado por William Haggas y montado por su esposo Tom Marquand, en el Qatar Prix de l'Arc de Triomphe en Paris Longchamp.

Español version →


🇫🇷 Français

Hollie Doyle : Maltese Cross peut gagner l'Arc pour Marquand et Haggas

Avant de se rendre à Paris pour encourager Maltese Cross, Hollie Doyle a rédigé son dernier blog exclusif avant le week-end de l'Arc.

Je fais partie de l'équipe Maltese Cross pour des raisons évidentes dans le *Qatar Prix de l'Arc de Triomphe* à Paris Longchamp dimanche. Il donne à mon mari Tom [Marquand], à son entraîneur William Haggas et au propriétaire George Waud une chance exceptionnelle. Ce qu'il a accompli cette année a été assez spectaculaire. Le Grand Prix de Paris et le Great Voltigeur à York n'étaient que la partie émergée de l'iceberg. Il a été un peu malmené mais a un excellent mental pour un poulain de trois ans, ce qui le servira bien depuis son large numéro de stalle 11.

Le gagnant de l'année dernière, Daryz, sera un adversaire coriace avec le tirage au sort en sa faveur et semble avoir été préparé par Francis-Henri Graffard, mais Maltese Cross sera une menace énorme. J'aimerais aussi voir sa compatriote britannique Kalpana se faire sentir.

Green Empress est en droit de se faire battre dans le *Qatar Prix Marcel Boussac* mais la pouliche de Godolphin, Miss Miniver, pourrait exploiter toute faiblesse. L'excellente saison de Joseph O'Brien peut se poursuivre avec Folsom Blues dans le *Qatar Prix Jean-Luc Lagardere*. Ce serait un grand résultat si Naana's Shadow pouvait gagner le *Prix de l'Abbaye* pour Katie Scott, mais je m'attends à ce que SHIRI de Francis-Henri Graffard inverse cette forme.

Quel cheval Hollie Doyle soutient-elle dans le Prix de l'Arc de Triomphe ?

Hollie Doyle soutient Maltese Cross, entraîné par William Haggas et monté par son mari Tom Marquand, dans le Qatar Prix de l'Arc de Triomphe à Paris Longchamp.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Hollie Doyle: Maltese Cross Marquand और Haggas के लिए Arc जीत सकता है

Maltese Cross का उत्साह बढ़ाने के लिए पेरिस जाने से पहले, Hollie Doyle ने Arc सप्ताहांत से पहले अपना नवीनतम विशेष ब्लॉग लिखा।

मैं रविवार को पेरिस लॉन्गचैंप में *कतर प्रिक्स डी ल'आर्क डी ट्रायम्फ* में स्पष्ट कारणों से Maltese Cross टीम में हूं। यह मेरे पति Tom [Marquand], उनके प्रशिक्षक William Haggas और मालिक George Waud को एक उत्कृष्ट अवसर देता है। इस वर्ष इसने जो हासिल किया है वह काफी शानदार रहा है। ग्रैंड प्रिक्स डी पेरिस और यॉर्क में ग्रेट वोल्टिगुर केवल हिमशैल का सिरा थे। इसे थोड़ा खुरदुरा व्यवहार मिला, लेकिन तीन वर्षीय घोड़े के लिए इसका दिमाग बहुत अच्छा है, जो स्टाल 11 में इसके चौड़े ड्रॉ से इसे अच्छी स्थिति में रखेगा।

पिछले साल का विजेता Daryz अपने ड्रॉ के साथ एक कठिन प्रतिद्वंद्वी होगा और Francis-Henri Graffard द्वारा तैयार किया गया लगता है, लेकिन Maltese Cross एक बड़ा खतरा होगा। मैं ब्रिटिश साथी Kalpana को भी अपनी उपस्थिति दर्ज कराते देखना पसंद करूंगी।

Green Empress को *कतर प्रिक्स मार्सेल बौसाक* में हराए जाने का हक है, लेकिन Godolphin की धाविका Miss Miniver किसी भी कमजोरी का फायदा उठा सकती है। Joseph O'Brien का शानदार सीज़न Folsom Blues के साथ *कतर प्रिक्स जीन-लुक लागार्डेरे* में जारी रह सकता है। यह एक बड़ा परिणाम होगा यदि Naana's Shadow Katie Scott के लिए *प्रिक्स डी ल'अब्बे* जीत सके, लेकिन मैं Francis-Henri Graffard के SHIRI से उस फॉर्म को उलटने की उम्मीद कर रही हूं।

Hollie Doyle प्रिक्स डी ल'आर्क डी ट्रायम्फ में किस घोड़े का समर्थन कर रही है?

Hollie Doyle पेरिस लॉन्गचैंप में कतर प्रिक्स डी ल'आर्क डी ट्रायम्फ में William Haggas द्वारा प्रशिक्षित और उनके पति Tom Marquand द्वारा सवार Maltese Cross का समर्थन कर रही है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Hollie Doyle: Maltese Cross Bisa Menangkan Arc untuk Marquand dan Haggas

Sebelum pergi ke Paris untuk memberi semangat kepada Maltese Cross, Hollie Doyle menulis blog eksklusif terbarunya menjelang akhir pekan Arc.

Saya berada di tim Maltese Cross karena alasan yang jelas dalam *Qatar Prix de l'Arc de Triomphe* di Paris Longchamp pada hari Minggu. Dia memberi suami saya Tom [Marquand], pelatihnya William Haggas, dan pemilik George Waud kesempatan yang luar biasa. Apa yang telah dia capai tahun ini cukup spektakuler. Grand Prix de Paris dan Great Voltigeur di York hanyalah puncak gunung es. Dia mendapat perlakuan kasar sedikit tetapi memiliki pikiran yang hebat untuk kuda berusia tiga tahun yang akan membantunya dari posisi start lebar di kandang 11.

Pemenang tahun lalu Daryz akan menjadi lawan tangguh dengan undian yang menguntungkannya dan tampaknya telah dipersiapkan oleh Francis-Henri Graffard, tetapi Maltese Cross akan menjadi ancaman besar. Saya juga ingin melihat rekan senegaranya dari Inggris, Kalpana, menunjukkan kemampuannya.

Green Empress berhak untuk dikalahkan di *Qatar Prix Marcel Boussac* tetapi pelari Godolphin Miss Miniver bisa mengeksploitasi kelemahan apa pun. Musim bagus Joseph O'Brien dapat berlanjut dengan Folsom Blues di *Qatar Prix Jean-Luc Lagardere*. Akan menjadi hasil yang bagus jika Naana's Shadow bisa memenangkan *Prix de l'Abbaye* untuk Katie Scott, tetapi saya berharap SHIRI milik Francis-Henri Graffard akan membalikkan bentuk tersebut.

Kuda apa yang didukung Hollie Doyle di Prix de l'Arc de Triomphe?

Hollie Doyle mendukung Maltese Cross, yang dilatih oleh William Haggas dan ditunggangi oleh suaminya Tom Marquand, dalam Qatar Prix de l'Arc de Triomphe di Paris Longchamp.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Hollie Doyle:Maltese CrossはMarquandとHaggasのためにArcを勝ち取れる

Maltese Crossを応援するためにパリに向かう前に、Hollie DoyleはArc週末に向けて最新の独占ブログを執筆しました。

私は日曜日にパリロンシャンで行われる*カタール凱旋門賞*において、明らかな理由でMaltese Crossチームに加わっています。彼は私の夫Tom [Marquand]、その調教師William Haggas、そして馬主George Waudに素晴らしいチャンスを与えています。彼が今年達成したことはかなり素晴らしいものです。パリ大賞典とヨークのグレートヴォルティジュールは氷山の一角に過ぎませんでした。彼は少し乱暴な扱いを受けましたが、3歳馬としては素晴らしい精神を持っており、スタリオン11番の広い枠から有利に立つでしょう。

昨年の優勝馬Daryzは抽選に恵まれ、Francis-Henri Graffardによって仕上げられたように見える強敵ですが、Maltese Crossは大きな脅威となるでしょう。イギリスの同郷馬Kalpanaも存在感を示してくれることを願っています。

Green Empressは*カタールマルセルブサック賞*で敗れるのが当然ですが、GodolphinのランナーMiss Miniverが弱点を突く可能性があります。Joseph O'Brienの素晴らしいシーズンは、*カタールジャン=リュックラガルデール賞*でFolsom Bluesとともに続く可能性があります。Naana's ShadowがKatie Scottのために*アブベイ賞*を勝てれば素晴らしい結果ですが、私はFrancis-Henri GraffardのSHIRIがそのフォームを逆転すると予想しています。

Hollie Doyleは凱旋門賞でどの馬を支持していますか?

Hollie Doyleは、パリロンシャンで行われるカタール凱旋門賞において、William Haggasが調教し、夫Tom Marquandが騎乗するMaltese Crossを支持しています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Hollie Doyle: Maltese Cross pode vencer o Arco para Marquand e Haggas

Antes de ir a Paris para torcer por Maltese Cross, Hollie Doyle escreveu seu mais recente blog exclusivo antes do fim de semana do Arco.

Estou na equipe Maltese Cross por razões óbvias no *Qatar Prix de l'Arc de Triomphe* em Paris Longchamp no domingo. Ele dá ao meu marido Tom [Marquand], ao seu treinador William Haggas e ao proprietário George Waud uma chance excepcional. O que ele conquistou este ano foi bastante espetacular. O Grand Prix de Paris e o Great Voltigeur em York foram apenas a ponta do iceberg. Ele foi maltratado um pouco, mas tem uma grande mente para um potro de três anos, o que o ajudará em sua largada ampla no box 11.

O vencedor do ano passado, Daryz, será um adversário difícil com o sorteio a seu favor e parece ter sido preparado por Francis-Henri Graffard, mas Maltese Cross será uma grande ameaça. Eu adoraria ver sua compatriota britânica Kalpana também se fazer presente.

Green Empress tem o direito de ser derrotada no *Qatar Prix Marcel Boussac*, mas a corredora de Godolphin, Miss Miniver, pode explorar qualquer fraqueza. A excelente temporada de Joseph O'Brien pode continuar com Folsom Blues no *Qatar Prix Jean-Luc Lagardere*. Seria um grande resultado se Naana's Shadow pudesse vencer o *Prix de l'Abbaye* para Katie Scott, mas espero que SHIRI de Francis-Henri Graffard reverta essa forma.

Qual cavalo Hollie Doyle está apoiando no Prix de l'Arc de Triomphe?

Hollie Doyle está apoiando Maltese Cross, treinado por William Haggas e montado por seu marido Tom Marquand, no Qatar Prix de l'Arc de Triomphe em Paris Longchamp.

Português version →


🇷🇺 Русский

Холли Дойл: Maltese Cross может выиграть Арку для Маркуанда и Хаггаса

Прежде чем отправиться в Париж, чтобы поддержать Maltese Cross, Холли Дойл написала свой последний эксклюзивный блог перед выходными Арки.

Я в команде Maltese Cross по очевидным причинам в *Qatar Prix de l'Arc de Triomphe* в Париж Лонгшане в воскресенье. Он дает моему мужу Тому [Маркуанду], его тренеру Уильяму Хаггасу и владельцу Джорджу Уоду выдающийся шанс. То, чего он достиг в этом году, было довольно впечатляющим. Гран-при Парижа и Great Voltigeur в Йорке были лишь верхушкой айсберга. С ним немного грубо обошлись, но у него отличный ум для трехлетнего жеребца, что поможет ему с его широкого стартового номера в стойле 11.

Прошлогодний победитель Daryz будет жестким соперником с жеребьевкой в его пользу и, похоже, был подготовлен Francis-Henri Graffard, но Maltese Cross будет огромной угрозой. Я бы также хотела увидеть, как ее британская соотечественница Kalpana заявит о себе.

Green Empress имеет право быть побежденной в *Qatar Prix Marcel Boussac*, но бегунья Godolphin Miss Miniver может использовать любые слабые места. Отличный сезон Джозефа О'Брайена может продолжиться с Folsom Blues в *Qatar Prix Jean-Luc Lagardere*. Было бы отлично, если бы Naana's Shadow смогла выиграть *Prix de l'Abbaye* для Кэти Скотт, но я ожидаю, что SHIRI от Francis-Henri Graffard изменит эту форму.

Какую лошадь поддерживает Холли Дойл в Prix de l'Arc de Triomphe?

Холли Дойл поддерживает Maltese Cross, тренируемого Уильямом Хаггасом и оседланного ее мужем Томом Маркуандом, в Qatar Prix de l'Arc de Triomphe в Париж Лонгшане.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Hollie Doyle:Maltese Cross可为Marquand和Haggas赢得凯旋门大赛

在前往巴黎为Maltese Cross加油之前,Hollie Doyle在凯旋门周末前撰写了她的最新独家博客。

我出于显而易见的原因加入了Maltese Cross团队,参加周日在巴黎隆尚举行的*卡塔尔凯旋门大赛*。它给了我的丈夫Tom [Marquand]、他的练马师William Haggas以及马主George Waud一个绝佳的机会。它今年取得的成绩相当惊人。巴黎大奖赛和约克的Great Voltigeur只是冰山一角。它受到了一些粗暴对待,但作为一匹三岁马,它有着出色的头脑,这将在11号宽闸位中发挥重要作用。

去年的冠军Daryz将是一个强劲的对手,它的闸位有利,并且看起来由Francis-Henri Graffard精心调教,但Maltese Cross将是一个巨大的威胁。我也希望看到英国同胞Kalpana展现自己的实力。

Green Empress在*卡塔尔马塞尔布萨克大赛*中有望被击败,但Godolphin的赛马Miss Miniver可能利用任何弱点。Joseph O'Brien的出色赛季可以凭借Folsom Blues在*卡塔尔让-吕克·拉加代尔大赛*中继续。如果Naana's Shadow能为Katie Scott赢得*阿拜伊大赛*,那将是一个伟大的结果,但我预计Francis-Henri Graffard的SHIRI会逆转这一局面。

Hollie Doyle在凯旋门大赛中支持哪匹马?

Hollie Doyle支持Maltese Cross,这匹马由William Haggas训练,由她的丈夫Tom Marquand策骑,参加在巴黎隆尚举行的卡塔尔凯旋门大赛。

简体中文 version →