HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Hayes wants fast start from USWNT in second game against Spain

ESPN Soccer ·

🇬🇧 English

United States coach Emma Hayes demanded a faster start from her team ahead of Tuesday's second match against Spain at Subaru Park.

Spain won the first game 2-0 with two early goals in the opening 14 minutes. Despite dominating the second half and outshooting Spain 13-6, the U.S. failed to score. Hayes remained optimistic, noting the U.S. created more chances but were wasteful in front of goal.

"My big request is to do it earlier," Hayes said. "Start earlier with the things that really matter." The U.S. had the edge in expected goals at 2.26 xG to Spain's 0.43 xG.

U.S. defender Emily Fox called for more aggression, while centerback Tierna Davidson emphasized calm confidence. Spain's Oihane Hernandez expected a more physical game after their first meeting saw 12 fouls and a red card for Athenea del Castillo.

Both teams are missing key players, including Spain's Aitana Bomati and the U.S.'s Naomi Girma and Sam Coffey. Hayes stressed that progress takes time, particularly with building on-field chemistry.

View original article →


🇸🇦 العربية

هيز تطلب بدءًا سريعًا أمام إسبانيا في المباراة 2

طلب مدرب منتخب الولايات المتحدة إيمي هيز من بدء أسرع من فريقه قبل المباراة الثانية ضد إسبانيا في سبارو بارك.

فازت إسبانيا بالمباراة الأولى 2-0 بعد غرين قدين في أول 14 دقيقة. على الرغم من سيطرتها على النصف الثاني وتسديدها 13 هدفًا إلى 6، فلم يتمكن الولايات المتحدة من تسجيل الهدف. ظل هيز متفائلًا، ملاحظًا أن الولايات المتحدة قدّموا المزيد من الفرص لكنهم كانوا غير كفء في الأمام.

"طلبي الكبير هو أن نفعل ذلك مبكرًا،" قال هيز. "البدء مبكرًا بالأمور التي تهم حقًا." كان للولايات المتحدة اليد في أهداف متوقعة عند 2.26 مقارنةً بـ 0.43 لإسبانيا.

طالبت مدربة الدفاع الويلنية إيميلي فوكس من المزيد منللعب، بينما أكد القلعة تيرينا ديفرسن على الثقة الهادئة. تتوقع Oihane Hernandez من إسبانيا لعبًا أكثر فيزيائية بعد أن شهد اللقاء الأول 12 خطأً وبطاقة حمراء لـ Athenea del Castillo.

كلا الفريقين يفتقدان لاعبين رئيسيين، بما في ذلك Aitana Bomati لإسبانيا والولايات المتحدة Naomi Girma وSam Coffey. ركز هيز على أن التقدم يتطلب الوقت، خاصة مع بناء الكيمياء على الميدان.

ماذا قال إيمي هيز حول أداء فريقه بعد الهزيمة 2-0 أمام إسبانيا؟

قال هيز إن الولايات المتحدة قدّموا المزيد من الفرص مقارنةً بإسبانيا لكنهم كانوا غير كفء في الأمام. ركز على أن فريقه يجب أن يكون أكثر كفاءة وحميم منذ البداية، ملاحظًا أن التفاصيل كانت ناقصة في الهزيمة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

হেজ় স্পেনের বিপক্ষে গেম 2-এ দ্রুত শুরুর জন্য অনুরোধ জানাচ্ছেন

আমেরিকার মনীষ ইমা হেজ় স্পেনের বিপক্ষে মঙ্গলবারের দ্বিতীয় ম্যাচে দ্রুত শুরুর জন্য অনুরোধ জানান।

স্পেন প্রথম ম্যাচে 2-0 এর সাথে জয় করল, যেখানে খুলে 14 মিনিটে দুইটি গোল দর্জ করা হয়েছিল। দ্বিতীয় অর্ধেয়ে নিয়ন্ত্রণ অর্জন করার বাদে এবং 13-6 এর সাথে শট করেও, আমেরিকা গোল করতে পারেনি। হেজ় স্থানে অপটিমিস্ট রইল, যা আমেরিকা বেশি সুযোগ সৃষ্টি করেছিল বিজ্ঞাপন করেন কিন্তু পূর্বে ব্যর্থ হয়েছিল।

"আমার বড় অনুরোধ হল আমরা তা আগে করি," হেজ় বলল। "যে বিষয়গুলি সত্যিকারের মূল্য রাখে তাদের সাথে আগে থেকে শুরু করুন।" আমেরিকা প্রত্যাশিত গোলের দিক থেকে এগিয়ে ছিল, 2.26 xG স্পেনের 0.43 xG-এর সামনে।

আমেরিকার ডিফেন্ডার এমিলি ফক্স নেওয়ার জন্য বেশি আক্রমণশীল চাওয়া হল, যেখানে সেন্টারব্যাক টায়েরা ডাইভার্সন শান্ত আস্থা জোর দিয়েছেন। স্পেনের Oihane Hernandez প্রথম মিথস্ক্রিয়াতে 12 ফৌল এবং Athenea del Castillo-এর লাল কার্ডের পর একটি বেশি শারীরিক খেলার আশা প্রকাশ করেছেন।

দুইটি দল মূল খেলোয়াড়দের হারিয়েছে, স্পেনের Aitana Bomati এবং আমেরিকার Naomi Girma এবং Sam Coffey। হেজ় বলেছেন যে প্রগতি সময় নেয়, বিশেষ করে মাঠে একতা গড়ে তোলার সাথে।

ইমা হেজ় কি আমেরিকা দলের পারফর্মেন্স সম্পর্কে প্রথম ম্যাচে স্পেনের বিপক্ষে 2-0 পরাজয়ের পর কী বলেছেন?

হেজ় বললেন যে আমেরিকা স্পেনের তুলনায় বেশি সুযোগ সৃষ্টি করেছিল বিজ্ঞাপন করেন কিন্তু স্কোরে ব্যর্থ হয়েছিল। তিনি বলেছেন যে তার দলটি প্রথম সিফটের দিক থেকে বেশি কার্যকর এবং আক্রমণশীল হতে হবে, যা হারায় বিশদগুলি কম ছিল।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Hayes will schnellen Start gegen Spanien im Spiel 2

Der Trainer der Vereinigten Staaten, Emma Hayes, forderte einen schnelleren Start seines Teams im Vorfeld des zweiten Spiels gegen Spanien in Subaru Park.

Spanien gewann das erste Spiel 2-0 mit zwei frühen Toren in den ersten 14 Minuten. Trotz Dominanz im zweiten Halbzeit und 13 Schüssen gegen 6 blieben die USA ohne Torschuss. Hayes blieb zuversichtlich und bemerkte, dass die USA mehr Chancen schufen, aber im Angriff verschwendet wurden.

"Meine große Bitte ist, das früher zu tun", sagte Hayes. "Früher mit den Dingen beginnen, die wirklich zählen." Die USA hatten den erwarteten Torwert (xG) mit 2,26 gegen 0,43 für Spanien in der Hand.

Die USA-Verteidigerin Emily Fox forderte mehr Aggressivität, während die Innenverteidigerin Tierna Davidson die ruhige Selbstsicherheit betonte. Oihane Hernandez von Spanien erwartete ein moderneres Spiel nach dem ersten Aufeintrreffen mit 12 Foulen und einer Roten Karte für Athenea del Castillo.

Beide Teams fehlen wichtige Spielerinnen, darunter Aitana Bomati für Spanien und Naomi Girma und Sam Coffey für die USA. Hayes betonte, dass Fortschritt Zeit braucht, insbesondere mit der Chemie auf dem Spielfeld.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Hayes quiere un comienzo rápido vs España en el Juego 2

El entrenador de Estados Unidos, Emma Hayes, exigió un inicio más rápido de su equipo anticipando el segundo partido contra España en Subaru Park.

España ganó el primer juego 2-0 con dos goles tempranos en las primeras 14 minutos. A pesar de dominar la segunda mitad y anotar 13 tiros a puerta, los EE. UU. no lograron anotar. Hayes permaneció optimista, señalando que los EE. UU. crearon más oportunidades pero fueron poco eficientes en el área.

"Mi gran solicitud es que lo hagamos antes", dijo Hayes. "Comenzar antes con las cosas que realmente importan." Los EE. UU. tuvieron ventaja en goles esperados, 2.26 xG frente a 0.43 xG de España.

La defensora de EE. UU., Emily Fox, pidió más agresividad, mientras que la central Tierna Davidson enfatizó la confianza calmada. Oihane Hernandez de España esperaba un juego más físico después de que su primer encuentro tuvo 12 faltas y un rojo para Athenea del Castillo.

Ambos equipos están sin jugadoras clave, incluido Aitana Bomati de España y Naomi Girma y Sam Coffey de EE. UU. Hayes destacó que el progreso toma tiempo, especialmente con la química en el campo.

¿Qué dijo Emma Hayes sobre el rendimiento de su equipo después de la derrota 2-0 de EE. UU. contra España?

Hayes dijo que EE. UU. creó más oportunidades que España pero fueron poco eficientes en el área. Enfatizó que su equipo debe ser más eficiente y agresivo desde el primer silbatazo, señalando que los detalles faltaron en la derrota.

Español version →


🇫🇷 Français

Hayes veut un départ rapide contre l'Espagne en Match 2

L'entraîneur des États-Unis, Emma Hayes, a exigé un départ plus rapide de son équipe à l'avance du deuxième match contre l'Espagne au Subaru Park.

L'Espagne a gagné le premier match 2-0 avec deux buts précoces dans les premières 14 minutes. Malgré une domination dans la seconde mi-temps et 13 tirs cadrés contre 6, les États-Unis n'ont pas marqué. Hayes est resté optimiste, notant que les États-Unis ont créé davantage d'occasions mais ont été gaspillantes sur le score.

"Ma grande demande est de le faire plus tôt", a dit Hayes. "Commencer plus tôt avec les choses qui comptent vraiment." Les États-Unis ont eu l'avantage en buts attendus, 2,26 xG contre 0,43 xG pour l'Espagne.

La défenseuse américaine Emily Fox a demandé plus d'agressivité, tandis que la centrale Tierna Davidson a souligné la confiance calme. Oihane Hernandez de l'Espagne s'attend à un jeu plus physique après leur premier rendez-vous qui a vu 12 fautes et un carton rouge pour Athenea del Castillo.

Les deux équipes sont absentes de joueurs clés, notamment Aitana Bomati pour l'Espagne et Naomi Girma et Sam Coffey pour les États-Unis. Hayes a souligné que le progrès prend du temps, particulièrement avec la chimie sur le terrain.

Que a dit Emma Hayes concernant les performances de son équipe après la défaite 2-0 des États-Unis contre l'Espagne ?

Hayes a dit que les États-Unis ont créé plus d'occasions que l'Espagne mais ont été gaspillantes sur le score. Il a insisté sur le fait que son équipe doit être plus efficace et aggressive dès le premier coup de sifflet, notant que les détails manquaient dans la défaite.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

हेज़िज़ स्पेन के खिलाफ गेम 2 में तेज़ शुरुआत की मांग करते हैं

अमेरिका के कोच एम्मा हेज़िज़ ने सप्ताह को दूसरे मैच में स्पेन के खिलाफ तेज़ शुरुआत की मांग की।

स्पेन ने पहले मैच में 2-0 के साथ जीत ले ली, जहाँ खुले 14 मिनटों में दो गोल दर्ज किए गए थे। दूसरे अर्धभाग में माटक करने के बावजूद और 13-6 के साथ अमेरिका ने गोल नहीं किया। हेज़िज़ ने रहस्वास भरे रहे, यह देख कर कि अमेरिका ने अधिक अवसर प्रदर्शित किए लेकिन पहचान में बर्बादी हुई।

"मेरी बड़ी मांग यह है कि हम इसे पहले ही कर लें," हेज़िज़ ने कहा। "जो भी वास्तव में महत्वपूर्ण है उसे पहले से करें।" अमेरिका ने अपेक्षित गोल्स (xG) में सुखी हुए, 2.26 के साथ स्पेन के 0.43 के सामने।

अमेरिका की डिफेंडर एमिली फॉक्स ने अधिक आक्रामकता की मांग की, जबकि सेंटरबैक टायेरा डाइवर्सन ने शांत भरोसे पर ज़ोर दिया। स्पेन की Oihane Hernandez ने पहले मुलाक़ात में 12 फॉल्स और Athenea del Castillo के लाल कार्ड के बाद एक अधिक भौतिक खेल की उम्मीद व्यक्त की।

दोनों टीमें प्रमुख खिलाड़ियों को खो गई हैं, स्पेन की Aitana Bomati और अमेरिका की Naomi Girma और Sam Coffey। हेज़िज़ ने बताया कि प्रगति समय लेती है, विशेषकर भीतर फील्ड रासायनिक बनाने के साथ।

एम्मा हेज़िज़ ने अमेरिका की टीम के प्रदर्शन के बारे में स्पेन के खिलाफ 2-0 की हार के बाद क्या कहा?

हेज़िज़ ने कहा कि अमेरिका ने स्पेन की तुलना में अधिक अवसर प्रदर्शित किए लेकिन पहचान में बर्बादी हुई। उन्होंने उनकी टीम को खुले से अधिक रूप से प्रभावी और आक्रामक बनना चाहिए, यह देख कर कि हार में विवरणों की कमी थी।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Hayes ingin start yang cepat melawan Spanyol di Game 2

Koach tim Amerika Serikat, Emma Hayes, meminta start yang lebih cepat dari timnya menjelang pertandingan kedua melawan Spanyol di Subaru Park.

Spanyol menang dalam pertama 2-0 dengan dua gol dini dalam 14 menit pertama. Meskipun menguasai babak kedua dan menembak 13 kali untuk 6, AS gagal mencetak gol. Hayes tetap optimis, mencatat bahwa AS membuat lebih banyak peluang, tetapi terbuang sia-sya di depan gawang.

"Permintaan besar saya adalah untuk membuatnya lebih awal," kata Hayes. "Mulai lebih awal dengan hal-hal yang benar-benar penting." AS memiliki keunggulan dalam goal yang diharapkan (xG) 2,26 dibanding Spanyol 0,43 xG.

Penyerang AS Emily Fox meminta lebih agresif, sementara pertahanan tengah Tierna Davidson menekankan kepercayaan diri yang tenang. Oihane Hernandez Spanyol memredakan akan permainan yang lebih fisik setelah pertemuan pertama yang melihat 12 pelanggaran dan kartu merah untuk Athenea del Castillo.

Kedua tim kehilangan pemain kunci, termasuk Aitana Bomati untuk Spanyol dan Naomi Girma serta Sam Coffey untuk AS. Hayes menekankan bahwa kemajuan memerlukan waktu, khususnya dengan membangun kimia di lapangan.

Apa yang dikatakan Emma Hayes tentang performa timnya setelah kekalahan 2-0 melawan Spanyol?

Hayes mengatakan bahwa AS membuat lebih banyak peluang daripada Spanyol tetapi terbuang sia-sya di depan gawang. Ia menekankan bahwa timnya harus lebih efisien dan agresif sejak kickoff pertama, mencatat bahwa detail tidak memadai dalam kekalahan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ヘイズ、ゲーム2でスペイン戦の速いスタートを求める

米国のコーチエマ・ヘイズは、サブルー・パークでスペイン戦の第2試合に向け、チームのより速いスタートを求めた。

スペインは第1試合で開始14分以内に2得点を決め、2-0で勝利した。第2ハーフで支配し、13-6でシュートを打ったが、米国は得点できなかった。ヘイズは楽観的であり、チームが機会を多く作ったが、得点に無駄があったと指摘した。

「私の大きな要望は、もっと早くすることです」ヘイズは語った。「本当に重要なことからもっと早く始めることです」米国は期待得点(xG)でスペインの0.43に対し2.26の優位を確保した。

米国ディフェンダーのエミリー・フォックスはより攻撃的になることを求め、センターバックのティエナ・デビッドソンは落ち着いた自信を強調した。スペインのオイアネ・エルアンデスは、第1試合で12ファウルとアゼネア・デル・カスチリオのレッドカードが出たため、より身体的な試合を予想した。

両チームは主要選手を欠員とし、スペインのアイタナ・ボマティと米国のナリー・ギーマとサム・コフィーが欠員となった。ヘイズは、特にフィールドでの化学反応を築くことでの進歩は時間がかかることを強調した。

エマ・ヘイズは、スペイン戦で2-0の敗戦後にチームのパフォーマンスについてどのように語ったのか?

ヘイズは、米国がスペインよりも多くの機会を作ったが、得点に無駄があったと語った。チームは開始からより効率的かつ攻撃的であるべきだと強調し、試合の細部が不足していたと指摘した。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Hayes pede início rápido vs Espanha no Jogo 2

O técnico dos Estados Unidos, Emma Hayes, exigiu um início mais rápido de sua equipe em relação à segunda partida contra a Espanha no Subaru Park.

A Espanha venceu o primeiro jogo por 2-0 com dois gols precoces nas primeiras 14 minutos. Apesar de dominar a segunda metade e atirar 13 vezes para 6, os EUA não conseguiram marcar. Hayes permaneceu otimista, observando que os EUA criaram mais oportunidades, mas foram gastos no ataque.

"Minha grande solicitação é que façamos isso mais cedo", disse Hayes. "Começar mais cedo com as coisas que realmente importam." Os EUA tiveram vantagem em gols esperados, 2,26 xG contra 0,43 xG da Espanha.

A defensora dos EUA, Emily Fox, pediu mais agressividade, enquanto a central Tierna Davidson enfatizou a confiança calma. Oihane Hernandez da Espanha esperava um jogo mais físico após o primeiro encontro ter 12 faltas e um cartão vermelho para Athenea del Castillo.

Ambos os times estão com jogadoras-chave ausentes, incluindo Aitana Bomati para a Espanha e Naomi Girma e Sam Coffey para os EUA. Hayes enfatizou que o progresso leva tempo, especialmente com a química no campo.

O que Emma Hayes disse sobre o desempenho de sua equipe após a derrota 2-0 dos EUA contra a Espanha?

Hayes disse que os EUA criaram mais oportunidades que a Espanha, mas foram gastos no ataque. Ele enfatizou que sua equipe deve ser mais eficiente e agressiva desde o primeiro apito, destacando que os detalhes faltaram na derrota.

Português version →


🇷🇺 Русский

Хейз хочет быстрый старт против Испании на игре 2

Тренер сборной США Эмма Хейз потребовала более быстрый старт от своей команды в преддверии второго матча против Испании в Subaru Park.

Испания выиграла первый матч со счетом 2:0, забив два ранних гола в первые 14 минут. Несмотря на доминирование во второй половине и 13 бросков в ворота против 6, США не смогли забить. Хейз остался оптимистичным, отмечая, что США создали больше шансов, но были несбалансированы в атаке.

"Моя большая просьба — сделать это раньше," — сказал Хейз. "Начать раньше с тем, что действительно важно." У США было преимущество в ожидаемых голах — 2,26 xG против 0,43 xG Испании.

Защитница США Эмили Фокс призвала к большей агрессивности, тогда как центральный защитник Тьерна Дэвидсон подчеркнул спокойную уверенность. Oihane Hernandez из Испании ожидала более физическую игру после первой встречи, в которой было 12 фолов и красная карточка для Athenea del Castillo.

Обе команды отсутствуют ключевые игроки, включая Aitana Bomati для Испании и Naomi Girma и Sam Coffey для США. Хейз подчеркнул, что прогресс требует времени, особенно с формированием химии на поле.

Что сказал Эмма Хейз о производительности своей команды после поражения 2:0 от Испании?

Хейз сказал, что США создали больше возможностей, чем Испания, но были несбалансированы в атаке. Он подчеркнул, что его команда должна быть более эффективной и агрессивной с первого свиста, отмечая, что детали недостаточны в поражении.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Hayes渴望对阵西班牙第2场快速开场

美国队主教练Emma Hayes在星期二的第二场比赛中,对阵西班牙队在Subaru Park要求更快的开场。

西班牙队以2-0战胜美国队,开局14分钟内攻入两球。尽管美国队在下半场控制比赛并射正6次,但未能破门。Hayes依然持乐观态度,指出美国队制造机会更多,但前场效率不足。

“我的主要要求是更早做到,”Hayes表示。“更早地处理那些真正重要的事情。”美国队在期望进球(xG)上占优,2.26到西班牙队的0.43。

美国后卫Emily Fox呼吁更激进的进攻,而中卫Tierna Davidson强调保持冷静的自信。西班牙队的Oihane Hernandez预计下场比赛会更具物理性,因首场交手出现12次犯规以及Athenea del Castillo的红牌。

双方队伍都缺少关键球员,包括西班牙队的Aitana Bomati以及美国队的Naomi Girma和Sam Coffey。Hayes强调,进步需要时间,尤其是要在场上建立更好的化学反应。

埃玛·黑莱斯在美国队输给西班牙队2-0后对球队表现如何评价?

黑莱斯表示,美国队制造机会多于西班牙队,但前场效率不足。她强调球队必须从开场 whistle 开始更高效、更激进,指出比赛细节在这场失利中不足之处。

简体中文 version →