'Hyped' Haliburton plays 16 minutes in return from Achilles injury
🇬🇧 English
Tyrese Haliburton returned to NBA action for the first time in over 16 months, scoring seven points in Indiana's 123-112 preseason victory over the Minnesota Timberwolves. Playing just 16 minutes at Iowa State, Haliburton shot 3-of-8 from the field with six assists, one steal, and two blocks. The Pacers star admitted feeling like he was playing too fast early on but felt he could read the floor at his usual speed.
Haliburton, who missed the entire previous season after tearing his right Achilles in Game 7 of the 2025 NBA Finals, expressed excitement at being back on the floor. He bought out the student section to recreate a college atmosphere at Hilton Coliseum, prompting fans to line up hours before tipoff. Despite the crowd's chant of "We want Hali" in the fourth quarter, Haliburton pointed to his sandals and socks, signaling he was done for the night and declining to re-enter the game.
🇸🇦 العربية
هاليبورتون يعود بـ 7 نقاط أمام تيمبروولفز
عاد تايريس هاليبورتون إلى نشاط الدوري الاميركي للمحترفين لأول مرة منذ أكثر من 16 شهرًا، مسجلاً سبع نقاط في فوز إنديانا قبل الموسم 123-112 على مينيسوتا تيمبروولفز. لعب فقط 16 دقيقة في أيوا ستيت، وسجل هاليبورتون 3 من 8 رميات من الميدان، مع ست تمريرات حاسمة، وسرقة واحدة، وقفتين. اعترف نجم بيسرز بأنه شعر بأنه يلعب بسرعة كبيرة في البداية، لكنه شعر أنه يستطيع قراءة الملعب بسرعة معتادة. هاليبورتون، الذي فاته весь الموسم السابق بعد تمزق وتر أخيل الأيمن في المباراة السابعة من نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين 2025، عبر عن حماسه للعودة إلى الملعب. اشترى قسم الطلاب لإعادة إنشاء جو جامعي في كوليسيوم هيلتون، مما دفع المشجعين للوقوف في fila ساعات قبل البداية. على الرغم من هتاف الحشد «نريد هالي» في الربع الرابع، أشار هاليبورتون إلى صناديله وجواربه، مشيرًا إلى أنه انتهى لليلة ورفض العودة إلى المباراة.
كيف كان أداء تايريس هاليبورتون في أول مباراة له بعد الإصابة؟
سجل هاليبورتون سبع نقاط بنسبة 3 من 8 في التسديد، مع ست تمريرات حاسمة، وسرقة واحدة، وقفتين في 16 دقيقة خلال المباراة الافتتاحية للموسم التحضيري لإنديانا.
🇧🇩 বাংলা
হ্যালিবার্টন ফিরে আসলেন 7 পয়েন্টের সাথে টিম্বারওলভসের বিরুদ্ধে
টাইরেস হ্যালিবার্টন 16 মাসের বেশি সময় পর প্রথমবারের মতো NBA-এ ফিরে আসেন, ইন্ডিয়ানার প্রি-সিজনে মিনেসোটা টিম্বারওলভসের বিরুদ্ধে ১২৩-১১২ জয়ের মধ্যে সাত পয়েন্ট অর্জন করেন। আইওয়া স্টেটে মাত্র ১৬ মিনিট খেলে, হ্যালিবার্টন ফিল্ড গোলে ৮ tirs-এ ৩ সাফল্য পেলেন, ছয়টি অ্যাসিস্ট, একটি চুরি এবং দুটি ব্লক দিলেন। পেসarz স্টারটি মনে করলেন যে শুরুতে তারা খুব দ্রুত খেলছিলেন, কিন্তু পরে mereka মনে করলেন যে তারা স্বাভাবিক গতিতে ফ্লোর পড়তে পারবেন। হ্যালিবার্টন, যিনি ২০২৫ NBA ফাইনালসের গেম ৭-এ তাদের ডান আচিলেস টেন্ডন ফাটে গেলে পুربা সিজন entière মিস করছিলেন, ফ্লোরে ফিরে আসতে উত্সাহিত মনে করলেন। তিনি হিল্টন কোলিসিয়ামে কলেজের পরিবেশ পুনরায় সৃষ্টি করার জন্য ছাত্র বিভাগ কিনেছিলেন, যা ফ্যানদেরকে টিপঅফের ঘন্টা আগে কিউতে দাঁড়াতে বাধ্য করেছিল। চতুর্থ কোয়ার্টারে দর্শনদলের « আমরা হালি চাই »ের গান trotz, হ্যালিবার্টন তাদের স্যান্ডাল এবং মোজের দিকে নির্দেশ করে বুঝালেন যে রাতে mereka শেষ করেছেন এবং খেলায় ফিরে আসবেন না।
টাইরেস হ্যালিবার্টন কীভাবে আহত থেকে ফিরে আসার প্রথম খেলায় খেলেছিলেন?
ইন্ডিয়ানার প্রি-সিজন ওপেনারে ১৬ মিনিট খেলে, হ্যালিবার্টন ফিল্ড গোলে ৮ tirs-এ ৩ সাফল্য পেলেন, সাত পয়েন্ট, ছয়টি অ্যাসিস্ট, একটি চুরি এবং দুটি ব্লক দিলেন।
🇩🇪 Deutsch
Haliburton kehrt mit 7 Punkten gegen die Timberwolves zurück
Tyrese Haliburton kehrte nach mehr als 16 Monaten Pause erstmals zum NBA-Court zurück und erzielte sieben Punkte in Indias Vorsaison-Sieg 123-112 gegen die Minnesota Timberwolves. Er spielte nur 16 Minuten an der Iowa State University, traf 3 von 8 Würfen vom Feld, gab sechs Assists, erzielte einen Steal und zwei Blocks. Der Star der Pacers gab zu, dass er anfangs das Gefühl hatte, zu schnell zu spielen, aber er fühlte sich später in der Lage, das Parkett in seiner üblichen Geschwindigkeit zu lesen.
Haliburton, der die gesamte vorherige Saison wegen eines Risses seiner rechten Achillessehne im siebten Spiel der NBA-Finals 2025 verpasst hatte, äußerte seine Begeisterung darüber, wieder auf dem Parkett zu stehen. Er kaufte den Studentenbereich, um eine College-Atmosphäre im Hilton Coliseum zu schaffen, was dazu führte, dass die Fans Stunden vor dem Tip-Off in Schlange standen. Trotz des Rufs der Menge „Wir wollen Hali“ im vierten Viertel zeigte Haliburton auf seine Sandalen und Socken, signalisierte, dass er für den Abend fertig sei, und lehnte eine Rückkehr ins Spiel ab.
Wie hat Tyrese Haliburton in seinem ersten Spiel nach der Verletzung abgeschnitten?
Haliburton erzielte sieben Punkte bei einem Wurfwurf von 3 von 8 vom Feld, dazu sechs Assists, einen Steal und zwei Blocks in 16 Minuten während des Saisoneröffnungsspiels der Vorsaison von Indiana.
🇪🇸 Español
Haliburton regresa con 7 puntos contra los Timberwolves
Tyrese Haliburton regresó a la acción de la NBA por primera vez en más de 16 meses, anotando siete puntos en la victoria pretemporada de Indiana 123-112 sobre los Minnesota Timberwolves. Jugando solo 16 minutos en Iowa State, Haliburton encestó 3 de 8 tiros de campo, con seis asistencias, un robo y dos tapones. La estrella de los Pacers admitió que se sintió jugando demasiado rápido al principio, pero sintió que podía leer la cancha a su velocidad habitual.
Haliburton, quien se perdió toda la temporada anterior después de romperse el tendón de Aquiles derecho en el Juego 7 de las Finales de la NBA de 2025, expresó su emoción por volver a estar en la cancha. Compró la sección estudiantil para recrear un ambiente universitario en el Hilton Coliseum, lo que llevó a los fanáticos a hacer fila horas antes del salto inicial. A pesar del canto de la multitud «¡Queremos a Hali!» en el cuarto período, Haliburton señaló sus sandalias y calcetines, indicando que había terminado para la noche y rechazando volver a entrar al juego.
¿Cómo jugó Tyrese Haliburton en su primer partido tras la lesión?
Haliburton anotó siete puntos con un 3 de 8 en tiros de campo, seis asistencias, un robo y dos tapones en 16 minutos durante el partido de pretemporada de apertura de Indiana.
🇫🇷 Français
Haliburton revient avec 7 points contre les Timberwolves
Tyrese Haliburton est revenu en action NBA pour la première fois depuis plus de 16 mois, marquant sept points lors de la victoire pré-saison de l'Indiana 123-112 contre les Minnesota Timberwolves. Il n'a joué que 16 minutes à Iowa State, réussissant 3 tirs sur 8 au champ, avec six passes décisives, un vol et deux contres. La star des Pacers a admis avoir eu l'impression de jouer trop vite au début, mais il a senti qu'il pouvait lire le jeu à sa vitesse habituelle.
Haliburton, qui avait manqué toute la saison précédente après avoir déchiré son tendon d'Achille droit lors du septième match des Finales NBA 2025, a exprimé son enthousiasme à l'idée de revenir sur le parquet. Il a racheté la section étudiante pour recréer une atmosphère universitaire au Hilton Coliseum, incitant les fans à faire la queue des heures avant le coup d'envoi. Malgré le chant de la foule « Nous voulons Hali » au quatrième quart, Haliburton a montré ses sandales et ses chaussettes, indiquant qu'il avait terminé pour la soirée et refusant de revenir en jeu.
Comment Tyrese Haliburton a-t-il performé lors de son premier match retour de blessure ?
Haliburton a marqué sept points avec un taux de réussite de 3 sur 8 au tir, accompagné de six passes décisives, d'un vol et de deux contres en 16 minutes lors du match d'ouverture de la pré-saison de l'Indiana.
🇮🇳 हिन्दी
हैलिबर्टन चोट से वापसी, टिम्बरवुल्व्स के खिलाफ 7 अंक
टायरेस हैलबर्टन NBA में 16 महीने से अधिक समय बाद पहली बार लौटे, इंडियाना के प्रीसीजन में मिनेसोटा टिम्बरवुल्व्स पर 123-112 की जीत में सात अंक बनाए। आइओवा स्टेट में केवल 16 मिनट खेलते हुए, हैलबर्टन ने फील्ड गोल में 3-8 से शूट किया, छह असिस्ट, एक steal और दो ब्लॉक लगाए। पेसर्स के स्टार ने माना कि शुरुआत में वह बहुत तेज खेल रहे थे, लेकिन बाद में उन्हें लगा कि वह अपनी सामान्य गति से फर्श को पढ़ सकते हैं। हैलबर्टन, जिन्होंने 2025 NBA फाइनल्स के गेम 7 में अपने दाहिने एचिलीस टेंडन फटने के कारण पूरे पिछले सीज़न को मिस किया था, फर्श पर वापस आने पर उत्साह व्यक्त किया। उन्होंने छात्र sección खरीदकर हिल्टन कोलिसियम में कॉलेज जैसा माहौल ricreाया, जिससे प्रशंसकों को टिपऑफ से घंटों पहले लाइन में लगना पड़ा। चौथे क्वार्टर में भीड़ के "हाली चाहते हैं" के नारे के बावजूद, हैलबर्टन ने अपनी सैंडल और मोज़े की ओर इशारा करके संकेत दिया कि उनकी रात समाप्त हो गई है और वह खेल में फिर से नहीं आएंगे।
टायरेस हैलबर्टन ने चोट से वापसी के अपने पहले मैच में कैसा प्रदर्शन किया?
हैलिबर्टन ने इंडियाना के प्रीसीजन ओपनर में 16 मिनट खेलते हुए, फील्ड गोल में 3-8 से शूट करके सात अंक, छह असिस्ट, एक steal और दो ब्लॉक लगाए।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Haliburton Kembali dengan 7 Poin Lawan Timberwolves
Tyrese Haliburton kembali ke aksi NBA untuk pertama kalinya dalam lebih dari 16 bulan, mencetak tujuh poin dalam kemenangan pra-musim Indiana 123-112 atas Minnesota Timberwolves. Dia hanya bermain 16 menit di Iowa State, mencetak 3 dari 8 tembakan dari lapangan, dengan enam asist, satu steal, dan dua blok. Bintang Pacers mengaku merasa seperti bermain terlalu cepat di awal, tetapi dia merasa bisa membaca lapangan dengan kecepatan normalnya.
Haliburton, yang tidak bermain sama sekali di musim sebelumnya karena robeknya Ахиллес kanan di Pertandingan 7 Final NBA 2025, menyatakan keexcitanannya untuk kembali ke lapangan. Ia membeli bagian siswa untuk menciptakan suasana kampus di Hilton Coliseum, yang membuat para penggemar berantre jam-jam sebelum tip-off. Meski massa mengawali chant „Kami menginginkan Hali“ di kuarter keempat, Haliburton menyalakkan sandal dan kaos kaki nya, menandakan bahwa ia sudah selesai untuk malam itu dan menolak untuk kembali ke pertandingan.
Bagaimana performa Tyrese Haliburton dalam pertamanya kembali dari cedera?
Haliburton mencetak tujuh poin dengan presentase tembakan 3 dari 8 lapangan, enam asist, satu steal, dan dua blok dalam 16 menit saat pembukaan pra-musim Indiana.
🇯🇵 日本語
ハリバートンが復帰、ウルブズ戦で7得点
タイリース・ハリバートンが16か月以上ぶりにNBAコートに復帰し、インディアナのプレシーズンでミネソタ・ティンバーウルブズに123-112で勝利し、7得点を記録しました。アイオワ州立大学でのプレイ時間はわずか16分で、フィールドゴール成功率は8本中3本、アシスト6回、スティール1回、ブロックショット2回を記録しました。ペイサーズのスターは当初、自分が速すぎるプレイをしていると感じましたが、その後いつものペースでコートを読めるようになったと感じました。ハリバートンは、2025年NBAファイナルズ第7戦で右アキレス腱を断裂し、前シーズンを全休したため、コートに戻れたことを喜びました。彼は学生席を買い取ってヒルトン・コロシアムに大学のような雰囲気を作り出し、ファンにtip-off何時間も前に並ばせました。第4クォーターで観客が「ハリーが欲しい」と chant する中、ハリバートンは自分のサンダルと靴下を指して、もう十分だと示し、試合に戻ることを断りました。
タイリース・ハリバートンは怪我からの復帰後、最初の試合でどのようにプレーしましたか?
ハリバートンはインディアナのプレシーズンオープナーで16分間プレーし、フィールドゴールを8本中3本成功させ、7得点、6アシスト、1スティール、2ブロックショットを記録しました。
🇧🇷 Português
Haliburton retorna com 7 pontos contra os Timberwolves
Tyrese Haliburton voltou à ação da NBA pela primeira vez em mais de 16 meses, marcando sete pontos na vitória pré-temporada do Indiana 123-112 sobre os Minnesota Timberwolves. Jogando apenas 16 minutos em Iowa State, Haliburton acertou 3 de 8 arremessos de quadra, com seis assistências, um roubo e dois bloqueios. O astro dos Pacers admitiu que sentiu que estava jogando muito rápido no início, mas sentiu que podia ler o quadra em sua velocidade habitual.
Haliburton, que perdeu toda a temporada anterior após romper o tendão de Aquiles direito no Jogo 7 das Finais da NBA de 2025, expressou sua empolgação por estar de volta à quadra. Ele comprou a seção estudantil para recriar uma atmosfera universitária no Hilton Coliseum, levando os fãs a fazer fila horas antes do tip-off. Apesar do canto da multidão «Queremos Hali» no quarto período, Haliburton apontou para suas sandálias e meias, indicando que havia terminado para a noite e recusando-se a voltar ao jogo.
Como Tyrese Haliburton se saiu em seu primeiro jogo após a lesão?
Haliburton marcou sete pontos com 3 de 8 nos arremessos de quadra, seis assistências, um roubo e dois bloqueios em 16 minutos durante o jogo de abertura da pré-temporada do Indiana.
🇷🇺 Русский
Халибертон вернулся с 7 очками против Тимбервулвз
Тайресс Халибертон вернулся в игру НБА впервые за более чем 16 месяцев, набрал семь очков в предсезонной победе Индианы 123-112 над Миннесотой Тимбервулвз. Играя всего 16 минут в Айова Стейт, Халибертон реализовал 3 броска из 8 с поля, сделал шесть передач, один перехват и два блок-шота. Звезда Пэйсерс признал, что в начале матча чувствовал, что играет слишком быстро, но потом почувствовал, что может читать паркет в своем обычном темпе. Халибертон, который пропустил весь предыдущий сезон из-за разрыва правого ахиллова сухожилия в седьмом матче финала НБА 2025 года, выразил радость от возвращения на площадку. Он выкупил студенческую секцию, чтобы воссоздать колледжную атмосферу в Хилтон Колизее, что заставило фанатов выстраиваться в очередь за несколько часов до tip-off. Несмотря на крик толпы «Мы хотим Хали» в четвертой четверти, Халибертон указал на свои сандалии и носки, сигнализируя, что он закончил на сегодня и отказывается возвращаться в игру.
Как Тайресс Халибертон сыграл в своей первой игре после травмы?
Халибертон набрал семь очков с реализацией 3 из 8 бросков с поля, сделал шесть передач, один перехват и два блок-шота за 16 минут в открывающем матче предсезонки Индианы.
🇨🇳 简体中文
哈利伯顿伤愈复出,对阵森林狼贡献7分
泰瑞斯·哈利伯顿时隔超过16个月重返NBA赛场,在印第安纳对明尼苏达 Timberwolves 的季前赛中得到七分。他在爱荷华州立大学仅出场16分钟,投篮3中8,贡献六次助攻、一次抢断和两次盖帽。步行者明星球员承认自己一开始感觉打得太快,但后来觉得自己能够以平时的速度读懂比赛。哈利伯顿因在2025年NBA总决赛第7场比赛中撕裂右脚跟腱而错过了整个上赛季,他表示很高兴能够重新回到球场。他买下了学生看台,以重现希尔顿体育馆的大学氛围,促使球迷们提前数小时排队入场。尽管第四节球迷们高喊“我们想要哈利”,哈利伯顿却指了指自己的凉鞋和袜子,表示他当晚已经打完,拒绝重新回到比赛中。
泰瑞斯·哈利伯顿在伤愈复出的首场比赛中表现如何?
哈利伯顿在印第安纳对明尼苏达的季前赛首秀中,出场16分钟,投篮3中8,得到7分、6次助攻、1次抢断和2次盖帽。