NYC Private School for Boys With Autism Taps Munis for Expansion
🇬🇧 English
Hadran Academy, a Brooklyn-based Orthodox Jewish private school for boys with autism and other disabilities, is issuing approximately $56 million in tax-exempt revenue bonds and $3.7 million in taxable debt to fund a new campus expansion. The sale is being conducted through the Build NYC Resource Corporation. The school, which charges $173,000 in tuition, relies heavily on reimbursements from the New York City Department of Education, covering roughly 93% of fees.
This reimbursement model is part of a broader system where the city spent $1.1 billion in fiscal year 2025 on 'due process' cases, including $723 million in private school tuition. Hadran plans to use the bond proceeds to build a new facility featuring autism-friendly design, a STEM lab, makerspace, therapy rooms, and a synagogue, aiming to increase enrollment from 144 to 250 students. The school was founded in 2016 by Mordechai Meisels.
🇸🇦 العربية
أكاديمية هادران تصدر سندات بلدية بقيمة 60 مليون دولار لتوسعة حرمها في بروكلين
أكاديمية هادران، وهي مدرسة يهودية أرثوذكسية خاصة للبنين المصابين بالتوحد وإعاقات أخرى ومقرها بروكلين، تصدر ما يقارب 56 مليون دولار من سندات الإيرادات المعفاة من الضرائب و3.7 مليون دولار من الديون الخاضعة للضرائب لتمويل توسعة حرم جديد. يتم البيع من خلال شركة Build NYC Resource Corporation. المدرسة، التي تفرض رسوم دراسية قدرها 173,000 دولار، تعتمد بشكل كبير على السداد من وزارة تعليم مدينة نيويورك، التي تغطي حوالي 93% من الرسوم. نموذج السداد هذا جزء من نظام أوسع حيث أنفقت المدينة 1.1 مليار دولار في السنة المالية 2025 على قضايا "الإجراءات الواجبة"، بما في ذلك 723 مليون دولار لرسوم المدارس الخاصة. تخطط هادران لاستخدام عائدات السندات لبناء منشأة جديدة تتميز بتصميم مناسب للتوحد، ومختبر STEM، ومساحة صانعين، وغرف علاج، وكنيس يهودي، بهدف زيادة التسجيل من 144 إلى 250 طالباً. تأسست المدرسة في عام 2016 على يد مردخاي ميسيلز.
لماذا تستخدم أكاديمية هادران السندات البلدية للتوسعة؟
بصفتها مدرسة خاصة غير ربحية، أكاديمية هادران مؤهلة للاقتراض في سوق السندات البلدية. الوضع المعفي من الضرائب للسندات يقلل تكاليف الاقتراض، مما يسمح للمدرسة بتمويل بناء حرمها الجديد في بروكلين.
🇧🇩 বাংলা
হ্যাডরান একাডেমি ব্রুকলিন ক্যাম্পাস বিস্তারের জন্য ৬০ মিলিয়ন ডলারের মিউনিসিপাল বন্ড জারি করল
হ্যাডরান একাডেমি, ব্রুকলিন-ভিত্তিক একটি অর্থোডক্স juive নিজি বালক স্কুল যা অটিজ্ম এবং অন্যান্য অক্ষমতাযুক্ত ছাত্রদের জন্য, প্রায় ৫৬ মিলিয়ন ডলার ট্যাক্স-এক্সেম্প্ট রেভিনিউ বন্ড এবং ৩.৭ মিলিয়ন ডলার ট্যাক্সেবল ডেট জারি করছে নতুন ক্যাম্পাস বিস্তার বিত्तপোষণ করার জন্য। বিক্রিটি বিল্ড NYC রিসোর্স কর্পোরেশনের মাধ্যমে পরিচালিত হচ্ছে। স্কুলটি, যা ১৭৩,০০০ ডলার টিউশন ফি নেয়, নিউইয়র্ক সিটি ডিপার্টমেন্ট অফ এডুকেশন থেকে রিইম্বার্সমেন্টে ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল, যা প্রায় ৯৩% ফি কভার করে। এই রিইম্বার্সমেন্ট মডেল একটি ব্যাপক ব্যবস্থার অংশ যেখানে শহরটি আর্থিক বছর ২০২৫-এ 'ডিউ প্রসেস' মামলাগুলিতে ১.১ বিলিয়ন ডলার খরচ করেছে, যার মধ্যে ৭২৩ মিলিয়ন ডলার নিজি স্কুল টিউশন। হ্যাডরান বন্ড আয়ের ব্যবহার করে অটিজ্ম-বান্ধব ডিজাইন, STEM ল্যাব, মেকারস্পেস, থেরাপি রুম এবং একটি সিনাগগ সহ একটি নতুন সুবিধা তৈরি করার পরিকল্পনা করছে, লক্ষ্য ভর্তি ১৪৪ থেকে ২৫০ ছাত্রে বাড়ানো। স্কুলটি ২০১৬ সালে মর্দেখাই মেইসেলস দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
হ্যাডরান একাডেমি বিস্তারের জন্য মিউনিসিপাল বন্ড কেন ব্যবহার করছে?
একটি নন-প্রফিট নিজি স্কুল হিসেবে, হ্যাডরান একাডেমি মিউনিসিপাল বন্ড বাজারে ঋণ लेने যোগ্য। বন্ডের ট্যাক্স-এক্সেম্প্ট অবস্থা ঋণ लेने খরচ কমায়, যা স্কুলকে তার নতুন ব্রুকলিন ক্যাম্পাসের নির্মাণ বিত্তপোষণ করতে দেয়।
🇩🇪 Deutsch
Hadran Academy gibt 60 Mio. $ Kommunalobligationen für Brooklyn-Campus-Erweiterung aus
Die Hadran Academy, eine in Brooklyn ansässige orthodox-jüdische Privatschule für Jungen mit Autismus und anderen Behinderungen, emittiert etwa 56 Millionen $ steuerfreie Ertragsanleihen und 3,7 Millionen $ steuerpflichtige Schulden, um eine neue Campus-Erweiterung zu finanzieren. Der Verkauf wird über die Build NYC Resource Corporation abgewickelt. Die Schule, die 173.000 $ Schulgeld verlangt, ist stark auf Erstattungen des New York City Department of Education angewiesen, die rund 93 % der Gebühren decken.
Dieses Erstattungsmodell ist Teil eines umfassenderen Systems, in dem die Stadt im Haushaltsjahr 2025 1,1 Milliarde $ für "Due-Process"-Verfahren ausgab, darunter 723 Millionen $ für Privatschulgebühren. Hadran plant, die Anleiheerlöse für den Bau einer neuen Einrichtung mit autismusgerechtem Design, STEM-Labor, Makerspace, Therapieräumen und einer Synagoge zu verwenden, um die Schülerzahl von 144 auf 250 zu erhöhen. Die Schule wurde 2016 von Mordechai Meisels gegründet.
Warum nutzt die Hadran Academy Kommunalobligationen für die Erweiterung?
Als gemeinnützige Privatschule ist die Hadran Academy berechtigt, am Kommunalobligationenmarkt Kredite aufzunehmen. Der steuerfreie Status der Anleihen senkt die Kreditkosten und ermöglicht der Schule die Finanzierung des Baus ihres neuen Campus in Brooklyn.
🇪🇸 Español
Hadran Academy emite bonos municipales por 60 millones de dólares para expandir su campus en Brooklyn
Hadran Academy, una escuela privada ortodoxa judía para niños con autismo y otras discapacidades con sede en Brooklyn, está emitiendo aproximadamente 56 millones de dólares en bonos de ingresos exentos de impuestos y 3,7 millones de dólares en deuda gravable para financiar una expansión del campus. La venta se realiza a través de Build NYC Resource Corporation. La escuela, que cobra 173.000 dólares de matrícula, depende en gran medida de los reembolsos del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York, que cubren aproximadamente el 93 % de las cuotas.
Este modelo de reembolso forma parte de un sistema más amplio en el que la ciudad gastó 1.100 millones de dólares en el año fiscal 2025 en casos de "due process", incluidos 723 millones de dólares en matrículas de escuelas privadas. Hadran planea usar los fondos de los bonos para construir una nueva instalación con diseño adaptado al autismo, laboratorio STEM, espacio de creación, salas de terapia y una sinagoga, con el objetivo de aumentar la matrícula de 144 a 250 estudiantes. La escuela fue fundada en 2016 por Mordechai Meisels.
¿Por qué Hadran Academy utiliza bonos municipales para la expansión?
Como escuela privada sin fines de lucro, Hadran Academy es elegible para pedir prestado en el mercado de bonos municipales. El estatus exento de impuestos de los bonos reduce los costos de endeudamiento, permitiendo a la escuela financiar la construcción de su nuevo campus en Brooklyn.
🇫🇷 Français
Hadran Academy émet 60 millions $ d'obligations municipales pour l'expansion de son campus à Brooklyn
Hadran Academy, une école privée juive orthodoxe pour garçons autistes et handicapés basée à Brooklyn, émet environ 56 millions $ d'obligations de revenus exonérées d'impôt et 3,7 millions $ de dette taxable pour financer l'expansion d'un nouveau campus. La vente est réalisée via Build NYC Resource Corporation. L'école, dont les frais de scolarité s'élèvent à 173 000 $, dépend fortement des remboursements du Department of Education de New York, qui couvrent environ 93 % des frais.
Ce modèle de remboursement s'inscrit dans un système plus large où la ville a dépensé 1,1 milliard $ en année fiscale 2025 pour les affaires de "due process", dont 723 millions $ pour les frais de scolarité d'écoles privées. Hadran prévoit d'utiliser le produit des obligations pour construire un nouvel établissement avec un design adapté à l'autisme, un laboratoire STEM, un makerspace, des salles de thérapie et une synagogue, visant à augmenter les effectifs de 144 à 250 élèves. L'école a été fondée en 2016 par Mordechai Meisels.
Pourquoi Hadran Academy utilise-t-elle des obligations municipales pour son expansion ?
En tant qu'école privée à but non lucratif, Hadran Academy est éligible pour emprunter sur le marché des obligations municipales. Le statut exonéré d'impôt des obligations réduit les coûts d'emprunt, permettant à l'école de financer la construction de son nouveau campus à Brooklyn.
🇮🇳 हिन्दी
हड्रान अकादमी ने ब्रुकलिन परिसर विस्तार के लिए 60 मिलियन डॉलर के म्युनिसिपल बॉन्ड जारी किए
हड्रान अकादमी, ब्रुकलिन स्थित एक ऑर्थोडॉक्स यहूदी निजी लड़कों का स्कूल जो ऑटिज्म और अन्य विकलांगताओं वाले छात्रों के लिए है, लगभग 56 मिलियन डॉलर के टैक्स-एग्जेम्प्ट रेवेन्यू बॉन्ड और 3.7 मिलियन डॉलर के टैक्सेबल डेट जारी कर रहा है ताकि नए परिसर के विस्तार को फंड किया जा सके। बिक्री बिल्ड NYC रिसोर्स कॉर्पोरेशन के माध्यम से की जा रही है। स्कूल, जो 173,000 डॉलर ट्यूशन लेता है, न्यूयॉर्क सिटी डिपार्टमेंट ऑफ एजुकेशन से रीइम्बर्समेंट पर बहुत अधिक निर्भर करता है, जो लगभग 93% फीस कवर करता है। यह रीइम्बर्समेंट मॉडल एक व्यापक प्रणाली का हिस्सा है जहां शहर ने वित्तीय वर्ष 2025 में 'ड्यू प्रोसेस' मामलों पर 1.1 बिलियन डॉलर खर्च किए, जिसमें 723 मिलियन डॉलर निजी स्कूल ट्यूशन शामिल थे। हड्रान बॉन्ड आय का उपयोग ऑटिज्म-फ्रेंडली डिजाइन, STEM लैब, मेकरस्पेस, थेरेपी रूम और एक सिनेगॉग वाली नई सुविधा बनाने के लिए करने की योजना बना रहा है, जिसका लक्ष्य नामांकन को 144 से 250 छात्रों तक बढ़ाना है। स्कूल की स्थापना 2016 में मोर्डेचाई मेइसेल्स द्वारा की गई थी।
हड्रान अकादमी विस्तार के लिए म्युनिसिपल बॉन्ड का उपयोग क्यों कर रही है?
एक गैर-लाभकारी निजी स्कूल के रूप में, हड्रान अकादमी म्युनिसिपल बॉन्ड बाजार में उधार लेने के लिए पात्र है। बॉन्ड की टैक्स-एग्जेम्प्ट स्थिति उधार लेने की लागत को कम करती है, जिससे स्कूल को अपने नए ब्रुकलिन परिसर के निर्माण के लिए वित्तपोषण करने की अनुमति मिलती है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Hadran Academy Terbitkan Obligasi Municipal 60 Juta Dolar untuk Ekspansi Kampus Brooklyn
Hadran Academy, sebuah sekolah swasta Yahudi Ortodoks untuk anak laki-laki dengan autisme dan disabilitas lainnya yang berbasis di Brooklyn, menerbitkan sekitar 56 juta dolar obligasi pendapatan bebas pajak dan 3,7 juta dolar utang kena pajak untuk mendanai ekspansi kampus baru. Penjualan dilakukan melalui Build NYC Resource Corporation. Sekolah ini, yang mengenakan biaya kuliah 173.000 dolar, sangat bergantung pada reimbursement dari Departemen Pendidikan Kota New York, yang menutupi sekitar 93% biaya.
Model reimbursement ini adalah bagian dari sistem yang lebih luas di mana kota mengeluarkan 1,1 miliar dolar pada tahun fiskal 2025 untuk kasus 'due process', termasuk 723 juta dolar biaya kuliah sekolah swasta. Hadran berencana menggunakan hasil obligasi untuk membangun fasilitas baru dengan desain ramah autisme, lab STEM, makerspace, ruang terapi, dan sinagog, dengan target meningkatkan pendaftaran dari 144 menjadi 250 siswa. Sekolah didirikan pada 2016 oleh Mordechai Meisels.
Mengapa Hadran Academy menggunakan obligasi municipal untuk ekspansi?
Sebagai sekolah swasta nirlaba, Hadran Academy memenuhi syarat untuk meminjam di pasar obligasi municipal. Status bebas pajak obligasi menurunkan biaya pinjaman, memungkinkan sekolah mendanai pembangunan kampus baru di Brooklyn.
🇯🇵 日本語
ハドラン・アカデミー、ブルックリン校舎拡張のため6000万ドルの自治体債を発行
ブルックリンを拠点とする正統派ユダヤ教の私立男子校で、自閉症やその他の障害を持つ児童を対象とするハドラン・アカデミーは、新校舎拡張の資金調達のため、約5600万ドルの非課税収益債と370万ドルの課税債務を発行しています。この発行はBuild NYC Resource Corporationを通じて行われます。同校の授業料は173,000ドルで、ニューヨーク市教育局からの払い戻しに大きく依存しており、約93%の費用をカバーしています。この払い戻しモデルは、2025会計年度に市が「適正手続き」案件で11億ドルを支出し、うち7億2300万ドルが私立校授業料であったという、より広範なシステムの一環です。ハドランは債券収入を用いて、自閉症対応設計、STEMラボ、メイカースペース、療法室、シナゴーグを備えた新施設を建設し、定員を144人から250人に増やす計画です。同校は2016年にモルデカイ・メイゼルス氏によって設立されました。
なぜハドラン・アカデミーは拡張に自治体債を利用するのですか?
非営利の私立学校として、ハドラン・アカデミーは自治体債市場で借り入れが可能です。債券の非課税ステータスにより借入コストが低減し、ブルックリンの新校舎建設資金を調達できます。
🇧🇷 Português
Hadran Academy emite 60 milhões de dólares em títulos municipais para expansão do campus no Brooklyn
Hadran Academy, uma escola particular judaica ortodoxa para meninos com autismo e outras deficiências sediada no Brooklyn, está emitindo aproximadamente 56 milhões de dólares em títulos de receita isentos de impostos e 3,7 milhões de dólares em dívida tributável para financiar a expansão de um novo campus. A venda está sendo conduzida através da Build NYC Resource Corporation. A escola, que cobra 173.000 dólares de mensalidade, depende fortemente de reembolsos do Departamento de Educação da Cidade de Nova York, cobrindo aproximadamente 93% das taxas.
Este modelo de reembolso faz parte de um sistema mais amplo onde a cidade gastou 1,1 bilhão de dólares no ano fiscal de 2025 em casos de "due process", incluindo 723 milhões de dólares em mensalidades de escolas particulares. Hadran planeja usar os recursos dos títulos para construir uma nova instalação com design adaptado ao autismo, laboratório STEM, makerspace, salas de terapia e uma sinagoga, visando aumentar a matrícula de 144 para 250 alunos. A escola foi fundada em 2016 por Mordechai Meisels.
Por que a Hadran Academy está usando títulos municipais para expansão?
Como uma escola particular sem fins lucrativos, a Hadran Academy é elegível para tomar emprestado no mercado de títulos municipais. O status isento de impostos dos títulos reduz os custos de empréstimo, permitindo que a escola financie a construção de seu novo campus no Brooklyn.
🇷🇺 Русский
Академия Хадран выпускает муниципальные облигации на 60 млн долларов для расширения кампуса в Бруклине
Академия Хадран, частная православная иудейская школа для мальчиков с аутизмом и другими нарушениями развития, расположенная в Бруклине, выпускает примерно 56 миллионов долларов налоговых доходных облигаций и 3,7 миллиона долларов налогооблагаемого долга для финансирования расширения нового кампуса. Продажа проводится через Build NYC Resource Corporation. Школа, которая взимает 173 000 долларов за обучение, в значительной степени полагается на возмещения от Департамента образования Нью-Йорка, покрывающие примерно 93% сборов. Эта модель возмещения является частью более широкой системы, в которой город потратил 1,1 миллиарда долларов в 2025 финансовом году на дела "due process", включая 723 миллиона долларов на обучение в частных школах. Хадран планирует использовать средства от облигаций для строительства нового объекта с дизайном, адаптированным для аутистов, STEM-лабораторией, пространством для творчества, кабинетами терапии и синагогой, стремясь увеличить набор с 144 до 250 учеников. Школа была основана в 2016 году Мордехай Мейсельс.
Почему Академия Хадран использует муниципальные облигации для расширения?
Как некоммерческая частная школа, Академия Хадран имеет право заимствовать на рынке муниципальных облигаций. Налоговый статус облигаций снижает затраты на заимствование, позволяя школе финансировать строительство своего нового кампуса в Бруклине.
🇨🇳 简体中文
哈德兰学院发行6000万美元市政债券用于布鲁克林校区扩建
哈德兰学院是一所位于布鲁克林的正统犹太私立男子学校,专门招收自闭症和其他残疾学生,正在发行约5600万美元免税收入债券和370万美元应税债务,以资助新校区扩建。此次发售通过Build NYC Resource Corporation进行。该学校学费为173,000美元,严重依赖纽约市教育部的报销,覆盖约93%的费用。这种报销模式是更广泛体系的一部分:2025财年,该市在"正当程序"案件上花费了11亿美元,其中包括7.23亿美元私立学校学费。哈德兰计划利用债券收益建设新设施,包含自闭症友好型设计、STEM实验室、创客空间、治疗室和犹太教堂,目标是将招生人数从144人增加到250人。学校由Mordechai Meisels于2016年创办。
为什么哈德兰学院使用市政债券进行扩建?
作为非营利私立学校,哈德兰学院有资格在市政债券市场借款。债券的免税地位降低了借贷成本,使学校能够为其新布鲁克林校区的建设提供资金。