Hacks of 2 federal agencies in a month have spilled a bonanza of sensitive data

The Pentagon is informing more than 2 million current and former military members that their personnel records were stolen over a monthslong compromise of one of its networks. The breach is the second in recent months to expose sensitive government information. The records, according to one notification letter, included Social Security numbers, names, addresses, sex, race, and occupational specialty.

This last category could help foreign adversaries identify high-value military personnel. Starting last October, hackers gained access to a system operated by the Defense Manpower Data Center. The Pentagon says the breach compromised the records of 2.8 million living individuals.\n\nThe incident follows a recent breach where the ransomware group Shiny Hunters claimed it hacked into FBI systems and stole records of thousands of current or former employees.

Reuters reported the records included job titles related to investigating China or Russia. Shiny Hunters said it has no plans to release the information, but its promises mean very little given its history of extortion. An FBI official called on group members to turn themselves in.

يخطر البنتاغون أكثر من 2 مليون من الأعضاء الحاليين والسابقين في الجيش بأن سجلاتهم الشخصية سُرقت خلال اختراق استمر لأشهر لأحد شبكاته. هذا هو الاختراق الثاني في الأشهر الأخيرة الذي يكشف معلومات حكومية حساسة. وفقًا لرسالة إخطار، تضمنت السجلات أرقام الضمان الاجتماعي والأسماء والعناوين والجنس والعرق والتخصص المهني. يمكن أن تساعد هذه الفئة الأخيرة الخصوم الأجانب في تحديد الأفراد العسكريين ذوي القيمة العالية. منذ أكتوبر الماضي، تمكن القراصنة من الوصول إلى نظام يديره مركز بيانات القوى البشرية الدفاعية. يقول البنتاغون إن الاختراق كشف سجلات 2.8 مليون شخص على قيد الحياة.

يأتي الحادث بعد اختراق حديث ادعت فيه مجموعة الفدية Shiny Hunters أنها اخترقت أنظمة مكتب التحقيقات الفيدرالي وسرقت سجلات آلاف الموظفين الحاليين أو السابقين. ذكرت رويترز أن السجلات تضمنت مسميات وظيفية تتعلق بالتحقيق في الصين أو روسيا. قالت Shiny Hunters إنها لا تخطط لنشر المعلومات، لكن وعودها لا تعني الكثير نظرًا لتاريخها في الابتزاز. دعا مسؤول في مكتب التحقيقات الفيدرالي أعضاء المجموعة إلى تسليم أنفسهم.

পেন্টাগন ২০ লক্ষ এরও বেশি বর্তমান এবং প্রাক্তন সামরিক সদস্যদের জানাচ্ছে যে তাদের ব্যক্তিগত রেকর্ড একটি নেটওয়ার্কের মাসব্যাপী আপোসের সময় চুরি হয়েছে। সাম্প্রতিক মাসগুলিতে এটি দ্বিতীয় ঘটনা যা সংবেদনশীল সরকারি তথ্য প্রকাশ করেছে। একটি বিজ্ঞপ্তি পত্র অনুসারে, রেকর্ডগুলিতে সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর, নাম, ঠিকানা, লিঙ্গ, জাতি এবং পেশাগত বিশেষত্ব অন্তর্ভুক্ত ছিল। শেষ বিভাগটি বিদেশী প্রতিপক্ষকে উচ্চ-মূল্যের সামরিক কর্মীদের সনাক্ত করতে সাহায্য করতে পারে। গত অক্টোবর থেকে, হ্যাকাররা প্রতিরক্ষা মানবসম্পদ ডেটা সেন্টার দ্বারা পরিচালিত একটি সিস্টেমে অ্যাক্সেস লাভ করে। পেন্টাগন বলছে যে লঙ্ঘনটি ২৮ লক্ষ জীবিত ব্যক্তির রেকর্ডের সাথে আপোস করেছে।

এই ঘটনাটি একটি সাম্প্রতিক লঙ্ঘনের পরে ঘটেছে যেখানে র্যানসমওয়্যার গ্রুপ Shiny Hunters দাবি করেছে যে তারা FBI সিস্টেম হ্যাক করেছে এবং হাজার হাজার বর্তমান বা প্রাক্তন কর্মচারীর রেকর্ড চুরি করেছে। রয়টার্স জানিয়েছে যে রেকর্ডগুলিতে চীন বা রাশিয়া তদন্তের সাথে সম্পর্কিত কাজের শিরোনাম অন্তর্ভুক্ত ছিল। Shiny Hunters বলেছে যে তথ্য প্রকাশের কোনো পরিকল্পনা নেই, কিন্তু তার চাঁদাবাজির ইতিহাসের পরিপ্রেক্ষিতে তার প্রতিশ্রুতির খুব কম অর্থ আছে। একজন FBI কর্মকর্তা গ্রুপের সদস্যদের আত্মসমর্পণের আহ্বান জানিয়েছেন।

Das Pentagon informiert mehr als 2 Millionen aktuelle und ehemalige Militärangehörige darüber, dass ihre persönlichen Daten bei einem monatelangen Kompromittieren eines seiner Netzwerke gestohlen wurden. Dies ist der zweite Vorfall in den letzten Monaten, bei dem sensible Regierungsinformationen offengelegt wurden. Laut einem Benachrichtigungsschreiben umfassten die gestohlenen Daten Sozialversicherungsnummern, Namen, Adressen, Geschlecht, Rasse und berufliche Spezialisierung. Die letzte Kategorie könnte ausländischen Gegnern helfen, hochwertiges Militärpersonal zu identifizieren. Seit Oktober letzten Jahres verschafften sich Hacker Zugang zu einem System, das vom Verteidigungs-Personal-Datenzentrum betrieben wird. Das Pentagon sagt, dass der Verstoß die Daten von 2,8 Millionen lebenden Personen gefährdet hat.

Der Vorfall folgt auf einen kürzlichen Verstoß, bei dem die Ransomware-Gruppe Shiny Hunters behauptete, in FBI-Systeme eingedrungen zu sein und Daten von Tausenden aktueller oder ehemaliger Mitarbeiter gestohlen zu haben. Reuters berichtete, dass die Daten Jobtitel im Zusammenhang mit Ermittlungen zu China oder Russland enthielten. Shiny Hunters erklärte, keine Pläne zur Veröffentlichung der Informationen zu haben, aber seine Versprechen bedeuten angesichts seiner Erpressungsgeschichte sehr wenig. Ein FBI-Beamter forderte die Gruppenmitglieder auf, sich zu stellen.

El Pentágono está informando a más de 2 millones de miembros actuales y anteriores de las fuerzas armadas que sus registros personales fueron robados durante un compromiso de meses de una de sus redes. Esta es la segunda filtración en meses recientes que expone información gubernamental sensible. Los registros, según una carta de notificación, incluían números de Seguro Social, nombres, direcciones, sexo, raza y especialidad ocupacional. Esta última categoría podría ayudar a adversarios extranjeros a identificar personal militar de alto valor. Desde octubre pasado, hackers obtuvieron acceso a un sistema operado por el Centro de Datos de Personal de Defensa. El Pentágono dice que la filtración comprometió los registros de 2.8 millones de personas vivas.

El incidente sigue a una filtración reciente donde el grupo de ransomware Shiny Hunters afirmó haber hackeado los sistemas del FBI y robado registros de miles de empleados actuales o anteriores. Reuters informó que los registros incluían títulos de trabajo relacionados con la investigación de China o Rusia. Shiny Hunters dijo que no tiene planes de publicar la información, pero sus promesas significan muy poco dada su historia de extorsión. Un funcionario del FBI instó a los miembros del grupo a entregarse.

Le Pentagone informe plus de 2 millions de membres actuels et anciens des forces armées que leurs dossiers personnels ont été volés lors d'un compromis de plusieurs mois de l'un de ses réseaux. Il s'agit de la deuxième fuite ces derniers mois à exposer des informations gouvernementales sensibles. Selon une lettre de notification, les dossiers comprenaient les numéros de Sécurité sociale, les noms, les adresses, le sexe, la race et la spécialité professionnelle. Cette dernière catégorie pourrait aider des adversaires étrangers à identifier du personnel militaire de grande valeur. Depuis octobre dernier, des pirates ont accédé à un système exploité par le Centre de données du personnel de la Défense. Le Pentagone indique que la brèche a compromis les dossiers de 2,8 millions de personnes vivantes.

L'incident fait suite à une récente brèche où le groupe de rançongiciel Shiny Hunters a affirmé avoir piraté les systèmes du FBI et volé les dossiers de milliers d'employés actuels ou anciens. Reuters a rapporté que les dossiers comprenaient des titres de poste liés à l'enquête sur la Chine ou la Russie. Shiny Hunters a déclaré ne pas avoir l'intention de publier les informations, mais ses promesses signifient très peu compte tenu de son historique d'extorsion. Un responsable du FBI a appelé les membres du groupe à se rendre.

पेंटागन 20 लाख से अधिक वर्तमान और पूर्व सैन्य सदस्यों को सूचित कर रहा है कि उनके व्यक्तिगत रिकॉर्ड एक नेटवर्क में महीनों तक चले समझौते के दौरान चोरी हो गए। यह हाल के महीनों में संवेदनशील सरकारी जानकारी उजागर करने वाला दूसरा उल्लंघन है। एक सूचना पत्र के अनुसार, रिकॉर्ड में सामाजिक सुरक्षा नंबर, नाम, पते, लिंग, जाति और व्यावसायिक विशेषता शामिल थे। यह अंतिम श्रेणी विदेशी विरोधियों को उच्च-मूल्य वाले सैन्य कर्मियों की पहचान करने में मदद कर सकती है। पिछले अक्टूबर से, हैकर्स ने रक्षा मानव संसाधन डेटा केंद्र द्वारा संचालित एक सिस्टम तक पहुंच प्राप्त की। पेंटागन का कहना है कि उल्लंघन ने 28 लाख जीवित व्यक्तियों के रिकॉर्ड से समझौता किया।

यह घटना एक हालिया उल्लंघन के बाद हुई है जहां रैनसमवेयर समूह Shiny Hunters ने दावा किया कि उसने FBI सिस्टम को हैक कर लिया और हजारों वर्तमान या पूर्व कर्मचारियों के रिकॉर्ड चुरा लिए। रॉयटर्स ने बताया कि रिकॉर्ड में चीन या रूस की जांच से संबंधित नौकरी के शीर्षक शामिल थे। Shiny Hunters ने कहा कि उसके पास जानकारी जारी करने की कोई योजना नहीं है, लेकिन इसकी जबरन वसूली के इतिहास को देखते हुए इसके वादों का बहुत कम मतलब है। एक FBI अधिकारी ने समूह के सदस्यों से आत्मसमर्पण करने का आह्वान किया।

Pentagon memberi tahu lebih dari 2 juta anggota militer saat ini dan mantan anggota bahwa catatan pribadi mereka dicuri selama kompromi selama berbulan-bulan pada salah satu jaringannya. Ini adalah pelanggaran kedua dalam beberapa bulan terakhir yang mengekspos informasi pemerintah yang sensitif. Menurut surat pemberitahuan, catatan yang dicuri termasuk nomor Jaminan Sosial, nama, alamat, jenis kelamin, ras, dan spesialisasi pekerjaan. Kategori terakhir ini dapat membantu musuh asing mengidentifikasi personel militer bernilai tinggi. Mulai Oktober lalu, peretas mendapatkan akses ke sistem yang dioperasikan oleh Pusat Data Personel Pertahanan. Pentagon mengatakan pelanggaran tersebut membahayakan catatan 2,8 juta individu yang masih hidup.

Insiden ini menyusul pelanggaran baru-baru ini di mana kelompok ransomware Shiny Hunters mengklaim telah meretas sistem FBI dan mencuri catatan ribuan karyawan saat ini atau mantan karyawan. Reuters melaporkan bahwa catatan tersebut mencakup jabatan yang terkait dengan penyelidikan China atau Rusia. Shiny Hunters mengatakan tidak berencana untuk merilis informasi tersebut, tetapi janjinya sangat berarti mengingat sejarah pemerasannya. Seorang pejabat FBI meminta anggota kelompok untuk menyerahkan diri.

国防総省は、現役および退役軍人200万人以上に対し、ネットワークの一つが数ヶ月にわたって侵害され、個人記録が盗まれたと通知している。これはここ数ヶ月で2度目の機密政府情報流出事件である。通知書によると、盗まれた記録には社会保障番号、氏名、住所、性別、人種、職業専門分野が含まれていた。最後のカテゴリーは、外国の敵対勢力が価値の高い軍人を特定するのに役立つ可能性がある。昨年10月以降、ハッカーは国防人事データセンターが運営するシステムにアクセスした。国防総省は、この侵害により280万人の生存者の記録が漏洩したと述べている。

この事件は、ランサムウェアグループShiny HuntersがFBIのシステムをハッキングし、数千人の現職または元職員の記録を盗んだと主張した最近の侵害に続くものである。ロイターは、記録には中国またはロシアの調査に関連する職種が含まれていたと報じた。Shiny Huntersは情報を公開する予定はないと述べているが、その恐喝の歴史を考えると、その約束はほとんど意味がない。FBI当局者はグループのメンバーに自首するよう呼びかけた。

O Pentágono está informando mais de 2 milhões de membros atuais e antigos das forças armadas que seus registros pessoais foram roubados durante um comprometimento de meses de uma de suas redes. Esta é a segunda violação nos últimos meses a expor informações governamentais sensíveis. De acordo com uma carta de notificação, os registros incluíam números de Seguro Social, nomes, endereços, sexo, raça e especialidade ocupacional. Esta última categoria poderia ajudar adversários estrangeiros a identificar pessoal militar de alto valor. Desde outubro passado, hackers obtiveram acesso a um sistema operado pelo Centro de Dados de Pessoal de Defesa. O Pentágono diz que a violação comprometeu os registros de 2,8 milhões de pessoas vivas.

O incidente segue uma violação recente onde o grupo de ransomware Shiny Hunters afirmou ter hackeado sistemas do FBI e roubado registros de milhares de funcionários atuais ou antigos. A Reuters informou que os registros incluíam títulos de cargos relacionados à investigação da China ou Rússia. Shiny Hunters disse que não tem planos de divulgar as informações, mas suas promessas significam muito pouco dado seu histórico de extorsão. Um funcionário do FBI pediu que membros do grupo se entregassem.

Пентагон уведомляет более 2 миллионов нынешних и бывших военнослужащих о том, что их личные записи были украдены в результате многомесячного взлома одной из его сетей. Это уже второй за последние месяцы инцидент, раскрывающий конфиденциальную правительственную информацию. Согласно уведомительному письму, украденные записи включали номера социального страхования, имена, адреса, пол, расу и профессиональную специальность. Последняя категория может помочь иностранным противникам идентифицировать ценный военный персонал. Начиная с прошлого октября, хакеры получили доступ к системе, управляемой Центром данных по личному составу Министерства обороны. Пентагон заявляет, что взлом затронул записи 2,8 миллиона живых людей.

Этот инцидент последовал за недавним взломом, когда группа вымогателей Shiny Hunters заявила, что взломала системы ФБР и похитила записи тысяч нынешних или бывших сотрудников. Reuters сообщило, что записи включали должности, связанные с расследованием деятельности Китая или России. Shiny Hunters заявила, что не планирует публиковать информацию, но ее обещания мало что значат, учитывая ее историю вымогательства. Представитель ФБР призвал членов группы сдаться.

五角大楼正在通知超过200万名现役和退役军人的个人信息在一次持续数月的网络入侵中被盗。这是近几个月来第二次敏感政府信息泄露事件。根据一封通知信，被盗记录包括社会安全号码、姓名、地址、性别、种族和职业专长。最后一项可能帮助外国对手识别高价值军事人员。从去年10月开始，黑客入侵了由国防人力数据中心运营的系统。五角大楼表示，此次入侵泄露了280万名在世人员的记录。

此前，勒索软件组织Shiny Hunters声称入侵了FBI系统，窃取了数千名现任或前任员工的记录。路透社报道称，这些记录包括与调查中国或俄罗斯相关的职位信息。Shiny Hunters表示不打算公布这些信息，但鉴于其勒索历史，其承诺可信度很低。一名FBI官员呼吁该组织成员自首。