HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Kimberly Guilfoyle Resigns as Ambassador to Greece

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

Kimberly Guilfoyle resigned as U.S. ambassador to Greece on Tuesday after the White House requested her departure amid damaging reports. Reports surfaced that she asked a Republican donor to pay off her credit card before her Senate confirmation hearing in July 2025. President Trump stated she was doing a good job but that he "didn't like what I read." Kimberly Guilfoyle, a former Fox News personality, was one of the first ambassadors nominated in the president's second term.

In Greece, she was a highly visible figure, appearing on the cover of Vogue Greece and attending parties in Athens. She defended her record, stating she was proud of expanding American liquefied natural gas exports to Europe and strengthening NATO defense partnerships. In her resignation post, she vowed to vigorously defend her name and reputation against false accusations.

Her tenure followed a decades-long relationship with Gavin Newsom, whom she married in 2004 before divorcing in 2006. She later dated Donald Trump Jr., becoming engaged in 2020 and speaking at both the 2020 and 2024 Republican National Conventions. The resignation caps a remarkable rise and fall for the former media personality.

View original article →


🇸🇦 العربية

استقالة غويفوييل من منصب سفيرة الولايات المتحدة في اليونان

استقالت غويفوييل من منصب سفيرة الولايات المتحدة في اليونان يوم الثلاثاء، بعد أن طلب منها البيت الأبيض الاستقالة بسبب تقارير ضارة. أفادت التقارير أنها طلبت من داعم جمهوري سداد بطاقتها الائتمانية قبل جلسة تأكيد مجلس الشيوخ في يوليو 2025. قال الرئيس ترامب إنها كانت تؤدي عملاً جيدًا، لكنه "لا أحب ما قرأته". كانت غويفوييل، شخصية Fox News السابقة، واحدة من أول السفارات المُعيَّنة في ولاية الرئيس الثانية. في اليونان، كانت شخصية بارزة للغاية، ظهرت على غلاف مجلة Vogue Greece وحضرت حفلات في أثينا. دافعت عن سجلها، مؤكدة فخرها بتوسيع صادرات الغاز الطبيعي المسال الأمريكية إلى أوروبا وتعزيز شراكات الدفاع في حلف الناتو. في خطاب استقالتها، أقسمت على الدفاع بقوة عن اسمها وسمعتها ضد الاتهامات الكاذبة. جاء تعيينها بعد علاقة طويلة spanning عقود مع غافين نيسوم، whom she married in 2004 before divorcing in 2006. ثم بدأت uscire مع دونالد ترامب جونيور، Verlobung im Jahr 2020 und Reden bei beiden republikanischen National Conventions 2020 und 2024. استقالتها تختتم صعودًا مذهلًا وهبوطًا للصحفية السابقة.

لماذا استقالت غويفوييل من منصب سفيرة الولايات المتحدة في اليونان؟

استقالت غويفوييل من منصب سفيرة الولايات المتحدة في اليونان بعد أن طلب منها البيت الأبيض الاستقالة إثر تقارير تفيد أنها طلبت من داعم جمهوري سداد بطاقتها الائتمانية قبل جلسة تأكيد مجلس الشيوخ.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

গিলফয়উইল resignation as U.S. Ambassador to Greece

গিলফয়উইল resignation as U.S. Ambassador to Greece। মঙ্গলবার, সফট হাউস থেকে ক্ষতিকর রিপোর্টের পর তাদের পদত্যাগের অনুরোধ পর। রিপোর্টে অভিযোগ যে, সিনেট পुष্টি hearing আগে জুলাই 2025-এ একটি রিপাব্লিক্যান ডোনার থেকে তার ক্রেডিট কার্ডের বকি পরিশোধের অনুরোধ করা। প্résিডেন্ট ট্রাম্প বলেছেন যে তিনি ভালো কাজ করছিল কিন্তু তিনি "আমি পড়েছি যা পছন্দ না"। গিলফয়উইল, একটি পূর্ব ফক্স নিউজ ব্যক্তিত্ব, রাষ্ট্রপতি দ্বিতীয় শासनকালে প্রথম Ambassador nomination-এ ছিল। গ্রিক্সিতে, তিনি অত্যন্ত দৃশ্যমান ব্যক্তিত্ব, Vogue Greece-এর কভারে উপস্থিত এবং Atenas派티তে অংশগ্রহণ। তিনি নিজের রেকর্ড রক্ষা করে, amerikā liquidified natural gas export Europe-এ বাড়িয়েkeeping এবং NATO defence partnership strengthen করে। resignation পোস্টে, তিনি মিথ্যা অভিযোগের বিরুদ্ধে তার নাম এবং প্রতिष्ठা রক্ষা করার জন্য সশস্ত্র হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। তার tenure পরবর্তী decades-long সম্পর্কের পর, তিনি 2004-এ গেভিন নিউসোম সাথে বিয়ে করলেও 2006-এ離婚। তারপর, তিনি ডোনাল্ড ট্রাম্প জুনিয়রকে ডেট শুরু করলেও 2020-এ সgadai এবং 2020 এবং 2024-এ Republican National Conventions-এ কথা বলল। রাজদূত হিসেবে তার অবসান medios ব্যক্তিত্বের জন্য একটি উজ্জ্বল উন্নয়ন এবং পতন চিহ্নিত করে।

গিলফয়উইল গ্রিসে ইউএস Ambassador পদ থেকে কেন resignation দিয়েছেন?

গিলফয়উইল গ্রিসে ইউএস Ambassador পদ থেকে resignation দিয়েছেন, কারণ সফট হাউস তাদের থেকে resignation মांगे পর rিপোর্টের পর যে, তিনি একটি রিপাব্লিক্যান ডোনার থেকে তার ক্রেডিট কার্ডের বকি পরিশোধের অনুরোধ করা।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Guilfoyle tritt als US-Botschafter in Griechenland zurück

Guilfoyle tritt als US-Botschafter in Griechenland zurück. Dienstag, das Weiße Haus bat um ihre Entlassung wegen damaging Berichten. Berichte tauchten auf, dass sie einen Republikaner-Spender bat, ihre Kreditkarte vor ihrem Senats-Bestätigungs-Hörverfahren im Juli 2025 zu bezahlen.

Präsident Trump sagte, sie mache eine gute Arbeit, aber er "möchte nicht das gelesen habe". Guilfoyle, ehemalige Fox News-Persönlichkeit, war eine der ersten Botschafter, die im zweiten Amtszeit des Präsidenten nominiert wurde. In Griechenland war sie eine sehr sichtbare Figur, Vogue Greece-Cover und Partys in Athen.

Sie verteidigte ihr Rekord, stolz darauf, US-flüssiges Erdgas-Export nach Europa zu erweitern und NATO-Verteidigungspartnerschaften zu stärken. In ihrer Rücktrittserklärung schwor sie, ihren Namen und Ruf heftig gegen falsche Vorwürfe zu verteidigen. Ihr Amt folgte einer jahrzehntelangen Beziehung zu Gavin Newsom, whom she married in 2004 before divorcing in 2006.

Dann datete sie Donald Trump Jr., wurde 2020 verlobt und sprach bei beiden republikanischen National Conventions 2020 und 2024. Die Rücktrittserklärung beendet ein bemerkenswertes Auf und Ab für die ehemalige Medienpersönlichkeit.

Warum tritt Guilfoyle als US-Botschafter in Griechenland zurück?

Guilfoyle tritt als US-Botschafter in Griechenland zurück, nachdem das Weiße Haus ihre Entlassung wegen Berichten angefordert hatte, dass sie einen Republikaner-Spender bat, ihre Kreditkarte vor ihrem Senats-Bestätigungs-Hörverfahren im Juli 2025 zu bezahlen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Guilfoyle renuncia como embajadora de EE. UU. en Grecia

Guilfoyle renuncia como embajadora de EE. UU. en Grecia. El martes, después de que la Casa Blanca solicitó su salida por informes dañinos, presentó su renuncia.

Informes surgieron de que ella pidió a un donante republicano pagar su tarjeta de crédito antes de su audiencia de confirmación en el Senado en julio de 2025. El presidente Trump afirmó que estaba haciendo un buen trabajo, pero que "no me gusta lo que leí". Guilfoyle, expersonalidad de Fox News, fue uno de los primeros embajadores nombrados en el segundo mandato del presidente.

En Grecia, fue una figura muy visible, apareciendo en la portada de Vogue Greece y asistiendo a fiestas en Atenas. Defendió su registro, afirmando sentirse orgullosa de expandir las exportaciones de gas natural licuado de América a Europa y fortalecer las asociaciones de defensa de la OTAN. En su renuncia, juró defender con vehemencia su nombre y reputación contra acusaciones falsas.

Su mandato siguió a una relación de décadas con Gavin Newsom, a quien se casó en 2004 antes de divorciarse en 2006. Luego, salió con Donald Trump Jr., se comprometió en 2020 y habló en ambas convenciones nacionales republicanas de 2020 y 2024. La renuncia cierra un notable ascenso y caída para la expersonalidad de los medios.

¿Por qué Guilfoyle renunció como embajadora de EE. UU. en Grecia?

Guilfoyle renunció como embajadora de EE. UU. en Grecia después de que la Casa Blanca le pidió dimitir tras informes de que pidió a un donante republicano pagar su tarjeta de crédito antes de su audiencia de confirmación en el Senado.

Español version →


🇫🇷 Français

Guilfoyle démissionne comme ambassadrice des États-Unis en Grèce

Guilfoyle démissionne comme ambassadrice des États-Unis en Grèce. Mardi, la Maison Blanche a demandé sa démission suite à des rapports défavorables. Des rapports ont émergé selon lesquelles elle avait demandé à un donateur républicain de régler sa carte de crédit avant son audition de confirmation au Sénat en juillet 2025.

Le président Trump a déclaré qu'elle faisait un bon travail, mais qu'il "n'aimais pas ce que j'ai lu". Guilfoyle, ancienne personnalité de Fox News, était l'une des premières ambassadrices nommées au second mandat du président. En Grèce, elle était une figure très visible, couvrant le magazine Vogue Greece et assistant à des soirées à Athènes.

Elle a défendu son bilan, déclarant être fière d'avoir élargi les exportations de gaz naturel liquéfié des États-Unis vers l'Europe et renforcé les partenariats de défense de l'OTAN. Dans son message de démission, elle a juré de défendre vigoureusement son nom et sa réputation contre de fausses accusations. Son mandat a suivi une relation de décennies avec Gavin Newsom, qu'elle a épousée en 2004 avant de divorcer en 2006.

Elle a ensuite sorti avec Donald Trump Jr., s'est fiancée en 2020 et a parlé lors des deux conventions nationales républicaines de 2020 et 2024. La démission marque une ascension remarquable et une chute pour l'ancienne personnalité des médias.

Pourquoi Guilfoyle a-t-elle démissionné comme ambassadrice des États-Unis en Grèce ?

Guilfoyle a démissionné comme ambassadrice des États-Unis en Grèce après que la Maison Blanche lui a demandé de démissionner suite à des rapports selon lesquels elle avait demandé à un donateur républicain de payer sa carte de crédit avant son audition de confirmation au Sénat.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

गुइल्फॉयल ने ग्रीस में अमेरिकी राजदूत पद से दिया इस्तीफा

गुइल्फॉयल ने ग्रीस में अमेरिकी राजदूत पद से दिया इस्तीफा। मंगलवार को, सफेद घर ने damaging रिपोर्ट्स के बाद उससे इस्तीफा मांगा। रिपोर्ट्स में दावा किया गया कि उसने जुलाई 2025 में सीनेट पुष्टि सुनवाई से पहले एक रिपब्लिकन दाता से अपने क्रेडिट कार्ड का भुगतान करने के लिए कहा था। राष्ट्रपति ट्रंप ने कहा कि वह अच्छा काम कर रही थीं, लेकिन उन्हें "मैंने जो पढ़ा उससे मुझे पसंद नहीं आया". गुइल्फॉयल, एक पूर्व फॉक्स न्यूज व्यक्तित्व, राष्ट्रपति के दूसरे कार्यकाल में नामित किए गए पहले राजदूतों में से एक थीं। ग्रीस में, वह एक अत्यधिक दृश्यमान व्यक्ति थीं, Vogue Greece के कवर पर दिखाई दीं और एथेंस में पार्टियों में भाग लिया। उसने अपने रिकॉर्ड की रक्षा की, यह कहते हुए कि वह अमेरिकी तरलीकृत प्राकृतिक गैस निर्यात को यूरोप में बढ़ाने और एनएटीओ रक्षा साझेदारी को मजबूत करने पर गर्व करती थीं। अपने इस्तीफे के पोस्ट में, उसने झूठे आरोपों के खिलाफ अपने नाम और प्रतिष्ठा की दृढ़ता से रक्षा करने की कसम खाई। उसका कार्यकाल दशकों-long संबंध के बाद आया, जिसमें उसने 2004 में गेविन न्यूसम से शादी की थी लेकिन 2006 में तलाक ले लिया। बाद में, उसने डॉनल्ड ट्रंप जूनियर को डेट करना शुरू किया, 2020 में सगाई की, और 2020 और 2024 के रिपब्लिकन राष्ट्रीय सम्मेलनों में बोलीं। राजदूत के रूप में उसका त्याग मीडिया व्यक्तित्व के लिए एक उल्लेखनीय उदय और पतन को चिह्नित करता है।

गुइल्फॉयल ने ग्रीस में अमेरिकी राजदूत पद से क्यों इस्तीफा दिया?

गुइल्फॉयल ने ग्रीस में अमेरिकी राजदूत पद से इस्तीफा दिया, क्योंकि सफेद घर ने उनसे इस्तीफा मांगा, रिपोर्ट्स के बाद कि उसने एक रिपब्लिकन दाता से अपने क्रेडिट कार्ड का भुगतान करने के लिए कहा था।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Guilfoyle Mengundurkan diri sebagai Ambassador AS ke Greece

Guilfoyle Mengundurkan diri sebagai Ambassador AS ke Greece. Selasa, Rumah Putih meminta pergi karena laporan merugikan. Laporan muncul bahwa dia meminta donor Republik untuk membayar kartu kredit sebelum sidang Konfirmasi Senat Juli 2025.

Presiden Trump menyatakan ia bekerja dengan baik, tetapi ia "enak baca yang dibaca". Guilfoyle, mantan kepribadian Fox News, salah satu dari para Ambassador pertama dinominasi dalam masa kedua Presiden. di Greece, ia figuren yang sangat terlihat, Vogue Greece sampul dan perayaan di Athens. Dia menjaga rekamannya, bangga memperluas ekspor gas natural liquefied AS ke Eropa dan mempererat ikatan pertahanan NATO.

Pada surat pengunduran diri, ia berjanji mempertahankan nama dan reputasinya dengan keras terhadap tuduhan palsu. Masa kekuasaannya mengikuti dekade-long hubungan dengan Gavin Newsom, whom she married in 2004 sebelum bercerai 2006. kemudian dia dating Donald Trump Jr., mengikutsertakan 2020 dan bicara di kedua Konvensi Nasional Republik 2020 dan 2024. Penunduran itu mengakhiri kejayaan dan penurunan yang luar biasa untuk mantan kepribadian media.

Mengapa Guilfoyle mengundurkan diri sebagai Ambassador AS ke Greece?

Guilfoyle mengundurkan diri sebagai Ambassador AS ke Greece setelah Rumah Putih meminta ia mundur karena laporan bahwa dia meminta donor Republik untuk membayar kartu kredit sebelum sidang Konfirmasi Senat Juli 2025.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ギルフォイル、ギリシャ駐在米国大使を辞任

ギルフォイル、ギリシャ駐在米国大使を辞任。火曜日にホワイトハウスが辞任を要請し、 damaging レポートの後だった。報道では、2025年7月の上院承認聴聞会前に共和党の寄付者にクレジットカードの支払いを依頼したとされている。トランプ大統領は彼女の仕事は良かったと述べているが、「読んだところ好きではなかった」と述べた。ギルフォイルは元Fox Newsのパーソナリティで、大統領の第二任期に最初に任命された大使の一人だった。ギリシャでは、Vogue Greeceの表紙に掲載され、アテネのパーティーに出席していた。彼女は自分の記録を擁護し、アメリカの液化天然ガス輸出を欧州に拡大し、NATOの防衛パートナーシップを強化したことに誇りを持っていると述べた。辞任の投稿で、彼女は誤った告発に対する自分の名前と名誉を熱心に防衛すると誓った。彼女の任期は、2004年に結婚し、2006年に離婚したガヴィン・ニューサムとの数十年の関係の後に続いた。その後、彼女はドナルド・トランプ・ジュニアと交際し、2020年に婚約し、2020年と2024年の共和党全国大会でスピーチを行った。元メディアパーソナリティの目覚ましい昇進と降落を終える。

ギルフォイルが米国ギリシャ大使を辞任した理由は?

ギルフォイルは、ホワイトハウスから辞任を求められた後、2025年7月の上院承認聴聞会前に共和党の寄付者にクレジットカードの支払いを依頼したという報告があったため辞任した。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Guilfoyle renuncia como embaixadora dos EUA na Grécia

Guilfoyle renuncia como embaixadora dos EUA na Grécia. Na terça-feira, após a Casa Branca solicitar sua saída devido a informes danosos, ela renunciou. Relatos surgiram de que ela pediu a um doador republicano que pagasse seu cartão de crédito antes de sua audiência de confirmação no Senado em julho de 2025.

O presidente Trump afirmou que ela estava fazendo um bom trabalho, mas que "não gostei do que li". Guilfoyle, expersonalidade da Fox News, foi um dos primeiros embaixadores nomeados no segundo mandato do presidente. Na Grécia, ela foi uma figura muito visível, aparecendo na capa da Vogue Greece e participando de festas em Atenas.

Ela defendeu seu registro, afirmando se orgulhar de expandir as exportações de gás natural liquefeito dos EUA para a Europa e fortalecer as parcerias de defesa da OTAN. Em sua renúncia, jurou defender veementemente seu nome e reputação contra acusações falsas. Seu mandato seguiu uma relação de décadas com Gavin Newsom, whom she married in 2004 before divorcing in 2006.

Ela mais tarde saiu com Donald Trump Jr., ficou noiva em 2020 e falou em ambas as convenções nacionais republicanas de 2020 e 2024. A renúncia encerra um notável ascenso e queda para a expersonalidade da mídia.

Por que Guilfoyle renunciou como embaixadora dos EUA na Grécia?

Guilfoyle renunciou como embaixadora dos EUA na Grécia após a Casa Branca solicitar sua demissão após informes de que ela pediu a um doador republicano que pagasse seu cartão de crédito antes de sua audiência de confirmação no Senado.

Português version →


🇷🇺 Русский

Гилфойл ушла в отставку с поста посла США в Греции

Гилфойл ушла в отставку с поста посла США в Греции. Во вторник, Белый дом запросил её уход из-за damaging отчетов. Сообщения появились о том, что она попросила донора республиканцев оплатить её кредитную карту перед слушанием по подтверждению в Сенате в июле 2025 года. Президент Трамп заявил, что она хорошо справляется, но что ему "не понравилось, что я прочитал". Гилфойл, бывшая личность Fox News, была одной из первых послов, назначенных во втором mandato президента. В Греции она была высоко可见ной фигурой, появляясь на обложке Vogue Greece и посещая вечеринки в Афинах. Она защищала свою репутацию, заявляя, что гордится расширением экспорта сжиженного природного газа США в Европу и укреплением партнерств по обороне НАТО. В посте об отставке она пообещала твердо защитить свое имя и репутацию от ложных обвинений. Её mandato последовала за многолетним отношением с Гэвином Ньюсом, которого она вышла замуж в 2004 году перед разводом в 2006 году. Затем она вышла с Доном Трампом-младшим, Verlobung im Jahr 2020 und Reden bei beiden republikanischen National Conventions 2020 und 2024. Её отставка завершает выдающийся подъем и спад для бывшей медийной личности.

Почему Гилфойл ушла в отставку с поста посла США в Греции?

Гилфойл ушла в отставку с поста посла США в Греции после того, как Белый дом запросил её уход из-за отчетов о том, что она попросила донора республиканцев оплатить её кредитную карту перед слушанием по подтверждению в Сенате.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

吉尔福伊尔辞任美国驻希腊大使

吉尔福伊尔辞任美国驻希腊大使。周二,在白宫要求她离职后,她辞去了美国驻希腊大使一职,原因是涉及负面报道。报道称,她在2025年7月参议院确认听证会前要求共和党捐赠者偿还信用卡债务。总统特朗普表示她工作做得好,但他“不喜欢我读到的内容”。吉尔福伊尔是前福克斯新闻主播,是总统第二任任期内首批被提名的大使之一。在希腊,她是一位极具可见度的人物,登上《希腊时尚》封面,并参加了雅典的派对。她为自己的记录辩护,表示自豪的是扩大了美国液化天然气出口到欧洲,并加强了北约国防合作。在辞职帖中,她誓言将坚决为自己的名誉和声誉对抗错误指控。她的任期随后延续了与加文·纽森数十年的关系,两人于2004年结婚,2006年离婚。随后,她开始与唐纳德·特朗普 Jr. 约会,2020年订婚,并在2020年和2024年共和党全国代表大会上发言。她的辞职标志着这位前媒体人物非凡的崛起与坠落。

为什么吉尔福伊尔辞任美国驻希腊大使?

吉尔福伊尔辞任美国驻希腊大使,是因为白宫要求她辞职,原因是有报道称她在2025年7月参议院确认听证会前要求共和党捐赠者偿还信用卡债务。

简体中文 version →