Sources: Guardiola set to attend Man City vs. PSG

Pep Guardiola is expected to attend Manchester City's Champions League fixture against Paris Saint-Germain, sources have told ESPN. It will be the club's first home game since being found guilty of breaching Premier League financial rules, and Guardiola's first time in the Etihad Stadium stands since quitting as manager at the end of last season.

The timing of the 55-year-old's return is significant, coming in the wake of the damning verdict in City's case with the Premier League. After the independent commission published its findings, Guardiola released a statement in support of his former club. He wrote on social media: "I want every single Manchester City fan across the world to know I am here more than ever." He also backed the club's owner, chairman, CEO Ferran Soriano, the players, staff, and manager Enzo Maresca, adding: "we will get through this together."

City have maintained their innocence throughout the process and have filed a formal appeal. Chairman Khaldoon Al-Mubarak and CEO Ferran Soriano have both insisted publicly that the club will be cleared.

The financial breaches at the heart of the Premier League's case occurred between 2009 and 2018. Guardiola became City boss in 2016 and won 20 trophies during a 10-year spell. City face Liverpool at Anfield on Sunday before returning to the Etihad to play reigning European champions PSG three days later.

أفادت مصادر لشبكة ESPN بأن بيب غوارديولا من المتوقع أن يحضر مباراة مانشستر سيتي ضد باريس سان جيرمان في دوري أبطال أوروبا. وستكون هذه أول مباراة للنادي على أرضه منذ إدانته بخرق القواعد المالية للدوري الإنجليزي الممتاز، وأول مرة يجلس فيها غوارديولا في مدرجات ملعب الاتحاد منذ استقالته من تدريب الفريق في نهاية الموسم الماضي.

ويكتسب توقيت عودة المدرب البالغ 55 عاماً أهمية كبيرة، إذ تأتي في أعقاب الحكم القاسي الصادر في قضية السيتي مع الدوري الإنجليزي. وبعد نشر اللجنة المستقلة نتائج تحقيقها، أصدر غوارديولا بياناً دعماً لناديه السابق. وكتب على وسائل التواصل الاجتماعي: "أريد أن يعلم كل مشجع لمانشستر سيتي في جميع أنحاء العالم أنني هنا أكثر من أي وقت مضى". كما أيّد مالك النادي ورئيسه والرئيس التنفيذي فيران سوريانو واللاعبين والجهاز الفني والمدرب إنزو ماريسكا، مضيفاً: "سنتجاوز هذه المحنة معاً".

وظل السيتي يؤكد براءته طوال هذه الإجراءات، وقدم استئنافاً رسمياً. وقد أصر الرئيس خلدون المبارك والرئيس التنفيذي فيران سوريانو علناً على أن النادي سيُبرَّأ.

وقعت المخالفات المالية التي تقع في صلب قضية الدوري الإنجليزي بين عامي 2009 و2018. وأصبح غوارديولا مدرباً للسيتي عام 2016، وحقق 20 بطولة خلال فترة عمله التي امتدت عشر سنوات. يلتقي السيتي مع ليفربول على ملعب أنفيلد يوم الأحد، ثم يعود إلى الاتحاد لمواجهة حامل لقب أوروبا باريس سان جيرمان بعد ثلاثة أيام.

ESPN-কে সূত্রগুলি জানিয়েছে, ম্যানচেস্টার সিটি বনাম প্যারিস সেন্ট-জার্মেইন চ্যাম্পিয়নস লিগ ম্যাচে পেপ গার্দিওলা উপস্থিত থাকতে পারেন। প্রিমিয়ার লিগের আর্থিক নিয়ম লঙ্ঘনের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর এটি ক্লাবের প্রথম হোম ম্যাচ হবে, এবং গত মৌসুমের শেষে ম্যানেজারের দায়িত্ব ছাড়ার পর এটিই হবে এতিহাদ স্টেডিয়ামের গ্যালারিতে গার্দিওলার প্রথম উপস্থিতি।

৫৫ বছর বয়সী এই কোচের ফিরে আসার সময়টি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ প্রিমিয়ার লিগের সঙ্গে সিটির মামলায় কঠোর রায় আসার পরেই এটি ঘটছে। স্বাধীন কমিশন তাদের ফলাফল প্রকাশ করার পর, গার্দিওলা তাঁর সাবেক ক্লাবের পক্ষে একটি বিবৃতি দেন। তিনি সামাজিক মাধ্যমে লিখেছেন: "আমি চাই বিশ্বজুড়ে ম্যানচেস্টার সিটির প্রতিটি সমর্থক জানুক যে আমি আগের যেকোনো সময়ের চেয়ে বেশি এখানে আছি।" তিনি ক্লাবের মালিক, চেয়ারম্যান, সিইও ফেরান সোরিয়ানো, খেলোয়াড়, স্টাফ এবং ম্যানেজার এনজো মারেস্কাকেও সমর্থন করেন এবং যোগ করেন: "আমরা একসঙ্গে এর মধ্য দিয়ে পার হব।"

পুরো প্রক্রিয়াজুড়ে সিটি তাদের নির্দোষিতার দাবি বজায় রেখেছে এবং একটি আনুষ্ঠানিক আপিল দায়ের করেছে। চেয়ারম্যান খালদুন আল-মুবারক এবং সিইও ফেরান সোরিয়ানো উভয়েই প্রকাশ্যে জোর দিয়ে বলেছেন যে ক্লাব অভিযোগমুক্ত হবে।

প্রিমিয়ার লিগের মামলার কেন্দ্রে থাকা আর্থিক লঙ্ঘনগুলি ২০০৯ থেকে ২০১৮ সালের মধ্যে ঘটেছিল। গার্দিওলা ২০১৬ সালে সিটির কোচ হন এবং দশ বছরের মেয়াদে ২০টি ট্রফি জেতেন। রবিবার সিটি অ্যানফিল্ডে লিভারপুলের মুখোমুখি হবে, এবং তিন দিন পর বর্তমান ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়ন PSG-এর বিরুদ্ধে খেলতে আবার এতিহাদে ফিরবে।

Pep Guardiola wird voraussichtlich das Champions-League-Spiel von Manchester City gegen Paris Saint-Germain besuchen, wie Quellen ESPN berichteten. Es wird das erste Heimspiel des Clubs sein, seit er für schuldig befunden wurde, gegen die Finanzregeln der Premier League verstoßen zu haben, und Guardiolas erster Auftritt auf den Tribünen des Etihad Stadium, seit er am Ende der vergangenen Saison als Trainer zurückgetreten ist.

Der Zeitpunkt der Rückkehr des 55-Jährigen ist bedeutsam, da sie unmittelbar auf das vernichtende Urteil im Verfahren zwischen City und der Premier League folgt. Nachdem die unabhängige Kommission ihre Ergebnisse veröffentlicht hatte, gab Guardiola eine Erklärung zur Unterstützung seines früheren Clubs ab. Er schrieb in den sozialen Medien: „Ich möchte, dass jeder einzelne Fan von Manchester City auf der ganzen Welt weiß, dass ich mehr denn je hier bin.“ Außerdem stellte er sich hinter den Eigentümer des Clubs, den Vorsitzenden, CEO Ferran Soriano, die Spieler, das Personal und Trainer Enzo Maresca und fügte hinzu: „Wir werden das gemeinsam durchstehen.“

City hat während des gesamten Verfahrens seine Unschuld beteuert und Berufung eingelegt. Vorsitzender Khaldoon Al-Mubarak und CEO Ferran Soriano haben öffentlich darauf bestanden, dass der Club entlastet wird.

Die finanziellen Verstöße, um die es im Verfahren der Premier League geht, ereigneten sich zwischen 2009 und 2018. Guardiola wurde 2016 Trainer von City und gewann während seiner zehnjährigen Amtszeit 20 Trophäen. City trifft am Sonntag in Anfield auf Liverpool und kehrt drei Tage später ins Etihad zurück, um gegen den amtierenden europäischen Meister PSG anzutreten.

Pep Guardiola se espera que asista al partido de Champions League del Manchester City contra el Paris Saint-Germain, según han informado fuentes a ESPN. Será el primer partido en casa del club desde que fue declarado culpable de incumplir las normas financieras de la Premier League, y la primera vez que Guardiola ocupará la grada del Etihad Stadium desde que dejó el cargo de entrenador al final de la temporada pasada.

El momento del regreso de este hombre de 55 años es significativo, tras el demoledor veredicto en el caso del City con la Premier League. Tras la publicación de las conclusiones de la comisión independiente, Guardiola emitió un comunicado en apoyo de su antiguo club. Escribió en las redes sociales: "Quiero que todos y cada uno de los aficionados del Manchester City en todo el mundo sepan que estoy aquí más que nunca". También respaldó al propietario del club, al presidente, al consejero delegado Ferran Soriano, a los jugadores, al personal y al entrenador Enzo Maresca, añadiendo: "Lo superaremos juntos".

El City ha mantenido su inocencia durante todo el proceso y ha presentado una apelación formal. El presidente Khaldoon Al-Mubarak y el consejero delegado Ferran Soriano han insistido públicamente en que el club será exonerado.

Las infracciones financieras en el centro del caso de la Premier League se produjeron entre 2009 y 2018. Guardiola se convirtió en entrenador del City en 2016 y ganó 20 trofeos durante una etapa de diez años. El City se enfrenta al Liverpool en Anfield el domingo y, tres días después, regresará al Etihad para jugar contra el vigente campeón de Europa, el PSG.

Pep Guardiola devrait assister au match de Ligue des champions de Manchester City contre le Paris Saint-Germain, selon des sources qui se sont confiées à ESPN. Ce sera le premier match à domicile du club depuis qu'il a été reconnu coupable d'avoir enfreint les règles financières de la Premier League, et la première fois que Guardiola prendra place dans les tribunes de l'Etihad Stadium depuis qu'il a quitté son poste d'entraîneur à la fin de la saison dernière.

Le moment choisi pour le retour de cet homme de 55 ans est significatif, dans le sillage du verdict accablant rendu dans l'affaire City contre la Premier League. Après la publication des conclusions de la commission indépendante, Guardiola a publié une déclaration en soutien à son ancien club. Il a écrit sur les réseaux sociaux : « Je veux que chaque supporter de Manchester City, partout dans le monde, sache que je suis là plus que jamais. » Il a également apporté son soutien au propriétaire du club, au président, au directeur général Ferran Soriano, aux joueurs, au personnel et à l'entraîneur Enzo Maresca, ajoutant : « nous surmonterons cela ensemble ».

City a maintenu son innocence tout au long de la procédure et a déposé un recours formel. Le président Khaldoon Al-Mubarak et le directeur général Ferran Soriano ont tous deux affirmé publiquement que le club serait blanchi.

Les infractions financières au cœur de l'affaire de la Premier League ont eu lieu entre 2009 et 2018. Guardiola est devenu entraîneur de City en 2016 et a remporté 20 trophées au cours d'un passage de dix ans. City affronte Liverpool à Anfield dimanche, avant de revenir à l'Etihad pour y recevoir le champion d'Europe en titre, le PSG, trois jours plus tard.

ESPN को सूत्रों ने बताया है कि पेप गार्डियोला के मैनचेस्टर सिटी और पेरिस सेंट-जर्मेन के चैंपियंस लीग मुकाबले में मौजूद रहने की उम्मीद है। यह क्लब का प्रीमियर लीग के वित्तीय नियमों के उल्लंघन का दोषी ठहराए जाने के बाद पहला होम मैच होगा, और पिछले सीज़न के अंत में मैनेजर पद छोड़ने के बाद गार्डियोला पहली बार एतिहाद स्टेडियम की स्टैंड में दिखाई देंगे।

55 वर्षीय गार्डियोला की वापसी का समय महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह प्रीमियर लीग के साथ सिटी के मामले में आए कठोर फैसले के बाद आ रही है। स्वतंत्र आयोग द्वारा अपने निष्कर्ष प्रकाशित करने के बाद, गार्डियोला ने अपने पूर्व क्लब के समर्थन में एक बयान जारी किया। उन्होंने सोशल मीडिया पर लिखा: "मैं चाहता हूं कि दुनिया भर के हर एक मैनचेस्टर सिटी प्रशंसक को पता चले कि मैं पहले से कहीं अधिक यहां हूं।" उन्होंने क्लब के मालिक, चेयरमैन, सीईओ फेरान सोरियानो, खिलाड़ियों, स्टाफ और मैनेजर एन्ज़ो मारेस्का का भी समर्थन किया और जोड़ा: "हम इससे मिलकर निकलेंगे।"

सिटी ने पूरी प्रक्रिया में अपनी बेगुनाही बनाए रखी है और औपचारिक अपील दायर की है। चेयरमैन खल्दून अल-मुबारक और सीईओ फेरान सोरियानो दोनों ने सार्वजनिक रूप से जोर देकर कहा है कि क्लब को क्लीन चिट मिलेगी।

प्रीमियर लीग के मामले के केंद्र में वित्तीय उल्लंघन 2009 और 2018 के बीच हुए थे। गार्डियोला 2016 में सिटी के मैनेजर बने और 10 साल के कार्यकाल के दौरान 20 ट्रॉफियां जीतीं। रविवार को सिटी का मुकाबला एनफील्ड में लिवरपूल से है, और तीन दिन बाद वह मौजूदा यूरोपीय चैंपियन PSG के खिलाफ खेलने के लिए एतिहाद लौटेगा।

Pep Guardiola diperkirakan akan hadir dalam laga Liga Champions Manchester City melawan Paris Saint-Germain, menurut sumber yang berbicara kepada ESPN. Ini akan menjadi laga kandang pertama klub sejak dinyatakan bersalah melanggar aturan keuangan Premier League, dan kali pertama Guardiola berada di tribun Etihad Stadium sejak mengundurkan diri sebagai manajer di akhir musim lalu.

Waktu kepulangan pria berusia 55 tahun ini sangat signifikan, menyusul putusan yang memberatkan dalam kasus City melawan Premier League. Setelah komisi independen mempublikasikan temuannya, Guardiola mengeluarkan pernyataan untuk mendukung mantan klubnya. Ia menulis di media sosial: "Saya ingin setiap penggemar Manchester City di seluruh dunia tahu bahwa saya di sini lebih dari sebelumnya." Ia juga mendukung pemilik klub, ketua, CEO Ferran Soriano, para pemain, staf, dan manajer Enzo Maresca, seraya menambahkan: "kita akan melewati ini bersama-sama."

City telah mempertahankan ketidakbersalahannya sepanjang proses dan telah mengajukan banding resmi. Ketua Khaldoon Al-Mubarak dan CEO Ferran Soriano sama-sama menegaskan secara terbuka bahwa klub akan dibebaskan.

Pelanggaran keuangan yang menjadi inti kasus Premier League terjadi antara 2009 dan 2018. Guardiola menjadi pelatih City pada 2016 dan meraih 20 trofi selama masa jabatan 10 tahun. City menghadapi Liverpool di Anfield pada Minggu, lalu kembali ke Etihad untuk melawan juara bertahan Eropa PSG tiga hari kemudian.

ESPNの取材に応じた関係者によると、ペップ・グアルディオラ氏はチャンピオンズリーグのマンチェスター・シティ対パリ・サンジェルマン戦を観戦する見込みです。これは、クラブがプレミアリーグの財政ルール違反で有罪とされて以来、初のホームゲームとなります。また、昨シーズン末に監督を退任して以降、グアルディオラ氏がエティハド・スタジアムのスタンドに姿を見せるのも初めてです。

55歳のグアルディオラ氏の復帰のタイミングは重要な意味を持ちます。プレミアリーグとの案件でシティに厳しい判決が下された直後だからです。独立委員会が調査結果を公表した後、グアルディオラ氏は古巣を支持する声明を発表しました。彼はSNSに次のように投稿しています。「世界中のマンチェスター・シティのサポーター全員に、私がかつてないほどここにいることを知ってほしい」。また、オーナー、会長、CEOのフェラン・ソリアーノ氏、選手、スタッフ、監督のエンツォ・マレスカ氏への支持も表明し、「私たちは共にこの困難を乗り越える」と付け加えました。

シティは手続きを通じて無実を主張し続けており、正式な上訴を行っています。会長のハルドゥーン・アル・ムバラク氏とCEOのフェラン・ソリアーノ氏は、クラブは潔白が証明されると公に主張しています。

プレミアリーグの案件の中心となる財政違反は、2009年から2018年の間に行われたものです。グアルディオラ氏は2016年にシティの監督に就任し、10年間の在任中に20のトロフィーを獲得しました。シティは日曜日にアンフィールドでリバプールと対戦し、3日後にはエティハドに戻って現欧州王者のPSGと戦います。

Pep Guardiola deve comparecer ao jogo do Manchester City contra o Paris Saint-Germain pela Liga dos Campeões, segundo fontes ouvidas pela ESPN. Será o primeiro jogo em casa do clube desde que foi considerado culpado de violar as regras financeiras da Premier League, e a primeira vez que Guardiola estará nas arquibancadas do Etihad Stadium desde que deixou o cargo de treinador no fim da temporada passada.

O momento do retorno deste homem de 55 anos é significativo, logo após o veredicto contundente no caso do City contra a Premier League. Depois que a comissão independente divulgou suas conclusões, Guardiola emitiu um comunicado em apoio ao seu antigo clube. Ele escreveu nas redes sociais: "Quero que todos os torcedores do Manchester City em todo o mundo saibam que estou aqui, mais do que nunca". Ele também apoiou o proprietário do clube, o presidente, o CEO Ferran Soriano, os jogadores, a comissão técnica e o treinador Enzo Maresca, acrescentando: "vamos superar isso juntos".

O City manteve sua inocência durante todo o processo e apresentou um recurso formal. O presidente Khaldoon Al-Mubarak e o CEO Ferran Soriano insistiram publicamente que o clube será absolvido.

As infrações financeiras no centro do caso da Premier League ocorreram entre 2009 e 2018. Guardiola tornou-se treinador do City em 2016 e conquistou 20 troféus durante um período de dez anos. O City enfrenta o Liverpool em Anfield no domingo e, três dias depois, volta ao Etihad para jogar contra o atual campeão europeu, o PSG.

По данным источников ESPN, Пеп Гвардиола, вероятно, посетит матч Лиги чемпионов «Манчестер Сити» против «Парижа Сен-Жермен». Это будет первый домашний матч клуба после признания его виновным в нарушении финансовых правил Премьер-лиги, а также первый раз, когда Гвардиола появится на трибунах стадиона «Этихад» после того, как в конце прошлого сезона покинул пост главного тренера.

Время возвращения 55-летнего специалиста имеет особое значение: оно совпадает с резонансным вердиктом по делу «Сити» против Премьер-лиги. После публикации выводов независимой комиссии Гвардиола выступил с заявлением в поддержку своего бывшего клуба. В социальных сетях он написал: «Я хочу, чтобы каждый болельщик «Манчестер Сити» по всему миру знал: я здесь, как никогда прежде». Он также поддержал владельца клуба, председателя, исполнительного директора Ферана Сориано, игроков, сотрудников и главного тренера Энцо Мареску, добавив: «Мы справимся с этим вместе».

На протяжении всего процесса «Сити» настаивал на своей невиновности и подал официальную апелляцию. Председатель Халдун аль-Мубарак и исполнительный директор Феран Сориано публично заявляли, что клуб будет оправдан.

Финансовые нарушения, лежащие в основе дела Премьер-лиги, были допущены в период с 2009 по 2018 год. Гвардиола стал главным тренером «Сити» в 2016 году и за десятилетнее пребывание на этом посту выиграл 20 трофеев. В воскресенье «Сити» сыграет с «Ливерпулем» на «Энфилде», а через три дня вернется на «Этихад», чтобы принять действующего чемпиона Европы ПСЖ.

消息人士告诉ESPN，佩普·瓜迪奥拉预计将出席曼城对阵巴黎圣日耳曼的欧冠比赛。这将是俱乐部在被裁定违反英超财务规则后的首场主场比赛，也是这位前主帅在上赛季末离任后首次重返伊蒂哈德球场看台。

这位55岁教练的回归时机意义重大，因为此前英超对曼城案件作出了严厉裁决。独立委员会公布调查结果后，瓜迪奥拉发表声明支持他的前东家。他在社交媒体上写道：“我希望全世界每一位曼城球迷都知道，我比以往任何时候都更加支持你们。”他还支持俱乐部所有者、主席、首席执行官费兰·索里亚诺、球员、员工以及主帅恩佐·马雷斯卡，并补充说：“我们将一起渡过难关。”

曼城在整个过程中始终坚称自己是清白的，并已提出正式上诉。主席哈勒敦·阿勒-穆巴拉克和首席执行官费兰·索里亚诺都公开表示，俱乐部将被洗清罪名。

英超案件所涉的财务违规行为发生在2009年至2018年间。瓜迪奥拉于2016年出任曼城主帅，在十年任期内赢得了20座奖杯。曼城将于周日在安菲尔德对阵利物浦，三天后回到伊蒂哈德球场迎战现任欧洲冠军巴黎圣日耳曼。