Why Souness rejected Barcelona when he left Liverpool

Liverpool legend Graeme Souness revealed he turned down a move to Barcelona in 1984 to join Sampdoria for £650,000. The Scotland midfielder, who had just won the European Cup with Liverpool, chose Italy over Spain due to personal circumstances and the growing reputation of Italian football. Souness explained that his wife needed to spend three years abroad, making a two-year Barcelona deal unsuitable.

He joined Sampdoria, then building a young team under new owner Paolo Mantovani, seeking an experienced leader. Meanwhile, Souness believes Rangers now hold a psychological edge over Celtic after recent Old Firm victories. He praised Derek McInnes for instilling confidence, noting Rangers' 3-0 and 1-0 wins planted doubt in Celtic's minds.

However, he warned that dominance could fade if Rangers fail to maintain intensity against weaker opponents.

كشف أسطورة ليفربول غراهام سونيس أنه رفض عرضاً من برشلونة عام 1984 وانضم إلى سامبدوريا مقابل 650 ألف جنيه إسترليني. فقد اختار لاعب خط الوسط الاسكتلندي، الذي فاز للتو بكأس أوروبا مع ليفربول، إيطاليا بدلاً من إسبانيا بسبب ظروف شخصية وتنامي سمعة كرة القدم الإيطالية.

وأوضح سونيس أن زوجته كانت بحاجة إلى قضاء ثلاث سنوات في الخارج، لذلك لم يكن عقد برشلونة لمدة عامين مناسباً. وانضم إلى سامبدوريا، الذي كان يبني فريقاً شاباً تحت ملكية باولو مانتوفاني الجديدة، ويبحث عن قائد ذي خبرة.

من جهة أخرى، يعتقد سونيس أن نادي رينجرز يتمتع الآن بتفوق نفسي على سلتيك بعد انتصاراته الأخيرة في مباريات الأولد فيرم. وأشاد بديريك ماكينيس لبثه الثقة، مشيراً إلى أن فوزي رينجرز 3-0 و1-0 زرعا الشك في أذهان لاعبي سلتيك. لكنه حذر من أن هذه الهيمنة قد تتلاشى إذا لم يحافظ رينجرز على حدته أمام المنافسين الأضعف.

লিভারপুল কিংবদন্তি গ্রায়েম সুনেস জানিয়েছেন, ১৯৮৪ সালে তিনি £৬৫০,০০০-এ সাম্পডোরিয়ায় যাওয়ার জন্য বার্সেলোনার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। লিভারপুলের সঙ্গে ইউরোপীয়ান কাপ জেতা এই স্কটিশ মিডফিল্ডার ব্যক্তিগত পরিস্থিতি এবং ইতালীয় ফুটবলের ক্রমবর্ধমান সুনামের কারণে স্পেনের বদলে ইতালিকে বেছে নেন।

সুনেস ব্যাখ্যা করেন, তাঁর স্ত্রীকে তিন বছর বিদেশে থাকতে হতো, তাই বার্সেলোনার দুই বছরের চুক্তি উপযুক্ত ছিল না। তিনি সাম্পডোরিয়ায় যোগ দেন, যারা তখন নতুন মালিক পাওলো মান্তোভানির নেতৃত্বে একটি তরুণ দল গড়ে তুলছিল এবং একজন অভিজ্ঞ নেতা খুঁজছিল।

ইতিমধ্যে সুনেস মনে করেন, সাম্প্রতিক ওল্ড ফার্ম জয়ের পর রেঞ্জার্সের এখন সেল্টিকের ওপর মানসিক সুবিধা রয়েছে। তিনি ডেরেক ম্যাকইনেসের প্রশংসা করেন আত্মবিশ্বাস জাগানোর জন্য এবং বলেন, রেঞ্জার্সের ৩-০ ও ১-০ জয় সেল্টিকের মনে সন্দেহের বীজ বুনে দিয়েছে। তবে তিনি সতর্ক করেন যে রেঞ্জার্স দুর্বল প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে তীব্রতা ধরে রাখতে না পারলে এই আধিপত্য ম্লান হয়ে যেতে পারে।

Liverpool-Legende Graeme Souness hat enthüllt, dass er 1984 einen Wechsel zum FC Barcelona abgelehnt hat, um sich Sampdoria für 650.000 Pfund anzuschließen. Der schottische Mittelfeldspieler, der gerade mit Liverpool den Europapokal gewonnen hatte, entschied sich aus persönlichen Gründen und wegen des wachsenden Ansehens des italienischen Fußballs für Italien statt Spanien.

Souness erklärte, dass seine Frau drei Jahre im Ausland verbringen musste, weshalb ein Zweijahresvertrag in Barcelona nicht infrage kam. Er wechselte zu Sampdoria, das unter dem neuen Eigentümer Paolo Mantovani eine junge Mannschaft aufbaute und einen erfahrenen Anführer suchte.

Souness glaubt derweil, dass die Rangers nach den jüngsten Siegen im Old Firm nun einen psychologischen Vorteil gegenüber Celtic haben. Er lobte Derek McInnes dafür, Selbstvertrauen eingeflößt zu haben, und merkte an, dass die Siege der Rangers mit 3:0 und 1:0 bei Celtic Zweifel gesät hätten. Er warnte jedoch, dass die Dominanz nachlassen könnte, wenn die Rangers gegen schwächere Gegner nicht die nötige Intensität aufrechterhalten.

La leyenda del Liverpool Graeme Souness reveló que rechazó una oferta del Barcelona en 1984 para fichar por la Sampdoria por 650.000 libras. El centrocampista escocés, que acababa de ganar la Copa de Europa con el Liverpool, eligió Italia en lugar de España por circunstancias personales y por la creciente reputación del fútbol italiano.

Souness explicó que su esposa necesitaba pasar tres años en el extranjero, por lo que un contrato de dos años con el Barcelona no era adecuado. Fichó por la Sampdoria, que entonces construía un equipo joven bajo la nueva propiedad de Paolo Mantovani, en busca de un líder experimentado.

Mientras tanto, Souness cree que los Rangers tienen ahora una ventaja psicológica sobre el Celtic tras las recientes victorias en el Old Firm. Elogió a Derek McInnes por infundir confianza, señalando que las victorias de los Rangers por 3-0 y 1-0 sembraron la duda en la mente de los jugadores del Celtic. Sin embargo, advirtió que su dominio podría desvanecerse si los Rangers no mantienen la intensidad frente a rivales más débiles.

La légende de Liverpool Graeme Souness a révélé qu'il avait refusé une offre de Barcelone en 1984 pour rejoindre la Sampdoria contre 650 000 £. Le milieu de terrain écossais, qui venait de remporter la Coupe d'Europe avec Liverpool, a choisi l'Italie plutôt que l'Espagne pour des raisons personnelles et en raison de la réputation croissante du football italien.

Souness a expliqué que son épouse devait passer trois ans à l'étranger, ce qui rendait un contrat de deux ans avec Barcelone inadapté. Il a rejoint la Sampdoria, qui construisait alors une jeune équipe sous la nouvelle direction de Paolo Mantovani, à la recherche d'un leader expérimenté.

Par ailleurs, Souness estime que les Rangers ont désormais un avantage psychologique sur le Celtic après leurs récentes victoires dans le Old Firm. Il a salué Derek McInnes pour avoir insufflé de la confiance, notant que les victoires 3-0 et 1-0 des Rangers ont semé le doute dans l'esprit des joueurs du Celtic. Il a toutefois averti que cette domination pourrait s'effriter si les Rangers ne maintenaient pas leur intensité face à des adversaires plus faibles.

लिवरपूल के दिग्गज ग्रीम सूनेस ने खुलासा किया कि उन्होंने 1984 में बार्सिलोना के प्रस्ताव को ठुकराकर £650,000 में सैम्पडोरिया जॉइन किया। लिवरपूल के साथ यूरोपियन कप जीतने वाले इस स्कॉटिश मिडफील्डर ने निजी परिस्थितियों और इटालियन फुटबॉल की बढ़ती प्रतिष्ठा के कारण स्पेन की बजाय इटली को चुना।

सूनेस ने बताया कि उनकी पत्नी को तीन साल विदेश में रहने की ज़रूरत थी, इसलिए बार्सिलोना का दो साल का सौदा उपयुक्त नहीं था। वे सैम्पडोरिया में शामिल हुए, जो नए मालिक पाओलो मंटोवानी के नेतृत्व में एक युवा टीम बना रहा था और उसे एक अनुभवी लीडर की तलाश थी।

इसी बीच, सूनेस का मानना है कि हाल की ओल्ड फर्म जीतों के बाद रेंजर्स का अब सेल्टिक पर मनोवैज्ञानिक बढ़त है। उन्होंने डेरेक मैकइनेस की प्रशंसा की कि उन्होंने आत्मविश्वास भरा, और कहा कि रेंजर्स की 3-0 और 1-0 की जीत ने सेल्टिक के मन में संदेह पैदा कर दिया। हालांकि, उन्होंने चेतावनी दी कि यदि रेंजर्स कमजोर प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ तीव्रता बनाए नहीं रख पाए, तो उनका वर्चस्व कमजोर पड़ सकता है।

Legenda Liverpool Graeme Souness mengungkapkan bahwa ia menolak tawaran dari Barcelona pada 1984 untuk bergabung dengan Sampdoria seharga £650.000. Gelandang asal Skotlandia yang baru saja memenangi Piala Eropa bersama Liverpool itu memilih Italia ketimbang Spanyol karena alasan pribadi dan reputasi sepak bola Italia yang kian meningkat.

Souness menjelaskan bahwa istrinya harus tinggal di luar negeri selama tiga tahun, sehingga kontrak dua tahun bersama Barcelona tidak sesuai. Ia bergabung dengan Sampdoria, yang saat itu membangun tim muda di bawah pemilik baru Paolo Mantovani, dan tengah mencari pemimpin berpengalaman.

Sementara itu, Souness meyakini Rangers kini memiliki keunggulan psikologis atas Celtic setelah kemenangan terbaru mereka di Old Firm. Ia memuji Derek McInnes karena menanamkan kepercayaan diri, dengan mencatat bahwa kemenangan Rangers 3-0 dan 1-0 menimbulkan keraguan di benak para pemain Celtic. Namun, ia memperingatkan bahwa dominasi itu bisa memudar jika Rangers gagal menjaga intensitas saat menghadapi lawan yang lebih lemah.

リバプールの伝説、グレアム・スーネスは、1984年にバルセロナの誘いを断り、65万ポンドでサンプドリアへ移籍したことを明らかにした。リバプールと共に欧州カップを制したばかりのこのスコットランド人ミッドフィールダーは、個人的な事情とイタリアサッカーの評価の高まりから、スペインではなくイタリアを選んだ。

スーネスは、妻が3年間海外で暮らす必要があったため、バルセロナの2年契約は適していなかったと説明した。彼が加入したサンプドリアは、新オーナーのパオロ・マントヴァーニのもとで若いチームを作り上げている最中であり、経験豊富なリーダーを求めていた。

一方でスーネスは、最近のオールド・ファーム戦での勝利により、レンジャーズが今やセルティックに対して心理的優位に立っていると考えている。彼はデレク・マッキネスが自信を植え付けたことを称賛し、レンジャーズの3-0と1-0の勝利がセルティックの選手の心に疑念を植え付けたと指摘した。ただし、格下の相手に対して強度を保てなければ、その優位は薄れる可能性があると警告した。

A lenda do Liverpool Graeme Souness revelou que recusou uma proposta do Barcelona em 1984 para se transferir à Sampdoria por £ 650.000. O meio-campista escocês, que acabara de conquistar a Copa dos Campeões Europeus com o Liverpool, escolheu a Itália em vez da Espanha por circunstâncias pessoais e pela crescente reputação do futebol italiano.

Souness explicou que sua esposa precisava passar três anos no exterior, o que tornava inadequado um contrato de dois anos com o Barcelona. Ele se juntou à Sampdoria, que então formava uma equipe jovem sob o novo proprietário Paolo Mantovani, em busca de um líder experiente.

Já Souness acredita que os Rangers agora têm uma vantagem psicológica sobre o Celtic após as recentes vitórias no Old Firm. Ele elogiou Derek McInnes por incutir confiança, observando que as vitórias por 3-0 e 1-0 dos Rangers plantaram dúvidas na mente dos jogadores do Celtic. No entanto, alertou que o domínio poderia desaparecer se os Rangers não mantivessem a intensidade contra adversários mais fracos.

Легенда «Ливерпуля» Грэм Суэнес рассказал, что в 1984 году отклонил предложение «Барселоны» и перешёл в «Сампдорию» за £650 000. Шотландский полузащитник, только что выигравший с «Ливерпулем» Кубок европейских чемпионов, выбрал Италию, а не Испанию, из-за личных обстоятельств и растущей репутации итальянского футбола.

Суэнес объяснил, что жене нужно было провести три года за границей, поэтому двухлетний контракт с «Барселоной» не подходил. Он присоединился к «Сампдории», которая тогда под руководством нового владельца Паоло Мантоваии строила молодую команду и искала опытного лидера.

Тем временем Суэнес считает, что «Рейнджерс» теперь имеют психологическое преимущество над «Селтиком» после недавних побед в «Олд Фирм». Он похвалил Дерека Макиннеса за то, что тот вселил уверенность, отметив, что победы «Рейнджерс» со счётом 3:0 и 1:0 посеяли сомнения в головах игроков «Селтика». Однако он предупредил, что доминирование может сойти на нет, если «Рейнджерс» не сохранят интенсивность в играх против более слабых соперников.

利物浦传奇格雷姆·苏内斯透露，1984年他拒绝了巴塞罗那的转会，以65万英镑加盟桑普多利亚。这位刚刚与利物浦赢得欧洲冠军杯的苏格兰中场球员，因个人原因和意大利足球日益增长的声望，选择了意大利而非西班牙。

苏内斯解释说，他的妻子需要在国外生活三年，因此为期两年的巴塞罗那合同并不合适。他加盟了桑普多利亚，当时这支球队在新东家保罗·曼托瓦尼的带领下正在打造一支年轻的队伍，他们需要一位经验丰富的领袖。

与此同时，苏内斯认为，在近期的老牌对决中取胜之后，流浪者现在在心理上占据了优势。他赞扬德里克·麦克因内斯为球队注入信心，并指出流浪者以3-0和1-0取胜，在凯尔特人心中埋下了怀疑的种子。不过，他警告说，如果流浪者面对较弱的对手时无法保持强度，这种统治地位可能会逐渐消退。