Bumper equities trading helps Goldman overcome Wall Street’s fixed income woes

Goldman Sachs’ equities traders smashed expectations in the third quarter, helping insulate the bank from a decline in fixed income across Wall Street. Both JPMorgan Chase and Goldman announced unexpected declines in fixed income trading when they reported results on Tuesday. But at Goldman the performance of its stock traders meant that it still reported net income of $5.3bn, almost 30 per cent higher than last year.

At JPMorgan meanwhile, the weakness in fixed income contributed to a far smaller rise in profits of just 6 per cent to $15.3bn, below forecasts. On a busy day on Wall Street, Citigroup bucked the trend to report a rise in fixed income revenue, as its profits rose 40 per cent year on year. JPMorgan Chase chief executive Jamie Dimon said the US economy continues “to be fuelled by strong business investment and ongoing consumer spending”.

But he also warned of potential risks, including “large fiscal deficits, sticky inflation” and “rising interest rates”. Bank of America and Morgan Stanley report on Wednesday. Follow the FT’s live coverage for updates and analysis.

تداولو أسهم غولدمان ساكس في الربع الثالث، مما ساعد في حماية البنك من انخفاض الدخل الثابت في جميع أنحاء وول ستريت. وأعلن كل من JPMorgan Chase و غولدمان عن انخفاضات غير متوقعة في تداول الدخل الثابت عند الإعلان عن النتائج يوم الثلاثاء. ولكن في غولدمان، أدى أداء تجار الأسهم إلى أن يبلغ صافي الدخل 5.3 مليار دولار، أي ما يزيد بنسبةAlmost 30% عن العام السابق. وفي المقابل، وفي JPMorgan، contributed ضعف الدخل الثابت إلى زيادةMuch smaller في الأرباح، بزيادة 6% فقط إلى 15.3 مليار دولار، دون التوقعات. في يوم مشغول في وول ستريت، تخطى سيتي جروب الاتجاه وأفاد بزيادة في revenus de revenu fixe، حيث زادت أرباحه بنسبة 40% على أساس سنوي. وقال الرئيس التنفيذي لـ JPMorgan Chase، Jamie Dimon، إن الاقتصاد الأمريكي يستمر "بالتحفيز من استثمارات الأعمال القوية والإنفاق المستمر للمستهلكين". لكنه أيضًا حذر من المخاطر المحتملة، بما في ذلك "العجز المالي الكبير، التضخم اللاصق" و"ارتفاع أسعار الفائدة". وسيعلن بنك أمريكا ومורגان ستانلي النتائج يوم الأربعاء. تابع تغطية FT المباشرة للمزيد من التحديثات والتحليل.

গোল্ডম্যান স্যাক্সের ইকুইটি ট্রেডার তৃতীয় ত্রিমাসে অক্সটিমেটসকে পিছিয়ে ফেলে, যা ব্যাংকে ফিক্সড ইনকমের কমজোরির মধ্যে রক্ষা করে। দুইটি, JPMorgan Chase এবং Goldman, মঙ্গলবার ফলাফল ঘোষণা করলে ফিক্সড ইনকম ট্রেডিংে অপ্রত্যাশিত কমজোরি ঘোষণা করল। কিন্তু গোল্ডম্যানে, এর ইকুইটি ট্রেডারদের পারফরম্যান্স অর্থাৎ এখনও শुद्ध আয় $5.3bn ঘোষণা করল, গত বছর থেকে প্রায় 30 प्रतিশত বেশি। জে.পি.মরগন চেসে meanwhile, ফিক্সড ইনকমের কমজোরির因素ে মাত্র 6 प्रतিশত বৃদ্ধি $15.3bnে, যা অক্সটিমেটস থেকে কম। Wall Street-এ বসে একটি বসী দিনে, সিটিগ্রুপ রুয়িনের বিরুদ্ধে ফিক্সড ইনকম রাজस्वে বাড়issement ঘোষণা করল, তার profit বছরখানেকু 40 प्रतিশত বাড়েছে। JPMorgan Chase-এর প্রধান নির্বাহী Jamie Dimon বলল যে, আমেরিকান অর্থনৈতিকা continues "strong business investment and ongoing consumer spending" দ্বারা চালিত। কিন্তু তিনিও সম্ভাব্য ঝুঁকির警告 দিল, যার মধ্যে "large fiscal deficits, sticky inflation" এবং "rising interest rates" অন্তর্ভুক্ত। Bank of America এবং Morgan Stanley বুধবার রিপোর্ট করবে। FT-এর লাইভ কভারেজ অনুসরণ করুন আপডেট এবং বিশ্লেষণের জন্য।

Goldman Sachs-Aktienhändler haben die Erwartungen im dritten Quartal deutlich übertroffen und so die Bank vor einem Rückgang bei Festverzinslichen an der Wall Street geschützt. Sowohl JPMorgan Chase als auch Goldman haben unerwartete Rückgänge beim Festverzinslichen Handel gemeldet, als sie am Dienstag ihre Ergebnisse bekannt gaben. Bei Goldman jedoch bedeutete die Performance seiner Aktienhändler, dass es dennoch einen Nettogewinn von 5,3 Mrd.

USD meldete, fast 30 Prozent mehr als im Vorjahr. Währenddessen trug die Schwäche bei Festverzinslichen bei JPMorgan zu einem viel geringeren Anstieg der Gewinne bei, lediglich um 6 Prozent auf 15,3 Mrd. USD, unter den Erwartungen.

An einem geschäftigen Tag an der Wall Street widersprach Citigroup dem Trend und meldete einen Anstieg der Festverzinslichen-Einnahmen, da die Gewinne um 40 Prozent im Jahresvergleich stiegen. Der CEO von JPMorgan Chase, Jamie Dimon, sagte, die US-Wirtschaft werde weiterhin "durch starke Firmeninvestitionen und anhaltenden Konsum" angetrieben. Er warnte jedoch auch vor potenziellen Risiken, darunter "große Haushaltsdefizite, zähe Inflation" und "steigende Zinssätze".

Bank of America und Morgan Stanley berichten am Mittwoch. Verfolgen Sie die Live-Berichterstattung der FT für Updates und Analysen.

Los traders de acciones de Goldman Sachs superaron las expectativas en el tercer trimestre, ayudando a proteger al banco de la caída en renta fija en todo Wall Street. Ambos, JPMorgan Chase y Goldman, anunciaron inesperadas disminuciones en el trading de renta fija al informar resultados el martes. Sin embargo, en Goldman el desempeño de sus traders de acciones significó que aún informó una utilidad neta de 5.300 millones de dólares, casi un 30 por ciento más que el año anterior.

En tanto, en JPMorgan, la debilidad en renta fija contribuyó a un mucho menor aumento en ganancias de solo un 6 por ciento a 15.300 millones de dólares, por debajo de las previsiones. En un día ocupado en Wall Street, Citigroup contrarrestó la tendencia y reportó un aumento en los ingresos de renta fija, ya que sus ganancias aumentaron un 40 por ciento interanual. El director ejecutivo de JPMorgan Chase, Jamie Dimon, dijo que la economía de EE.

UU. continúa "fueled por fuerte inversión empresarial y gasto continuo del consumidor". Pero también advirtió sobre riesgos potenciales, incluyendo "grandes déficits fiscales, inflación pegajosa" y "tasa de interés en aumento". Bank of America y Morgan Stanley informan el miércoles.

Siga la cobertura en vivo del FT para actualizaciones y análisis.

Les traders d'actions de Goldman Sachs ont surpassé les attentes au troisième trimestre, aidant la banque à se protéger de la baisse du revenu fixe à travers tout Wall Street. Les deux, JPMorgan Chase et Goldman, ont annoncé des baisses inattendues du revenu fixe lorsqu'ils ont annoncé leurs résultats mardi. Cependant, chez Goldman, la performance de ses traders d'actions a permis de déclarer un revenu net de 5,3 milliards de dollars, soit presque 30 % de plus que l'année précédente.

Pendant ce temps, chez JPMorgan, la faiblesse du revenu fixe a contribué à une bien plus faible hausse des bénéfices, soit seulement 6 % à 15,3 milliards de dollars, en deçà des prévisions. Un jour chargé sur Wall Street, Citigroup a contourné la tendance pour annoncer une hausse des revenus de revenu fixe, ses bénéfices ayant augmenté de 40 % sur base annuelle. Le PDG de JPMorgan Chase, Jamie Dimon, a déclaré que l'économie américaine continue d'être "pilotée par de forts investissements des entreprises et une consommation continue des consommateurs".

Mais il a également mis en garde contre les risques potentiels, notamment "de grands déficits fiscaux, une inflation collante" et "la hausse des taux d'intérêt". Bank of America et Morgan Stanley rendent leurs résultats mercredi. Suivez la couverture en direct du FT pour des mises à jour et une analyse.

गोल्डमैन Sachs के इक्विटी ट्रेडरों ने तीसरी तिमाही में expectations को हराया, जिससे बैंक फिक्स्ड इनकम में गिरावट के बीच बच गया। दोनों, JPMorgan Chase और Goldman, ने मंगलवार को परिणामों की रिपोर्ट करते हुए फिक्स्ड इनकम ट्रेडिंग में अप्रत्याशित गिरावट की घोषणा की। लेकिन गोल्डमैन में, इसके इक्विटी ट्रेडरों के प्रदर्शन का मतलब था कि इसने अभी भी शुद्ध आय की सूचना दी $5.3bn, पिछले साल की तुलना में लगभग 30 प्रतिशत अधिक। दूसरी ओर, JPMorgan में, फिक्स्ड इनकम में कमजोरी ने लाभ में बहुत छोटी वृद्धि में योगदान दिया, केवल 6 प्रतिशत बढ़कर $15.3bn, जो अनुमानों से कम था। एक व्यस्त दिन में Wall Street पर, Citigroup ने रुझान को तोड़ दिया और fixed income राजस्व में वृद्धि की सूचना दी, क्योंकि उसके लाभ सालाना 40 प्रतिशत बढ़े। JPMorgan Chase के मुख्य कार्यकारी अधिकारी Jamie Dimon ने कहा कि अमेरिकी अर्थव्यवस्था continues "strong business investment and ongoing consumer spending" द्वारा ईंधन प्राप्त है। लेकिन उसने भी संभावित जोखिमों की चेतावनी दी, जिसमें "large fiscal deficits, sticky inflation" और "rising interest rates" शामिल हैं। Bank of America और Morgan Stanley बुधवार को रिपोर्ट करेंगे। FT की लाइव कवरेज का पालन करें अपडेट और विश्लेषण के लिए।

Trader saham Goldman Sachs kuartal ketiga memperkirakan mengalahkan, membantu bank melindungi dari penurunan obligasi di seluruh Wall Street. Keduanya, JPMorgan Chase dan Goldman, mengumumkan penurunan tak terduga obligasi saat melaporkan hasil pada Selasa. Namun, di Goldman, performa trader sahamnya berarti bahwa ia masih melaporkan laba bersih $5.3bn, hampir 30 persen lebih dari tahun lalu.

Sementara itu, di JPMorgan, kelemahan obligasi berkontribusi na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na.

ゴールドマン・サックスの株式トレーダーは第3四半期に予想を大幅に上回り、ウォール街の固定所得の弱さから銀行を守りました。火曜に結果を発表した際、JPMorgan Chaseとゴールドマン・サックスの両方が固定所得取引の予期せぬ減少を発表しました。しかしゴールドマン・サックスの場合、その株式トレーダーのパフォーマンスにより、純利益が53億ドルとなり、前年比ほぼ30%増となりました。一方、JPMorganでは固定所得の弱さが利益の増加をさらに小さくし、6%増の153億ドルとなり、予想を下回りました。ウォール街で忙しい一日となった火曜日に、シティグループは傾向を覆して固定所得収益の増加を発表し、利益は年率40%増となりました。JPMorgan Chaseの最高経営責任者ジェイミー・ディモンは、米国経済が"強力な企業投資と継続的な消費者支出によって支えられている"と述べた一方で、"大規模な財政赤字、頑迷なインフレ"と"金利上昇"の潜在的リスクも警告しました。バンク・オブ・アメリカとモルガン・スタンレーは水曜日に報告します。FTのライブカバレッジをフォローして更新と分析をご覧ください。

Os traders de ações da Goldman Sachs superaram as expectativas no terceiro trimestre, ajudando o banco a se proteger da fraqueza em renda fixa em todo o Wall Street. Ambos, JPMorgan Chase e Goldman, anunciaram quedas inesperadas em renda fixa ao reportar resultados na terça-feira. No entanto, no Goldman, o desempenho de seus traders de ações significou que ainda informou um lucro líquido de 5,3 bilhões de dólares, quase 30 por cento mais do que no ano anterior.

Enquanto isso, no JPMorgan, a fraqueza em renda fixa contribuiu para um aumento muito menor nos lucros, de apenas 6 por cento a 15,3 bilhões de dólares, abaixo das previsões. Em um dia movimentado em Wall Street, a Citigroup contrariou a tendência e reportou um aumento em receita de renda fixa, pois seus lucros aumentaram 40 por cento ano a ano. O CEO do JPMorgan Chase, Jamie Dimon, disse que a economia dos EUA continua "fueled by strong business investment and ongoing consumer spending".

Mas ele também avisou sobre riscos potenciais, incluindo "large fiscal deficits, sticky inflation" e "taxas de juros em aumento". Bank of America e Morgan Stanley reportam na quarta-feira. Siga a cobertura ao vivo do FT para atualizações e análise.

Трейдеры акций Голдмана Сакса в третьем квартале значительно превзошли ожидания, защитив банк от падения фиксированного дохода по всей Вулл-стрит. Оба,JPMorgan Chase и Goldman, сообщили о неожиданном падении торговли фиксированным доходом при отчете результатов во вторник. Однако в Голдмане благодаря результатам трейдеров акций все равно сообщили о чистой прибыли в 5,3 млрд долларов, что на почти 30% больше, чем в прошлом году. В то время как в JPMorgan слабость фиксированного дохода способствовала гораздо меньшему росту прибыли, всего на 6% до 15,3 млрд долларов, ниже прогнозов. В буденный день на Вулл-стрит, Citigroup преодолел тренд и сообщил о росте доходов от фиксированного дохода, прибыль выросла на 40% год к году. Председатель JPMorgan Chase, Jamie Dimon, сказал, что экономика США продолжает "быть обеспечена сильными бизнес-инвестициями и постоянными расходами потребителей". Но он также предупредил о потенциальных рисках, включая "большие фискальные дефициты, липкую инфляцию" и "рост процентных ставок". Банк Америки и Morgan Stanley отчитаются в среду. Следите за прямой трансляцией FT для обновлений и анализа.

高盛三季度股票交易员大幅超预期，帮助银行抵御了华尔街固定收益的下滑。周二，摩根士丹利和高盛都公布了固定收益交易意外下降的结果。但就高盛而言，其股票交易者的表现意味着该行今年净收入仍达53亿美元，较去年几乎增长30%。与此同时，摩根士丹利净收入仅增长6%至153亿美元，低于预期。周二华尔街忙碌一天，花旗集团逆势上扬，固定收益收入增长，年度利润增长40%。摩根士丹利首席执行官Jamie Dimon表示，美国经济继续"由强劲的企业投资和持续的消费者支出"驱动。但他也警告潜在风险，包括"大额财政赤字、粘性通胀"和"利率上升"。美国银行和摩根士丹利将于周三报告。请关注FT的实时报道以获取更新和分析。