Gold Steadies as Stronger Dollar and Yields Weigh on Rate Path

Gold steadied near $4,140 an ounce as traders weighed the impact of a stronger dollar and higher Treasury yields on the Federal Reserve's path for interest rates. The dollar neared its highest level this year on Monday as the euro weakened after a bond selloff in France that had traders on alert for signs of regional contagion. A stronger greenback is typically a headwind for commodities priced in the currency.

Treasuries came under renewed pressure, pushing longer-dated yields to multi-decade peaks as bonds extended their slide. Further inflationary pressure was seen in an Institute for Supply Management report that showed cost pressures in US services last month grew the most in more than four years. Despite the inflationary indicators, Fed officials have been talking down the chance of an imminent rate hike, and traders are pricing in a roughly one-in-four chance the central bank will raise borrowing costs at its meeting this month.

Minutes of the Fed's September meeting, where rates were raised for the first time in three years, are due Wednesday. Higher rates are typically negative for bullion, relative to yield-bearing assets like Treasuries. Gold fell more than 6% last month on concerns over energy-driven inflation as well as the prospect for higher US rates and the strengthening dollar.

It's down more than a fifth since the US-Iran conflict began in late February. Spot gold was little changed at $4,139.06 an ounce at 7.30 a.m. in Singapore. Silver was steady at $61.05 an ounce.

Platinum edged lower, while palladium rose marginally. The Bloomberg Dollar Spot Index, a gauge of the US currency, was steady after rising for four weeks.

استقر الذهب بالقرب من 4,140 دولاراً للأونصة مع موازنة المتداولين لتأثير دولار أقوى وعوائد سندات خزانة أعلى على مسار أسعار الفائدة للاحتياطي الفيدرالي. اقترب الدولار من أعلى مستوى له هذا العام يوم الاثنين مع ضعف اليورو بعد بيع للسندات في فرنسا جعل المتداولين في حالة تأهب بحثاً عن علامات العدوى الإقليمية. الدولار الأقوى عادة ما يكون عائقاً للسلع المسعرة بالعملة. تعرضت السندات لضغط متجدد، مما دفع العوائد طويلة الأجل إلى قمم متعددة العقود مع تمديد السندات لانخفاضها. شوهد مزيد من الضغط التضخمي في تقرير معهد إدارة التوريد الذي أظهر أن ضغوط التكاليف في الخدمات الأمريكية نمت بأكبر قدر في أكثر من أربع سنوات الشهر الماضي. على الرغم من مؤشرات التضخم، كان مسؤولو الفيدرالي يقللون من احتمالية رفع فوري لأسعار الفائدة، والمتداولون يسعرون فرصة تقارب واحد من أربعة أن البنك المركزي سيرفع تكاليف الاقتراض في اجتماعه هذا الشهر. محضر اجتماع الفيدرالي في سبتمبر، حيث تم رفع الأسعار لأول مرة في ثلاث سنوات، من المقرر صدوره يوم الأربعاء. أسعار الفائدة الأعلى عادة ما تكون سلبية للسبائك، بالنسبة للأصول ذات العائد مثل السندات. انخفض الذهب أكثر من 6% الشهر الماضي بسبب المخاوف من التضخم المدفوع بالطاقة وكذلك احتمال ارتفاع أسعار الفائدة الأمريكية وتقوية الدولار. انخفض بأكثر من الخمس منذ بدء الصراع الأمريكي الإيراني في أواخر فبراير. كان الذهب الفوري دون تغيير يذكر عند 4,139.06 دولار للأونصة في الساعة 7:30 صباحاً في سنغافورة. كانت الفضة مستقرة عند 61.05 دولار للأونصة. انخفض البلاتين قليلاً، بينما ارتفع البلاديوم هامشياً. كان مؤشر بلومبرغ للدولار الفوري، مقياس للعملة الأمريكية، مستقراً بعد ارتفاعه لأربعة أسابيع.

সোনা ৪,১৪০ ডলার প্রতি আউন্সের কাছে স্থিতিশীল রইল কারণ ট্রেডাররা শক্তিশালী ডলার এবং উচ্চ ট্রেজারি ইয়েল্ডের ফেডারেল রিজার্ভের ব্যাজের পথে প্রভাব তুলছে। সোমবারে ডলার এই বছরের সর্বোচ্চ স্তরের কাছে পৌঁছেছে কারণ ফ্রান্সে বন্ড বিক্রির পর ইউরো দুর্বল হয়, যা ট্রেডারদের আঞ্চলিক সংক্রামণের সংকেতের জন্য সতর্ক করে। একটি শক্তিশালী গ্রিনব্যাক সাধারণত মুদ্রায় মূল্য নির্ধারিত পণ্যগুলির জন্য প্রতিকূল। ট্রেজারিগুলি নতুন চাপের অধীন পড়ে, দীর্ঘমেয়াদী ইয়েল্ডকে বহু দশকের শীর্ষে ধাক্কা দেয় কারণ বন্ডগুলি তাদের পতন প্রসারিত করে। ইনস্টিটিউট ফর সাপ্লাই ম্যানেজমেন্টের একটি প্রতিবেদনে আরও মুদ্রাস्फীতিকর চাপ দেখা গেছে, যা দেখায় যে পिछले মাস আমেরিকান সার্ভিসে খরচের চাপ চার বছরের বেশি সময়ে সবচেয়ে বেশি বেড়েছে। মুদ্রাস्फীতি সূচকগুলোর باوجود, ফেডের কর্মকর্তারা আশন্ন হার বাড়ানোর সম্ভাবনাকে কমিয়ে বলছেন, এবং ট্রেডাররা এই মাসের সভায় কেন্দ্রীয় ব্যাংক দ্বারা ঋণের খরচ বাড়ানোর প্রায় চারে এক সুযোগের দাম নির্ধারণ করছেন। ফেডের সেপ্টেম্বারের সভার মিনিট, যেখানে তিন বছরে প্রথমবার হার বাড়ানো হয়েছিল, বুধবার আসছে। উচ্চ হার সাধারণত ট্রেজারি মত উপজ-বহনকারী সম্পদের সাপেক্ষে বুলিয়নের জন্য নেতিবাচক। গত মাস সোনা ৬% এর বেশি পতন করেছিল শক্তি-চালিত মুদ্রাস्फীতি এবং উচ্চ আমেরিকান হার এবং শক্তিশালী ডলারের সম্ভাবনার চিন্তায়। এটি আমেরিকা-ইরান দ্বন্দ্ব শুরু হওয়ার পর থেকে পঞ্চমাংশের বেশি নিচে এসেছে। স্পট সোনা সিঙ্গাপুরে সকাল ৭:৩০-এ ৪,১৩৯.০৬ ডলার প্রতি আউন্সে প্রায় অপরিবর্তিত ছিল। রূপা ৬১.০৫ ডলার প্রতি আউন্সে স্থিতিশীল ছিল। প্ল্যাটিনাম কিছুটা নিচে গেল, যখন প্যালেডিয়াম কান্না বেড়েছে। ব্লুমবার্গ ডলার স্পট সূচক, আমেরিকান মুদ্রার একটি মাপক, চার সপ্তাহ বেড়ে যাওয়ার পর স্থিতিশীল ছিল।

Gold stabilisierte sich nahe 4.140 $ pro Unze, während Händler den Einfluss eines stärkeren Dollars und höherer Treasury-Renditen auf den Zinspfad der Federal Reserve abwogen. Der Dollar näherte sich am Montag seinem höchsten Stand in diesem Jahr, da der Euro nach einem Anleihenverkauf in Frankreich schwächelte, was Händler auf Anzeichen regionaler Ansteckung aufmerksam machte. Ein stärkerer Greenback ist typischerweise ein Gegenwind für in der Währung notierte Rohstoffe.

Treasuries gerieten unter erneuten Druck, was langfristige Renditen auf Mehrdekaden-Hochs trieb, da Anleihen ihren Absturz fortsetzten. Weiteren Inflationsdruck zeigte ein Bericht des Institute for Supply Management, wonach die Kostendrucke in US-Dienstleistungen im vergangenen Monat am stärksten seit mehr als vier Jahren stiegen. Trotz der Inflationsindikatoren haben Fed-Beamte die Chance einer unmittelbar bevorstehenden Zinserhöhung heruntergespielt, und Händler preisen eine Chance von ungefähr eins zu vier ein, dass die Zentralbank auf ihrer Sitzung in diesem Monat die Kreditkosten anheben wird.

Das Protokoll der Fed-Sitzung im September, auf der die Zinsen erstmals seit drei Jahren angehoben wurden, ist für Mittwoch erwartet. Höhere Zinsen sind typischerweise negativ für Gold, relativ zu renditetragenden Assets wie Treasuries. Gold fiel im vergangenen Monat um mehr als 6 % aufgrund von Sorgen über energiegetriebene Inflation sowie der Aussicht auf höhere US-Zinsen und den stärkeren Dollar.

Es ist seit Beginn des US-Iran-Konflikts Ende Februar um mehr als ein Fünftel gefallen. Spot-Gold war um 7.30 Uhr in Singapur kaum verändert bei 4.139,06 $ pro Unze. Silber war stabil bei 61,05 $ pro Unze.

Platin gab leicht nach, während Palladium marginal stieg. Der Bloomberg Dollar Spot Index, ein Maßstab für die US-Währung, war stabil nach vier Wochen des Anstiegs.

El oro se mantuvo estable cerca de $4,140 la onza mientras los operadores sopesaban el impacto de un dólar más fuerte y mayores rendimientos del Tesoro en la senda de tasas de interés de la Reserva Federal. El dólar se acercó a su nivel más alto del año el lunes mientras el euro se debilitaba tras una venta de bonos en Francia que puso a los operadores en alerta por señales de contagio regional. Un dólar más fuerte suele ser un obstáculo para las materias primas cotizadas en la moneda.

Los bonos del Tesoro volvieron a estar bajo presión, llevando los rendimientos a largo plazo a máximos de varias décadas mientras los bonos extendían su caída. Una mayor presión inflacionaria se vio en un informe del Instituto para la Gestión de la Oferta que mostró que las presiones de costos en los servicios de EE. UU. el mes pasado crecieron más en más de cuatro años.

A pesar de los indicadores inflacionarios, los funcionarios de la Fed han estado minimizando la posibilidad de una subida de tasas inminente, y los operadores están descontando aproximadamente una probabilidad de uno en cuatro de que el banco central suba los costos de endeudamiento en su reunión de este mes. Las actas de la reunión de septiembre de la Fed, donde se subieron las tasas por primera vez en tres años, se publican el miércoles. Las tasas más altas suelen ser negativas para el lingote, en comparación con activos que generan rendimiento como los bonos del Tesoro.

El oro cayó más de un 6% el mes pasado por las preocupaciones sobre la inflación impulsada por la energía, así como la perspectiva de tasas más altas en EE. UU. y el fortalecimiento del dólar. Ha bajado más de un quinto desde que comenzó el conflicto entre EE.

UU. e Irán a finales de febrero. El oro al contado apenas cambió a $4,139.06 la onza a las 7:30 a.m. en Singapur. La plata se mantuvo estable a $61.05 la onza.

El platino bajó ligeramente, mientras que el paladio subió marginalmente. El Índice Spot del Dólar de Bloomberg, un indicador de la moneda estadounidense, se mantuvo estable después de subir durante cuatro semanas.

L'or s'est stabilisé près de 4 140 $ l'once alors que les traders évaluaient l'impact d'un dollar plus fort et de rendements du Trésor plus élevés sur la trajectoire des taux d'intérêt de la Réserve fédérale. Le dollar s'est approché de son plus haut niveau de l'année lundi alors que l'euro s'affaiblissait après une vente d'obligations en France qui a mis les traders en alerte pour des signes de contagion régional. Un dollar plus fort est généralement un frein pour les matières premières libellées dans la devise.

Les bons du Trésor ont subi une pression renouvelée, poussant les rendements à long terme à des sommets de plusieurs décennies alors que les obligations prolongeaient leur glissade. Une pression inflationniste supplémentaire a été observée dans un rapport de l'Institute for Supply Management qui a montré que les pressions sur les coûts dans les services américains le mois dernier ont augmenté le plus en plus de quatre ans. Malgré les indicateurs d'inflation, les responsables de la Fed ont minimisé la chance d'une hausse de taux imminente, et les traders évaluent à environ une chance sur quatre la probabilité que la banque centrale relève les coûts d'emprunt à sa réunion de ce mois-ci.

Le procès-verbal de la réunion de septembre de la Fed, où les taux ont été relevés pour la première fois en trois ans, est attendu mercredi. Des taux plus élevés sont généralement négatifs pour le lingot, par rapport aux actifs porteurs de rendement comme les bons du Trésor. L'or a chuté de plus de 6 % le mois dernier sur fond de préoccupations concernant l'inflation liée à l'énergie ainsi que la perspective de taux américains plus élevés et du dollar qui se renforce.

Il a baissé de plus d'un cinquième depuis le début du conflit entre les États-Unis et l'Iran à la fin février. L'or au comptant était peu changé à 4 139,06 $ l'once à 7 h 30 à Singapour. L'argent était stable à 61,05 $ l'once.

Le platine a légèrement baissé, tandis que le palladium a augmenté marginalement. L'indice Bloomberg Dollar Spot, une jauge de la devise américaine, était stable après avoir augmenté pendant quatre semaines.

सोना $4,140 प्रति औंस के पास स्थिर रहा क्योंकि व्यापारियों ने मजबूत डॉलर और उच्च ट्रेजरी यील्ड के फेडरल रिजर्व के ब्याज दर पथ पर प्रभाव को तौला। सोमवार को डॉलर इस साल के अपने उच्चतम स्तर के करीब पहुंच गया क्योंकि फ्रांस में बॉन्ड बिकवाली के बाद यूरो कमजोर हुआ, जिससे व्यापारी क्षेत्रीय संक्रमण के संकेतों के लिए सतर्क हो गए। एक मजबूत ग्रीनबैक आमतौर पर डॉलर में मूल्य वाली वस्तुओं के लिए प्रतिकूल होता है। ट्रेजरी नए दबाव में आए, जिससे लंबी अवधि के यील्ड कई दशकों के उच्च स्तर पर पहुंच गए क्योंकि बॉन्ड अपनी गिरावट बढ़ाते रहे। इंस्टीट्यूट फॉर सप्लाई मैनेजमेंट की एक रिपोर्ट में आगे मुद्रास्फीति का दबाव देखा गया, जिसमें दिखाया गया कि पिछले महीने अमेरिकी सेवाओं में लागत दबाव चार साल से अधिक में सबसे अधिक बढ़ा। मुद्रास्फीति संकेतकों के बावजूद, फेड अधिकारियों ने आसन्न दर वृद्धि की संभावना को कम बताया है, और व्यापारी इस महीने की बैठक में केंद्रीय बैंक द्वारा उधारी लागत बढ़ाने की लगभग चार में से एक संभावना का मूल्य निर्धारण कर रहे हैं। फेड की सितंबर बैठक के मिनट, जहां तीन साल में पहली बार दरें बढ़ाई गईं, बुधवार को आने वाले हैं। उच्च दरें आमतौर पर ट्रेजरी जैसे उपज-असर वाली संपत्तियों के सापेक्ष बुलियन के लिए नकारात्मक होती हैं। ऊर्जा-संचालित मुद्रास्फीति के साथ-साथ उच्च अमेरिकी दरों और मजबूत डॉलर की संभावना पर चिंताओं के कारण पिछले महीने सोना 6% से अधिक गिर गया। यह अमेरिका-ईरान संघर्ष शुरू होने के बाद से एक चौथाई से अधिक नीचे है। स्पॉट सोना सिंगापुर में सुबह 7:30 बजे $4,139.06 प्रति औंस पर थोड़ा बदला हुआ था। चांदी $61.05 प्रति औंस पर स्थिर थी। प्लैटिनम में मामूली गिरावट आई, जबकि पैलेडियम मामूली रूप से बढ़ा। ब्लूमबर्ग डॉलर स्पॉट इंडेक्स, अमेरिकी मुद्रा का एक गेज, चार सप्ताह तक बढ़ने के बाद स्थिर था।

Emas stabil di dekat $4.140 per ons saat pedagang menimbang dampak dolar yang lebih kuat dan yield Treasury yang lebih tinggi pada jalur suku bunga Federal Reserve. Dolar mendekati level tertingginya tahun ini pada hari Senin saat euro melemah setelah penjualan obligasi di Prancis yang membuat pedagang waspada akan tanda-tanda kontagion regional. Dolar yang lebih kuat biasanya menjadi hambatan bagi komoditas yang dihargakan dalam mata uang tersebut.

Treasury mengalami tekanan baru, mendorong yield jangka panjang ke puncak multi-dekade saat obligasi memperluas kesuraman mereka. Tekanan inflasi lebih lanjut terlihat dalam laporan Institute for Supply Management yang menunjukkan tekanan biaya di layanan AS bulan lalu tumbuh paling banyak dalam lebih dari empat tahun. Meskipun indikator inflasi, pejabat Fed telah meremehkan peluang kenaikan suku bunga yang mendadak, dan pedagang menilai peluang sekitar satu dari empat bahwa bank sentral akan menaikkan biaya pinjaman pada rapatnya bulan ini.

Minit rapat Fed September, di mana suku bunga dinaikkan untuk pertama kalinya dalam tiga tahun, dijadwalkan hari Rabu. Suku bunga yang lebih tinggi biasanya negatif untuk logam mulia, relatif terhadap aset beryield seperti Treasury. Emas turun lebih dari 6% bulan lalu atas kekhawatiran inflasi berenergi serta prospek suku bunga AS yang lebih tinggi dan penguatan dolar.

Emas turun lebih dari seperlima sejak konflik AS-Iran dimulai akhir Februari. Spot emas berubah sedikit di $4.139,06 per ons pukul 07.30 di Singapura. Perak stabil di $61,05 per ons.

Platinum sedikit turun, sementara palladium naik marginal. Indeks Bloomberg Dollar Spot, pengukur mata uang AS, stabil setelah naik selama empat minggu.

金は1オンス4140ドル付近で横ばいとなり、トレーダーはドル高と米国債利回り上昇が連邦準備制度理事会（FRB）の利上げパスに与える影響を天秤にかけた。月曜日にドルは今年の高値圏に迫り、フランスでの債券売りがユーロを押し下げたことで、トレーダーは地域的な伝染の兆候を警戒した。ドル高は通常、ドル建て商品の逆風となる。米国債は再び売り圧力を受け、長期利回りが数十年ぶりの高水準に上昇し、債券の下落が継続した。サプライマネジメント協会（ISM）の報告書では、先月の米サービス部門のコスト圧力が4年超で最大の伸びとなり、更なるインフレ圧力が示された。インフレ指標が上昇するなか、FRB高官らは早期利上げの可能性を過小評価しており、トレーダーは今月の会合での利上げ確率を約4分の1と織り込んでいる。3年ぶりの利上げとなった9月FOMC議事要旨は水曜日に公表される予定だ。高金利は一般に、米国債のような利回りある資産に対して金にとってネガティブだ。金は先月、エネルギー起因のインフレ懸念や米利上げ見通し、ドル高を背景に6%以上下落。2月下旬の米イラン紛争勃発以来、5分の1以上下落している。スポット金はシンガポール時間午前7時30分時点で1オンス4139.06ドルとほぼ変わらず。銀は1オンス61.05ドルで横ばい。プラチナは小幅安、パラジウムは小幅高。ブルームバーグ・ドル・スポット指数は4週連続上昇の後、横ばいとなった。

O ouro se manteve estável perto de $4.140 a onça enquanto os operadores pesavam o impacto de um dólar mais forte e yields do Tesouro mais altos no caminho do Federal Reserve para as taxas de juros. O dólar se aproximou de seu nível mais alto do ano na segunda-feira, à medida que o euro enfraqueceu após uma venda de títulos na França que deixou os operadores em alerta para sinais de contágio regional. Um dólar mais forte é tipicamente um obstáculo para commodities precificadas na moeda.

Os Treasuries ficaram sob pressão renovada, empurrando yields de longo prazo para picos de várias décadas, à medida que os títulos estendiam sua queda. Pressão inflacionária adicional foi vista em um relatório do Institute for Supply Management que mostrou que as pressões de custo nos serviços dos EUA no mês passado cresceram mais em mais de quatro anos. Apesar dos indicadores inflacionários, autoridades do Fed têm minimizado a chance de um aumento iminente de juros, e os operadores estão precificando uma chance de aproximadamente um em quatro de que o banco central elevará os custos de empréstimo em sua reunião este mês.

As atas da reunião de setembro do Fed, onde as taxas foram elevadas pela primeira vez em três anos, são esperadas para quarta-feira. Juros mais altos são tipicamente negativos para o ouro, em relação a ativos que geram rendimento como Treasuries. O ouro caiu mais de 6% no mês passado devido a preocupações com inflação impulsionada por energia, bem como a perspectiva de juros mais altos nos EUA e o fortalecimento do dólar.

Caiu mais de um quinto desde que o conflito EUA-Irã começou no final de fevereiro. O ouro à vista estava pouco alterado a $4.139,06 a onça às 7h30 em Cingapura. A prata estava estável a $61,05 a onça.

A platina caiu ligeiramente, enquanto o paládio subiu marginalmente. O Índice Bloomberg Dollar Spot, um medidor da moeda dos EUA, estava estável após subir por quatro semanas.

Золото стабилизировалось около $4 140 за унцию, пока трейдеры оценивали влияние укрепления доллара и роста доходностей казначейских бумаг на путь Федеральной резервной системы по процентным ставкам. Доллар приблизился к максимальному уровню за год в понедельник, когда евро ослаб после распродажи облигаций во Франции, поставив трейдеров настороже на предмет признаков региональной заразы. Более сильный доллар обычно является встречным ветром для товаров, ценных в валюте. Казначейские бумаги подверглись возобновленному давлению, толкая долгосрочные доходности к пикам за несколько десятилетий, поскольку облигации продолжили свое скольжение. Дополнительное инфляционное давление было замечено в отчете Institute for Supply Management, который показал, что давление на издержки в американском сервисе в прошлом месяце выросло больше всего за более чем четыре года. Несмотря на инфляционные индикаторы, чиновники ФРС принижали вероятность неминуемого повышения ставки, а трейдеры оценивают шансы примерно в один к четырем, что центральный банк повысит затраты на заимствование на своем заседании в этом месяце. Протокол заседания ФРС в сентябре, когда ставки были повышены впервые за три года, ожидается в среду. Более высокие ставки обычно негативны для السبائка, по сравнению с доходными активами, такими как казначейские бумаги. Золото упало более чем на 6% в прошлом месяце из-за опасений по поводу энергетической инфляции, а также перспектив более высоких ставок в США и укрепления доллара. Оно снизилось более чем на пятую часть с начала конфликта между США и Ираном в конце февраля. Спотовое золото практически не изменилось на уровне $4 139,06 за унцию в 7:30 по Сингапуру. Серебро оставалось стабильным на уровне $61,05 за унцию. Платина немного снизилась, в то время как палладий незначительно вырос. Индекс Bloomberg Dollar Spot, показатель американской валюты, был стабильным после роста в течение четырех недель.

金价在每盎司4140美元附近企稳，交易员权衡美元走强和国债收益率上升对美联储利率路径的影响。周一美元升至今年最高水平，因法国债券抛售导致欧元走弱，交易员警惕区域传染迹象。美元走强通常会打压以美元计价的商品。国债面临新的抛压，推长期收益率升至数十年高位，债券延续跌势。供应管理协会报告显示，美国服务业成本压力上月升幅为四年多来最大，进一步显示通胀压力。尽管通胀指标上升，美联储官员一直在淡化近期加息的可能性，交易员预计央行本月会议加息概率约为四分之一。美联储9月会议纪要将于周三公布，该会议是三年来首次加息。较高利率通常对黄金不利，相对于国债等生息资产而言。上月黄金下跌逾6%，因担忧能源驱动的通胀以及美国加息前景和美元走强。自2月下旬美伊冲突爆发以来，金价下跌逾五分之一。现货金在新加坡时间上午7:30几乎持平，报每盎司4139.06美元。白银持稳于每盎司61.05美元。铂金小幅下跌，钯金微涨。彭博美元现货指数（衡量美元的指标）在连涨四周后持稳。