Gold Holds Loss as Hot Inflation Lifts October Rate-Hike Bets

Gold held a decline near $4,105 an ounce after US consumer prices rose 0.6% monthly, the fastest since April, driven by energy costs. The hotter-than-expected inflation data boosted bets on a Federal Reserve rate hike at the October meeting to roughly 30%. Bullion has lost more than 20% since energy supply disruptions from the US-Iran war triggered global inflation and central bank tightening.

Silver remained down 6% from the prior session, trading around $55.53. Treasury yields climbed near multiyear highs and the dollar strengthened, making gold more expensive for foreign buyers. Chicago Fed President Austan Goolsbee called the data “discouraging” and warned that AI-related infrastructure spending may also be overheating the economy.

Investors now await final policy clues from Fed Chairman Kevin Warsh at IMF meetings in Bangkok before the central bank’s media blackout begins Saturday ahead of the Oct. 27–28 meeting. Spot gold was largely unchanged at $4,102.60 in early Singapore trading.

ظل الذهب عند انخفاض قرب 4,105 دولارًا للأونصة بعد ارتفاع أسعار المستهلكين في الولايات المتحدة بنسبة 0.6% شهريًا، وهو أسرع ارتفاع منذ أبريل، مدفوعًا بتكاليف الطاقة. أدى بيانات التضخم الأكثر سخونة من المتوقع إلى زيادة الرهانات على رفع أسعار الفائدة من قبل الاحتياطي الفيدرالي في اجتماع أكتوبر إلى حوالي 30%. فقد الذهب أكثر من 20% منذ أن تسببت اضطرابات إمدادات الطاقة من الحرب الأمريكية-الإيرانية في تضخم عالمي وتشديد من قبل البنوك المركزية. بقيت الفضة منخفضة بنسبة 6% عن الجلسة السابقة، وتداولت حول 55.53 دولارًا. ارتفعت عوائد سندات الخزانة بالقرب من أعلى مستوياتها في سنوات متعددة وتعزز الدولار، مما جعل الذهب أكثر تكلفة للمشترين الأجانب. قال رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في شيكاغو أوستان غولزبى إن البيانات “محبطة” وحذر من أن الإنفاق على البنية التحتية المتعلقة بالذكاء الاصطناعي قد يسخن الاقتصاد أيضًا. ينتظر المستثمرون الآن مؤشرات السياسة النهائية من رئيس الاحتياطي الفيدرالي كيفين وورش في اجتماعات صندوق النقد الدولي في بانكوك قبل بدء فترة الصمت الإعلامي للبنك المركزي يوم السبت قبل اجتماع 27–28 أكتوبر. كان الذهب الفوري إلى حد كبير دون تغيير عند 4,102.60 دولارًا في التداول المبكر في سنغافورة.

সোনা ৪,১০৫ ডলার প্রতি অউন্সের কাছে পতন montrant হয়েছিল, কারণ আমেরিকান ভোক্তা দাম মাসিক ভিত্তিতে ০.৬% বাড়ল — এটিই এপ্রিলের পর থেকে সবচেয়ে দ্রুত বৃদ্ধি — এবং এনার্জি খরচ দ্বারা চালিত। আশা থেকে বেশি গরম মुद्रাস्फীতি ডেটা অক্টোবরের মিটিংতে ফেডারাল রিজারভের ব্যাজড হাইকের সম্ভাবনা تقریباً ৩০% পর্যন্ত বাড়িয়ে দিল। আমেৰিকা-ইরান যুদ্ধের কারণে শক্তি সরবরাহে ব্যাঘাতের ফলে বিশ্বব্যাপী মुद्रাস्फীতি ও কেন্দ্রীয় ব্যাংক들의 সীমাবদ্ধতা শুরু হওয়ার পর থেকে, সোনা ২০% থেকে বেশি কমে গেছে। চান্দি পिछলা সেশনের চেয়ে ৬% কম ছিল এবং প্রায় ৫৫.৫৩ ডলার এ ব্যবहार করা হচ্ছে। ট্রেজারি ইয়েল্ডস বহুবৎসক উচ্চতারের কাছে উঠলো এবং ডলার শক্তিশালী হয়েছিল, যা বিদেশী কিনারীদের জন্য সোনাকে বেশি дороги করে দিল। শিকাগো ফেডের প্রেসিডেন্ট অস্টান গুলসবী ডেটাকে “উত্সাহহীন” বলেছিলেন এবং সতর্কতা দিলেন যে এআই-সম্পর্কিত অবকাঠামো খরচও অর্থনীতিকে উষ্ণ করতে পারে। বিনিয়োগকারীরা এখন বাংককক में আইএমএফ মিটিংসে ফেড চেয়ারম্যান কেভিন ওয়ার্শ থেকে শেষ নীতিমালা সংকেতের জন্য অপেক্ষা করছেন, কারণ কেন্দ্রীয় ব্যাংকের মিডিয়া ব্ল্যাকআউট শনিবার থেকে শুরু হচ্ছে, যা ২৭–২৮ অক্টোবর মিটিং এর আগে। স্পট সোনা সিঙ্গাপুরের প্রারম্ভিক ট্রেডিংয়ে تقریباً অপরিবর্তিত ৪,১০২.৬০ ডলার ছিল।

Gold hielt einen Rückgang bei 4.105 Dollar pro Unze nachdem die US-Verbraucherpreise um 0,6 % monatlich gestiegen waren – der stärkste Anstieg seit April, getrieben durch Energiekosten. Die wärmeren als erwarteten Inflationsdaten erhöhten die Wetten auf eine Zinserhöhung durch die Federal Reserve bei der Oktober-Sitzung auf etwa 30 %. Bullion hat seitdem mehr als 20 % verloren, seit die Energieversorgungsstörungen durch den US-Iran-Krieg globale Inflation auslösten und die Zentralbanken die Geldpolitik strafften.

Silber blieb gegenüber der vorherigen Sitzung um 6 % niedriger und handelte bei etwa 55,53 Dollar. Die Renditen von US-Staatsanleihen stiegen auf mehrjährige Höchststände und der Dollar stärkte sich, wodurch Gold für ausländische Käufer teurer wurde. Der Präsident der Federal Reserve Bank von Chicago, Austan Goolsbee, bezeichnete die Daten als „entsmutigend“ und warnte, dass KI-bezogene Infrastrukturausgaben die Wirtschaft ebenfalls überhitzen könnten.

Investoren warten jetzt auf endgültige politische Hinweise vom Federal Reserve-Vorsitzenden Kevin Warsh bei den IWF-Treffen in Bangkok bevor die Medien-Sperre der Zentralbank am Samstag beginnt, vor der Sitzung vom 27.–28. Oktober. Der Spotgoldpreis blieb weitgehend unverändert bei 4.102,60 Dollar im frühen Handel in Singapur.

El oro mantuvo una caída cerca de 4.105 dólares por onza después de que los precios al consumidor en EE. UU. subieran un 0,6% mensual, el aumento más rápido desde abril, impulsado por los costos de la energía. Los datos de inflación más calientes de lo esperado aumentaron las apuestas a un aumento de tasas por parte de la Reserva Federal en la reunión de octubre hasta aproximadamente el 30%.

El lingote ha perdido más del 20% desde que las interrupciones en el suministro de energía derivadas de la guerra entre EE. UU. e Irán desencadenaron inflación global y el endurecimiento de los bancos centrales. La plata se mantuvo baja un 6% respecto a la sesión anterior, negociándose alrededor de 55,53 dólares.

Los rendimientos de los bonos del Tesoro subieron cerca de máximos plurianuales y el dólar se fortaleció, haciendo que el oro sea más caro para los compradores extranjeros. El presidente de la Fed de Chicago, Austan Goolsbee, calificó los datos como “desalentadores” y advirtió que el gasto en infraestructura relacionado con la IA también podría estar sobrecalentando la economía. Los inversores ahora esperan las últimas pistas de política del presidente de la Fed, Kevin Warsh, en las reuniones del FMI en Bangkok antes de que comience el periodo de silencio mediático del banco central el sábado, previo a la reunión del 27-28 de octubre.

El oro al contado se mantuvo en gran parte sin cambios en 4.102,60 dólares en las primeras operaciones en Singapur.

L'or a maintenu une baisse près de 4 105 dollars l'once après que les prix à la consommation aux États-Unis ont augmenté de 0,6 % en glissement mensuel, la hausse la plus rapide depuis avril, portée par les coûts de l'énergie. Ces données d'inflation plus élevées que prévu ont renforcé les paris sur une hausse des taux par la Réserve fédérale lors de la réunion d'octobre à environ 30 %. Le lingot a perdu plus de 20 % depuis que les perturbations de l'approvisionnement en énergie liées à la guerre entre les États-Unis et l'Iran ont déclenché une inflation mondiale et un resserrement des politiques des banques centrales.

L'argent est resté en baisse de 6 % par rapport à la séance précédente, se négociant autour de 55,53 dollars. Les rendements des bons du Trésor ont atteint des niveaux proches des plus hauts sur plusieurs années et le dollar s'est renforcé, rendant l'or plus cher pour les acheteurs étrangers. Le président de la Réserve fédérale de Chicago, Austan Goolsbee, a qualifié les données de « décourageantes » et a averti que les dépenses d'infrastructure liées à l'IA pourraient également surchauffer l'économie.

Les investisseurs attendent désormais les derniers indices de politique monétaire du président de la Réserve fédérale Kevin Warsh lors des réunions du FMI à Bangkok avant le début de la période de silence médiatique de la banque centrale samedi, précédant la réunion du 27-28 octobre. L'or au comptant est resté largement inchangé à 4 102,60 dollars lors des premières transactions à Singapour.

सोना 4,105 डॉलर प्रति औंस के पास गिरावट पर टिका रहा, क्योंकि अमेरिकी उपभोक्ता कीमतें मासिक आधार पर 0.6% बढ़ीं — यह अप्रैल के बाद से सबसे तेज वृद्धि है — ऊर्जा लागत द्वारा चलाई गई। अपेक्षा से अधिक गर्म मुद्रास्फीति डेटा ने अक्टूबर की बैठक में फेडरल रिजर्व द्वारा ब्याज दर बढ़ाने की सट्टेबाजी को लगभग 30% तक बढ़ा दिया। अमेरिका-ईरान युद्ध से ऊर्जा आपूर्ति में व्यवधान के कारण वैश्विक मुद्रास्फीति और केंद्रीय बैंकों के कड़ा रुख शुरू होने के बाद से, सोना 20% से अधिक गिर चुका है। चांदी पिछले सत्र से 6% नीचे रही और लगभग 55.53 डॉलर पर कारोबार कर रही थी। ट्रेजरी यील्ड्स बहु-वर्षीय उच्च स्तर के पास चढ़ीं और डॉलर मजबूत हुआ, जिससे विदेशी खरीदारों के लिए सोना महंगा हो गया। शिकागो फेड के अध्यक्ष ऑस्टान गुल्सबी ने डेटा को “हतोत्साहित करने वाला” बताया और चेतावनी दी कि एआई संबंधी बुनियादी ढांचा खर्च भी अर्थव्यवस्था को 과열 कर सकता है। निवेशक अब बैंकॉक में आईएमएफ बैठकों में फेड चेयरमैन केविन वार्श से अंतिम नीति संकेतों का इंतजार कर रहे हैं, क्योंकि केंद्रीय बैंक का मीडिया ब्लैकआउट शनिवार से शुरू हो रहा है, जो 27–28 अक्टूबर की बैठक से पहले है। स्पॉट सोना सिंगापुर की प्रारंभिक ट्रेडिंग में लगभग अपरिवर्तित 4,102.60 डॉलर पर रहा।

Emas tetap berada di posisi penurunan di sekitar 4.105 dolar per ons setelah harga konsumen AS naik 0,6% bulanan, yang merupakan kenaikan tercepat sejak April, dipicu oleh biaya energi. Data inflasi yang lebih panas dari yang diharapkan meningkatkan taruhan naik suku bunga oleh Federal Reserve pada pertemuan Oktober menjadi sekitar 30%. Bullion telah kehilangan lebih dari 20% sejak gangguan pasokan energi karena perang AS-Iran memicu inflasi global dan pengekatan kebijakan bank sentral.

Perak tetap turun 6% dari sesi sebelumnya dan diperdagangkan sekitar 55,53 dolar. Rendemen Obligasi Tesori AS naik ke level tertinggi dalam beberapa tahun dan dolar memperkuat, membuat emas lebih mahal bagi pembeli luar negeri. Presiden Federal Reserve Chicago Austan Goolsbee menyebut data tersebut “meng discouraging” dan memperingatkan bahwa pengeluaran infrastruktur terkait AI juga mungkin memanaskan ekonomi.

Investor kini menunggu petunjuk kebijakan terakhir dari Presiden Federal Reserve Kevin Warsh pada pertemuan IMF di Bangkok sebelum masa hitam media bank central mulai pada Sabtu, sebelum pertemuan tanggal 27–28 Oktober. Harga emas spot sebagian besar tidak berubah pada 4.102,60 dolar dalam perdagangan awal di Singapura.

金価格は4,105ドル/オンス近辺で下落を維持した。これは米国の消費者物価が月ベースで0.6%上昇したためであり、これは4月以降で最も速いペースの上昇であり、エネルギーコストによるものだった。予想を上回るインフレデータは、10月のFOMC会合での利上げ期待を約30%まで押し上げた。金価格は、米イラン間のエネルギー供給混乱による世界的インフレと中央銀行の引き締めが始まって以来、20%以上下落している。銀は前セッションから6%下落し、55.53ドル前後で取引されている。米国債利回りはマルチイヤーハイに近づき、ドルが強含みとなり、外国の買い手にとって金がより高価になった。シカゴ連銀総裁のオースターン・グールズビーはこのデータを「失望的」と評価し、AI関連のインフラストラクチャー支出も経済を過熱させている可能性があると警告した。投資家は now、バンコクでのIMF会合でのFRB議長ケビン・ウォーシュからの最終的な政策の手がかりを待っている。中央銀行のメディアブラックアウトは土曜日から始まり、10月27～28日の会合前に実施される。現物金はシンガポールでの早朝取引でほぼ変わらず、4,102.60ドル/オンスで取引されていた。

O ouro manteve uma queda perto de 4.105 dólares por onça depois que os preços ao consumidor nos EUA subiram 0,6% mensalmente, o aumento mais rápido desde abril, impulsionado pelos custos de energia. Os dados de inflação mais quentes que o esperado aumentaram as apostas em um aumento de juros pelo Federal Reserve na reunião de outubro para aproximadamente 30%. O lingote perdeu mais de 20% desde que as interrupções no fornecimento de energia devido à guerra entre EUA e Irã desencadearam inflação global e o aperto das políticas dos bancos centrais.

A prata permaneceu em queda de 6% em relação à sessão anterior, sendo negociada em torno de 55,53 dólares. Os rendimentos dos títulos do Tesoro subiram perto de máximos de vários anos e o dólar se fortaleceu, tornando o ouro mais caro para compradores estrangeiros. O presidente do Federal Reserve de Chicago, Austan Goolsbee, descreveu os dados como “desanimadores” e alertou que o gasto em infraestrutura relacionado à IA também pode estar aquecendo demais a economia.

Os investidores agora aguardam as últimas pistas de política do presidente do Federal Reserve Kevin Warsh nas reuniões do FMI em Bangcoc antes do início do período de restrição à mídia do banco central no sábado, precedente à reunião de 27–28 de outubro. O ouro à vista ficou em grande parte inalterado em 4.102,60 dólares nas primeiras negociações em Cingapura.

Золото удерживало снижение около 4 105 долларов за унцию после того, как потребительские цены в США выросли на 0,6% в месяц — самый быстрый рост с апреля, обусловленный ростом цен на энергию. Более горячие, чем ожидалось, данные об инфляции увеличили ставки на повышение процентных ставок Федеральным резервом на октябрьском заседании до примерно 30%. С тех пор, как нарушения поставок энергии из-за войны между США и Ираном спровоцировали глобальную инфляцию и ужесточение политики центральных банков, цены на золото упали более чем на 20%. Серебро осталось ниже на 6% по сравнению с предыдущей сессией, торгуясь вокруг 55,53 доллара. Доходности казначейских облигаций поднялись до многолетних максимумов, а доллар укрепился, сделав золото более дорогим для иностранных покупателей. Президент Федерального резервного банка Чикаго Остан Гульсби назвал данные «разочаровывающими» и предупредил, что расходы на инфраструктуру, связанную с ИИ, также могут перегревать экономику. Инвесторы теперь ждут окончательных подсказок по политике от председателя Федерального резерва Кевина Уорша на встречах МВФ в Бангкоке перед началом медиа-черного периода центрального банка в субботу, предшествующего заседанию 27–28 октября. Спотовое золото в основном осталось неизменным на уровне 4 102,60 долларов в ранней торговле в Сингапуре.

金价在4,105美元/盎司附近持续下跌，因为美国消费者价格指数月环比上涨0.6%，这是自4月以来的最快涨幅，受能源成本推动。高于预期的通胀数据提升了市场对美联储在10月会议上加息的预期，达到约30%。自美伊战争导致能源供应中断引发全球通胀和央行紧缩以来，黄金价格已累计下跌超过20%。白银较前一交易日下跌6%，报价约为55.53美元。美国国债收益率升至多年高点，美元走强，使得黄金对外国买家而言更加昂贵。芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比称该数据“令人沮丧”，并警告称与人工智能相关的基础设施支出也可能导致经济过热。投资者目前正在等待美联储主席凯文·沃什在曼谷的国际货币基金组织会议上提供最终政策线索，央媒体黑out期将于本周六开始，届时将迎来10月27–28日的会议。现货黄金在新加坡早盘交易中基本持平，报4,102.60美元/盎司。