HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 11 languages

Gold Edges Higher; Prices Could Remain Under Pressure Near Term

Wall Street Journal Markets ·

🇬🇧 English

Gold edges higher in early Asian trade, but price action remains unconvincing, according to OCBC Group Research. Despite softer core PCE inflation lowering expectations for an October Fed hike, sentiment stays sluggish and gains struggle to sustain.

Softer inflation alone may not be enough while the broader yield and oil backdrop remain unfavorable for gold, OCBC adds. The focus remains on whether U.S. Treasury yields can find a peak, but the precious metal faces near-term pressure.

Spot gold is 0.05% higher at $4,161.67 a troy ounce.

View original article →


🇸🇦 العربية

الذهب يرتفع قليلاً تحت ضغط قصير الأجل

يرتفع الذهب قليلاً في trading الآسيوي المبكر، لكن حركة السعر لا تزال غير مقHellinton، وفقاً لـ OCBC Group Research. رغم أن انخفاض التضخم الأساسي PCE يقلل توقعات رفع Federal Reserve للفائدة في أكتوبر، إلا أن المزاج يظل خاملاً والأرباح ت struggles لل sustain. يضيف OCBC أن انخفاض التضخم وحده قد لا يكون كافياً بينما تظل البيئة الواسعة للعوائد والnap oil غير مواتية للذهب. يremain على Whether يجد عائدات الخزينة الأمريكية قمcca، لكن المعادن الثمينة تواجه ضغط قصير الأجل. يرتفع الذهب الفوري بنسبة 0.05% إلى 4,161.67 دولار لكل أونصة تروي.

لماذا ي struggles الذهب رغم انخفاض التضخم؟

يشير OCBC Group Research إلى أن انخفاض التضخم الأساسي PCE وحده لا يكفي لرفعة الذهب، لأن بيئة العوائد والnap oil الواسعة لا تزال غير مواتية للمعدن الثمين.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

সংক্ষিপ্ত চাপের মধ্যে স্বর্ণ উপরে সরে যায়

স্বর্ণ প্রাথমিক আসিয়ান ট্রেডে উপরে সরে যায়, কিন্তু OCBC গ্রুপ রিসার্চের মতে মূল্য আচরণ এখনো আকর্ষণীয় নয়। সোফ্ট কোর পিসিই ইনফ্লেশন কমে যাওয়ায় অক্টোবরে ফেডের সুদ বাড়ানোর প্রত্যাশা কমে যায়, তবু মনোভাব সুস্থ থাকে এবং লাভ ধরে রাখতে কঠিন হয়। OCBC যোগ করেছে যে শুধু সোফ্ট ইনফ্লেশন পর্যাপ্ত হতে পারে না যদি ব্রডার ইয়েল্ড ও তেলের পরিবেশ স্বর্ণের পক্ষে অনুকূল না থাকে। ফোকাস হলো ইউএস ট্রেজারি ইয়েল্ড একটি চূড়ান্ত পায় পাবে কি না, কিন্তু মূল্যবোধ ধাতুটি সংক্ষিপ্ত চাপের মুখোমুখি হয়। স্পট স্বর্ণ 0.05% উপরে বেড়ে প্রতি ট্রয় ঔঁস 4,161.67 ডলারে আসে।

সোফ্ট ইনফ্লেশন সত্ত্বেও স্বর্ণ কেন কষ্ট করছে?

OCBC গ্রুপ রিসার্চ বলেছে যে সোফ্ট কোর পিসিই ইনফ্লেশন শুধুমাত্র স্বর্ণ উপরে তুলতে পারে না, কারণ ব্রডার ইয়েল্ড ও তেলের পরিবেশ ধাতুটির পক্ষে অনুকূল নয়।

বাংলা version →


🇪🇸 Español

El oro sube ligeramente ante la presión a corto plazo

El oro sube ligeramente en las primeras horas de comercio asiático, pero el comportamiento de precios sigue siendo poco convincente, según OCBC Group Research. A pesar de que la inflación subyacente PCE más baja reduce las expectativas de un aumento de tasas de la Fed en octubre, el sentimiento sigue siendo lento y las ganancias luchan por sostenerse. OCBC añade que la inflación más baja por sí sola puede no ser suficiente mientras que el entorno más amplio de rendimientos y petróleo siga siendo desfavorable para el oro.

El enfoque sigue estando en si los rendimientos del Tesoro estadounidenses pueden encontrar un pico, pero el metal precioso enfrenta presión a corto plazo. El oro al contado sube un 0,05% a 4.161,67 dollars por onza troy.

¿Por qué el oro lucha a pesar de la inflación más baja?

OCBC Group Research señala que la inflación subyacente PCE más baja por sí sola no es suficiente para elevar el oro, ya que el entorno más amplio de rendimientos y petróleo sigue siendo desfavorable para el metal precioso.

Español version →


🇫🇷 Français

L'or monte légèrement sous pression à court terme

L'or monte légèrement au début des échanges asiatiques, mais la dynamique de prix reste peu convaincante, selon OCBC Group Research. Malgré une baisse de l'inflation de base PCE qui réduit les attentes d'une hausse des taux de la Fed en octobre, le sentiment reste faible et les gains peinent à se maintenir. OCBC ajoute que la baisse de l'inflation seule peut ne pas suffire tant que l'environnement plus large des taux et du pétrole reste défavorable pour l'or.

L'attention se porte sur la capacité des rendements du Trésor américain à trouver un pic, mais le métal précieux fait face à une pression à court terme. L'or spot est en hausse de 0,05 % à 4 161,67 dollars l'once troy.

Pourquoi l'or peine-t-il malgré une inflation plus basse ?

OCBC Group Research note que la baisse de l'inflation de base PCE seule n'est pas suffisante pour soulever l'or, car l'environnement plus large des taux et du pétrole reste défavorable pour le métal précieux.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

संक्षिप्त दबाव के बीच सुनहरा ऊपर खिसकता है

सुनहरा एशियाई कारोबार की शुरुआत में ऊपर खिसकता है, लेकिन OCBC ग्रुप रिसर्च के अनुसार मूल्य कार्रवाई अभी भी आकर्षक नहीं है। हालांकि सॉफ्ट कोर पीसीई इन्फ्लेशन कम होने से अक्टूबर में फेड की ब्याज दर बढ़ाने की संभावना कम हो गई, लेकिन भावना अभी भी सुस्त रहती है और मुनाफा बनाए रखने में कठिनाई हो रही है। OCBC ने जोड़ा कि अकेली सॉफ्ट इन्फ्लेशन पर्याप्त नहीं हो सकती जबकि ब्राडर यील्ड और ऑयल की पृष्ठभूमि सुनहरे के लिए अनुकूल नहीं रहेगी। ध्यान यूएस ट्रेजरी यील्ड्स के शिखर पर पहुंचने पर होगा, लेकिन कीमती धातु को संक्षिप्त दबाव का सामना करना पड़ेगा। स्पॉट सुनहरा 0.05% ऊपर बढ़कर प्रति ट्रॉय औंस 4,161.67 डॉलर पर है।

सॉफ्ट इन्फ्लेशन के बावजूद सुनहरा क्यों संघर्ष कर रहा है?

OCBC ग्रुप रिसर्च ने बताया कि सॉफ्ट कोर पीसीई इन्फ्लेशन अकेले सुनहरा बढ़ाने के लिए पर्याप्त नहीं है, क्योंकि ब्राडर यील्ड और ऑयल की पृष्ठभूमि सुनहरे के लिए अनुकूल नहीं है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Emas Naik Sedikit di Bawah Tekanan Jangka Pendek

Emas naik sedikit di awal perdagangan Asia, tetapi pergerakan harganya masih kurang meyakinkan, menurut OCBC Group Research. Meskipun inflasi inti PCE melunak dan menurunkan ekspektasi kenaikan suku bunga Fed di Oktober, sentimen tetap lesu dan keuntungan sulit untuk dipertahankan. OCBC menambahkan bahwa inflasi yang melunak saja mungkin tidak cukup selama lingkungan suku bunga dan minyak yang lebih luas tetap tidak menguntungkan untuk emas.

Fokus tetap pada apakah yield Treasury AS dapat menemukan puncak, tetapi logam mulia menghadapi tekanan jangka pendek. Emas spot naik 0,05% menjadi $4.161,67 per troy ounce.

Mengapa emas kesulitan meskipun inflasi melunak?

OCBC Group Research mencatat bahwa inflasi inti PCE yang melunak saja tidak cukup untuk mengangkat emas, karena lingkungan suku bunga dan minyak yang lebih luas tetap tidak menguntungkan untuk logam mulia.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

短期的な圧力の下、金は小幅に上昇

金は亚洲取引の序盤で小幅に上昇したが、OCBCグループ・リサーチによると、価格の動きは依然として説得力に欠けます。コアPCEインフレーションの緩和により、連邦准备理事会(Fed)の10月の利上げ期待は下がりましたが、センチメントは依然として鈍く、利益の維持が困难です。OCBCは、より広範な利回りと石油の背景が金に不利なままでいる限り、インフレーションの緩和だけでは不十分であると追加しました。焦点は、米国国庫券の利回りが Peak に達するかどうかにあり、貴金属は短期的な圧力に直面しています。現物金は0.05%上昇し、トロイオンスあたり4,161.67ドルです。

インフレーションが緩和しているにもかかわらず、なぜ金は苦戦しているのか?

OCBCグループ・リサーチは、コアPCEインフレーションの緩和だけでは金を引き上げるには不十分であり、より広範な利回りと石油の環境が貴金属に不利であると指摘しています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Oro sobe levemente sob pressão de curto prazo

Oro sobe levemente no início da negociação asiática, mas a ação de preços permanece pouco convincente, de acordo com a OCBC Group Research. Apesar da queda da inflação core PCE reduzir as expectativas de aumento das taxas da Fed em outubro, o sentimento permanece fraco e os ganhos lutam para se sustentar. A OCBC adiciona que a inflação mais baixa por si só pode não ser suficiente enquanto o cenário mais amplo de taxas e petróleo permanecer desfavorável para o oro.

O foco permanece em se saber se os rendimentos do Tesouro dos EUA podem encontrar um pico, mas o metal precioso enfrenta pressão de curto prazo. O oro spot está 0,05% mais alto a US$ 4.161,67 por onça troy.

Por que o oro luta apesar da inflação mais baixa?

A OCBC Group Research observa que a queda da inflação core PCE por si só não é suficiente para elevar o oro, já que o cenário mais amplo de taxas e petróleo permanece desfavorável para o metal precioso.

Português version →


🇷🇺 Русский

Золото слегка растет под давлением краткосрочных факторов

Золото слегка растет в начале азиатской торговли, но поведение цен остается непод convincing, по данным OCBC Group Research. Несмотря на снижение базовой инфляции PCE, снижающее ожидания повышения ставок ФРС в октябре, настроение остается вялым, и прибыли борются за удержание. OCBC добавляет, что одного снижения инфляции может быть недостаточно, пока более широкая обстановка по доходности и нефти останется неблагоприятной для золота. Фокус остается на том, найдут ли доходности казначейских облигаций США пик, но драгоценный металл сталкивается с краткосрочным давлением. Спот-золото на 0,05% выше на уровне 4 161,67 долларов за тройскую унцию.

Почему золото борется, несмотря на снижение инфляции?

OCBC Group Research отмечает, что одного снижения базовой инфляции PCE недостаточно для подъема золота, так как более широкая обстановка по доходности и нефти остается неблагоприятной для драгоценного металла.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

黄金在短期压力下小幅上涨

黄金在亚洲交易时段早期小幅上涨,但根据华侨银行集团研究(OCBC Group Research),价格走势仍不令人信服。尽管核心PCE通胀放缓降低了美联储10月加息的预期,但市场情绪依然疲软,涨幅难以持续。华侨银行补充称,仅凭通胀放缓可能还不够,因为更广泛的收益率和石油背景对黄金仍不利。焦点仍在于美国国债收益率能否见顶,但贵金属面临短期压力。现货黄金上涨0.05%,至每金衡盎司4,161.67美元。

为什么黄金在通胀放缓的情况下仍表现不佳?

华侨银行集团研究指出,仅凭核心PCE通胀放缓不足以推动黄金上涨,因为更广泛的收益率和石油背景对贵金属仍不利。

简体中文 version →