HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Giants return specialist Berrios says he'll have season-ending foot surgery

ESPN NFL ·

🇬🇧 English

New York Giants wide receiver Braxton Berrios will undergo season-ending foot surgery, he announced on Instagram. The 31-year-old, who celebrated his birthday with the news, expressed deep disappointment, stating he felt "miserable." This marks his third consecutive season cut short by injury. Berrios served as the team's primary kickoff and punt returner and fourth wide receiver, though he had not yet caught a pass in 23 offensive snaps this season.

He averaged just 2.5 yards per punt return. Charlie Jones, recently signed to the active roster, will assume the return duties. Jones averaged 23 yards per kickoff return and had two punt returns for 29 yards in the previous game after Berrios' injury.

Coach John Harbaugh indicated the team would look internally to fill the void, mentioning practice squad members Dalen Cambre and Jalin Hyatt, as well as signing former Minnesota Vikings wide receiver Dontae Fleming. The Giants recently released Odell Beckham Jr. to accommodate Berrios and Jones on the active roster, though a return for Beckham seems unlikely. Berrios is in his eighth professional season, having also played for the New York Jets, Miami Dolphins, and Houston Texans.

He boasts 140 career catches for 1,360 yards and six touchdowns, plus a kickoff return touchdown.

View original article →


🇸🇦 العربية

العملاقون يعلنون غياب بيريوس عن الموسم بسبب جراحة في القدم

أعلن مستقبل واسع نيويورك جاينتس براكستون بيريوس عن خضوعه لجراحة في القدم تنهي موسمه عبر إنستغرام. اللاعب البالغ من العمر 31 عامًا، الذي احتفل بعيد ميلاده مع هذا الإعلان، عبر عن خيبة أمله العميقة، stating he felt "مiserable". هذا يمثل موسمه الثالث على التوالي الذي يقصر بسبب الإصابة. عمل بيريوس كعائد رئيسي للكيك أوف والبونت للفريق، بالإضافة إلى المستقبل الواسع الرابع، على الرغم من أنه لم يلتقط أي تمريرة في 23 لقطة هجومية هذا الموسم. بلغ متوسطه فقط 2.5 ياردة لكل عودة بونت. سي übernehmen مهام العائد تشاري جونز، الذي تم توقيعه مؤخرًا في القائمة النشطة، حيث بلغ متوسطه 23 ياردة لكل عودة كيك أوف، وكان لديه عائدين لبونت بلغا 29 ياردة في المباراة السابقة بعد إصابة بيريوس. أشار المدرب جون هاربو إلى أن الفريق سيبحث داخليًا لملء الفراغ، وذكر أعضاء فريق التدريب دالين كامبري وجالين هيات، بالإضافة إلى التعاقد مع مستقبل واسع سابق في مينيسوتا فايكنغز دونتي فليمينغ. أطلقت جاينتس مؤخرًا أوديل بيكهام جونيور لاستيعاب بيريوس وجونز في القائمة النشطة، على الرغم من أن عودة بيكهام تبدو غير محتملة. بيريوس في موسمه الاحترافي الثامن، بعد أن لعب أيضًا مع نيويورك جيتس، وميامي دولفينز، وهيوستن تكساس. لديه 140 catch في مسيرته لـ 1,360 ياردة وستة touchdowns، بالإضافة إلى touchdown لعائد كيك أوف.

لماذا يفتقر براكستون بيريوس للموسم؟

يحتاج براكستون بيريوس إلى جراحة في قدمه المصابة، مما يمنعه من اللعب لبقية الموسم.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

জায়ান্টস বেরিওস পায়ের সার্জरी के कारण সিজন থেকে বাইরে

নিউইয়র্ক জায়ান্টসের ওয়াইড রিসিভার ব্র্যাক্সটন বেরিওস ইন্স্টাগ্রামে ঘোষণা করেছেন যে পায়ের সার্জरी के कारण তারা পুরো সিজন থেকে বাইরে যাবেন। ৩১ বছর عمرের খেলোয়াড়, যিনি তার জন্মদিন এই খবরের সাথে উদযাপন করেছেন, গভীর দুঃখ প্রকাশ করেছেন, বলেছেন যে তিনি « দুঃখিত » অনুভব করছেন। এটি তার তৃতীয় পর্যায়ক্রমিক সিজন যা চोटের কারণে অসম্পূর্ণ হয়েছে। বেরিওস টিমের প্রধান কিকঅফ এবং পান্ট রিটার্নার以及 चौथे ওয়াইড রিসিভার के रूपে কাজ করেছেন, যদিও এই সিজনে এখনও ২৩ আক্রমণ স্ন্যাপে কোনো পাস গ্রহণ করেননি। তার পান্ট রিটার্নে গড় মাত্র ২.৫ 야드। हाल ही에 এক্টিভ রোস্টারে সাইন করা চár্লি জোনস রিটার্নের দায়িত্ব संभालবেন। জোনস আগের খেলায় বেরিওসের আহত হওয়ার পর দুটি পান্ট রিটার্নে ২৯ 야드 এবং কিকঅফ রিটার্নে গড় ২৩ 야ด हासिल করেছেন। কোচ জহন হারবাউ বলেছেন যে টিমটি antarjalik উপায়ে খালি জায়গা পূরণ করবে, অনুশীলন দলের সদস্যদের ডালেন কাম্রে এবং জালিন হাইয়টের নাম উল্লেখ করে, এবং পূর্ব মিনেসোটা ভাইকিংস ওয়াইড রিসিভার ডনটে ফ্লেমিংকে সাইন করার পরিকল্পনা করছেন। জায়ান্টস récemment Odell Beckham Jr.কে রিলিজ করে বেরিওস এবং জোনসকে এক্টিভ রোস্টারে জায়গা দিয়েছেন, যদিও বেকহামের ফিরে আসার সম্ভাবনা কম। বেরিওস আজ huitième পেশাদার সিজনে हैं, যিনি আগে নিউইয়র্ক জেটস, মাইআমি ডলফিনস এবং হিউস্টন টেক্সাসে খেলেছেন। তার পেশাদার ক্যারিয়ারে ১৪০ ক্যাচ আছে, যাদের মোট ১,৩৬০ 야드 এবং ছয় টাচডাউন, এবং একটি কিকঅফ রিটার্ন টাচডাউনও রয়েছে।

ব্র্যাক্সটন বেরিওস কেন সিজন থেকে বাইরে?

ব্র্যাক্সটন বেরিওসকে তার আহত পায়ে সার্জरी की आवश्यकता है, যা শेष সিজনের জন্য mereka मैदान থেকে বাহির রাখবে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Giants: Berrios fällt wegen Fußoperation für die ganze Saison aus

Der Wide Receiver der New York Giants, Braxton Berrios, hat auf Instagram angekündigt, dass er sich einer saisonbeendenden Fußoperation unterziehen muss. Der 31-Jährige, der seinen Geburtstag mit dieser Nachricht gefeiert hat, zeigte tiefe Enttäuschung und sagte, er fühlte sich „elend“. Dies ist die dritte Saison in Folge, die er aufgrund einer Verletzung vorzeitig beenden muss.

Berrios fungierte als Hauptreturner für Kickoffs und Punts des Teams sowie als vierter Wide Receiver, obwohl er in dieser Saison in 23 offensiven Snaps noch keinen Pass gefangen hat. Sein Durchschnitt beim Punt Return lag bei lediglich 2,5 Yards. Charlie Jones, der kürzlich zum aktiven Kader gestoßen ist, wird die Return-Aufgaben übernehmen.

Jones erzielte im vorherigen Spiel nach Berrios' Verletzung zwei Punt Returns für insgesamt 29 Yards und hatte durchschnittlich 23 Yards pro Kickoff Return. Trainer John Harbaugh erklärte, dass das Team intern nach Lösungen suchen werde, um die Lücke zu füllen, und nannte dabei die Practice-Squad-Spieler Dalen Cambre und Jalin Hyatt sowie die Verpflichtung des ehemaligen Wide Receivers der Minnesota Vikings, Dontae Fleming. Die Giants haben Odell Beckham Jr. kürzlich entlassen, um Platz im aktiven Kader für Berrios und Jones zu schaffen, obwohl eine Rückkehr von Beckham unwahrscheinlich erscheint.

Berrios befindet sich in seiner achten Profisaison, nachdem er zuvor für die New York Jets, Miami Dolphins und Houston Texans gespielt hat. In seiner Karriere hat er 140 Pässe gefangen für 1.360 Yards und sechs Touchdowns, zudem einen Touchdown durch einen Kickoff Return erzielt.

Warum fällt Braxton Berrios für die ganze Saison aus?

Braxton Berrios benötigt eine Operation an seinem verletzten Fuß, die ihn daran hindert, für den Rest der Saison zu spielen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Los Giants anuncian que Berrios se pierde la temporada por cirugía en el pie

El receptor abierto de los New York Giants, Braxton Berrios, se someterá a una cirugía de pie que finalizará su temporada, lo anunció en Instagram. El jugador de 31 años, quien celebró su cumpleaños con la noticia, expresó una profunda decepción, diciendo que se sentía "miserable". Esto marca su tercera temporada consecutiva truncada por una lesión.

Berrios se desempeñó como el retornador principal de patadas de salida y punts del equipo, así como el cuarto receptor abierto, aunque aún no había atrapado un pase en 23 jugadas ofensivas esta temporada. Promedió apenas 2.5 yardas por retorno de punt. Charlie Jones, recientemente firmado para la lista activa, asumirá las funciones de retorno.

Jones promedió 23 yardas por retorno de patada de salida y tuvo dos retornos de punt para 29 yardas en el partido anterior después de la lesión de Berrios. El entrenador John Harbaugh indicó que el equipo buscará internamente para llenar el vacío, mencionando a los miembros del equipo de práctica Dalen Cambre y Jalin Hyatt, así como la contratación del exreceptor abierto de los Minnesota Vikings, Dontae Fleming. Los Giants recientemente liberaron a Odell Beckham Jr. para acomodar a Berrios y Jones en la lista activa, aunque un regreso de Beckham parece poco probable.

Berrios está en su octava temporada profesional, habiendo jugado también para los New York Jets, Miami Dolphins y Houston Texans. Tiene 140 recepciones en su carrera para 1,360 yardas y seis touchdowns, además de un touchdown por retorno de patada de salida.

¿Por qué Braxton Berrios se pierde la temporada?

Braxton Berrios requiere cirugía en su pie lesionado, lo que le impedirá jugar durante el resto de la temporada.

Español version →


🇫🇷 Français

Les Giants annoncent que Berrios manquera la saison en raison d'une opération du pied

Le receveur large des New York Giants, Braxton Berrios, subira une opération du pied mettant fin à sa saison, comme il l'a annoncé sur Instagram. Le joueur de 31 ans, qui a fêté son anniversaire avec cette annonce, a exprimé une profonde déception, déclarant qu'il se sentait « misérable ». Cela marque sa troisième saison consécutive écourtée par une blessure.

Berrios a servi comme retourneur principal de coups de pied et de punts de l'équipe, ainsi que comme quatrième receveur large, bien qu'il n'ait pas encore attrapé de passe en 23 snaps offensifs cette saison. Il a affiché une moyenne de seulement 2,5 yards par retour de punt. Charlie Jones, récemment signé sur la liste active, assumera les tâches de retour.

Jones affichait une moyenne de 23 yards par retour de coup de pied et avait deux retours de punt pour 29 yards lors du match précédent après la blessure de Berrios. L'entraîneur John Harbaugh a indiqué que l'équipe chercherait en interne pour combler le vide, en mentionnant les membres de l'équipe d'entraînement Dalen Cambre et Jalin Hyatt, ainsi que la signature de l'ancien receveur large des Minnesota Vikings, Dontae Fleming. Les Giants ont récemment libéré Odell Beckham Jr. pour faire de la place à Berrios et Jones sur la liste active, bien qu'un retour de Beckham semble improbable.

Berrios en est à sa huitième saison professionnelle, ayant également joué pour les New York Jets, les Miami Dolphins et les Houston Texans. Il compte 140 réceptions en carrière pour 1 360 yards et six touchés, en plus d'un touché sur retour de coup de pied.

Pourquoi Braxton Berrios est-il absent pour la saison ?

Braxton Berrios nécessite une opération sur son pied blessé, ce qui l'empêchera de jouer pour le reste de la saison.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

जायंट्स बेरियोस फुट सर्जरी के कारण सीजन से बाहर

न्यूयॉर्क जायंट्स के वाइड रिसीवर ब्रैक्सटन बेरियोस ने इंस्टाग्राम पर घोषणा की कि वह फुट सर्जरी के कारण पूरे सीजन से बाहर हो जाएंगे। 31 वर्षीय खिलाड़ी, जिसने अपने जन्मदिन पर इस खबर के साथ जश्न मनाया, ने गहरी निराशा व्यक्त करते हुए कहा कि वह "दुखी" महसूस कर रहे हैं। यह लगातार तीसरा सीजन है जब चोट के कारण उनका सी즌 समाप्त हो गया। बेरियोस टीम के मुख्य किकऑफ और पंट रिटर्नर के साथ-साथ चौथे वाइड रिसीवर के रूप में कार्य करते रहे, हालांकि इस सीजन में अब तक उन्होंने 23 आक्रामक स्नैप्स में कोई पास नहीं पकड़ा है। उनके पंट रिटर्न पर औसतन केवल 2.5 यार्ड आए हैं। हाल ही में एक्टिव रोस्टर में साइन किए गए चार्ली जोन्स अब रिटर्न ड्यूटी संभालेंगे। जोन्स ने पिछले मैच में बेरियोस के चोटिल होने के बाद दो पंट रिटर्न में 29 यार्ड बनाए और किकऑफ रिटर्न पर औसतन 23 यार्ड हासिल किए। कोच जॉन हरबॉ ने कहा कि टीम अंतराल को भरने के लिए आंतरिक विकल्पों पर विचार करेगी, अभ्यास दल के सदस्यों डैलन कैंब्रे और जालिन हायट का उल्लेख करते हुए, साथ ही पूर्व मिनेसोटा वाइकिंग्स वाइड रिसीवर डोंटे फ्लेमिंग को साइन करने की बात कही। जायंट्स ने हाल ही में ओडेल बेकहम जूनियर को रिलीज करके बेरियोस और जोन्स के लिए एक्टिव रोस्टर में जगह बनाई है, हालांकि बेकहम की वापसी की संभावना कम लगती है। बेरियोस अपने पेशेवर करियर के आठवें सीजन में हैं, इससे पहले वह न्यूयॉर्क जेट्स, मियामी डॉल्फिन्स और ह्यूस्टन टेक्सास में भी खेल चुके हैं। उनके करियर में अब तक 140 कैच हैं, जिनसे वह 1,360 यार्ड और छह टचडाउन बना चुके हैं, साथ ही एक किकऑफ रिटर्न टचडाउन भी है।

ब्रैक्सटन बेरियोस सीजन से बाहर क्यों हैं?

ब्रैक्सटन बेरियोस को अपने घायल पैर पर सर्जरी की आवश्यकता है, जो उन्हें शेष सीजन के लिए मैदान से बाहर रखेगी।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Giants Konfirmasi Berrios Musim Ini Akhir Akibat Operasi Kaki

Wide receiver New York Giants Braxton Berrios mengumumkan lewat Instagram bahwa ia akan menjalani operasi kaki yang mengakhiri musimnya. Pemain berusia 31 tahun, yang baru saja merayakan ulang tahunnya bersama berita ini, mengekspresikan kekecewaan yang dalam, katanya ia merasa "miserable". Ini merupakan musim ketiga berturut-tutunya yang diakhiri karena cedera.

Berrios berfungsi sebagai pengembali kickoff dan punt utama tim, serta sebagai wide receiver keempat, meski ia belum pernah menangkap pass dalam 23 snap ofensif musim ini. Rata-rata hasil kembalian puntnya hanya 2,5 yard per kali. Charlie Jones, yang baru saja ditandatangani ke roster aktif, akan mengganti tugas pengembaliannya.

Jones mengendalikan rata-rata 23 yard per kali kembalian kickoff dan memiliki dua kali kembalian punt sebesar 29 yard dalam pertandingan sebelumnya setelah cedera Berrios. Pelatih John Harbaugh menyatakan bahwa tim akan mencari solusi secara internal untuk mengisi kekosongan, dengan menyebutkan anggota latihan Dalen Cambre dan Jalin Hyatt, serta penambahan wide receiver bekas Minnesota Vikings Dontae Fleming. Giants baru-baru ini melepaskan Odell Beckham Jr. untuk memberi ruang bagi Berrios dan Jones di roster aktif, meski kembalinya Beckham tampak tidak mungkin.

Berrios sedang menjalani musim profesi keenam delapan, setelah sebelumnya bermain untuk New York Jets, Miami Dolphins, dan Houston Texans. Ia mencatat 140 tangkapan karier untuk 1.360 yard dan enam touchdown, ditambah satu touchdown hasil kembalian kickoff.

Mengapa Braxton Berrios tidak bisa bermain untuk musim ini?

Braxton Berrios membutuhkan operasi pada kakinya yang cedera, yang akan menghindarkannya dari bermain selama sisa musim.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ジャイアンツのベリオスが足の手術でシーズン終了

ニューヨーク・ジャイアンツのワイドレシーバー、ブラクストン・ベリオスがインスタグラムで足の手術を発表し、シーズン終了を表明。31歳の選手は誕生日にこのニュースを祝いながら、深い失望を表明し、「むずむずする」ような気持ちだと述べた。これは彼が怪我により3年連続でシーズンを途中離脱したことを意味する。ベリオスはチームのキックオフおよびパントの主なリターナーであり、4番目のワイドレシーバーとしても活躍していたが、今シーズンのオフェンススナップ23回ではまだパスをキャッチしていない。彼のパントリターンの平均はわずか2.5ヤードだった。最近アクティブロースターに加わったチャーリー・ジョーンズがリターンの任務を引き継ぐ。ジョーンズは前の試合でベリオスの負傷後、2回のパントリターンで合計29ヤードを記録し、キックオフリターンの平均は23ヤードだった。ジョン・ハーボー監督はチームが内部から穴を埋める方策を探すと述べ、練習 squad のメンバーであるダレン・キャンブレとジャリン・ハイアットの名前を挙げ、さらに元ミネソタ・バイキングスのワイドレシーバー、ドンテ・フレミングを獲得したことを明かした。ジャイアンツは最近オデル・ベッカム・ジュニアをリリースし、ベリオスとジョーンズのためにアクティブロースターにスペースを作ったが、ベッカムの復帰は unlikely と見られている。ベリオスはプロ8年目を迎えており、これまでにニューヨーク・ジェッツ、マイアミ・ドルフィンズ、ヒューストン・テキサンズでもプレーした。キャリアでは140回のキャッチで1,360ヤードと6つのタッチダウンを記録しており、さらにキックオフリターンでのタッチダウンも1度ある。

なぜブラクストン・ベリオスがシーズンを離脱するのか?

ブラクストン・ベリオスは負傷した足の手術を受ける必要があり、それによりシーズン残りの間プレーできなくなる。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Giants anunciam que Berrios ficará fora da temporada devido a cirurgia no pé

O wide receiver do New York Giants, Braxton Berrios, anunciou no Instagram que fará cirurgia no pé que o afastará para o resto da temporada. O jogador de 31 anos, que celebrou seu aniversário com a notícia, expressou profunda decepção, dizendo que se sentiu "miserável". Isso marca sua terceira temporada consecutiva interrompida por lesão.

Berrios atuou como o principal retornador de chutes de saída e punts da equipe, além de ser o quarto wide receiver, embora ainda não tenha recebido um passe em 23 snaps ofensivos nesta temporada. Ele teve uma média de apenas 2,5 jardas por retorno de punt. Charlie Jones, recentemente adicionado ao elenco ativo, assumirá as funções de retorno.

Jones teve uma média de 23 jardas por retorno de chute de saída e teve dois retornos de punt para 29 jardas no jogo anterior após a lesão de Berrios. O técnico John Harbaugh indicou que a equipe olhará internamente para preencher o vazio, mencionando os membros do elenco de treino Dalen Cambre e Jalin Hyatt, bem como a contratação do ex-wide receiver do Minnesota Vikings, Dontae Fleming. Os Giants liberaram recentemente Odell Beckham Jr. para abrir espaço no elenco ativo para Berrios e Jones, embora um retorno de Beckham pareça improvável.

Berrios está em sua oitava temporada profissional, tendo também jogado pelos New York Jets, Miami Dolphins e Houston Texans. Ele tem 140 recepções na carreira para 1.360 jardas e seis touchdowns, além de um touchdown em retorno de chute de saída.

Por que Braxton Berrios está fora para a temporada?

Braxton Berrios precisa de cirurgia no pé lesionado, o que o impedirá de jogar pelo resto da temporada.

Português version →


🇷🇺 Русский

Джайантс объявили, что Берриос пропустит сезон из-за операции на ноге

Широкий приемник Нью-Йорк Джайантс Бракстон Берриос объявил в Instagram, что пройдет операцию на ноге, завершающую сезон. Игрок 31 года, который отпраздновал свой день рождения вместе с этой новостью, выразил глубокое разочарование, заявив, что он чувствует себя «несчастным». Это третий сезон подряд, который он пропускает из-за травмы. Берриос выступал как основной возвращающий кик-офф и панты команды, а также как четвертый широкий приемник, хотя в этом сезоне он еще не поймал ни одной передачи в 23 атакующих снапах. Его средний показатель возврата пантов составлял всего 2,5 ярда. Чарли Джонс, недавно подписанный в активный состав, возьмет на себя обязанности возврата. Джонс в среднем набирал 23 ярда за возврат кик-оффа и имел два возврата пантов на 29 ярдов в предыдущей игре после травмы Берриоса. Тренер Джон Харбоу заявил, что команда будет искать внутренние ресурсы для заполнения вакансии, упоминая игроков тренировочного состава Далена Камбре и Джалина Хайатта, а также подписание бывшего широкого приемника Миннесоты Вайкингз Донте Флеминга. Джайантс недавно освободили Оделла Бекхэма-младшего, чтобы освободить место в активном составе для Берриоса и Джонса, хотя возвращение Бекхэма кажется маловероятным. Берриос находится восьмой сезон в профессиональной карьере, ранее он играл за Нью-Йорк Джетс, Майами Долфинс и Хьюстон Тексанс. В своей карьере он совершил 140 приемов на 1360 ярдов и шесть тачдаунов, а также один тачдаун за возврат кик-оффа.

Почему Бракстон Берриос пропускает сезон?

Бракстон Берриос требует операции на своей травмированной ноге, что помешает ему играть до конца сезона.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

巨人队贝里奥斯因脚部手术赛季报销

纽约巨人队外接手布拉克森·贝里奥斯将接受赛季结束的脚部手术,他通过Instagram宣布。31岁的他,刚刚在生日当天宣布这一消息,表达了深深的失望,称自己感觉“痛苦不堪”。这标志着他连续第三个赛季因伤提前结束。贝里奥斯曾担任球队的主要开球和弃踢回球手,以及第四外接手,尽管他在本赛季的23次进攻进攻中尚未接到传球。他场均仅有2.5码的弃踢回球码数。最近被签入活跃名单的查理·琼斯将接替回球职责。琼斯在上一场比赛中,贝里奥斯受伤后,曾有两次弃踢回球共计29码,且场均开球回球达23码。主教练约翰·哈博表示,球队将内部挖掘潜力来填补空缺,提到了练习 squad 成员达伦·康布雷和贾林·海特,以及签下前明尼苏达维京人外接手唐泰·弗莱明。巨人队最近释放了奥德尔·贝克汉姆 Jr.,以腾出名额给贝里奥斯和琼斯在活跃名单上,尽管贝里奥斯回归似乎不大可能。贝里奥斯正处于他职业生涯的第八个赛季,曾效力于纽约喷气机、迈阿密海豚和休斯顿德州人。他职业生涯累计140次接球,达成1,360码和六次达阵,此外还有一次开球回球达阵。

为什么布拉克森·贝里奥斯赛季报销?

布拉克森·贝里奥斯需要对其受伤的脚进行手术,这将使他无法在本赛季剩余时间内出场比赛。

简体中文 version →