HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Georgia makes case for No. 1 ranking, runs past Bama

ESPN General ·

🇬🇧 English

Dwight Phillips Jr. rushed for 120 yards and Bo Walker added 69 yards as Georgia defeated No. 6 Alabama 20-17 on Saturday night, staking a claim to the No. 1 ranking. Gunner Stockton accounted for both of Georgia's touchdowns, one passing and another rushing, completing 18 of 22 passes for 249 yards with a touchdown and an interception. The second-ranked Bulldogs finished with 206 rushing yards despite playing without leading rusher Nate Frazier, marking their third win over Alabama in their past 11 meetings and first regular season victory since 2007. The game, played despite Hurricane Isaias, featured controversial late-game calls as officials declined a pass-interference flag on KJ Bolden and Alabama's Dijon Lee Jr. drew a personal foul penalty to seal the win. Keelon Russell completed 16 of 30 passes for 185 yards with a touchdown and also rushed for 41 yards.

Georgia improved to 6-0 (4-0 SEC) while Alabama fell to 5-1 (3-1).

View original article →


🇸🇦 العربية

جورجيا تتغلب على ألاباما المصنف السادس 20-17 وتحتل المرتبة الأولى

ركض دويت فيليبس جونيور لمسافة 120 ياردة وأضاف بو ووكير 69 ياردة بينما هزم جورجيا ألاباما المصنف السادس بنتيجة 20-17 ليلة السبت، مما عزز ادعاء جورجيا بالحصول على المرتبة الأولى. غانر ستوكتون سجل touchdownين لجورجيا، واحد بالتمرير وآخر بالجري، وأكمل 18 من 22 تمريرة لمسافة 249 ياردة مع touchdown واعتراض. أنهى البولدوغز المصنفين ثانيًا المباراة بـ 206 ياردة جري رغم غياب الرائد نيت فريزر، مما يمثل الفوز الثالث لجورجيا على ألاباما في آخر 11 مواجهة وأول فوز في الموسم العادي منذ عام 2007. أقيمت المباراة رغم إعصار إيساياس، وظهر فيها جدل حول القرارات المتأخرة حيث رفض الحكام رفع علم تدخل pass على KJ بولدين وحصل ديجون لي جونيور من ألاباما على عقوبة مخالفة شخصية لحسم الفوز. كيتون راسل أكمل 16 من 30 تمريرة لمسافة 185 ياردة مع touchdown وجريًا لمسافة 41 ياردة. تحسّن سجل جورجيا إلى 6-0 (4-0 SEC) بينما تراجع سجل ألاباما إلى 5-1 (3-1).

كيف ضمنت جورجيا المرتبة الأولى بفوزها على ألاباما المصنف السادس؟

هزم جورجيا ألاباما المصنف السادس بنتيجة 20-17 بفضل الأداء الرئيسي لغانر ستوكتون الذي سجل touchdown بالتمرير وآخر بالجري، والجريين دويليت فيليبس جونيور (120 ياردة) ובو ووكر (69 ياردة). مثلت هذه الفوز الفوز الثالث لجورجيا على ألاباما في 11 مواجهة وأول فوز في الموسم العادي منذ عام 2007، مما رفعها إلى المرتبة الأولى في تصنيف AP Top 25.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

জর্জিয়া নম্বর 6 আলাবামাকে 20-17 থেকে পরাজিত করে নম্বর 1 র্যাঙ্কিং পেয়েছে

Dwight Phillips Jr. 120 યાર્ડ दौड़ लगाई और Bo Walker ने 69 યાર્ડ जोड़े, क्योंकि जॉर्जिया ने शनिवार रात नंबर 6 अलाबामा को 20-17 से हराकर नंबर 1 रैंकिंग का दावा किया। Gunner Stockton ने जॉर्जिया के दोनों टचडाउन बनाए, एक पास से और एक दौड़ से, 22 पासों में से 18 पूरे करके 249 यार्ड हासिल किए, जिसमें एक टचडाउन और एक इंटरसेप्शन शामिल था। दूसरे स्थान पर काबिज बुलडॉग्स ने नेट फ्रेजियर के बिना भी 206 यार्ड की दौड़ लगाई, जो उनके पिछले 11 मुकाबलों में अलाबामा पर तीसरी जीत और 2007 के बाद से पहला नियमित सीज़न जीत है। हरिकेन इसाइएस के बावजूद खेले गए इस मैच में विवादास्पद अंतिम फैसले आए, क्योंकि अधिकारियों ने KJ Bolden पर पास-इंटरफेरेंस फ्लैग नहीं लगाया और अलाबामा के Dijon Lee Jr. ने व्यक्तिगत फाउल पेनाल्टी हासिल करके जीत को सुनिश्चित कर दिया। Keelon Russell ने 30 पासों में से 16 पूरे करके 185 यार्ड हासिल किए, जिसमें एक टचडाउन शामिल था, और साथ ही 41 यार्ड दौड़ भी लगाई। जॉर्जिया का रिकॉर्ड अब 6-0 (4-0 SEC) हो गया है, जबकि अलाबामा का रिकॉर्ड 5-1 (3-1) हो गया है।

জর্জিয়া নম্বর 6 আলাবামার encima win দিয়ে নম্বর 1 র্যাঙ্কিং কীভাবে পেয়েছে?

জর্জিয়া নম্বর 6 আলাবামাকে 20-17 থেকে পরাজিত করেছে, গানর স্টকটনের মূল কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে, যিনি পাস এবংৌটসহ টাচডাউন করেছেন, এবং রানিং ব্য backs Dwight Phillips Jr. (120 યાર્ડ) এবং Bo Walker (69 યાર્ડ) এর মাধ্যমে। এই জয় জর্জিয়াকে 지난 11 মিটিংয়ে আলাবামার tredje win এবং 2007 এর পর থেকে প্রথম নিয়মিত মৌসুম win दिलाया, ফলে তারা AP টপ 25-এ শীর্ষ স্থান পেয়েছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Georgia besiegt Alabama, Platz 6, mit 20-17 und behauptet den ersten Platz

Dwight Phillips Jr. lief für 120 Yards und Bo Walker steuerte 69 Yards bei, als Georgia Alabama, das auf Platz 6 rangiert, am Samstagabend mit 20-17 besiegte und damit den Anspruch auf den ersten Platz erhob. Gunner Stockton steuerte beide Touchdowns von Georgia bei, einen durch einen Pass und einen durch einen Lauf, indem er 18 von 22 Pässen für 249 Yards vollendete, mit einem Touchdown und einer Interception. Die auf Platz 2 rangierenden Bulldogs beendeten das Spiel mit 206 Yards Raumgewinn durch Laufen, obwohl sie ohne den führenden Läufer Nate Frazier antreten mussten, was ihren dritten Sieg gegen Alabama in den letzten 11 Begegnungen und ihren ersten Sieg in der regulären Saison seit 2007 markierte. Das Spiel fand trotz des Hurrikans Isaias statt und beinhaltete umstrittene Entscheidungen am Ende, da die Schiedsrichter kein Pass-Interferenz-Flag gegen KJ Bolden legten und der Alabama-Spieler Dijon Lee Jr. wegen eines persönlichen Fouls bestraft wurde, was den Sieg besiegelte. Keelon Russell vollendete 16 von 30 Pässen für 185 Yards mit einem Touchdown und lief außerdem 41 Yards.

Georgia verbesserte seine Bilanz auf 6-0 (4-0 SEC), während Alabama auf 5-1 (3-1) zurückfiel.

Wie hat Georgia durch einen Sieg über Alabama, das auf Platz 6 rangiert, den ersten Platz im Ranking erlangt?

Georgia besiegte Alabama, das auf Platz 6 rangiert, mit 20-17 dank entscheidender Leistungen von Gunner Stockton, der sowohl einen Pass- als auch einen Lauf-Touchdown erzielte, und der Laufbacks Dwight Phillips Jr. (120 Yards) und Bo Walker (69 Yards). Dieser Sieg markierte den dritten Sieg von Georgia gegen Alabama in 11 Begegnungen und den ersten Sieg in der regulären Saison seit 2007, wodurch Georgia den ersten Platz im AP Top 25-Ranking erlangte.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Georgia supera al No. 6 Alabama 20-17 para reclamar el No. 1 en el ranking

Dwight Phillips Jr. corrió para 120 yardas y Bo Walker añadió 69 yardas mientras Georgia derrotaba al No. 6 Alabama 20-17 el sábado por la noche, afirmando su reclamo al puesto No. 1 en el ranking. Gunner Stockton contribuyó con ambos touchdowns de Georgia, uno por pase y otro por carrera, completando 18 de 22 pases para 249 yardas con un touchdown y una intercepción. Los Bulldogs clasificados en segundo lugar terminaron con 206 yardas terrestres pese a jugar sin su corredor líder Nate Frazier, marcando su tercera victoria sobre Alabama en sus últimos 11 enfrentamientos y su primera victoria en temporada regular desde 2007. El juego, disputado pese al huracán Isaias, contó con llamadas polémicas al final, ya que los árbitros declinaron marcar una falta de interferencia de pase a KJ Bolden y el jugador de Alabama Dijon Lee Jr. recibió una penalización por falta personal que selló la victoria. Keelon Russell completó 16 de 30 pases para 185 yardas con un touchdown y también corrió para 41 yardas.

Georgia mejoró su récord a 6-0 (4-0 SEC) mientras Alabama cayó a 5-1 (3-1).

¿Cómo aseguró Georgia el puesto No. 1 en el ranking con una victoria sobre el No. 6 Alabama?

Georgia derrotó al No. 6 Alabama 20-17 con actuaciones clave de Gunner Stockton, quien lanzó y corrió para touchdowns, y los corredores Dwight Phillips Jr. (120 yardas) y Bo Walker (69 yardas). La victoria marcó la tercera victoria de Georgia sobre Alabama en 11 enfrentamientos y su primera victoria en temporada regular desde 2007, impulsándolos al primer lugar en el AP Top 25.

Español version →


🇫🇷 Français

La Géorgie bat l'Alabama classé n°6 20-17 pour revendiquer la première place

Dwight Phillips Jr. a couru pour 120 yards et Bo Walker a ajouté 69 yards alors que la Géorgie a battu l'Alabama classé n°6 20-17 samedi soir, affirmant sa prétention à la première place. Gunner Stockton a marqué les deux touchdowns de la Géorgie, un par passe et un par course, en complétant 18 passes sur 22 pour 249 yards avec un touchdown et une interception. Les Bulldogs classés deuxièmes ont terminé avec 206 yards au sol malgré l'absence du porteur de ballon vedette Nate Frazier, marquant leur troisième victoire contre l'Alabama lors de leurs 11 derniers affrontements et leur première victoire en saison régulière depuis 2007. Le match, joué malgré l'ouragan Isaias, a été marqué par des décisions controversées en fin de match, les officiels ayant refusé de sanctionner une interférence de passe sur KJ Bolden et le joueur de l'Alabama Dijon Lee Jr. ayant écopé d'une pénalité pour faute personnelle qui a scellé la victoire. Keelon Russell a complété 16 passes sur 30 pour 185 yards avec un touchdown et a également couru pour 41 yards.

La Géorgie a amélioré son bilan à 6-0 (4-0 SEC) tandis que l'Alabama est tombé à 5-1 (3-1).

Comment la Géorgie a-t-elle obtenu la première place en battant l'Alabama classé n°6 ?

La Géorgie a battu l'Alabama classé n°6 20-17 grâce aux performances clés de Gunner Stockton, qui a lancé et couru pour des touchdowns, et des coureurs Dwight Phillips Jr. (120 yards) et Bo Walker (69 yards). Cette victoire représente la troisième victoire de la Géorgie contre l'Alabama lors de leurs 11 derniers affrontements et leur première victoire en saison régulière depuis 2007, les propulsant à la première place du classement AP Top 25.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

जॉर्जिया ने नंबर 6 अलाबामा को 20-17 से हराकर नंबर 1 रैंकिंग हासिल की

Dwight Phillips Jr. ने 120 यार्ड दौड़ लगाई और Bo Walker ने 69 यार्ड जोड़े, क्योंकि जॉर्जिया ने शनिवार रात नंबर 6 अलाबामा को 20-17 से हराकर नंबर 1 रैंकिंग का दावा किया। Gunner Stockton ने जॉर्जिया के दोनों टचडाउन बनाए, एक पास से और एक दौड़ से, 22 पासों में से 18 पूरे करके 249 यार्ड हासिल किए, जिसमें एक टचडाउन और एक इंटरसेप्शन शामिल था। दूसरे स्थान पर काबिज बुलडॉग्स ने नेट फ्रेजियर के बिना भी 206 यार्ड की दौड़ लगाई, जो उनके पिछले 11 मुकाबलों में अलाबामा पर तीसरी जीत और 2007 के बाद से पहला नियमित सीज़न जीत है। हरिकेन इसाइएस के बावजूद खेले गए इस मैच में विवादास्पद अंतिम फैसले आए, क्योंकि अधिकारियों ने KJ Bolden पर पास-इंटरफेरेंस फ्लैग नहीं लगाया और अलाबामा के Dijon Lee Jr. ने व्यक्तिगत फाउल पेनाल्टी हासिल करके जीत को सुनिश्चित कर दिया। Keelon Russell ने 30 पासों में से 16 पूरे करके 185 यार्ड हासिल किए, जिसमें एक टचडाउन शामिल था, और साथ ही 41 यार्ड दौड़ भी लगाई। जॉर्जिया का रिकॉर्ड अब 6-0 (4-0 SEC) हो गया है, जबकि अलाबामा का रिकॉर्ड 5-1 (3-1) हो गया है।

जॉर्जिया ने नंबर 6 अलाबामा पर जीत हासिल करके नंबर 1 रैंकिंग कैसे हासिल की?

जॉर्जिया ने नंबर 6 अलाबामा को 20-17 से हराया, जिसमें गुनर स्टॉकटन के मुख्य प्रदर्शन शामिल थे, जिन्होंने पास और दौड़ दोनों से टचडाउन बनाए, साथ ही रनिंग बैक्स Dwight Phillips Jr. (120 यार्ड) और Bo Walker (69 यार्ड) ने भी योगदान दिया। इस जीत ने जॉर्जिया को अलाबामा पर पिछले 11 मुकाबलों में तीसरी जीत और 2007 के बाद से पहला नियमित सीज़न जीत दिलाई, जिससे वे AP टॉप 25 में शीर्ष स्थान पर पहुंच गए।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Georgia mengalahkan Alabama peringkat enam 20-17 untuk meraih peringkat pertama

Dwight Phillips Jr. berlari sejauh 120 yard dan Bo Walker menambahkan 69 yard saat Georgia mengalahkan Alabama peringkat enam 20-17 pada malam Sabtu, menegaskan klaimnya untuk meraih peringkat pertama. Gunner Stockton menyumbangkan kedua touchdown Georgia, satu melalui pase dan satu melalui lari, dengan menyelesaikan 18 dari 22 pase untuk 249 yard dengan satu touchdown dan satu intersep. Bulldogs yang berada di peringkat kedua menyelesaikan pertandingan dengan 206 yard lari meski bermain tanpa pelari utama Nate Frazier, menandakan kemenangan ketiga Georgia atas Alabama dalam 11 pertemuan terakhir dan pertama sejak 2007. Pertandingan tersebut berlangsung meski ada badai Isaias, dan terdapat keputusan kontroversi di akhir pertandingan ketika wasit tidak menandai flag interferensi pase terhadap KJ Bolden dan pemain Alabama Dijon Lee Jr. mendapatkan hukuman foul pribadi yang menegaskan kemenangan. Keelon Russell menyelesaikan 16 dari 30 pase untuk 185 yard dengan satu touchdown dan juga berlari sejauh 41 yard. Georgia meningkatkan rekornya menjadi 6-0 (4-0 SEC) sementara Alabama turun menjadi 5-1 (3-1).

Bagaimana Georgia memperoleh peringkat pertama dengan mengalahkan Alabama yang berada di peringkat keenam?

Georgia mengalahkan Alabama yang berada di peringkat keenam dengan skor 20-17 melalui kontribusi penting dari Gunner Stockton, yang melepaskan touchdown lewat pase dan lari, serta running back Dwight Phillips Jr. (120 yard) dan Bo Walker (69 yard). Kemenangan ini menandakan kemenangan ketiga Georgia atas Alabama dalam 11 pertemuan dan pertama sejak 2007, sehingga Georgia naik ke peringkat pertama dalam AP Top 25.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ジョージアが第6位のアラバマを20-17で破り、第1位に躍り出た

Dwight Phillips Jr. が120ヤードを走り、Bo Walkerが69ヤードを追加し、ジョージアが土曜日の夜に第6位のアラバマを20-17で破り、第1位のランキングを主張した。Gunner Stockton がジョージアの両タッチダウンを記録しました。1つはパス、もう1つはランで、22回のパスのうち18回を成功させ、249ヤードを獲得し、タッチダウン1回とインターセプト1回を記録しました。2位にランクインしているブルドッグスは、リードラッシャーのNate Frazierが不在の中でも206ヤードのラッシングヤードを記録しました。これは過去11試合でのアラバマ戦での3勝目であり、2007年以来のレギュラーシーズン初勝利となりました。ハリケーン・イサイアスの影響の中での試合でしたが、試合終盤に物議を醸すジャッジがあり、レフェリーはKJ Boldenへのパスインターフェレンスのフラグを提示せず、アラバマのDijon Lee Jr.がパーソナルファウルのペナルティを受けて勝利を決定づけました。Keelon Russellは30回のパスのうち16回を成功させ、185ヤードを獲得し、タッチダウン1回を記録しました。さらに41ヤードを走りました。ジョージアの成績は6-0(4-0 SEC)に向上し、アラバマは5-1(3-1)となりました。

ジョージアは第6位のアラバマに勝利してどのようにして第1位のランキングを獲得しましたか?

ジョージアは第6位のアラバマを20-17で破り、ガナー・ストックトンの重要な貢献(パスとランでのタッチダウン)およびランニングバックのDwight Phillips Jr.(120ヤード)とBo Walker(69ヤード)の活躍によって勝利しました。この勝利はジョージアが過去11試合でアラバマに対して3勝目を挙げ、2007年以来のレギュラーシーズン初勝利を意味し、APトップ25の第1位に躍り出ました。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Geórgia vence Alabama, classé em sexto, por 20-17 e reivindica o primeiro lugar

Dwight Phillips Jr. correu para 120 jardas e Bo Walker acrescentou 69 jardas enquanto a Geórgia derrotava o Alabama, classé em sexto, por 20-17 na noite de sábado, afirmando seu direito ao primeiro lugar. Gunner Stockton contribuiu com os dois touchdowns da Geórgia, um por passe e outro por corrida, completando 18 de 22 passes para 249 jardas com um touchdown e uma interceptação. Os Bulldogs classificados em segundo lugar terminaram com 206 jardas corridas apesar de atuarem sem o corredor líder Nate Frazier, marcando a terceira vitória da Geórgia sobre o Alabama em seus últimos 11 confrontos e a primeira vitória na temporada regular desde 2007. O jogo, realizado apesar do furacão Isaias, contou com chamadas polêmicas no final, já que os árbitros recusaram marcar uma falta de interferência de passe em KJ Bolden e o jogador do Alabama Dijon Lee Jr. recebeu uma penalidade por falta pessoal que selou a vitória. Keelon Russell completou 16 de 30 passes para 185 jardas com um touchdown e também correu para 41 jardas.

A Geórgia melhorou seu recorde para 6-0 (4-0 SEC) enquanto o Alabama caiu para 5-1 (3-1).

Como a Geórgia garantiu o primeiro lugar no ranking com uma vitória sobre o Alabama, classé em sexto?

A Geórgia derrotou o Alabama, classé em sexto, por 20-17 com atuações-chave de Gunner Stockton, que lançou e correu para touchdowns, e dos corredores Dwight Phillips Jr. (120 jardas) e Bo Walker (69 jardas). A vitória marcou a terceira vitória da Geórgia sobre o Alabama em 11 confrontos e a primeira vitória na temporada regular desde 2007, impulsionando-a para o primeiro lugar no AP Top 25.

Português version →


🇷🇺 Русский

Джорджия обыграла Алабаму, занимающую шестое место, со счетом 20-17 и заявила о праве на первое место

Дуайт Филлипс-младший пробежал 120 ярдов, а Бо Уокер добавил 69 ярдов, когда Джорджия победила Алабаму, занимающую шестое место, со счетом 20-17 в субботу вечером, заявив о своем праве на первое место. Ганнер Стоктон оформил оба тачдауна Джорджии, один пасом и один бегом, завершив 18 из 22 пасов на 249 ярдов с тачдауном и перехватом. Бульдоги, занимающие второе место, закончили игру с 206 ярдами набега несмотря на отсутствие ведущего раннинбека Нейта Фрейзера, что стало третьей победой Джорджии над Алабамой в последних 11 встречах и первой победой в регулярном сезоне с 2007 года. Матч состоялся несмотря на ураган Исайас, и в нем были спорные решения в конце игры, когда судьи не флажком отметили вмешательство в пас на KJ Болден, а игрок Алабамы Дижон Ли-младший получил фол за личное нарушение, что закрепило победу. Килон Рассел завершил 16 из 30 пасов на 185 ярдов с тачдауном и также пробежал 41 ярд. Джорджия улучшила свой рекорд до 6-0 (4-0 SEC), в то время как Алабама опустилась до 5-1 (3-1).

Как Джорджия обеспечила себе первое место в рейтинге, победив Алабаму, занимающую шестое место?

Джорджия победила Алабаму, занимающую шестое место, со счетом 20-17 благодаря ключевым выступлениям Ганнера Стоктона, который совершил тачдаун пасом и тачдаун бегом, и бегущих назад Дуайта Филлипса-младшего (120 ярдов) и Бо Уокера (69 ярдов). Эта победа стала третьей победой Джорджии над Алабамой в 11 встречах и первой победой в регулярном сезоне с 2007 года, подняв команду на первое место в рейтинге AP Top 25.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

佐治亚以20-17击败第6名阿拉巴马,夺得第1排名

Dwight Phillips Jr. 跨卫冲了120码,Bo Walker增加了69码,佐治亚队在周六晚上以20-17击败第6名阿拉巴马队,奠定了夺得第1排名的基础。Gunner Stockton 贡献了佐治亚队的两个达阵,一次传球达阵和一次冲射达阵,完成22次传球中的18次,获得249码,有一次达阵和一次拦截。第二排名的佐治亚犬队 在没有领先冲卫Nate Frazier的情况下,仍然完成了206码的冲球码数,标志着他们在过去11次交手中第三次击败阿拉巴马,也是自2007年以来的第一个常规赛胜利。尽管有飓风Isaias,比赛仍然进行,出现了有争议的晚场判罚,裁判未对KJ Bolden判罚传球干扰,而阿拉巴马的Dijon Lee Jr.因个人犯规被罚下,从而锁定胜局。Keelon Russell 完成30次传球中的16次,获得185码,有一次达阵,同时也冲了41码。佐治亚队战绩提升至6-0(4-0 SEC),而阿拉巴马队战绩降至5-1(3-1)。

佐治亚如何通过击败第6名阿拉巴马夺得第1排名?

佐治亚以20-17击败第6名阿拉巴马,关键表现来自Gunner Stockton,他既传球达阵又冲射达阵,以及跑卫Dwight Phillips Jr.(120码)和Bo Walker(69码)。这场胜利标志着佐治亚在过去11次交手中第三次击败阿拉巴马,也是自2007年以来的第一个常规赛胜利,使他们跃升至AP Top 25榜首。

简体中文 version →