'Bored' White credits Hearn for Fury-Joshua being in UK

Dana White has credited Eddie Hearn for ensuring the long-awaited fight between Tyson Fury and Antony Joshua will be held in the UK, though he admitted he was "bored" of their ongoing feud. The heavyweight bout will take place at the Principality Stadium in Cardiff, despite efforts to host it at New York's Madison Square Garden, on a card that starts on 11 December. The fighters are not expected to step into the ring until the early hours of 12 December.

White and Saudi Arabian organisers had wanted the bout staged in the United States, but Joshua and his promoter Hearn refused to give up their contractual right to host it in the UK. "You've got to give credit to Eddie for really grinding that and making sure that it happened in the UK," said UFC president and Zuffa Boxing chief White, speaking to Steve Bunce on the 5 Live Boxing with Bunce podcast.

The contest had faced doubts because of a dispute over White's role in promoting the event. The fight, which will be shown on Netflix, has been presented as a collaboration between Saudi boxing powerbroker Turki Alalshikh's The Ring and White. Hearn has publicly feuded with White since the launch of Zuffa Boxing earlier this year and said White's involvement in the fight "ain't happening."

Fury and Joshua nonetheless held a news conference on 30 September to ease concerns about the fight.

أشاد دانا وايت بإدي هيرن لضمانه إقامة النزال المنتظر بين تايسون فيوري وأنتوني جوشوا في المملكة المتحدة، لكنه اعترف بأنه "ضجر" من الخلاف المستمر بين الملاكمين. وسيُقام نزال الوزن الثقيل في ستاد برنسيبيليتي بمدينة كارديف، رغم الجهود المبذولة لاستضافته في حديقة ماديسون سكوير في نيويورك، وذلك ضمن بطاقة تبدأ في 11 ديسمبر. ولا يُتوقع أن يصعد الملاكمان إلى الحلبة قبل ساعات الفجر الأولى من 12 ديسمبر.

كان وايت والمنظمون السعوديون يريدون إقامة النزال في الولايات المتحدة، لكن جوشوا ومروجه هيرن رفضا التنازل عن حقهما التعاقدي في إقامته في المملكة المتحدة. وقال وايت، رئيس UFC ومسؤول Zuffa Boxing، في حديثه إلى ستيف بانس في بودكاست 5 Live Boxing with Bunce: "يجب أن نشكر إدي على إصراره وحرصه على أن يتم ذلك في المملكة المتحدة."

وكانت هناك شكوك حول النزال بسبب خلاف على دور وايت في الترويج للحدث. ويُعرض النزال على نتفليكس، ويُقدَّم بوصفه تعاونًا بين The Ring، التابعة لصانع القرار السعودي في الملاكمة تركي آل الشيخ، ووايت. وكان هيرن على خلاف علني مع وايت منذ إطلاق Zuffa Boxing في وقت سابق من هذا العام، وقال إن مشاركة وايت في النزال "لن تحدث".

ومع ذلك، عقد فيوري وجوشوا مؤتمرًا صحفيًا في 30 سبتمبر لتهدئة المخاوف بشأن النزال.

ড্যানা হোয়াইট এডি হার্নকে কৃতিত্ব দিয়েছেন, কারণ তিনিই নিশ্চিত করেছেন যে টাইসন ফিউরি ও অ্যান্টনি জোশুয়ার বহু প্রতীক্ষিত লড়াই যুক্তরাজ্যে অনুষ্ঠিত হবে। তবে তিনি স্বীকার করেছেন যে এই দুই জনের চলমান বিবাদে তিনি "বিরক্ত" হয়ে পড়েছেন। হেভিওয়েট এই লড়াই কার্ডিফের প্রিন্সিপ্যালিটি স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত হবে, যদিও নিউইয়র্কের ম্যাডিসন স্কয়ার গার্ডেনে এটি আয়োজনের চেষ্টা হয়েছিল। ১১ ডিসেম্বর শুরু হওয়া অনুষ্ঠানসূচিতে এটি থাকবে, তবে খেলোয়াড়রা ১২ ডিসেম্বরের ভোরের দিকের আগে রিংয়ে উঠবেন বলে আশা করা হচ্ছে না।

হোয়াইট ও সৌদি আরবের আয়োজকরা চেয়েছিলেন লড়াইটি যুক্তরাষ্ট্রে হোক, কিন্তু জোশুয়া ও তাঁর প্রোমোটার হার্ন যুক্তরাজ্যে এটি আয়োজনের চুক্তিগত অধিকার ছাড়তে রাজি হননি। UFC-র প্রেসিডেন্ট ও Zuffa Boxing-এর প্রধান হোয়াইট স্টিভ বান্সের সঙ্গে "5 Live Boxing with Bunce" পডকাস্টে বলেন, "এডির প্রশংসা করতেই হবে, কারণ সে এটি যুক্তরাজ্যে হওয়ার জন্য অবিরাম লড়াই করে গেছে।"

ইভেন্ট প্রচারে হোয়াইটের ভূমিকা নিয়ে বিরোধের কারণে এই লড়াই নিয়ে সন্দেহ ছিল। নেটফ্লিক্সে দেখানো এই লড়াইটিকে সৌদি মুষ্টিযুদ্ধের প্রভাবশালী ব্যক্তি তুর্কি আলালশেখের The Ring এবং হোয়াইটের যৌথ উদ্যোগ হিসেবে উপস্থাপন করা হয়েছে। এ বছর Zuffa Boxing চালু হওয়ার পর থেকে হার্ন প্রকাশ্যে হোয়াইটের সঙ্গে বিবাদে জড়িয়েছেন এবং বলেছেন এই লড়াইয়ে হোয়াইটের সম্পৃক্ততা "হচ্ছে না"।

তবু, লড়াই নিয়ে উদ্বেগ প্রশমিত করতে ফিউরি ও জোশুয়া ৩০ সেপ্টেম্বর একটি সংবাদ সম্মেলন করেন।

Dana White hat Eddie Hearn dafür gedankt, dass der lang erwartete Kampf zwischen Tyson Fury und Anthony Joshua in Großbritannien stattfindet, gab jedoch zu, dass er es leid sei, von der andauernden Fehde der beiden zu hören. Der Schwergewichtskampf findet im Principality Stadium in Cardiff statt, obwohl man sich bemüht hatte, ihn im New Yorker Madison Square Garden auszutragen. Die Veranstaltung beginnt am 11. Dezember, doch die Kämpfer werden voraussichtlich erst in den frühen Morgenstunden des 12. Dezember in den Ring steigen.

White und die saudi-arabischen Veranstalter hatten sich gewünscht, dass der Kampf in den Vereinigten Staaten stattfindet, doch Joshua und sein Promoter Hearn weigerten sich, auf ihr vertraglich garantiertes Recht zu verzichten, ihn in Großbritannien auszutragen. "Man muss Eddie dafür Anerkennung zollen, dass er sich dafür so eingesetzt und dafür gesorgt hat, dass es in Großbritannien stattfindet", sagte UFC-Präsident und Zuffa-Boxing-Chef White im Podcast "5 Live Boxing with Bunce" gegenüber Steve Bunce.

Der Kampf stand wegen eines Streits über Whites Rolle bei der Promotion der Veranstaltung auf der Kippe. Der Kampf, der auf Netflix gezeigt wird, wurde als Zusammenarbeit zwischen The Ring des einflussreichen saudi-arabischen Boxpromoters Turki Alalshikh und White präsentiert. Hearn liegt seit der Gründung von Zuffa Boxing Anfang dieses Jahres öffentlich mit White im Streit und erklärte, dass eine Beteiligung Whites an dem Kampf "nicht zustande kommt".

Dennoch hielten Fury und Joshua am 30. September eine Pressekonferenz ab, um Bedenken hinsichtlich des Kampfes auszuräumen.

Dana White ha reconocido el mérito de Eddie Hearn por garantizar que la esperada pelea entre Tyson Fury y Anthony Joshua se celebre en el Reino Unido, aunque admitió que estaba "aburrido" de su enfrentamiento actual. El combate de pesos pesados tendrá lugar en el Principality Stadium de Cardiff, pese a los esfuerzos por celebrarlo en el Madison Square Garden de Nueva York, en una velada que comienza el 11 de diciembre. No se espera que los púgiles suban al ring hasta la madrugada del 12 de diciembre.

White y los organizadores sauditas querían que el combate se celebrara en Estados Unidos, pero Joshua y su promotor Hearn se negaron a renunciar a su derecho contractual a celebrarlo en el Reino Unido. "Hay que reconocerle el mérito a Eddie por haberlo peleado tanto y asegurarse de que se celebrara en el Reino Unido", declaró White, presidente de la UFC y responsable de Zuffa Boxing, en una entrevista con Steve Bunce para el podcast 5 Live Boxing with Bunce.

El combate había generado dudas por una disputa sobre el papel de White en la promoción del evento. La pelea, que se emitirá en Netflix, se ha presentado como una colaboración entre The Ring, del poderoso promotor saudí de boxeo Turki Alalshikh, y White. Hearn lleva tiempo enfrentado públicamente con White desde el lanzamiento de Zuffa Boxing a principios de este año, y afirmó que la participación de White en la pelea "no va a pasar".

No obstante, Fury y Joshua celebraron una rueda de prensa el 30 de septiembre para disipar las preocupaciones sobre el combate.

Dana White a salué le rôle d'Eddie Hearn qui a veillé à ce que le combat très attendu entre Tyson Fury et Anthony Joshua se déroule au Royaume-Uni, tout en admettant qu'il était « lassé » de la querelle qui oppose les deux hommes. Ce combat des poids lourds aura lieu au Principality Stadium de Cardiff, malgré les efforts déployés pour l'organiser au Madison Square Garden de New York, dans le cadre d'une soirée qui débute le 11 décembre. Les boxeurs ne devraient pas monter sur le ring avant les premières heures du 12 décembre.

White et les organisateurs saoudiens souhaitaient que le combat ait lieu aux États-Unis, mais Joshua et son promoteur Hearn ont refusé de renoncer à leur droit contractuel de l'organiser au Royaume-Uni. « Il faut reconnaître le mérite d'Eddie, qui s'est vraiment battu pour que cela se fasse au Royaume-Uni », a déclaré White, président de l'UFC et dirigeant de Zuffa Boxing, dans un entretien avec Steve Bunce pour le podcast 5 Live Boxing with Bunce.

Le combat était entouré de doutes en raison d'un différend sur le rôle de White dans la promotion de l'événement. Diffusé sur Netflix, le combat a été présenté comme une collaboration entre The Ring, la société du puissant promoteur saoudien Turki Alalshikh, et White. Hearn est publiquement en conflit avec White depuis le lancement de Zuffa Boxing plus tôt cette année, et il a déclaré que la participation de White au combat « n'arrivera pas ».

Fury et Joshua ont néanmoins organisé une conférence de presse le 30 septembre pour apaiser les inquiétudes entourant le combat.

डाना व्हाइट ने एडी हियर्न को श्रेय दिया है कि उन्होंने टायसन फ्यूरी और एंथनी जोशुआ के बहुप्रतीक्षित मुकाबले को ब्रिटेन में कराना सुनिश्चित किया, हालाँकि उन्होंने स्वीकार किया कि वह इन दोनों के चल रहे झगड़े से "ऊब" चुके हैं। यह हेवीवेट मुकाबला कार्डिफ़ के प्रिंसिपैलिटी स्टेडियम में होगा, जबकि न्यूयॉर्क के मैडिसन स्क्वायर गार्डन में इसे कराने की कोशिशें भी हुई थीं। यह आयोजन 11 दिसंबर से शुरू होने वाले कार्ड का हिस्सा है, लेकिन खिलाड़ियों के 12 दिसंबर की शुरुआती सुबह तक रिंग में उतरने की उम्मीद नहीं है।

व्हाइट और सऊदी अरब के आयोजकों ने चाहा था कि मुकाबला संयुक्त राज्य अमेरिका में हो, लेकिन जोशुआ और उनके प्रमोटर हियर्न ने ब्रिटेन में इसे कराने के अपने अनुबंधात्मक अधिकार को छोड़ने से इनकार कर दिया। "तुम्हें एडी को श्रेय देना होगा कि उन्होंने इसके लिए कड़ी मेहनत की और सुनिश्चित किया कि यह ब्रिटेन में हो," UFC के अध्यक्ष और Zuffa Boxing के प्रमुख व्हाइट ने स्टीव बंस के साथ 5 Live Boxing with Bunce पॉडकास्ट में कहा।

आयोजन में व्हाइट की भूमिका को लेकर विवाद के कारण इस मुकाबले पर संदेह था। यह मुकाबला Netflix पर दिखाया जाएगा और इसे सऊदी मुक्केबाज़ी के प्रभावशाली व्यक्ति तुर्की अलाल्शेख़ की The Ring और व्हाइट के सहयोग के रूप में पेश किया गया है। हियर्न इस साल Zuffa Boxing के लॉन्च के बाद से व्हाइट के साथ सार्वजनिक रूप से विवाद में हैं और उन्होंने कहा कि इस मुकाबले में व्हाइट की भागीदारी "होने वाली नहीं है।"

फिर भी, फ्यूरी और जोशुआ ने 30 सितंबर को एक पत्रकार वार्ता आयोजित की ताकि मुकाबले को लेकर चिंताओं को शांत किया जा सके।

Dana White memberikan pujian kepada Eddie Hearn karena memastikan duel yang telah lama dinantikan antara Tyson Fury dan Anthony Joshua digelar di Inggris, meski ia mengaku "bosan" dengan perseteruan yang terus berlanjut di antara keduanya. Laga kelas berat ini akan berlangsung di Principality Stadium di Cardiff, meski sebelumnya ada upaya untuk menggelarnya di Madison Square Garden, New York. Acaranya dimulai pada 11 Desember, tetapi para petinju diperkirakan baru naik ring pada dini hari 12 Desember.

White dan penyelenggara dari Arab Saudi menginginkan laga ini digelar di Amerika Serikat, tetapi Joshua dan promotornya, Hearn, menolak melepaskan hak kontraknya untuk menggelarnya di Inggris. "Kamu harus memberi penghargaan kepada Eddie karena dia benar-benar berjuang keras dan memastikan ini terjadi di Inggris," kata presiden UFC sekaligus kepala Zuffa Boxing, White, dalam wawancara dengan Steve Bunce di podcast 5 Live Boxing with Bunce.

Kontes ini sempat diragukan karena perselisihan mengenai peran White dalam promosi acara tersebut. Laga yang akan ditayangkan di Netflix ini dipresentasikan sebagai kolaborasi antara The Ring milik tokoh tinju berpengaruh Arab Saudi, Turki Alalshikh, dan White. Hearn secara terbuka berseteru dengan White sejak peluncuran Zuffa Boxing awal tahun ini dan menyatakan keterlibatan White dalam laga ini "tidak akan terjadi".

Meski begitu, Fury dan Joshua tetap menggelar konferensi pers pada 30 September untuk meredakan kekhawatiran terkait pertarungan tersebut.

ダナ・ホワイトは、テイソン・フューリーとアンソニー・ジョシュアの待望の一戦が英国で行われることになった背景には、エディ・ハーンの尽力があったと評価した。ただし、両者の続く確執には「うんざりしている」とも認めた。このヘビー級戦は、ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンでの開催も検討されたものの、カーディフのプリンシパリティ・スタジアムで行われる。大会は12月11日に始まるが、選手たちがリングに上がるのは12月12日の未明になると見られている。

ホワイトとサウジアラビアの主催者は米国での開催を望んでいたが、ジョシュアとそのプロモーターであるハーンは、英国で開催する契約上の権利を譲ろうとしなかった。UFCの社長でZuffa Boxingの責任者でもあるホワイトは、スティーブ・バンスとのポッドキャスト「5 Live Boxing with Bunce」でこう語った。「エディの功績は認めるべきだ。彼は粘り強く交渉し、英国での開催を実現させたのだから」

この大会は、イベントの宣伝におけるホワイトの役割をめぐる対立により、開催が危ぶまれていた。Netflixで配信されるこの試合は、サウジアラビアの有力ボクシング興行師トルキ・アルアルシェイフ率いるThe Ringとホワイトの共同事業として打ち出されている。ハーンは今年Zuffa Boxingが立ち上げられて以来、ホワイトと公然と対立しており、この試合へのホワイトの関与は「起こらない」と述べている。

それでも、フューリーとジョシュアは試合への懸念を和らげるため、9月30日に記者会見を開いた。

Dana White creditou Eddie Hearn por garantir que o aguardado duelo entre Tyson Fury e Anthony Joshua aconteça no Reino Unido, embora tenha admitido estar "entediado" com a rivalidade contínua entre os dois. A luta dos pesos pesados será realizada no Principality Stadium, em Cardiff, apesar dos esforços para sediá-la no Madison Square Garden, em Nova York, em um evento que começa em 11 de dezembro. Os lutadores não devem subir ao ringue antes das primeiras horas de 12 de dezembro.

White e os organizadores sauditas queriam que a luta fosse realizada nos Estados Unidos, mas Joshua e seu promotor, Hearn, recusaram-se a abrir mão do direito contratual de realizá-la no Reino Unido. "Você tem que dar crédito ao Eddie por ter se empenhado tanto e garantido que aconteceria no Reino Unido", disse White, presidente do UFC e chefe da Zuffa Boxing, ao falar com Steve Bunce no podcast 5 Live Boxing with Bunce.

A disputa havia gerado dúvidas por causa de um desentendimento sobre o papel de White na promoção do evento. A luta, que será transmitida pela Netflix, foi apresentada como uma colaboração entre a The Ring, do poderoso promotor saudita de boxe Turki Alalshikh, e White. Hearn vem travando uma disputa pública com White desde o lançamento da Zuffa Boxing no início deste ano e afirmou que a participação de White na luta "não vai acontecer".

Mesmo assim, Fury e Joshua realizaram uma coletiva de imprensa em 30 de setembro para amenizar as preocupações sobre o combate.

Дана Уайт поблагодарил Эдди Хирна за то, что тот добился проведения долгожданного боя между Тайсоном Фьюри и Энтони Джошуа в Великобритании, однако признался, что ему "надоела" их затяжная вражда. Бой в тяжёлом весе пройдёт на стадионе Principality в Кардиффе, несмотря на попытки провести его на арене Madison Square Garden в Нью-Йорке. Вечер начнётся 11 декабря, но бойцы, как ожидается, выйдут на ринг только в предрассветные часы 12 декабря.

Уайт и саудовские организаторы хотели, чтобы бой прошёл в Соединённых Штатах, но Джошуа и его промоутер Хирн отказались поступиться своим договорным правом провести его в Великобритании. "Нужно отдать должное Эдди за то, что он так упорно добивался этого и обеспечил проведение боя в Великобритании", - сказал президент UFC и глава Zuffa Boxing Уайт в интервью Стиву Бансу в подкасте 5 Live Boxing with Bunce.

Вокруг поединка были сомнения из-за спора о роли Уайта в продвижении мероприятия. Бой, который покажет Netflix, представлен как совместный проект The Ring влиятельного саудовского боксёрского промоутера Турки Аль-Альшейха и Уайта. Хирн публично конфликтует с Уайтом с момента запуска Zuffa Boxing в начале этого года и заявил, что участие Уайта в бою "не случится".

Тем не менее 30 сентября Фьюри и Джошуа провели пресс-конференцию, чтобы развеять опасения по поводу боя.

丹纳·怀特表示，要感谢埃迪·希尔恩确保了备受期待的泰森·富里与安东尼·乔舒亚之战能够在英国举行，不过他也承认自己对两人持续的纷争感到“厌倦”。这场重量级拳赛将在加的夫的主要体育场举行，尽管有人努力想把它安排在纽约的麦迪逊广场花园。整个赛事从12月11日开始，但选手们预计要到12月12日凌晨才会登场。

怀特和沙特阿拉伯的主办方原本希望比赛在美国举行，但乔舒亚和他的推广人希尔恩拒绝放弃他们在英国举办比赛的合同权利。“你得感谢埃迪，他真的努力促成了这件事，确保比赛在英国举行，”UFC主席兼Zuffa Boxing负责人怀特在与史蒂夫·邦斯合作的《5 Live拳击》播客节目中接受史蒂夫·邦斯采访时说。

由于在赛事推广角色问题上存在争议，这场比赛一度遭到质疑。这场比赛将在Netflix播出，被宣传为沙特拳击界重要人物图尔基·阿拉尔谢赫的The Ring与怀特的合作项目。自Zuffa Boxing今年推出以来，希尔恩一直公开与怀特交恶，并表示怀特参与这场比赛“绝对不可能”。

尽管如此，富里和乔舒亚仍于9月30日举行了新闻发布会，以消除外界对这场比赛的疑虑。