FTSE 100 Live: Pound, UK Stocks Set for Small Gains

Bank of England Governor Andrew Bailey stated that while the impact of the energy-cost shock from the US-Iran war on broader UK inflation has been limited, it is becoming harder to avoid. He emphasized the need to monitor the pass-through into indirect and second-round effects on inflation. Bailey noted that although economic data has shown signs of improvement, the longer high oil and gas costs persist, the harder it becomes to resist pressure.

He refrained from commenting directly on imminent UK interest rate hikes, maintaining that the current framework remains unchanged. Regarding second-round effects from the energy shock, Bailey described the situation as "early days still." Markets are watching for further signals from the BOE as the energy crisis evolves.

صرح محافظ بنك إنجلترا أندرو بايلي بأن تأثير صدمة تكلفة الطاقة من الحرب الأمريكية-الإيرانية على التضخم الشامل في المملكة المتحدة كان محدودًا، لكنه أصبح من الصعب تجنبه. وأكد على ضرورة مراقبة الانتقال إلى الآثار غير المباشرة والتأثيرات الثانوية على التضخم. أشار بايلي إلى أنه على الرغم من أن البيانات الاقتصادية أظهرت علامات تحسن، فإن استمرار ارتفاع تكاليف النفط والغاز لفترة أطول يجعل من الصعب مقاومة الضغط. воздержался من التعليق مباشرة على رفع أسعار الفائدة البريطانية الوشيكة، مؤكدًا أن الإطار الحالي لم يتغير. فيما يتعلق بالآثار الثانوية من صدمة الطاقة، وصف بايلي الوضع بأنه "ما زال في الأيام الأولى". تراقب الأسواق إشارات إضافية من بنك إنجلترا مع تطور أزمة الطاقة.

ইংল্যান্ড ব্যাংকের গভর্নর এন্ড্রু বেইলি বলেছেন যে embora US-ইরান যুদ্ধের উদ্ভব শক্তি খরচের ঝটক ব্রিটেনের সমগ্র মुद्रাস्फীতি üzerinde সীমিত প্রভাব ফেলেছে, এ থেকে بچে থাকা কঠিন হয়ে উঠছে। তিনি পরোক্ষ এবং দ্বিতীয় ফলাফলের উপর মुद्रাস्फীতি এনে যাওয়া পরিক্রিয়া নিরীক্ষণের প্রয়োজন জোর দিয়েছেন। বেইলি উল্লেখ করেছেন যে embora অর্থনৈতিক ডেটা উন্নতির সংকেত দেখাচ্ছে, ততক্ষণ না তেল এবং গ্যাসের উচ্চ খরচ দীর্ঘ সময় ধরে থাকে, ততক্ষণ না চাপের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করা কঠিন হয়ে ওঠে। তিনি তৎক্ষণীয় যুক্তরাজ্য সুদেরোদ্ধার पर टिप्पণী करने से परहेज़ किया, कहा कि वर्तमान ढाँचा अपरिवर्तित रहता है। শক্তি ঝटके के द्वितीयক প্রভাবের বিষয়ে, বেইলি পরিস্থিতিকে "এখনও শুরু阶段" বলেছেন। বাজার শক্তি সংকটের εξέλιce के সাথে ব্যাংক অফ ইंग्ल্যান্ড থেকে আরও সংকেতের জন্য তৎক্ষণীক্ষণ নজর রাখছে।

Der Gouverneur der Bank of England, Andrew Bailey, erklärte, dass obwohl der Einfluss des Energiekostenschocks durch den US-Iran-Krieg auf die allgemeine britische Inflation begrenzt gewesen sei, es zunehmend schwieriger werde, ihm zu entgehen. Er betonte die Notwendigkeit, die Weiterleitung in indirekte und zweite-Runden-Effekte auf die Inflation zu überwachen. Bailey bemerkte, dass obwohl wirtschaftliche Daten Anzeichen von Verbesserung gezeigt hätten, desto länger hohe Öl- und Gaspreise anhalten, desto schwieriger werde es, dem Druck zu widerstehen.

Er enthielt sich einer direkten Aussage zu bevorstehenden Zinserhöhungen im Vereinigten Königreich und behielt bei, dass der aktuelle Rahmen unverändert bleibt. Was die zweiten-Runden-Effekte des Energieschocks betrifft, beschrieb Bailey die Situation als „noch frühe Tage“. Die Märkte beobachten weitere Signale der Bank of England, während sich die Energiekrise entwickelt.

El gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, afirmó que aunque el impacto del shock de costos de energía de la guerra EE. UU.-Irán sobre la inflación británica general ha sido limitado, está resultando más difícil evitarlo. Enfatizó la necesidad de monitorear la transmisión hacia efectos indirectos y de segunda ronda sobre la inflación.

Bailey señaló que aunque los datos económicos han mostrado signos de mejora, cuanto más persistan los altos costos del petróleo y el gas, más difícil resulta resistir la presión. Se abstuvo de comentar directamente sobre inminentes alzas de tasas de interés en el Reino Unido, manteniendo que el marco actual permanece sin cambios. En cuanto a los efectos de segunda ronda del shock energético, Bailey describió la situación como "todavía primeros días".

Los mercados están atentos a nuevas señales del Banco de Inglaterra a medida que evoluciona la crisis energética.

Le gouverneur de la Banque d'Angleterre, Andrew Bailey, a déclaré que bien que l'impact du choc des coûts énergétiques lié à la guerre États-Unis-Iran sur l'inflation globale du Royaume-Uni ait été limité, il devient de plus en plus difficile de l'éviter. Il a souligné la nécessité de surveiller la transmission vers les effets indirects et de second tour sur l'inflation. Bailey a noté que bien que les données économiques aient montré des signes d'amélioration, plus les coûts élevés du pétrole et du gaz persistent, plus il devient difficile de résister à la pression.

Il s'est abstenu de commenter directement une éventuelle hausse imminente des taux d'intérêt au Royaume-Uni, affirmant que le cadre actuel reste inchangé. Concernant les effets de second tour du choc énergétique, Bailey a décrit la situation comme étant encore « aux premiers jours ». Les marchés surveillent de nouveaux signaux de la Banque d'Angleterre alors que la crise énergétique évolue.

इंग्लैंड के बैंक के गवर्नर एंड्रयू बेली ने कहा कि जबकि अमेरिका-ईरान युद्ध से ऊर्जा लागत झटके का ब्रिटेन की समग्र मुद्रास्फीति पर प्रभाव सीमित रहा है, इससे बचना कठिन होता जा रहा है। उन्होंने अप्रत्यक्ष और द्वितीयक प्रभावों पर मुद्रास्फीति में इसके संचरण की निगरानी की आवश्यकता पर जोर दिया। बेली ने कहा कि हालांकि आर्थिक आंकड़ों में सुधार के संकेत दिखे हैं, लेकिन तेल और गैस की उच्च लागत जितनी लंबे समय तक बनी रहती है, दबाव का विरोध करना उतना ही कठिन हो जाता है। उन्होंने ब्रिटेन में आगामी ब्याज दर वृद्धि पर सीधे टिप्पणी करने से परहेज किया, कहा कि मौजूदा ढांचा अपरिवर्तित रहता है। ऊर्जा झटके के द्वितीयक प्रभावों के संबंध में, बेली ने स्थिति को "अभी भी प्रारंभिक दिन" कहा। बाजार ऊर्जा संकट के विकास के साथ बैंक ऑफ इंग्लैंड से आगे के संकेतों की तलाश कर रहे हैं।

Gubernur Bank of England Andrew Bailey menyatakan bahwa meski dampak dari kejutan biaya energi karena perang AS-Iran terhadap inflasi keseluruhan Inggris terbatas, menghindarinya semakin sulit. Dia menekankan pentingnya memantau penyebaran ke efek tidak langsung dan efek putaran kedua terhadap inflasi. Bailey mencatat bahwa meski data ekonomi menunjukkan tanda peningkatan, semakin lama biaya minyak dan gas tinggi bertahan, semakin menolak tekanan menjadi lebih sulit.

Dia menahan diri untuk tidak memberikan komentar langsung mengenai kemungkinan kenaikan suku bunga Inggris dalam waktu dekat, dengan menjelaskan bahwa kerangka saat ini tetap tidak berubah. Mengenai efek putaran kedua dari kejutan energi, Bailey menggambarkan situasi sebagai "masih hari awal". Pasar menunggu sinyal lebih lanjut dari Bank of England seiring berkembangnya krisis energi.

イングランド銀行総裁アンドリュー・ベイリーは、米イラン戦争によるエネルギーコストショックが英国のインフレ全般への影響は限定的であるものの、回避することがますます難しくなっていると述べた。彼は、間接的および二次的影響がインフレに波及することを監視する必要性を強調した。ベイリーは、経済データに改善の兆しが見られるものの、高い石油・ガスコストが長引けば長引くほど、インフレ圧力に抵抗することが難しくなると指摘した。英国の利上げについて直接言及することを控え、現在のフレームワークに変更はないと維持した。エネルギーショックの二次的影響について、「まだ初期段階だ」と述べた。市場は、エネルギー危機の推移を見守りながら、イングランド銀行からのさらなるシグナルを待っている。

O governador do Banco da Inglaterra, Andrew Bailey, afirmou que embora o impacto do choque de custos de energia da guerra EUA-Irã sobre a inflação geral do Reino Unido tenha sido limitado, está se tornando mais difícil evitá-lo. Ele enfatizou a necessidade de monitorar a transmissão para efeitos indiretos e de segunda rodada sobre a inflação. Bailey observou que embora os dados econômicos tenham mostrado sinais de melhora, quanto mais tempo os altos custos do petróleo e do gás persistirem, mais difícil se torna resistir à pressão.

Ele se absteve de comentar diretamente sobre possíveis aumentos iminentes das taxas de juros no Reino Unido, mantendo que o quadro atual permanece inalterado. Em relação aos efeitos de segunda rodada do choque energético, Bailey descreveu a situação como "ainda nos primeiros dias". Os mercados estão observando por novos sinais do Banco da Inglaterra à medida que a crise energética evolui.

Губернатор Банка Англии Эндрю Бейли заявил, что хотя влияние шока энергетических издержек из-за войны США-Иран на общую инфляцию в Великобритании было ограничено, избегать его становится все труднее. Он подчеркнул необходимость отслеживания передачи эффекта в косвенные и вторичные эффекты на инфляцию. Бейли отметил, что хотя экономические данные показали признаки улучшения, чем дольше сохраняются высокие цены на нефть и газ, тем сложнее становится противостоять давлению. Он воздержался от прямых комментариев о предстоящем повышении процентных ставок в Великобритании, заявив, что текущая структура остается неизменной. Что касается вторичных эффектов от энергетического шока, Бейли описал ситуацию как "все еще ранние дни". Рынки следят за дальнейшими сигналами от Банка Англии по мере развития энергетического кризиса.

英格兰银行行长安德鲁·贝利表示，虽然美国-伊朗战争导致的能源成本冲击对英国整体通胀的影响有限，但避免其影响变得越来越困难。他强调需要监测其对间接和第二轮通胀效应的传导。贝利指出，尽管经济数据显示出改善迹象，但高油气成本持续的时间越长，抵抗压力就越困难。他避免直接评论英国 imminent 利率上调，维持当前框架不变。关于能源冲击的第二轮效应，贝利形容情况仍处于“早期阶段”。市场正在关注英格兰银行在能源危机演变中的进一步信号。