Martin Shkreli livestreamed himself violating lifetime pharma ban, FTC says

The FTC and state attorneys general have accused Martin Shkreli of violating his lifetime industry ban by actively trading pharmaceutical stocks and influencing company management through public commentary. The enforcement action stems from a pattern of conduct documented across multiple livestreams and social media activity since his release from prison. FTC Commissioner Mark Meador emphasized that the ban remains only effective if breaches are met with consequences commensurate with the seriousness of the order.

In a public response, Shkreli expressed surprise at the filing, commenting on the perceived double standards between state attorneys general and the federal agency. The FTC's brief outlines four distinct phases of alleged violations, beginning with a 2022 trading competition and escalating to a recent $10,000,000 trading challenge launched in June 2026. During these streams, Shkreli was observed showing his accounts on screen, discussing pharmaceutical stocks at length, and predicting clinical trial outcomes.

Notably, in 2025, he claimed to possess a "magic trick" allowing him to profit regardless of trades made, and later advised viewers to short a specific pharmaceutical company, whose stock price subsequently dropped 17 percent. The agencies argue the stocks discussed represent merely the "tip of the iceberg," suggesting broader undisclosed activity. FTC staff reviewed only a fraction of Shkreli's social media footprint, with the defendant joking that he possessed other accounts undisclosed to investigators.

تتهم لجنة التجارة الفيدرالية والمدعون العامون في عدة ولايات مارتن شكريلي بانتهاك حظره الدائم من العمل في القطاع، من خلال المتاجرة النشطة في أسهم شركات الأدوية والتأثير على إدارات الشركات عبر التعليقات العامة. ويأتي إجراء الإنفاذ نتيجة نمط من السلوك وثّقته عدة بثوث مباشرة ونشاط على وسائل التواصل الاجتماعي منذ الإفراج عنه من السجن.

وأكد مفوض لجنة التجارة الفيدرالية مارك ميدور أن الحظر لا يكون فعالاً إلا إذا قوبلت الانتهاكات بعواقب تتناسب مع خطورة الأمر. وفي رد علني، أعرب شكريلي عن دهشته من الدعوى، وعلّق على ما وصفه بازدواجية المعايير بين المدعين العامين في الولايات والوكالة الفيدرالية.

ويحدد ملخص لجنة التجارة أربع مراحل متمايزة للانتهاكات المزعومة، بدءاً من مسابقة تداول في عام 2022 وصولاً إلى تحدٍّ حديث للتداول بقيمة 10,000,000 دولار أُطلق في يونيو 2026. وخلال هذه البثوث، شوهد شكريلي وهو يعرض حساباته على الشاشة، ويتحدث مطولاً عن أسهم الأدوية، ويتوقع نتائج التجارب السريرية. والجدير بالذكر أنه زعم في عام 2025 امتلاكه "حيلة سحرية" تمكّنه من تحقيق الربح بغض النظر عن الصفقات المنفذة، ثم نصح المشاهدين لاحقاً ببيع أسهم شركة أدوية بعينها على المكشوف، فانخفض سعر سهمها بعد ذلك بنسبة 17 في المئة.

وتجادل الوكالات بأن الأسهم التي نوقشت ليست سوى "رأس الجبل الجليد"، مما يشير إلى نشاط أوسع غير معلن. وقد راجع موظفو لجنة التجارة جزءاً ضئيلاً فقط من تواجد شكريلي على وسائل التواصل الاجتماعي، بينما مازح المدعى عليه بأنه يمتلك حسابات أخرى لم يفصح عنها للمحققين.

FTC ও একাধিক রাজ্যের অ্যাটর্নি জেনারেল অভিযোগ করেছেন যে Martin Shkreli তাঁর আজীবন শিল্প-নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করেছেন, সক্রিয়ভাবে ওষুধ কোম্পানির শেয়ার লেনদেন করে এবং প্রকাশ্য মন্তব্যের মাধ্যমে কোম্পানির ব্যবস্থাপনায় প্রভাব বিস্তার করে। কারাগার থেকে মুক্তির পর থেকে একাধিক লাইভস্ট্রিম ও সামাজিক মাধ্যমের কার্যকলাপে নথিভুক্ত আচরণের ধারাবাহিকতা থেকেই এই প্রবর্তনমূলক পদক্ষেপের সূত্রপাত।

FTC কমিশনার Mark Meador জোর দিয়ে বলেছেন, লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে আদেশের গুরুত্ব অনুযায়ী যথাযথ পরিণতি না হলে এই নিষেধাজ্ঞা কার্যকর থাকে না। এক প্রকাশ্য প্রতিক্রিয়ায় Shkreli মামলাটি দাখিল হওয়ায় বিস্মিত হওয়ার কথা জানান এবং রাজ্য অ্যাটর্নি জেনারেল ও ফেডারেল সংস্থার মধ্যে তাঁর চোখে থাকা দ্বিচারিতার বিষয়ে মন্তব্য করেন।

FTC-র দাখিলা অনুযায়ী অভিযুক্ত লঙ্ঘনের চারটি স্বতন্ত্র পর্যায় রয়েছে, যা ২০২২ সালের একটি ট্রেডিং প্রতিযোগিতা থেকে শুরু হয়ে ২০২৬ সালের জুনে চালু হওয়া সাম্প্রতিক $১০,০০০,০০০ ট্রেডিং চ্যালেঞ্জ পর্যন্ত বিস্তৃত। এই স্ট্রিমগুলোতে Shkreli-কে পর্দায় নিজের অ্যাকাউন্ট দেখাতে, ওষুধ শেয়ার নিয়ে দীর্ঘ আলোচনা করতে এবং ক্লিনিক্যাল ট্রায়ালের ফলাফল অনুমান করতে দেখা গেছে। উল্লেখযোগ্যভাবে, ২০২৫ সালে তিনি দাবি করেন যে তাঁর কাছে একটি "ম্যাজিক ট্রিক" আছে, যার ফলে যেকোনো লেনদেনে তিনি লাভবান হতে পারেন; পরে তিনি দর্শকদের একটি নির্দিষ্ট ওষুধ কোম্পানির শেয়ার শর্ট করার পরামর্শ দেন, যার শেয়ারের দাম এরপর ১৭ শতাংশ কমে যায়।

সংস্থাগুলির যুক্তি, আলোচিত শেয়ারগুলো শুধু "হিমশৈলের চূড়া" মাত্র, যা আরও ব্যাপক, অপ্রকাশিত কার্যকলাপের ইঙ্গিত দেয়। FTC-র কর্মীরা Shkreli-র সামাজিক মাধ্যমের পদচিহ্নের কেবল একটি অংশ পর্যালোচনা করেছেন, এবং অভিযুক্ত ব্যক্তি রসিকতা করে বলেছেন যে তাঁর কাছে তদন্তকারীদের অজানা আরও অ্যাকাউন্ট রয়েছে।

Die FTC und Generalstaatsanwälte mehrerer Bundesstaaten werfen Martin Shkreli vor, sein lebenslanges Branchenverbot verletzt zu haben, indem er aktiv mit Pharmaaktien gehandelt und das Management von Unternehmen durch öffentliche Äußerungen beeinflusst habe. Die Durchsetzungsmaßnahme beruht auf einem Verhaltensmuster, das seit seiner Haftentlassung in mehreren Livestreams und in Social-Media-Aktivitäten dokumentiert wurde.

FTC-Kommissar Mark Meador betonte, dass das Verbot nur dann wirksam sei, wenn Verstöße mit Konsequenzen geahndet würden, die der Schwere der Anordnung entsprechen. In einer öffentlichen Stellungnahme zeigte sich Shkreli überrascht von der Klage und kommentierte die aus seiner Sicht bestehenden doppelten Maßstäbe zwischen den Generalstaatsanwälten der Bundesstaaten und der Bundesbehörde.

Der Schriftsatz der FTC beschreibt vier unterschiedliche Phasen mutmaßlicher Verstöße, beginnend mit einem Handelswettbewerb im Jahr 2022 und gipfelnd in einer jüngsten Handelsherausforderung über 10.000.000 US-Dollar, die im Juni 2026 gestartet wurde. Während dieser Streams war zu sehen, wie Shkreli seine Konten auf dem Bildschirm zeigte, ausführlich über Pharmaaktien sprach und Ergebnisse klinischer Studien vorhersagte. Bemerkenswert ist, dass er 2025 behauptete, über einen "Zaubertrick" zu verfügen, mit dem er unabhängig von den getätigten Geschäften Gewinne erzielen könne, und den Zuschauern später riet, die Aktie eines bestimmten Pharmaunternehmens leerzuverkaufen. Der Aktienkurs fiel danach um 17 Prozent.

Die Behörden argumentieren, die besprochenen Aktien seien lediglich die "Spitze des Eisbergs" und deuteten auf umfassendere, nicht offengelegte Aktivitäten hin. Die FTC-Mitarbeiter haben nur einen Bruchteil von Shkrelis Social-Media-Präsenz geprüft, und der Angeklagte scherzte, er verfüge über weitere Konten, die er den Ermittlern nicht genannt habe.

La FTC y los fiscales generales de varios estados acusan a Martin Shkreli de violar su prohibición vitalicia en la industria al operar activamente con acciones farmacéuticas e influir en la dirección de las empresas mediante comentarios públicos. La acción de control surge de un patrón de conducta documentado en múltiples transmisiones en vivo y en su actividad en redes sociales desde su salida de prisión.

El comisionado de la FTC, Mark Meador, subrayó que la prohibición solo es eficaz si las infracciones se sancionan con consecuencias acordes con la gravedad de la orden. En una respuesta pública, Shkreli expresó sorpresa por la presentación y comentó sobre los dobles estándares percibidos entre los fiscales generales estatales y la agencia federal.

El escrito de la FTC describe cuatro fases distintas de presuntas infracciones, que comienzan con una competición de trading en 2022 y escalan hasta un reciente desafío de trading de 10.000.000 de dólares lanzado en junio de 2026. Durante estas transmisiones, Shkreli fue observado mostrando sus cuentas en pantalla, hablando extensamente sobre acciones farmacéuticas y prediciendo resultados de ensayos clínicos. Cabe destacar que, en 2025, afirmó tener un "truco de magia" que le permitía obtener beneficios independientemente de las operaciones realizadas, y más tarde aconsejó a los espectadores vender en corto a una empresa farmacéutica específica, cuyo precio de acción cayó posteriormente un 17 por ciento.

Las agencias sostienen que las acciones analizadas representan solo la "punta del iceberg", lo que sugiere una actividad más amplia no revelada. El personal de la FTC revisó solo una fracción de la huella en redes sociales de Shkreli, y el acusado bromeó diciendo que poseía otras cuentas no reveladas a los investigadores.

La FTC et les procureurs généraux de plusieurs États accusent Martin Shkreli d'avoir violé son interdiction à vie d'exercer dans le secteur en négociant activement des actions pharmaceutiques et en influençant la direction d'entreprises par des commentaires publics. Cette action d'application découle d'un ensemble de comportements documentés lors de plusieurs diffusions en direct et d'activités sur les réseaux sociaux depuis sa sortie de prison.

Le commissaire de la FTC, Mark Meador, a souligné que l'interdiction n'est efficace que si les infractions sont sanctionnées de manière proportionnée à la gravité de l'injonction. Dans une réponse publique, Shkreli s'est dit surpris par la plainte et a commenté les doubles standards qu'il perçoit entre les procureurs généraux des États et l'agence fédérale.

Le mémoire de la FTC décrit quatre phases distinctes de violations présumées, commençant par un concours de trading en 2022 et allant jusqu'à un récent défi de trading de 10 000 000 dollars lancé en juin 2026. Pendant ces diffusions, Shkreli a été vu en train de montrer ses comptes à l'écran, de discuter longuement d'actions pharmaceutiques et de prédire les résultats d'essais cliniques. Fait notable, en 2025, il a affirmé posséder une "astuce magique" lui permettant de réaliser des bénéfices quelles que soient les transactions effectuées, puis a conseillé aux spectateurs de vendre à découvert une entreprise pharmaceutique précise, dont le cours a ensuite chuté de 17 %.

Les agences affirment que les actions évoquées ne représentent que "la partie émergée de l'iceberg", laissant supposer une activité plus large et non divulguée. Le personnel de la FTC n'a examiné qu'une fraction de l'empreinte de Shkreli sur les réseaux sociaux, le prévenu ayant plaisanté en affirmant posséder d'autres comptes non communiqués aux enquêteurs.

FTC और राज्य अटॉर्नी जनरल ने Martin Shkreli पर आरोप लगाया है कि उन्होंने अपने आजीवन उद्योग प्रतिबंध का उल्लंघन करते हुए सक्रिय रूप से दवा कंपनियों के शेयरों में ट्रेडिंग की और सार्वजनिक टिप्पणियों के माध्यम से कंपनी प्रबंधन को प्रभावित किया। यह प्रवर्तन कार्रवाई जेल से रिहाई के बाद कई लाइवस्ट्रीम और सोशल मीडिया गतिविधियों में दर्ज किए गए व्यवहार के एक पैटर्न से जुड़ी है।

FTC आयुक्त Mark Meador ने जोर देकर कहा कि यह प्रतिबंध तभी प्रभावी रहता है जब उल्लंघनों पर आदेश की गंभीरता के अनुरूप परिणाम हों। एक सार्वजनिक प्रतिक्रिया में, Shkreli ने इस मुकदमे पर आश्चर्य व्यक्त किया और राज्य अटॉर्नी जनरल और संघीय एजेंसी के बीच कथित दोहरे मानदंडों पर टिप्पणी की।

FTC के संक्षिप्त विवरण में कथित उल्लंघनों के चार अलग-अलग चरण बताए गए हैं, जो 2022 की एक ट्रेडिंग प्रतियोगिता से शुरू होकर जून 2026 में शुरू की गई हाल की $10,000,000 की ट्रेडिंग चुनौती तक पहुंचते हैं। इन स्ट्रीम्स के दौरान, Shkreli को अपने खाते स्क्रीन पर दिखाते, दवा शेयरों पर विस्तार से चर्चा करते और क्लिनिकल ट्रायल के परिणामों की भविष्यवाणी करते देखा गया। उल्लेखनीय है कि 2025 में उन्होंने दावा किया कि उनके पास एक "जादुई ट्रिक" है जिससे वे किए गए ट्रेडों की परवाह किए बिना लाभ कमा सकते हैं, और बाद में उन्होंने दर्शकों को एक विशेष दवा कंपनी में शॉर्ट पोजीशन लेने की सलाह दी, जिसके शेयर की कीमत बाद में 17 प्रतिशत गिर गई।

एजेंसियों का तर्क है कि चर्चा किए गए शेयर केवल "हिमशैल का सिरा" हैं, जो व्यापक अप्रकट गतिविधि का संकेत देते हैं। FTC स्टाफ ने Shkreli के सोशल मीडिया फुटप्रिंट के केवल एक हिस्से की समीक्षा की, और प्रतिवादी ने मज़ाक में कहा कि उनके पास जांचकर्ताओं को न बताए गए अन्य खाते भी हैं।

FTC dan jaksa agung sejumlah negara bagian menuduh Martin Shkreli melanggar larangan seumur hidupnya di industri dengan secara aktif memperdagangkan saham farmasi dan memengaruhi manajemen perusahaan melalui komentar publik. Tindakan penegakan hukum ini berasal dari pola perilaku yang terdokumentasi dalam berbagai siaran langsung dan aktivitas media sosial sejak ia dibebaskan dari penjara.

Komisioner FTC Mark Meador menegaskan bahwa larangan tersebut hanya efektif jika pelanggarannya dikenai konsekuensi yang sepadan dengan keseriusan perintah tersebut. Dalam tanggapan publiknya, Shkreli menyatakan keterkejutannya atas gugatan tersebut dan berkomentar tentang standar ganda yang menurutnya terdapat antara jaksa agung negara bagian dan lembaga federal.

Berkas FTC menguraikan empat tahap pelanggaran yang diduga, dimulai dengan kompetisi perdagangan pada 2022 dan meningkat hingga tantangan perdagangan senilai $10.000.000 yang diluncurkan pada Juni 2026. Selama siaran tersebut, Shkreli terlihat menampilkan akunnya di layar, membahas saham farmasi secara panjang lebar, dan memprediksi hasil uji klinis. Yang patut dicatat, pada 2025 ia mengklaim memiliki "trik sulap" yang memungkinkannya meraup untung terlepas dari transaksi yang dilakukan, lalu kemudian ia menyarankan pemirsa untuk melakukan short saham perusahaan farmasi tertentu, yang harganya kemudian turun 17 persen.

Badan-badan tersebut berpendapat bahwa saham yang dibahas hanyalah "puncak gunung es", yang menunjukkan adanya aktivitas yang lebih luas dan tidak diungkapkan. Staf FTC hanya meninjau sebagian kecil jejak media sosial Shkreli, dan terdakwa bercanda bahwa ia memiliki akun lain yang tidak diungkapkan kepada penyidik.

FTCと複数の州司法長官は、Martin Shkreli氏が終身の業界禁止命令に違反したと非難しています。同氏は製薬株を積極的に取引し、公の場での発言を通じて企業経営に影響を及ぼしたとされています。今回の執行措置は、同氏が刑務所から釈放されて以降、複数のライブ配信やSNS上での活動で記録された行動パターンに基づくものです。

FTCのMark Meador委員は、違反行為には命令の重大性に見合った結果が伴ってこそ、この禁止命令は実効性を持つと強調しました。公の場での反応の中でShkreli氏は、今回の提訴に驚きを示し、州司法長官と連邦機関との間にある、いわゆるダブルスタンダードについて言及しました。

FTCの申立書は、疑われる違反を4つの段階に分けて示しています。最初は2022年の取引コンテストで、最近では2026年6月に始まった1,000万ドル規模の取引チャレンジへと段階的に拡大したとされています。これらの配信の中で、Shkreli氏は画面上に自身の口座を映し、製薬株について長時間語り、臨床試験の結果を予測する姿が確認されました。特筆すべきは、2025年に同氏が、どのような取引を行っても利益を得られる「魔法のトリック」を持っていると主張し、その後、視聴者に特定の製薬会社の空売りを勧めたことです。その会社の株価は、その後17%下落しました。

当局は、議論された株式は「氷山の一角」にすぎず、より広範で未開示の活動があることを示唆していると主張しています。FTCの職員はShkreli氏のSNS上の足跡のごく一部しか確認しておらず、同氏は捜査当局に開示していない別のアカウントを持っていると冗談を言っていました。

A FTC e procuradores-gerais de vários estados acusam Martin Shkreli de violar sua proibição vitalícia de atuar no setor ao negociar ativamente ações farmacêuticas e influenciar a administração de empresas por meio de comentários públicos. A ação de fiscalização decorre de um padrão de conduta documentado em múltiplas transmissões ao vivo e atividades em redes sociais desde sua soltura da prisão.

O comissário da FTC, Mark Meador, enfatizou que a proibição só é eficaz se as violações forem respondidas com consequências proporcionais à gravidade da ordem. Em resposta pública, Shkreli expressou surpresa com a ação e comentou sobre os padrões duplos percebidos entre os procuradores estaduais e a agência federal.

O documento da FTC descreve quatro fases distintas de supostas violações, começando com uma competição de negociação em 2022 e evoluindo até um recente desafio de negociação de US$ 10.000.000 lançado em junho de 2026. Durante essas transmissões, Shkreli foi visto exibindo suas contas na tela, discutindo longamente ações farmacêuticas e prevendo resultados de ensaios clínicos. Notavelmente, em 2025, ele afirmou possuir um "truque de mágica" que lhe permitiria lucrar independentemente das negociações realizadas, e depois aconselhou os espectadores a vender a descoberto as ações de uma empresa farmacêutica específica, cujo preço caiu 17% em seguida.

As agências argumentam que as ações discutidas representam apenas a "ponta do iceberg", sugerindo atividades mais amplas e não divulgadas. A equipe da FTC analisou apenas uma fração da presença de Shkreli nas redes sociais, e o réu brincou que possuía outras contas não divulgadas aos investigadores.

FTC и генеральные прокуроры нескольких штатов обвиняют Мартина Шкрели в нарушении пожизненного запрета на работу в отрасли: он якобы активно торговал акциями фармацевтических компаний и влиял на управление компаниями через публичные комментарии. Действия регулятора основаны на схеме поведения, задокументированной в ходе нескольких трансляций и активности в социальных сетях с момента его освобождения из тюрьмы.

Комиссар FTC Марк Мидор подчеркнул, что запрет эффективен только тогда, когда нарушения влекут последствия, соразмерные серьезности предписания. В публичном ответе Шкрели выразил удивление иском и прокомментировал, по его мнению, двойные стандарты в подходе генеральных прокуроров штатов и федерального ведомства.

В иске FTC описаны четыре отдельных этапа предполагаемых нарушений: от торгового соревнования в 2022 году до недавнего торгового челленджа на сумму $10 000 000, запущенного в июне 2026 года. Во время этих трансляций Шкрели показывал свои счета на экране, подробно обсуждал акции фармацевтических компаний и прогнозировал результаты клинических испытаний. Примечательно, что в 2025 году он заявил, будто владеет "волшебным трюком", который позволяет получать прибыль независимо от совершаемых сделок, а затем посоветовал зрителям продать акции определенной фармкомпании, курс которой впоследствии упал на 17 процентов.

Ведомства утверждают, что обсуждавшиеся акции представляют собой лишь "верхушку айсберга", что указывает на более широкую, нераскрытую деятельность. Сотрудники FTC изучили лишь часть присутствия Шкрели в социальных сетях, а сам ответчик в шутку заявлял, что у него есть другие аккаунты, о которых он не сообщил следователям.

FTC与多个州检察长指控Martin Shkreli违反其终身行业禁令,称他积极交易制药股票,并通过公开评论影响公司管理层。此次执法行动源于他出狱后在多场直播和社交媒体活动中记录下的一系列行为模式。

FTC专员Mark Meador强调,只有当违规行为受到与该命令严重性相称的处罚时,禁令才能真正发挥作用。Shkreli对此次起诉表示惊讶,并评论说州检察长与联邦机构之间存在他所认为的双重标准。

FTC的诉状列出了四个不同阶段的涉嫌违规行为,始于2022年的一场交易竞赛,并逐步升级至2026年6月发起的一项最新的1000万美元交易挑战。在这些直播中,Shkreli被观察到在屏幕上展示自己的账户,长时间讨论制药股票,并预测临床试验结果。值得注意的是,2025年他声称拥有一种"魔术技巧",使他无论进行何种交易都能获利,随后他建议观众做空某家特定制药公司,该公司股价随后下跌了17%。

监管机构认为,所讨论的股票只是"冰山一角",暗示存在更广泛的未披露活动。FTC工作人员仅审查了Shkreli社交媒体足迹的一小部分,而被告曾开玩笑称,他还拥有未向调查人员披露的其他账户。