Four men arrested in connection with Feb. shooting of 49ers DL White

Four men have been arrested in connection with the shooting of San Francisco 49ers defensive lineman Keion White at a nightclub in February, officials said Wednesday. The shooting occurred just after 4 a.m. on Feb. 9 at the crowded Mission District nightclub Dahlia, where White was hosting a private Super Bowl party. White was shot in the ankle and taken to a local hospital for surgery, the 49ers said at the time.

San Francisco Police Chief Derrick Lew said authorities arrested four men over the past week with the help of law enforcement agencies in Atlanta, Stockton, Irvine and Los Angeles. The night of the shooting, multiple suspects with firearms "confronted" White, Lew said. Investigators used video footage and witness accounts to identify the men they say are the perpetrators.

On Oct. 7, local law enforcement arrested 35-year-old Curtis Green in Irvine, and two days later authorities arrested 36-year-old Gregory Walker of Mountain House, California. The men were booked into San Francisco County Jail on Monday and scheduled to appear in court Wednesday afternoon. District Attorney Brooke Jenkins said prosecutors would seek no bail for Walker because of the public safety risk they said he poses. He will be charged with assault with a semiautomatic firearm, which prosecutors say he fired, as well as other charges for having a gun as a felon.

Green faces misdemeanor charges of brandishing a firearm and carrying a concealed and loaded gun in public, Jenkins said. Two other men arrested in other jurisdictions are not yet in local custody and will be charged once they are brought to San Francisco. One was arrested Oct. 7 in Atlanta on a no-bail warrant, and police seized an illegal firearm along with thousands of grams of drugs at his home. That same day, a 36-year-old man was arrested in Stockton, where authorities recovered a loaded firearm, over 100 oxycodone pills and $7,000 in cash. White has appeared in all five games this season for the 49ers, totaling three sacks.

أُلقي القبض على أربعة رجال على خلفية إطلاق النار على لاعب خط الدفاع في فريق سان فرانسيسكو 49ers كيون وايت في ملهى ليلي في فبراير، وفق ما أعلنه مسؤولون يوم الأربعاء. وقع إطلاق النار بعد الساعة 4 فجرًا بقليل في التاسع من فبراير، في ملهى Dahlia المزدحم بحي Mission District، حيث كان وايت يقيم حفل سوبر بول خاصًا. وأُصيب وايت في كاحله ونُقل إلى مستشفى محلي لإجراء عملية جراحية، بحسب ما أعلن فريق 49ers في حينه.

وقال رئيس شرطة سان فرانسيسكو Derrick Lew إن السلطات ألقت القبض على أربعة رجال خلال الأسبوع الماضي بمساعدة جهات تطبيق القانون في Atlanta وStockton وIrvine ولوس أنجلوس. وأوضح Lew أن عدة مشتبه بهم مسلحين "واجهوا" وايت في ليلة إطلاق النار. واستخدم المحققون لقطات الفيديو وإفادات الشهود لتحديد هوية الرجال الذين يعتقدون أنهم مرتكبو الجريمة.

في السابع من أكتوبر، ألقت السلطات المحلية القبض على Curtis Green البالغ من العمر 35 عامًا في Irvine، وبعد يومين ألقت القبض على Gregory Walker البالغ من العمر 36 عامًا من Mountain House في كاليفورنيا. وأُودع الرجلان في سجن مقاطعة سان فرانسيسكو يوم الاثنين، ومن المقرر مثولهما أمام المحكمة بعد ظهر الأربعاء. وقالت المدعية العامة للمقاطعة Brooke Jenkins إن النيابة لن تطلب الإفراج بكفالة عن Walker بسبب ما تراه من خطر على السلامة العامة. وسيُتهم بالاعتداء بسلاح ناري شبه آلي، الذي تقول النيابة إنه أطلقه، إضافة إلى تهم أخرى تتعلق بحيازة سلاح كونه مدانًا بجناية.

وأوضحت Jenkins أن Green يواجه تهمًا بجنحة تتعلق بتلويح بسلاح ناري وحمل مسدس مخفي ومحشو في مكان عام. وأن رجلين آخرين أُلقي القبض عليهما في ولايات قضائية أخرى ليسا في الحجز المحلي بعد، وسيُوجَّه إليهما الاتهام عند نقلهما إلى سان فرانسيسكو. وقد أُلقي القبض على أحدهما في السابع من أكتوبر في Atlanta بموجب أمر توقيف لا يقبل الكفالة، وصادرت الشرطة في منزله سلاحًا غير قانوني إلى جانب آلاف الغرامات من المخدرات. وفي اليوم نفسه أُلقي القبض على رجل يبلغ 36 عامًا في Stockton، حيث عثرت السلطات على سلاح محشو وأكثر من 100 حبة أوكسيكودون و7000 دولار نقدًا. وقد شارك وايت في جميع مباريات الفريق الخمس هذا الموسم، ومجموع ما سجله ثلاث تدخلات على مرمى الخصم.

ফেব্রুয়ারিতে একটি নাইটক্লাবে সান ফ্রান্সিসকো 49ers-এর ডিফেন্সিভ লাইনম্যান Keion White-কে গুলির ঘটনার সঙ্গে জড়িত থাকার অভিযোগে চারজন ব্যক্তি গ্রেপ্তার হয়েছেন, বুধবার কর্মকর্তারা এ কথা জানিয়েছেন। ৯ ফেব্রুয়ারি ভোর ৪টার কিছু পরেই মিশন ডিস্ট্রিক্টের ভিড়ে ঠাসা নাইটক্লাব Dahlia-তে গুলির ঘটনা ঘটে, যেখানে White একটি ব্যক্তিগত সুপার বোল পার্টির আয়োজন করছিলেন। সেই সময় 49ers জানিয়েছিল, White-এর গোড়ালিতে গুলি লাগে এবং অস্ত্রোপচারের জন্য তাঁকে স্থানীয় হাসপাতালে নেওয়া হয়।

সান ফ্রান্সিসকো পুলিশ প্রধান Derrick Lew বলেন, গত এক সপ্তাহে Atlanta, Stockton, Irvine ও লস অ্যাঞ্জেলেসের আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলোর সহায়তায় কর্তৃপক্ষ চারজন পুরুষকে গ্রেপ্তার করেছে। Lew-এর মতে, গুলির রাতে একাধিক অস্ত্রধারী সন্দেহভাজন White-এর "মুখোমুখি হয়েছিল"। তদন্তকারীরা ভিডিও ফুটেজ ও প্রত্যক্ষদর্শীদের বক্তব্য ব্যবহার করে যাদের অপরাধী বলে মনে করছেন তাদের চিহ্নিত করেছেন।

৭ অক্টোবর স্থানীয় আইন প্রয়োগকারী সংস্থা Irvine-এ ৩৫ বছর বয়সী Curtis Green-কে গ্রেপ্তার করে, এবং দুই দিন পরে কর্তৃপক্ষ ক্যালিফোর্নিয়ার Mountain House-এর ৩৬ বছর বয়সী Gregory Walker-কে গ্রেপ্তার করে। সোমবার দু'জনকে সান ফ্রান্সিসকো কাউন্টি কারাগারে রাখা হয় এবং বুধবার বিকেলে আদালতে হাজির হওয়ার কথা রয়েছে। জেলা অ্যাটর্নি Brooke Jenkins বলেন, Walker জনসুরক্ষার জন্য ঝুঁকিপূর্ণ বলে তাঁর জামিনের আবেদন করা হবে না। তাঁর বিরুদ্ধে আধা-স্বয়ংক্রিয় অস্ত্র দিয়ে হামলার অভিযোগ আনা হবে, যা প্রসিকিউটরদের মতে তিনি ছুড়েছিলেন, পাশাপাশি একজন দণ্ডিত অপরাধী হিসেবে বন্দুক রাখার অন্যান্য অভিযোগও আনা হবে।

Jenkins জানান, Green-এর বিরুদ্ধে প্রকাশ্যে আগ্নেয়াস্ত্র উঁচিয়ে ধরা এবং গোপনে গুলিভরা বন্দুক বহনের লঘু অপরাধের অভিযোগ রয়েছে। অন্য এলাকায় গ্রেপ্তার হওয়া আরও দুজন এখনও স্থানীয় হেফাজতে নেই এবং সান ফ্রান্সিসকোয় আনার পর তাঁদের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হবে। তাঁদের একজনকে ৭ অক্টোবর Atlanta-তে জামিনহীন পরোয়ানায় গ্রেপ্তার করা হয়, এবং পুলিশ তাঁর বাড়ি থেকে একটি অবৈধ অস্ত্রের সঙ্গে হাজার হাজার গ্রাম মাদকও জব্দ করে। একই দিনে Stockton-এ ৩৬ বছর বয়সী এক ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করা হয়, যেখান থেকে কর্তৃপক্ষ একটি গুলিভরা বন্দুক, ১০০-এর বেশি অক্সিকোডোন বড়ি এবং ৭,০০০ ডলার নগদ উদ্ধার করে। এই মৌসুমে White 49ers-এর পাঁচটি ম্যাচেই খেলেছেন এবং তাঁর ঝুলিতে তিনটি স্যাক রয়েছে।

Vier Männer wurden im Zusammenhang mit den Schüssen auf den Defensive Lineman der San Francisco 49ers, Keion White, in einem Nachtclub im Februar festgenommen, teilten die Behörden am Mittwoch mit. Die Schüsse fielen kurz nach 4 Uhr morgens am 9. Februar im überfüllten Nachtclub Dahlia im Mission District, wo White eine private Super-Bowl-Party veranstaltete. White wurde am Knöchel getroffen und zur Operation in ein örtliches Krankenhaus gebracht, wie die 49ers damals mitteilten.

Der Polizeichef von San Francisco, Derrick Lew, sagte, die Behörden hätten in der vergangenen Woche mit Unterstützung von Strafverfolgungsbehörden in Atlanta, Stockton, Irvine und Los Angeles vier Männer festgenommen. In der Nacht der Schüsse hätten mehrere bewaffnete Verdächtige White "konfrontiert", so Lew. Ermittler nutzten Videoaufnahmen und Zeugenaussagen, um die Männer zu identifizieren, die sie für die Täter halten.

Am 7. Oktober nahmen die örtlichen Strafverfolgungsbehörden in Irvine den 35-jährigen Curtis Green fest, und zwei Tage später verhafteten die Behörden den 36-jährigen Gregory Walker aus Mountain House, Kalifornien. Die Männer wurden am Montag in das Gefängnis des County San Francisco eingeliefert und sollen am Mittwochnachmittag vor Gericht erscheinen. Die Bezirksstaatsanwältin Brooke Jenkins sagte, die Anklagebehörde werde für Walker keine Kaution beantragen, wegen des Risikos für die öffentliche Sicherheit, das er ihrer Ansicht nach darstellt. Ihm wird Körperverletzung mit einer halbautomatischen Schusswaffe zur Last gelegt, die er laut Anklage abgefeuert habe, sowie weitere Vorwürfe wegen des Besitzes einer Waffe als vorbestrafter Straftäter.

Green sieht sich Anklagen wegen Vergehens gegenüber, weil er eine Schusswaffe gezeigt und eine verdeckte, geladene Waffe in der Öffentlichkeit getragen habe, so Jenkins. Zwei weitere Männer, die in anderen Zuständigkeitsbereichen festgenommen wurden, befinden sich noch nicht in lokaler Haft und werden angeklagt, sobald sie nach San Francisco gebracht werden. Einer wurde am 7. Oktober in Atlanta auf Grundlage eines Haftbefehls ohne Kautionsmöglichkeit festgenommen, und die Polizei beschlagnahmte in seiner Wohnung eine illegale Schusswaffe sowie Tausende Gramm Drogen. Am selben Tag wurde in Stockton ein 36-jähriger Mann festgenommen, wo die Behörden eine geladene Waffe, über 100 Oxycodon-Tabletten und 7.000 Dollar in bar sicherstellten. White hat in dieser Saison alle fünf Spiele der 49ers bestritten und kommt auf drei Sacks.

Cuatro hombres han sido arrestados en relación con el tiroteo contra el liniero defensivo de los San Francisco 49ers Keion White en una discoteca en febrero, informaron las autoridades el miércoles. El disparo ocurrió poco después de las 4 a. m. del 9 de febrero en la concurrida discoteca Dahlia, en el distrito Mission, donde White organizaba una fiesta privada de la Super Bowl. White recibió un disparo en el tobillo y fue llevado a un hospital local para una cirugía, informaron los 49ers en ese momento.

El jefe de la Policía de San Francisco, Derrick Lew, dijo que las autoridades arrestaron a cuatro hombres durante la última semana con la ayuda de agencias policiales en Atlanta, Stockton, Irvine y Los Ángeles. La noche del tiroteo, varios sospechosos armados "confrontaron" a White, según Lew. Los investigadores usaron imágenes de video y testimonios de testigos para identificar a los hombres que consideran responsables.

El 7 de octubre, las autoridades locales arrestaron en Irvine a Curtis Green, de 35 años, y dos días después arrestaron a Gregory Walker, de 36 años, de Mountain House, California. Los hombres fueron ingresados en la cárcel del condado de San Francisco el lunes y tienen programada una comparecencia ante el tribunal el miércoles por la tarde. La fiscal de distrito Brooke Jenkins dijo que los fiscales no pedirán fianza para Walker debido al riesgo para la seguridad pública que, según ellos, representa. Será acusado de agresión con un arma de fuego semiautomática, que según los fiscales disparó, así como de otros cargos por portar un arma siendo delincuente convicto.

Green enfrenta cargos por delito menor de exhibir un arma de fuego y portar un arma oculta y cargada en un lugar público, dijo Jenkins. Otros dos hombres arrestados en otras jurisdicciones aún no están bajo custodia local y serán acusados una vez trasladados a San Francisco. Uno fue arrestado el 7 de octubre en Atlanta con una orden sin fianza, y la policía incautó un arma de fuego ilegal junto con miles de gramos de drogas en su casa. Ese mismo día, un hombre de 36 años fue arrestado en Stockton, donde las autoridades recuperaron un arma cargada, más de 100 pastillas de oxicodona y 7.000 dólares en efectivo. White ha aparecido en los cinco partidos de la temporada con los 49ers, acumulando tres capturas.

Quatre hommes ont été arrêtés dans le cadre de la fusillade qui a visé le joueur de ligne défensive des San Francisco 49ers, Keion White, dans une boîte de nuit en février, ont annoncé mercredi les autorités. La fusillade a eu lieu juste après 4 heures du matin le 9 février, dans la boîte de nuit Dahlia, très fréquentée, du quartier de la Mission, où White organisait une soirée privée du Super Bowl. White a été touché à la cheville et conduit dans un hôpital local pour une opération, avait indiqué l'équipe des 49ers à l'époque.

Le chef de la police de San Francisco, Derrick Lew, a déclaré que les autorités avaient arrêté quatre hommes au cours de la semaine écoulée, avec l'aide des forces de l'ordre à Atlanta, Stockton, Irvine et Los Angeles. La nuit de la fusillade, plusieurs suspects armés ont "confronté" White, a affirmé Lew. Les enquêteurs ont utilisé des images vidéo et des témoignages pour identifier les hommes qu'ils considèrent comme les auteurs.

Le 7 octobre, les forces de l'ordre locales ont arrêté à Irvine Curtis Green, 35 ans, et deux jours plus tard, les autorités ont arrêté Gregory Walker, 36 ans, de Mountain House, en Californie. Les deux hommes ont été écroués à la prison du comté de San Francisco lundi et doivent comparaître mercredi après-midi. La procureure de district Brooke Jenkins a indiqué que le parquet ne demanderait aucune mise en liberté sous caution pour Walker en raison du risque pour la sécurité publique qu'il représente selon eux. Il sera inculpé de voies de fait avec une arme semi-automatique, qu'il aurait tirée selon le parquet, ainsi que d'autres chefs d'accusation pour détention d'arme en tant qu'ancien condamné.

Green fait face à des accusations de délit pour avoir brandi une arme à feu et porté une arme dissimulée et chargée dans un lieu public, a précisé Jenkins. Deux autres hommes arrêtés dans d'autres juridictions ne sont pas encore sous garde locale et seront inculpés une fois transférés à San Francisco. L'un a été arrêté le 7 octobre à Atlanta en vertu d'un mandat sans caution, et la police a saisi chez lui une arme illégale ainsi que plusieurs milliers de grammes de drogue. Le même jour, un homme de 36 ans a été arrêté à Stockton, où les autorités ont récupéré une arme chargée, plus de 100 comprimés d'oxycodone et 7 000 dollars en espèces. White a joué les cinq matchs de la saison avec les 49ers et totalise trois sacks.

सैन फ्रांसिस्को 49ers के डिफेंसिव लाइनमैन Keion White पर फरवरी में एक नाइटक्लब में हुई गोलीबारी के सिलसिले में चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है, अधिकारियों ने बुधवार को बताया। गोलीबारी 9 फरवरी को सुबह 4 बजे के कुछ ही बाद Mission District की भीड़भाड़ वाली नाइटक्लब Dahlia में हुई, जहाँ White एक निजी सुपर बाउल पार्टी की मेज़बानी कर रहे थे। 49ers ने उस समय बताया था कि White के टखने में गोली लगी और उन्हें सर्जरी के लिए स्थानीय अस्पताल ले जाया गया।

सैन फ्रांसिस्को पुलिस प्रमुख Derrick Lew ने कहा कि पिछले एक सप्ताह में Atlanta, Stockton, Irvine और Los Angeles में कानून प्रवर्तन एजेंसियों की मदद से अधिकारियों ने चार लोगों को गिरफ्तार किया। Lew के अनुसार, गोलीबारी की रात कई हथियारबंद संदिग्धों ने White का "सामना" किया। जाँचकर्ताओं ने वीडियो फुटेज और चश्मदीदों के बयानों की मदद से उन लोगों की पहचान की जिन्हें वे अपराधी मानते हैं।

7 अक्टूबर को स्थानीय कानून प्रवर्तन ने Irvine में 35 वर्षीय Curtis Green को गिरफ्तार किया, और दो दिन बाद अधिकारियों ने कैलिफ़ोर्निया के Mountain House के 36 वर्षीय Gregory Walker को गिरफ्तार किया। सोमवार को दोनों को सैन फ्रांसिस्को काउंटी जेल में रखा गया और बुधवार दोपहर अदालत में पेश होने के लिए निर्धारित किया गया। ज़िला अटॉर्नी Brooke Jenkins ने कहा कि अभियोजक Walker के लिए ज़मानत की माँग नहीं करेंगे, क्योंकि उनके अनुसार वह सार्वजनिक सुरक्षा के लिए खतरा है। उन पर अर्ध-स्वचालित हथियार से हमले का आरोप लगेगा, जिसे अभियोजकों के अनुसार उसने चलाया था, साथ ही एक अपराधी के रूप में बंदूक रखने के अन्य आरोप भी लगेंगे।

Jenkins ने बताया कि Green पर सार्वजनिक स्थान पर हथियार लहराने और छिपाकर भरी हुई बंदूक ले जाने के कुसंगत अपराध (misdemeanor) के आरोप हैं। अन्य क्षेत्राधिकारों में गिरफ्तार दो और लोग अभी स्थानीय हिरासत में नहीं हैं और उन्हें सैन फ्रांसिस्को लाए जाने के बाद आरोपित किया जाएगा। एक को 7 अक्टूबर को Atlanta में बिना ज़मानत वाले वारंट पर गिरफ्तार किया गया, और पुलिस ने उसके घर से एक अवैध हथियार के साथ हज़ारों ग्राम ड्रग्स जब्त किए। उसी दिन Stockton में 36 वर्षीय एक व्यक्ति गिरफ्तार हुआ, जहाँ अधिकारियों ने एक भरी हुई बंदूक, 100 से अधिक ऑक्सीकोडोन गोलियाँ और 7,000 डॉलर नकद बरामद किए। White इस सीज़न के सभी पाँच मैचों में 49ers के लिए खेले हैं और उनके नाम तीन सैक हैं।

Empat pria telah ditangkap sehubungan dengan penembakan terhadap pemain lini pertahanan San Francisco 49ers, Keion White, di sebuah klub malam pada Februari, kata pihak berwenang pada Rabu. Penembakan terjadi tak lama setelah pukul 04.00 pada 9 Februari di klub malam Dahlia yang padat di Distrik Mission, tempat White sedang menjadi tuan rumah pesta pribadi Super Bowl. White tertembak di pergelangan kaki dan dilarikan ke rumah sakit setempat untuk operasi, kata pihak 49ers saat itu.

Kepala Kepolisian San Francisco, Derrick Lew, mengatakan bahwa pihak berwenang menangkap empat pria dalam sepekan terakhir dengan bantuan lembaga penegak hukum di Atlanta, Stockton, Irvine, dan Los Angeles. Pada malam penembakan, beberapa tersangka bersenjata "menghadang" White, kata Lew. Penyelidik menggunakan rekaman video dan kesaksian saksi untuk mengidentifikasi orang-orang yang mereka yakini sebagai pelaku.

Pada 7 Oktober, penegak hukum setempat menangkap Curtis Green, 35 tahun, di Irvine, dan dua hari kemudian pihak berwenang menangkap Gregory Walker, 36 tahun, dari Mountain House, California. Kedua pria itu dibawa ke penjara County San Francisco pada Senin dan dijadwalkan hadir di pengadilan pada Rabu sore. Jaksa Distrik Brooke Jenkins mengatakan jaksa tidak akan meminta jaminan bagi Walker karena risiko keamanan publik yang menurut mereka ditimbulkannya. Ia akan didakwa melakukan penyerangan dengan senjata api semiotomatis yang menurut jaksa ia tembakkan, serta tuduhan lain atas kepemilikan senjata sebagai mantan narapidana.

Jenkins menyebutkan bahwa Green menghadapi tuduhan pelanggaran ringan berupa menodongkan senjata api serta membawa pistol tersembunyi dan terisi di tempat umum. Dua pria lain yang ditangkap di yurisdiksi berbeda belum berada dalam tahanan setempat dan akan didakwa setelah dibawa ke San Francisco. Salah satunya ditangkap pada 7 Oktober di Atlanta dengan surat perintah tanpa jaminan, dan polisi menyita senjata api ilegal serta ribuan gram narkoba dari rumahnya. Pada hari yang sama, seorang pria berusia 36 tahun ditangkap di Stockton, tempat pihak berwenang menyita senjata terisi, lebih dari 100 pil oksikodon, dan uang tunai 7.000 dolar AS. White telah tampil dalam kelima pertandingan 49ers musim ini dengan total tiga sack.

2月にナイトクラブで起きたサンフランシスコ・49ersのディフェンシブラインマン、キオン・ホワイトへの銃撃事件に関連して、4人の男が逮捕されたと、当局が水曜日に発表した。銃撃は2月9日の午前4時過ぎ、ミッション地区の混雑したナイトクラブ「Dahlia」で発生した。ホワイトはそこでプライベートのスーパーボウル・パーティーを主催していた。49ersは当時、ホワイトが足首を撃たれ、手術のために地元の病院に搬送されたと発表していた。

サンフランシスコ警察のデリック・ルー署長は、過去1週間で、アトランタ、ストックトン、アーバイン、ロサンゼルスの法執行機関の協力を得て、当局が4人の男を逮捕したと述べた。銃撃があった夜、武器を持った複数の容疑者がホワイトに「対峙」したとルー署長は説明した。捜査当局は映像や目撃者の証言を使い、犯人と見なす男たちを特定した。

10月7日、地元の法執行機関はアーバインで35歳のカーティス・グリーンを逮捕し、その2日後には、カリフォルニア州マウンテン・ハウス在住の36歳グレゴリー・ウォーカーが逮捕された。両名は月曜日にサンフランシスコ郡刑務所に収監され、水曜日の午後に出廷する予定だ。地方検事ブルック・ジェンキンズは、ウォーカーは公共の安全上のリスクがあるとして、保釈は求めないと述べた。ウォーカーには、検察が発砲したと主張する半自動小銃による暴行罪のほか、重罪犯としての銃器所持などの罪も適用される見込みだ。

ジェンキンズによると、グリーンは銃器の誇示と、公共の場での隠し持った装填済み拳銃の携帯という軽罪に問われている。他の管轄区域で逮捕された残り2人は、まだ地元の拘束下にはなく、サンフランシスコに移送され次第起訴される。そのうちの1人は10月7日にアトランタで保釈不可の逮捕状により逮捕され、警察は自宅から違法な銃器と数千グラムの薬物を押収した。同日、ストックトンで36歳の男が逮捕され、当局は装填済みの銃、100錠以上のオキシコドン錠剤、7,000ドルの現金を押収した。ホワイトは今シーズン49ersの全5試合に出場し、計3サックを記録している。

Quatro homens foram presos em conexão com o tiroteio contra o defensor da linha defensiva do San Francisco 49ers, Keion White, em uma boate em fevereiro, informaram autoridades nesta quarta-feira. O disparo ocorreu logo após as 4h do dia 9 de fevereiro, na boate Dahlia, lotada, no bairro Mission District, onde White hospedava uma festa privada do Super Bowl. White foi baleado no tornozelo e levado a um hospital local para cirurgia, informaram os 49ers na época.

O chefe da polícia de São Francisco, Derrick Lew, disse que as autoridades prenderam quatro homens na última semana com a ajuda de agências policiais em Atlanta, Stockton, Irvine e Los Angeles. Na noite do tiroteio, vários suspeitos armados "confrontaram" White, afirmou Lew. Os investigadores usaram imagens de vídeo e depoimentos de testemunhas para identificar os homens que, segundo eles, são os autores.

Em 7 de outubro, a polícia local prendeu em Irvine Curtis Green, de 35 anos, e dois dias depois as autoridades prenderam Gregory Walker, de 36 anos, de Mountain House, Califórnia. Os homens foram encaminhados à prisão do condado de São Francisco na segunda-feira e devem comparecer ao tribunal na tarde desta quarta-feira. A promotora distrital Brooke Jenkins disse que a acusação não pedirá fiança para Walker devido ao risco à segurança pública que, segundo ela, ele representa. Ele será acusado de agressão com arma de fogo semiautomática, que, segundo os promotores, ele disparou, além de outras acusações por posse de arma sendo criminoso condenado.

Green enfrenta acusações de contravenção por exibir uma arma de fogo e portar uma arma escondida e carregada em local público, disse Jenkins. Outros dois homens presos em outras jurisdições ainda não estão sob custódia local e serão acusados quando forem levados a São Francisco. Um foi preso em 7 de outubro em Atlanta com mandado sem direito a fiança, e a polícia apreendeu uma arma ilegal junto com milhares de gramas de drogas em sua casa. No mesmo dia, um homem de 36 anos foi preso em Stockton, onde as autoridades recuperaram uma arma carregada, mais de 100 comprimidos de oxicodona e US$ 7.000 em dinheiro. White entrou em campo nos cinco jogos da temporada pelos 49ers, somando três sacks.

Четверо мужчин арестованы в связи со стрельбой в защитника линии обороны San Francisco 49ers Киона Уайта в ночном клубе в феврале, сообщили в среду официальные лица. Стрельба произошла чуть позже 4 часов утра 9 февраля в переполненном ночном клубе Dahlia в районе Миссия, где Уайт устраивал частную вечеринку по случаю Супербоула. В тот момент в 49ers сообщили, что Уайту выстрелили в лодыжку и доставили в местную больницу на операцию.

Начальник полиции Сан-Франциско Деррик Лью сообщил, что за последнюю неделю власти арестовали четырёх мужчин при содействии правоохранительных органов в Атланте, Стоктоне, Ирвайне и Лос-Анджелесе. В ночь стрельбы несколько вооружённых подозреваемых «столкнулись» с Уайтом, отметил Лью. Следователи использовали записи с камер и показания свидетелей, чтобы установить личности мужчин, которых считают исполнителями.

7 октября местные правоохранители арестовали в Ирвайне 35-летнего Кертиса Грина, а через два дня власти задержали 36-летнего Грегори Уокера из Маунтин-Хаус, Калифорния. В понедельник оба были помещены в окружную тюрьму Сан-Франциско и должны предстать перед судом в среду во второй половине дня. Окружной прокурор Брук Дженкинс заявила, что обвинение не будет ходатайствовать о залоге для Уокера из-за угрозы общественной безопасности, которую, по её словам, он представляет. Ему будут предъявлены обвинения в нападении с полуавтоматическим оружием, из которого, по версии обвинения, он стрелял, а также другие обвинения в хранении оружия как осуждённый за тяжкое преступление.

Дженкинс пояснила, что Грину грозят обвинения в проступке: размахивание огнестрельным оружием и ношение скрытого заряженного пистолета в общественном месте. Двое других мужчин, задержанных в других юрисдикциях, пока не находятся под местным арестом и будут обвинены после доставки в Сан-Франциско. Один был арестован 7 октября в Атланте по ордеру без права на залог, а полиция изъяла в его доме незаконное оружие и тысячи граммов наркотиков. В тот же день в Стоктоне был арестован 36-летний мужчина, у которого власти нашли заряженное оружие, более 100 таблеток оксикодона и 7000 долларов наличными. Уайт сыграл во всех пяти матчах 49ers в этом сезоне и набрал три сэка.

旧金山49ers防守端Keion White在夜总会遭枪击一案,四名男子已被逮捕,官员周三表示。2月9日凌晨4点刚过,枪击发生在拥挤的Mission District夜总会Dahlia,当时White正在那里举办私人超级碗派对。球队当时表示,White的脚踝中枪,随后被送往当地医院接受手术。

旧金山警察局长Derrick Lew表示,过去一周,执法人员在亚特兰大、Stockton、Irvine和洛杉矶等地执法机构的协助下逮捕了四名男子。Lew称,枪击当晚,多名持枪嫌疑人"对峙"了White。调查人员利用录像和目击者证词,确认了他们认为的行凶者。

10月7日,当地执法部门在Irvine逮捕了35岁的Curtis Green;两天后,警方又在加利福尼亚州Mountain House逮捕了36岁的Gregory Walker。两人于周一被关押进旧金山县监狱,并定于周三下午出庭。地区检察官Brooke Jenkins表示,由于检方认为Walker对公共安全构成风险,检方将不会为其申请保释。他将被控以半自动武器袭击罪(检方称其开过枪),以及作为重罪犯持枪等其他指控。

Jenkins表示,Green面临在公共场合持枪恐吓及携带隐藏且已上膛枪支的轻罪指控。另外两名在其他辖区被捕的男子目前尚未被羁押在本地,待押解至旧金山后将被起诉。其中一人于10月7日在亚特兰大被捕,持有无保释令,警方在其住所查获一把非法枪支以及数千克毒品。同日,一名36岁男子在Stockton被捕,当地警方缴获一把已上膛的枪支、100多粒羟考酮药片以及7000美元现金。本赛季White已出战49ers全部五场比赛,共完成三次擒抱。