HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

The Business of Formula 1

Financial Times Companies ·

🇬🇧 English

Prospect of a new champion broadens F1’s commercial appeal A competitive grid has produced a broader cast of potential winners, making the sport more attractive to sponsors. Iran war intensifies competition for new Asian race venue F1 chief warns existing host circuit would lose out to any successful bid, with Malaysia, Thailand, Vietnam and South Korea all interested. Could F1’s mid-race refuelling make a comeback? The controversial idea has resurfaced under plans to overhaul car design by 2031 to improve racing.

Red Bull pays price for outperforming F1 engine rivals The Austrian team introduced its first in-house power unit this season, only to face restrictions on further development. F1 driver Valtteri Bottas: from the podium to the back of the grid The 37-year-old Finn swapped race wins for the challenge of helping Cadillac establish itself in the competition. F1 is shifting away from Europe.

Can Britain keep what’s left? Fans mourn the loss of historic races, but they are looking at the wrong map. The one that matters shows a strip of English countryside that Britain takes dangerously for granted.

View original article →


🇸🇦 العربية

F1 تتجه نحو ما وراء أوروبا

Prospect of a new champion broadens F1’s commercial appeal A competitive grid has produced a broader cast of potential winners, making the sport more attractive to sponsors. Iran war intensifies competition for new Asian race venue F1 chief warns existing host circuit would lose out to any successful bid, with Malaysia, Thailand, Vietnam and South Korea all interested. Could F1’s mid-race refuelling make a comeback? The controversial idea has resurfaced under plans to overhaul car design by 2031 to improve racing.

Red Bull pays price for outperforming F1 engine rivals The Austrian team introduced its first in-house power unit this season, only to face restrictions on further development. F1 driver Valtteri Bottas: from the podium to the back of the grid The 37-year-old Finn swapped race wins for the challenge of helping Cadillac establish itself in the competition. F1 is shifting away from Europe.

Can Britain keep what’s left? Fans mourn the loss of historic races, but they are looking at the wrong map. The one that matters shows a strip of English countryside that Britain takes dangerously for granted.

هل يمكن عودة التزود بالوقود أثناء السباق إلى F1 بحلول 2031؟

الفكرة المثيرة للجدل عادت تحت خطط redesign السيارات بحلول 2031 لتحسين المنافسة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

F1 ফোকাস বাইরে ইউropa

Prospect of a new champion broadens F1’s commercial appeal A competitive grid has produced a broader cast of potential winners, making the sport more attractive to sponsors. Iran war intensifies competition for new Asian race venue F1 chief warns existing host circuit would lose out to any successful bid, with Malaysia, Thailand, Vietnam and South Korea all interested. Could F1’s mid-race refuelling make a comeback? The controversial idea has resurfaced under plans to overhaul car design by 2031 to improve racing.

Red Bull pays price for outperforming F1 engine rivals The Austrian team introduced its first in-house power unit this season, only to face restrictions on further development. F1 driver Valtteri Bottas: from the podium to the back of the grid The 37-year-old Finn swapped race wins for the challenge of helping Cadillac establish itself in the competition. F1 is shifting away from Europe.

Can Britain keep what’s left? Fans mourn the loss of historic races, but they are looking at the wrong map. The one that matters shows a strip of English countryside that Britain takes dangerously for granted.

ক्या F1-তে 2031-তে মধ্যবর্তী রেফেলিং ফিরবে?

বিবাদিত আইডি 2031-তে কার ডিজাইন ওভারহল করার পরিকল্পনা之下 আবার উঠেছে racing উন্নতি করার জন্য।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

F1 fokussiert sich jenseits Europas

Prospect of a new champion broadens F1’s commercial appeal A competitive grid has produced a broader cast of potential winners, making the sport more attractive to sponsors. Iran war intensifies competition for new Asian race venue F1 chief warns existing host circuit would lose out to any successful bid, with Malaysia, Thailand, Vietnam and South Korea all interested. Could F1’s mid-race refuelling make a comeback? The controversial idea has resurfaced under plans to overhaul car design by 2031 to improve racing.

Red Bull pays price for outperforming F1 engine rivals The Austrian team introduced its first in-house power unit this season, only to face restrictions on further development. F1 driver Valtteri Bottas: from the podium to the back of the grid The 37-year-old Finn swapped race wins for the challenge of helping Cadillac establish itself in the competition. F1 is shifting away from Europe.

Can Britain keep what’s left? Fans mourn the loss of historic races, but they are looking at the wrong map. The one that matters shows a strip of English countryside that Britain takes dangerously for granted.

Kann mid-race Refueling bis 2031 zurückkehren?

Controversial Idee hat sich unter Plänen für Überarbeitung Auto-Design bis 2031 zum besseren Racing wiedergefunden.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

F1 se enfoca más allá de Europa

Prospect of a new champion broadens F1’s commercial appeal A competitive grid has produced a broader cast of potential winners, making the sport more attractive to sponsors. Iran war intensifies competition for new Asian race venue F1 chief warns existing host circuit would lose out to any successful bid, with Malaysia, Thailand, Vietnam and South Korea all interested. Could F1’s mid-race refuelling make a comeback? The controversial idea has resurfaced under plans to overhaul car design by 2031 to improve racing.

Red Bull pays price for outperforming F1 engine rivals The Austrian team introduced its first in-house power unit this season, only to face restrictions on further development. F1 driver Valtteri Bottas: from the podium to the back of the grid The 37-year-old Finn swapped race wins for the challenge of helping Cadillac establish itself in the competition. F1 is shifting away from Europe.

Can Britain keep what’s left? Fans mourn the loss of historic races, but they are looking at the wrong map. The one that matters shows a strip of English countryside that Britain takes dangerously for granted.

¿Podría regresar el repostaje a mitad de carrera a F1 para 2031?

La idea controversial ha reaparecido bajo planes para rediseñar los coches para 2031 para mejorar la carrera.

Español version →


🇫🇷 Français

F1 déplace son focus au-delà de l'Europe

Prospect of a new champion broadens F1’s commercial appeal A competitive grid has produced a broader cast of potential winners, making the sport more attractive to sponsors. Iran war intensifies competition for new Asian race venue F1 chief warns existing host circuit would lose out to any successful bid, with Malaysia, Thailand, Vietnam and South Korea all interested. Could F1’s mid-race refuelling make a comeback? The controversial idea has resurfaced under plans to overhaul car design by 2031 to improve racing.

Red Bull pays price for outperforming F1 engine rivals The Austrian team introduced its first in-house power unit this season, only to face restrictions on further development. F1 driver Valtteri Bottas: from the podium to the back of the grid The 37-year-old Finn swapped race wins for the challenge of helping Cadillac establish itself in the competition. F1 is shifting away from Europe.

Can Britain keep what’s left? Fans mourn the loss of historic races, but they are looking at the wrong map. The one that matters shows a strip of English countryside that Britain takes dangerously for granted.

Le ravitaillement en cours de course pourrait-il revenir en F1 d'ici 2031 ?

L'idée controversée a refait surface dans le cadre des plans de redesign des voitures d'ici 2031 pour améliorer la course.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

F1 का फोकस यूरोप के बाहर

Prospect of a new champion broadens F1’s commercial appeal A competitive grid has produced a broader cast of potential winners, making the sport more attractive to sponsors. Iran war intensifies competition for new Asian race venue F1 chief warns existing host circuit would lose out to any successful bid, with Malaysia, Thailand, Vietnam and South Korea all interested. Could F1’s mid-race refuelling make a comeback? The controversial idea has resurfaced under plans to overhaul car design by 2031 to improve racing.

Red Bull pays price for outperforming F1 engine rivals The Austrian team introduced its first in-house power unit this season, only to face restrictions on further development. F1 driver Valtteri Bottas: from the podium to the back of the grid The 37-year-old Finn swapped race wins for the challenge of helping Cadillac establish itself in the competition. F1 is shifting away from Europe.

Can Britain keep what’s left? Fans mourn the loss of historic races, but they are looking at the wrong map. The one that matters shows a strip of English countryside that Britain takes dangerously for granted.

क्या F1 में 2031 तक मिड-रेस ईंधन भराई वापस आएगी?

विवादास्पद विचार 2031 तक कार डिजाइन को ओवरहॉल करने की योजना के तहत फिर से उभरा है ताकि racing में सुधार किया जा सके।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

F1 Fokus di luar Eropa

Prospect of a new champion broadens F1’s commercial appeal A competitive grid has produced a broader cast of potential winners, making the sport more attractive to sponsors. Iran war intensifies competition for new Asian race venue F1 chief warns existing host circuit would lose out to any successful bid, with Malaysia, Thailand, Vietnam and South Korea all interested. Could F1’s mid-race refuelling make a comeback? The controversial idea has resurfaced under plans to overhaul car design by 2031 to improve racing.

Red Bull pays price for outperforming F1 engine rivals The Austrian team introduced its first in-house power unit this season, only to face restrictions on further development. F1 driver Valtteri Bottas: from the podium to the back of the grid The 37-year-old Finn swapped race wins for the challenge of helping Cadillac establish itself in the competition. F1 is shifting away from Europe.

Can Britain keep what’s left? Fans mourn the loss of historic races, but they are looking at the wrong map. The one that matters shows a strip of English countryside that Britain takes dangerously for granted.

Mid-race refueling bisa kembali pada 2031?

Kontroversial ide ini muncul kembali di bawah rencana overhaul desain kereta hingga 2031 untuk meningkatkan racing.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

F1、欧州 beyond フォーカス

Prospect of a new champion broadens F1’s commercial appeal A competitive grid has produced a broader cast of potential winners, making the sport more attractive to sponsors. Iran war intensifies competition for new Asian race venue F1 chief warns existing host circuit would lose out to any successful bid, with Malaysia, Thailand, Vietnam and South Korea all interested. Could F1’s mid-race refuelling make a comeback? The controversial idea has resurfaced under plans to overhaul car design by 2031 to improve racing.

Red Bull pays price for outperforming F1 engine rivals The Austrian team introduced its first in-house power unit this season, only to face restrictions on further development. F1 driver Valtteri Bottas: from the podium to the back of the grid The 37-year-old Finn swapped race wins for the challenge of helping Cadillac establish itself in the competition. F1 is shifting away from Europe.

Can Britain keep what’s left? Fans mourn the loss of historic races, but they are looking at the wrong map. The one that matters shows a strip of English countryside that Britain takes dangerously for granted.

2031年までにミッドレース給油が復活する可能性は?

controversialなアイデアが2031年までのカー・デザインの大幅刷新の下で再浮上。

日本語 version →


🇧🇷 Português

F1 foca além da Europa

Prospect of a new champion broadens F1’s commercial appeal A competitive grid has produced a broader cast of potential winners, making the sport more attractive to sponsors. Iran war intensifies competition for new Asian race venue F1 chief warns existing host circuit would lose out to any successful bid, with Malaysia, Thailand, Vietnam and South Korea all interested. Could F1’s mid-race refuelling make a comeback? The controversial idea has resurfaced under plans to overhaul car design by 2031 to improve racing.

Red Bull pays price for outperforming F1 engine rivals The Austrian team introduced its first in-house power unit this season, only to face restrictions on further development. F1 driver Valtteri Bottas: from the podium to the back of the grid The 37-year-old Finn swapped race wins for the challenge of helping Cadillac establish itself in the competition. F1 is shifting away from Europe.

Can Britain keep what’s left? Fans mourn the loss of historic races, but they are looking at the wrong map. The one that matters shows a strip of English countryside that Britain takes dangerously for granted.

O reabastecimento durante a corrida poderia retornar à F1 até 2031?

A ideia controversa ressurgiu sob planos para reestruturar o design dos carros para 2031 para melhorar as corridas.

Português version →


🇷🇺 Русский

F1 смещает фокус за пределы Европы

Prospect of a new champion broadens F1’s commercial appeal A competitive grid has produced a broader cast of potential winners, making the sport more attractive to sponsors. Iran war intensifies competition for new Asian race venue F1 chief warns existing host circuit would lose out to any successful bid, with Malaysia, Thailand, Vietnam and South Korea all interested. Could F1’s mid-race refuelling make a comeback? The controversial idea has resurfaced under plans to overhaul car design by 2031 to improve racing.

Red Bull pays price for outperforming F1 engine rivals The Austrian team introduced its first in-house power unit this season, only to face restrictions on further development. F1 driver Valtteri Bottas: from the podium to the back of the grid The 37-year-old Finn swapped race wins for the challenge of helping Cadillac establish itself in the competition. F1 is shifting away from Europe.

Can Britain keep what’s left? Fans mourn the loss of historic races, but they are looking at the wrong map. The one that matters shows a strip of English countryside that Britain takes dangerously for granted.

Сможет лиmid-race refueling вернуться в F1 к 2031 году?

Контroversидная идея снова появилась в планах по переделке конструкции машин к 2031 году для улучшения гонок.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

F1 焦点超越欧洲

Prospect of a new champion broadens F1’s commercial appeal A competitive grid has produced a broader cast of potential winners, making the sport more attractive to sponsors. Iran war intensifies competition for new Asian race venue F1 chief warns existing host circuit would lose out to any successful bid, with Malaysia, Thailand, Vietnam and South Korea all interested. Could F1’s mid-race refuelling make a comeback? The controversial idea has resurfaced under plans to overhaul car design by 2031 to improve racing.

Red Bull pays price for outperforming F1 engine rivals The Austrian team introduced its first in-house power unit this season, only to face restrictions on further development. F1 driver Valtteri Bottas: from the podium to the back of the grid The 37-year-old Finn swapped race wins for the challenge of helping Cadillac establish itself in the competition. F1 is shifting away from Europe.

Can Britain keep what’s left? Fans mourn the loss of historic races, but they are looking at the wrong map. The one that matters shows a strip of English countryside that Britain takes dangerously for granted.

中途加油能否在 2031 年回归 F1?

这一有争议的想法在计划在 2031 年重新设计赛车以改善比赛的背景下再次浮现。

简体中文 version →