Searching for scoring, winless Flyers add Bunting, 30, on prorated deal

The winless Philadelphia Flyers signed gritty winger Michael Bunting, 31, to a prorated $1.2 million contract Tuesday in hopes of sparking their offense after an alarming start. General manager Daniel Briere announced the deal following a 4-1 loss at Tampa Bay. The Flyers have scored just five goals in four games while being outscored 17-5.

Opponents have attempted 246 shots to their 122, a minus-124 margin that is the worst in the NHL. Bunting, an aggressive energy player with a scoring touch, brings much-needed toughness. He has played 432 career games since 2018 and spent last season with Nashville and Dallas.

Philadelphia is his seventh NHL organization, including Arizona, Toronto, Carolina, and Pittsburgh. It was not immediately clear when he would join the team, which next plays at Ottawa on Thursday.

وقع فريق فيلادلفيا فلايرز الذي لم يحقق أي فوز يوم الثلاثاء مع الجناح القوي مايكل بانتينغ البالغ 31 عامًا بعقد نسبي بقيمة 1.2 مليون دولار على أمل تحفيز هجومهم بعد بداية مقلقة. أعلن المدير العام دانييل برير عن الصفقة بعد خسارة 4-1 أمام تامبا باي. سجل فلايرز خمسة أهداف فقط في أربع مباريات بينما استقبلوا 17 هدفًا. حاول الخصوم 246 تسديدة مقابل 122 لهم، بفارق -124 وهو الأسوأ في دوري الهوكي الوطني. بانتينغ، لاعب نشيط وعدواني يتمتع بلمسة تسجيل، يجلب الصلابة المطلوبة بشدة. لعب 432 مباراة في مسيرته منذ 2018 وقضى الموسم الماضي مع ناشفيل ودالاس. فيلادلفيا هي منظمته السابعة في دوري الهوكي الوطني، بما في ذلك أريزونا وتورونتو وكارولينا وبيتسبرغ. لم يتضح على الفور متى سينضم إلى الفريق، الذي سيلعب بعد ذلك في أوتاوا يوم الخميس.

অজয়ী ফিলাডেলফিয়া ফ্লায়ার্স মঙ্গলবার 31 বছর বয়সী আক্রমণাত্মক উইঙ্গার মাইকেল বান্টিংকে 1.2 মিলিয়ন ডলারের আনুপাতিক চুক্তিতে সই করিয়েছে, একটি উদ্বেগজনক শুরুর পর তাদের আক্রমণে গতি আনার আশায়। জেনারেল ম্যানেজার ড্যানিয়েল ব্রিয়ের টাম্পা বেতে 4-1 হারের পর এই চুক্তি ঘোষণা করেন। ফ্লায়ার্স চারটি খেলায় মাত্র পাঁচটি গোল করেছে, যেখানে তারা 17টি গোল হজম করেছে। প্রতিপক্ষ তাদের 122টি শটের বিপরীতে 246টি শট নিয়েছে, যা NHL-এ সবচেয়ে খারাপ -124 ব্যবধান। বান্টিং, একজন আক্রমণাত্মক শক্তিসম্পন্ন খেলোয়াড় যার স্কোরিং স্পর্শ আছে, প্রয়োজনীয় কঠোরতা নিয়ে আসে। তিনি 2018 সাল থেকে 432টি ক্যারিয়ার খেলা খেলেছেন এবং গত মৌসুম ন্যাশভিল এবং ডালাসে কাটিয়েছেন। ফিলাডেলফিয়া তার সপ্তম NHL সংস্থা, যার মধ্যে অ্যারিজোনা, টরন্টো, ক্যারোলিনা এবং পিটসবার্গ অন্তর্ভুক্ত। তিনি কখন দলে যোগ দেবেন তা তাৎক্ষণিকভাবে স্পষ্ট ছিল না, যারা বৃহস্পতিবার অটোয়ায় খেলবে।

Die sieglosen Philadelphia Flyers verpflichteten am Dienstag den aggressiven Flügelstürmer Michael Bunting, 31, mit einem anteiligen Vertrag über 1,2 Millionen Dollar in der Hoffnung, ihre Offensive nach einem alarmierenden Start zu beleben. General Manager Daniel Briere gab den Deal nach einer 4:1-Niederlage in Tampa Bay bekannt. Die Flyers haben in vier Spielen nur fünf Tore erzielt, während sie 17 Gegentore kassierten.

Die Gegner haben 246 Schüsse versucht gegenüber ihren 122, eine Differenz von -124, die die schlechteste in der NHL ist. Bunting, ein aggressiver Energiespieler mit Torinstinkt, bringt die dringend benötigte Härte. Er hat seit 2018 432 Karrierespiele absolviert und verbrachte die letzte Saison in Nashville und Dallas.

Philadelphia ist seine siebte NHL-Organisation, darunter Arizona, Toronto, Carolina und Pittsburgh. Es war nicht sofort klar, wann er zum Team stoßen würde, das als nächstes am Donnerstag in Ottawa spielt.

Los Philadelphia Flyers, sin victorias, ficharon el martes al agresivo ala Michael Bunting, de 31 años, con un contrato prorrateado de 1.2 millones de dólares con la esperanza de impulsar su ofensiva tras un comienzo alarmante. El gerente general Daniel Briere anunció el acuerdo tras una derrota por 4-1 en Tampa Bay. Los Flyers han anotado solo cinco goles en cuatro partidos, mientras han recibido 17.

Los oponentes han intentado 246 tiros frente a sus 122, un margen de -124 que es el peor de la NHL. Bunting, un jugador enérgico y agresivo con toque goleador, aporta la dureza tan necesaria. Ha jugado 432 partidos en su carrera desde 2018 y la temporada pasada estuvo en Nashville y Dallas.

Filadelfia es su séptima organización en la NHL, incluyendo Arizona, Toronto, Carolina y Pittsburgh. No estaba claro de inmediato cuándo se uniría al equipo, que juega el próximo jueves en Ottawa.

Les Philadelphia Flyers, sans victoire, ont signé mardi l'ailier agressif Michael Bunting, 31 ans, avec un contrat au prorata de 1,2 million de dollars dans l'espoir de dynamiser leur attaque après un début alarmant. Le directeur général Daniel Briere a annoncé l'accord après une défaite 4-1 à Tampa Bay. Les Flyers n'ont marqué que cinq buts en quatre matchs tout en encaissant 17 buts.

Les adversaires ont tenté 246 tirs contre 122, une marge de -124 qui est la pire de la LNH. Bunting, un joueur d'énergie agressif avec un toucher de marqueur, apporte la robustesse tant nécessaire. Il a joué 432 matchs en carrière depuis 2018 et a passé la saison dernière à Nashville et Dallas.

Philadelphie est sa septième organisation dans la LNH, incluant Arizona, Toronto, Caroline et Pittsburgh. On ne savait pas immédiatement quand il rejoindrait l'équipe, qui joue ensuite à Ottawa jeudi.

बिना जीत वाले फ़िलाडेल्फ़िया फ़्लायर्स ने मंगलवार को 31 वर्षीय आक्रामक विंगर माइकल बंटिंग को 1.2 मिलियन डॉलर के अनुपातिक अनुबंध पर साइन किया, ताकि एक चिंताजनक शुरुआत के बाद उनके आक्रमण को गति दी जा सके। महाप्रबंधक डैनियल ब्रिएरे ने टैम्पा बे में 4-1 की हार के बाद इस सौदे की घोषणा की। फ़्लायर्स ने चार खेलों में केवल पाँच गोल किए हैं, जबकि उनके खिलाफ 17 गोल हुए हैं। विरोधियों ने उनके 122 के मुकाबले 246 शॉट लिए हैं, जो NHL में सबसे खराब -124 का अंतर है। बंटिंग, एक आक्रामक ऊर्जावान खिलाड़ी जिसमें स्कोरिंग की क्षमता है, आवश्यक कठोरता लाता है। उन्होंने 2018 से 432 करियर गेम खेले हैं और पिछला सीज़न नैशविले और डलास में बिताया। फ़िलाडेल्फ़िया उनका सातवाँ NHL संगठन है, जिसमें एरिज़ोना, टोरंटो, कैरोलिना और पिट्सबर्ग शामिल हैं। यह तुरंत स्पष्ट नहीं था कि वह टीम में कब शामिल होंगे, जो गुरुवार को ओटावा में खेलेगी।

Philadelphia Flyers yang belum pernah menang merekrut pemain sayap agresif Michael Bunting, 31 tahun, dengan kontrak prorata $1,2 juta pada hari Selasa dengan harapan memicu serangan mereka setelah awal yang mengkhawatirkan. Manajer umum Daniel Briere mengumumkan kesepakatan itu setelah kekalahan 4-1 di Tampa Bay. Flyers hanya mencetak lima gol dalam empat pertandingan sementara kebobolan 17 gol.

Lawan telah melakukan 246 tembakan berbanding 122 tembakan mereka, selisih -124 yang merupakan yang terburuk di NHL. Bunting, pemain energi agresif dengan sentuhan mencetak gol, membawa ketangguhan yang sangat dibutuhkan. Ia telah memainkan 432 pertandingan karier sejak 2018 dan menghabiskan musim lalu di Nashville dan Dallas.

Philadelphia adalah organisasi NHL ketujuhnya, termasuk Arizona, Toronto, Carolina, dan Pittsburgh. Belum jelas kapan ia akan bergabung dengan tim, yang selanjutnya bermain di Ottawa pada hari Kamis.

未勝利のフィラデルフィア・フライヤーズは火曜日、31歳のアグレッシブなウィンガー、マイケル・バンティングを按分計算で120万ドルの契約で獲得し、憂慮すべきスタートの後、攻撃力を活性化させることを期待している。ゼネラルマネージャーのダニエル・ブリエールは、タンパベイでの4-1の敗戦後にこの契約を発表した。フライヤーズは4試合でわずか5ゴールしか挙げておらず、17失点を喫している。相手は122本に対し246本のシュートを放っており、その差-124はNHLで最悪である。得点感覚を持つアグレッシブなエネルギープレイヤーであるバンティングは、待望のタフネスをもたらす。彼は2018年以降432試合に出場し、昨シーズンはナッシュビルとダラスでプレーした。フィラデルフィアはアリゾナ、トロント、カロライナ、ピッツバーグを含む彼にとって7番目のNHL組織である。彼がいつチームに合流するかはすぐには明らかにならず、チームは次に木曜日にオタワで試合を行う。

Os Philadelphia Flyers, sem vitórias, contrataram na terça-feira o ala agressivo Michael Bunting, de 31 anos, com um contrato proporcional de US$ 1,2 milhão na esperança de impulsionar seu ataque após um início alarmante. O gerente geral Daniel Briere anunciou o acordo após uma derrota por 4-1 em Tampa Bay. Os Flyers marcaram apenas cinco gols em quatro jogos, enquanto sofreram 17 gols.

Os adversários tentaram 246 chutes contra 122, uma margem de -124 que é a pior da NHL. Bunting, um jogador de energia agressivo com toque de artilheiro, traz a dureza tão necessária. Ele jogou 432 jogos na carreira desde 2018 e passou a última temporada em Nashville e Dallas.

Filadélfia é sua sétima organização na NHL, incluindo Arizona, Toronto, Carolina e Pittsburgh. Não ficou imediatamente claro quando ele se juntaria à equipe, que joga em seguida em Ottawa na quinta-feira.

Не одержавшие побед «Филадельфия Флайерз» во вторник подписали агрессивного крайнего нападающего Майкла Бантинга, 31 год, с пропорциональным контрактом на 1,2 миллиона долларов в надежде оживить свою атаку после тревожного старта. Генеральный менеджер Дэниел Бриер объявил о сделке после поражения 4-1 в Тампе-Бэй. «Флайерз» забили всего пять голов в четырех играх, пропустив 17. Соперники нанесли 246 бросков против их 122, разница -124, что является худшим показателем в НХЛ. Бантинг, агрессивный энергичный игрок с голевым чутьем, привносит столь необходимую жесткость. Он провел 432 игры в карьере с 2018 года и провел прошлый сезон в Нэшвилле и Далласе. Филадельфия — его седьмая организация в НХЛ, включая Аризону, Торонто, Каролину и Питтсбург. Пока неясно, когда он присоединится к команде, которая в следующий раз сыграет в Оттаве в четверг.

未获胜绩的费城飞人队周二签下了31岁的凶悍边锋迈克尔·邦廷，合同按比例折算为120万美元，希望能在开局不利后激发进攻。总经理丹尼尔·布里埃在球队以4-1输给坦帕湾后宣布了这笔交易。飞人队在四场比赛中仅打入五球，而失球数为17个，净负12球。对手共射门246次，而飞人队只有122次，净差-124次，为NHL最差。邦廷是一名充满侵略性的能量型球员，具备得分能力，带来了急需的强硬作风。自2018年以来，他已在职业生涯中出场432次，上赛季效力于纳什维尔和达拉斯。费城是他效力的第七支NHL球队，此前包括亚利桑那、多伦多、卡罗来纳和匹兹堡。目前尚不清楚他何时加入球队，飞人队下一场比赛将于周四在渥太华进行。