What we know about the Flydubai flight to Israel

A Flydubai flight from Dubai to Tel Aviv plunged nearly 20,000ft and issued an emergency alert for “unlawful interference,” signaling a possible hijacking. Witnesses reported that one pilot stabbed the other and attempted to crash the plane. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said a passenger and crew member “neutralised” the assailant, while another crew member stabilized the aircraft.

The plane diverted to Tabuk, Saudi Arabia, with all 150+ passengers and crew safe. Flydubai attributed the incident to an “altercation” in the flight deck, and an Israeli official claimed it was a planned “9/11-style” attack by an Omani national, though this was unverified. The airline provided a replacement aircraft to fly passengers to Tel Aviv.

Flydubai, a Dubai government-owned budget carrier, has been a key route to Israel after other airlines halted flights following the October 7, 2023, Hamas attack.

انخفضت رحلة فلاي دبي من دبي إلى تل أبيب حوالي 20,000 قدم في دقائق وأصدرت تنبيهاً للطوارئ بسبب 'تدخل غير قانوني'، مما يشير إلى احتمال اختطاف. أفاد شهود أن أحد الطيارين طعن الآخر وحاول تحطيم الطائرة. قال رئيس الوزراء الإسرائيلي Benjamin Netanyahu إن راكباً وأحد أفراد الطاقم 'حيّدا' المهاجم، بينما قام فرد آخر من الطاقم بتثبيت الطائرة. تم تحويل الطائرة إلى تبوك، السعودية، مع سلامة جميع الركاب وأفراد الطاقم البالغ عددهم أكثر من 150. أرجع فلاي دبي الحادث إلى 'مشادة' في قمرة القيادة، وزعم مسؤول إسرائيلي أنه هجوم مخطط 'على غرار 11 سبتمبر' من قبل مواطن عماني، على الرغم من عدم التحقق من ذلك. قدمت الشركة طائرة بديلة لنقل الركاب إلى تل أبيب. فلاي دبي، وهي شركة طيران منخفضة التكلفة مملوكة لحكومة دبي، كانت طريقاً رئيسياً إلى إسرائيل بعد أن أوقفت شركات طيران أخرى رحلاتها إلى إسرائيل عقب هجوم حماس في 7 أكتوبر 2023.

দুবাই থেকে তেল আবিব行 Flydubai ফ্লাইট কয়েক মিনিটের মধ্যে প্রায় 20,000 ফুট নিচে নেমে গেছে এবং 'অবৈধ হস্তক্ষেপ' -এর জন্য জরুরি সতর্কতা জারি করেছে, যা সম্ভাব্য হাইজ্যাকিংয়ের ইঙ্গিত দেয়। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছেন যে একজন পাইলট অন্যজনকে ছুরিকাঘাত করেছে এবং বিমানটি বিধ্বস্ত করার চেষ্টা করেছে। ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী Benjamin Netanyahu বলেছেন যে একজন যাত্রী এবং একজন ক্রু সদস্য হামলাকারীকে 'নিরপেক্ষ' করেছেন, অন্যদিকে আরেকজন ক্রু সদস্য বিমানটি স্থিতিশীল করেছেন। বিমানটি সৌদি আরবের তাবুকে ডাইভার্ট করা হয়েছিল, যেখানে 150+ যাত্রী এবং ক্রু সবাই নিরাপদ ছিলেন। Flydubai ঘটনাটিকে ককপিটে 'বিবাদ' বলে অভিহিত করেছে, এবং একজন ইসরায়েলি কর্মকর্তা দাবি করেছেন যে এটি একজন ওমানি নাগরিকের পরিকল্পিত '9/11-শৈলী' হামলা ছিল, যদিও এটি যাচাই করা যায়নি। এয়ারলাইনটি যাত্রীদের তেল আবিবে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি প্রতিস্থাপন বিমান সরবরাহ করেছে। Flydubai, দুবাই সরকারের মালিকানাধীন একটি বাজেট এয়ারলাইন, 7 অক্টোবর 2023-এ হামাস হামলার পর অন্যান্য এয়ারলাইন ইসরায়েলে ফ্লাইট বন্ধ করে দেওয়ার পর ইসরায়েলে একটি গুরুত্বপূর্ণ রুট ছিল।

Ein Flydubai-Flug von Dubai nach Tel Aviv stürzte innerhalb weniger Minuten fast 20.000 Fuß ab und gab einen Notruf wegen „unrechtmäßiger Einmischung“ heraus, was auf eine mögliche Entführung hindeutete. Zeugen berichteten, dass ein Pilot den anderen erstach und versuchte, das Flugzeug zum Absturz zu bringen. Der israelische Premierminister Benjamin Netanyahu sagte, ein Passagier und ein Besatzungsmitglied hätten den Angreifer „neutralisiert“, während ein anderes Besatzungsmitglied das Flugzeug stabilisierte.

Die Maschine wurde nach Tabuk in Saudi-Arabien umgeleitet, wobei alle mehr als 150 Passagiere und Besatzungsmitglieder sicher waren. Flydubai führte den Vorfall auf eine „Auseinandersetzung“ im Cockpit zurück, und ein israelischer Beamter behauptete, es handele sich um einen geplanten „9/11-artigen“ Angriff durch einen omanischen Staatsbürger, was jedoch nicht verifiziert wurde. Die Fluggesellschaft stellte ein Ersatzflugzeug zur Verfügung, um die Passagiere nach Tel Aviv zu bringen.

Flydubai, eine Billigfluggesellschaft im Besitz der Regierung von Dubai, war eine wichtige Route nach Israel, nachdem andere Fluggesellschaften ihre Flüge nach Israel nach dem Hamas-Angriff vom 7. Oktober 2023 eingestellt hatten.

Un vuelo de Flydubai de Dubái a Tel Aviv se desplomó casi 20,000 pies y emitió una alerta de emergencia por “interferencia ilícita”, lo que indicaba un posible secuestro. Testigos informaron que un piloto apuñaló al otro e intentó estrellar el avión. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo que un pasajero y un miembro de la tripulación “neutralizaron” al agresor, mientras que otro miembro de la tripulación estabilizó la aeronave.

El avión se desvió a Tabuk, Arabia Saudita, con todos los más de 150 pasajeros y tripulantes a salvo. Flydubai atribuyó el incidente a una “altercado” en la cabina de mando, y un funcionario israelí afirmó que fue un ataque planificado “estilo 9/11” por un nacional omaní, aunque no se verificó. La aerolínea proporcionó un avión de reemplazo para llevar a los pasajeros a Tel Aviv.

Flydubai, una aerolínea de bajo costo propiedad del gobierno de Dubái, ha sido una ruta clave hacia Israel después de que otras aerolíneas suspendieran vuelos tras el ataque de Hamás del 7 de octubre de 2023.

Un vol Flydubai de Dubaï à Tel Aviv a chuté de près de 20 000 pieds en quelques minutes et a émis une alerte d'urgence pour « ingérence illicite », signalant un possible détournement. Des témoins ont rapporté qu'un pilote a poignardé l'autre et a tenté de faire écraser l'avion. Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré qu'un passager et un membre d'équipage ont « neutralisé » l'agresseur, tandis qu'un autre membre d'équipage a stabilisé l'appareil.

L'avion a été dérouté vers Tabuk, en Arabie saoudite, avec tous les plus de 150 passagers et membres d'équipage sains et saufs. Flydubai a attribué l'incident à une « altercation » dans le poste de pilotage, et un responsable israélien a affirmé qu'il s'agissait d'une attaque planifiée « style 11 septembre » par un ressortissant omanais, bien que cela n'ait pas été vérifié. La compagnie a fourni un avion de remplacement pour emmener les passagers à Tel Aviv.

Flydubai, une compagnie à bas prix détenue par le gouvernement de Dubaï, a été une route clé vers Israël après que d'autres compagnies aériennes ont suspendu leurs vols vers Israël à la suite de l'attaque du Hamas du 7 octobre 2023.

दुबई से तेल अवीव जा रही Flydubai की उड़ान कुछ ही मिनटों में लगभग 20,000 फीट नीचे गिरी और 'अवैध हस्तक्षेप' के लिए आपातकालीन अलर्ट जारी किया, जो संभावित अपहरण का संकेत था। गवाहों ने बताया कि एक पायलट ने दूसरे पायलट पर चाकू से हमला किया और विमान को दुर्घटनाग्रस्त करने का प्रयास किया। इज़राइल के प्रधानमंत्री Benjamin Netanyahu ने कहा कि एक यात्री और चालक दल के सदस्य ने हमलावर को 'बेअसर' कर दिया, जबकि एक अन्य चालक दल के सदस्य ने विमान को स्थिर किया। विमान को सऊदी अरब के तबुक में डायवर्ट किया गया, जिसमें सभी 150+ यात्री और चालक दल सुरक्षित थे। Flydubai ने घटना को फ्लाइट डेक में 'झड़प' बताया, और एक इज़राइली अधिकारी ने दावा किया कि यह एक ओमानी नागरिक द्वारा योजनाबद्ध '9/11-शैली' हमला था, हालांकि यह सत्यापित नहीं था। एयरलाइन ने यात्रियों को तेल अवीव ले जाने के लिए प्रतिस्थापन विमान प्रदान किया। Flydubai, दुबई सरकार के स्वामित्व वाली बजट एयरलाइन, 7 अक्टूबर 2023 को हमास हमले के बाद अन्य एयरलाइनों द्वारा इज़राइल के लिए उड़ानें रोकने के बाद इज़राइल के लिए एक महत्वपूर्ण मार्ग रही है।

Penerbangan Flydubai dari Dubai ke Tel Aviv turun hampir 20.000 kaki dalam beberapa menit dan mengeluarkan peringatan darurat untuk 'interferensi tidak sah', yang menandakan kemungkinan pembajakan. Saksi melaporkan bahwa satu pilot menusuk pilot lainnya dan mencoba menabrakkan pesawat. Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengatakan seorang penumpang dan anggota kru 'menetralkan' penyerang, sementara anggota kru lain menstabilkan pesawat.

Pesawat dialihkan ke Tabuk, Arab Saudi, dengan semua 150+ penumpang dan kru selamat. Flydubai mengaitkan insiden itu dengan 'pertengkaran' di kokpit, dan seorang pejabat Israel mengklaim itu adalah serangan 'gaya 9/11' yang direncanakan oleh warga Oman, meskipun tidak diverifikasi. Maskapai menyediakan pesawat pengganti untuk membawa penumpang ke Tel Aviv.

Flydubai, maskapai hemat milik pemerintah Dubai, telah menjadi rute penting ke Israel setelah maskapai lain menghentikan penerbangan ke Israel setelah serangan Hamas pada 7 Oktober 2023.

ドバイからテルアビブへのFlydubai便は、数分間で約20,000フィート急降下し、「不法な干渉」の緊急警報を発令しました。これはハイジャックの可能性を示しています。目撃者によると、1人のパイロットがもう1人のパイロットを刺し、飛行機を墜落させようとしました。イスラエルの首相Benjamin Netanyahuは、乗客と乗務員が襲撃者を「無力化」し、別の乗務員が機体を安定させたと述べました。飛行機はサウジアラビアのタブークに迂回し、150人以上の乗客と乗務員は全員無事でした。Flydubaiはこの事件をコックピット内の「口論」によるものとし、イスラエル当局者はオマーン国籍の人物による計画的な「9/11型」攻撃だったと主張しましたが、これは検証されていません。航空会社は乗客をテルアビブに運ぶための代替機を提供しました。ドバイ政府所有の格安航空会社であるFlydubaiは、2023年10月7日のハマス攻撃後に他の航空会社がイスラエルへの便を停止した後、イスラエルへの重要なルートとなっています。

Um voo da Flydubai de Dubai para Tel Aviv caiu quase 20.000 pés em poucos minutos e emitiu um alerta de emergência por 'interferência ilícita', sinalizando um possível sequestro. Testemunhas relataram que um piloto esfaqueou o outro e tentou derrubar o avião. O primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu disse que um passageiro e um tripulante 'neutralizaram' o agressor, enquanto outro tripulante estabilizou a aeronave.

O avião foi desviado para Tabuk, na Arábia Saudita, com todos os mais de 150 passageiros e tripulantes a salvo. A Flydubai atribuiu o incidente a uma 'altercação' no cockpit, e um oficial israelense afirmou que foi um ataque planejado 'estilo 11/9' por um nacional de Omã, embora não verificado. A companhia aérea forneceu uma aeronave substituta para levar os passageiros a Tel Aviv.

A Flydubai, uma companhia aérea de baixo custo de propriedade do governo de Dubai, tem sido uma rota fundamental para Israel depois que outras companhias aéreas suspenderam voos para Israel após o ataque do Hamas em 7 de outubro de 2023.

Рейс Flydubai из Дубая в Тель-Авив резко снизился почти на 20 000 футов за несколько минут и подал аварийный сигнал о «незаконном вмешательстве», что указывало на возможный угон. Свидетели сообщили, что один пилот ударил другого ножом и попытался разбить самолет. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что пассажир и член экипажа «нейтрализовали» нападавшего, а другой член экипажа стабилизировал самолет. Самолет был перенаправлен в Табук, Саудовская Аравия, все более 150 пассажиров и членов экипажа были в безопасности. Flydubai объяснил инцидент «ссорой» в кабине пилотов, а израильский чиновник заявил, что это была спланированная атака «в стиле 9/11» гражданином Омана, хотя это не было подтверждено. Авиакомпания предоставила замену самолета для доставки пассажиров в Тель-Авив. Flydubai, бюджетная авиакомпания, принадлежащая правительству Дубая, была ключевым маршрутом в Израиль после того, как другие авиакомпании приостановили рейсы в Израиль после атаки ХАМАС 7 октября 2023 года.

一架从迪拜飞往特拉维夫的Flydubai航班骤降近20000英尺，并发出“非法干扰”紧急警报，可能表明发生劫机。目击者称，一名飞行员刺伤了另一名飞行员，并试图使飞机坠毁。以色列总理Benjamin Netanyahu表示，一名乘客和一名机组人员“制服”了袭击者，而另一名机组人员稳定了飞机。飞机改道降落在沙特阿拉伯塔布克，机上150多名乘客和机组人员全部安全。Flydubai将事件归因于驾驶舱内的“争执”，以色列官员声称这是一起由阿曼籍人士策划的“9/11式”袭击，但未经证实。该航空公司提供了替代飞机将乘客送往特拉维夫。Flydubai是迪拜政府所有的廉价航空公司，在2023年10月7日哈马斯袭击后其他航空公司停飞以色列航班的情况下，一直是进出以色列的重要航线。