The online life of the Flydubai attacker

The Flydubai co-pilot who tried to hijack a flight to Tel Aviv is a former cryptocurrency speculator who only four years ago was living with his parents and calling women “rotten meat” on a now-disabled social media account. Public information about Omani-Syrian aviator Hamam al-Hammami is scarce. Emirati investigators are keeping a tight hold on information gleaned from their interrogation of the would-be hijacker, diplomats say, and his online presence has been mysteriously scrubbed.

But the FT has reviewed the then 25-year-old’s prodigious online output between November 2021 and October 2022, totalling over 3,000 posts on Twitter. Although his account has been deleted, the posts are still available on an internet archive. His frequently furious online presence fused highly conservative interpretations of Islam with the sexist language of the “manosphere”.

How and when Hammami was radicalised remains unknown. Emirati interrogators are also probing whether or not Hammami acted alone when he used an emergency axe to attack his pilot and attempt to take control of the plane on September 30. The United Arab Emirates has said this was a terrorist act. Israeli investigators are convinced that Hammami was a lone wolf.

The young co-pilot spent time in multiple countries in the Middle East. Hammami undertook aviation studies in Australia from 2015 to 2017, where he said he had lodged with two local families, but did not graduate. In 2018 to 2019, he spent six months studying in New Zealand. Investigators probing Hammami’s private online search history have found that he accessed extremist Islamist content while he was living in Australia.

مساعد طيار فلاي دبي الذي حاول اختطاف رحلة إلى تل أبيب هو مضارب سابق في العملات المشفرة، قبل أربع سنوات فقط كان يعيش مع والديه ويصف النساء بـ"اللحم الفاسد" على حساب على وسائل التواصل الاجتماعي تم تعطيله الآن. المعلومات العامة عن الطيار العماني السوري حمام الحمامي نادرة. يقول دبلوماسيون إن المحققين الإماراتيين يمسكون بإحكام بالمعلومات المستخلصة من استجوابهم لخاطف الطائرة المحتمل، وقد تم محو وجوده الإلكتروني بشكل غامض.

لكن FT راجعت الناتج الإلكتروني الهائل للشاب البالغ من العمر 25 عامًا آنذاك بين نوفمبر 2021 وأكتوبر 2022، والذي بلغ أكثر من 3000 منشور على تويتر. على الرغم من حذف حسابه، إلا أن المنشورات لا تزال متاحة على أرشيف الإنترنت. دمج وجوده الإلكتروني الغاضب المتكرر تفسيرات محافظة للغاية للإسلام مع اللغة الجنسية لـ"الذكورة".

لا يزال من غير المعروف كيف ومتى تم تطرف الحمامي. يحقق المحققون الإماراتيون أيضًا فيما إذا كان الحمامي قد تصرف بمفرده عندما استخدم فأسًا للطوارئ لمهاجمة قائد طائرته ومحاولة السيطرة على الطائرة في 30 سبتمبر. قالت الإمارات العربية المتحدة إن هذا كان عملاً إرهابيًا. المحققون الإسرائيليون مقتنعون بأن الحمامي كان ذئبًا منفردًا.

أمضى مساعد الطيار الشاب وقتًا في عدة دول في الشرق الأوسط. درس الحمامي الطيران في أستراليا من 2015 إلى 2017، حيث قال إنه أقام مع عائلتين محليتين، لكنه لم يتخرج. في 2018 إلى 2019، أمضى ستة أشهر في الدراسة في نيوزيلندا. وجد المحققون الذين يفحصون تاريخ البحث الإلكتروني الخاص للحمامي أنه وصل إلى محتوى إسلامي متطرف أثناء إقامته في أستراليا.

Flydubai-এর সহ-পাইলট যে তেল আবিবে একটি ফ্লাইট হাইজ্যাক করার চেষ্টা করেছিল, সে একজন প্রাক্তন ক্রিপ্টোকারেন্সি স্পেকুলেটর যিনি মাত্র চার বছর আগে তার বাবা-মায়ের সাথে থাকতেন এবং একটি এখন নিষ্ক্রিয় সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্টে মহিলাদের "পচা মাংস" বলতেন। ওমানি-সিরিয়ান এভিয়েটর Hamam al-Hammami সম্পর্কে পাবলিক তথ্য খুবই কম। কূটনীতিকরা বলছেন, আমিরাতি তদন্তকারীরা সম্ভাব্য হাইজ্যাকারের জিজ্ঞাসাবাদ থেকে প্রাপ্ত তথ্যের ওপর কড়া নিয়ন্ত্রণ রাখছে এবং তার অনলাইন উপস্থিতি রহস্যজনকভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।

কিন্তু FT নভেম্বর 2021 এবং অক্টোবর 2022-এর মধ্যে তৎকালীন 25 বছর বয়সীর বিশাল অনলাইন আউটপুট পর্যালোচনা করেছে, যা Twitter-এ মোট 3,000-এর বেশি পোস্ট। যদিও তার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হয়েছে, পোস্টগুলি এখনও একটি ইন্টারনেট আর্কাইভে উপলব্ধ। তার ঘন ঘন রাগান্বিত অনলাইন উপস্থিতি ইসলামের অত্যন্ত রক্ষণশীল ব্যাখ্যাকে "ম্যানোস্ফিয়ার"-এর যৌনতাবাদী ভাষার সাথে মিশ্রিত করেছিল।

Hammami কীভাবে এবং কখন মৌলবাদী হয়েছিল তা অজানা। আমিরাতি জিজ্ঞাসাবাদকারীরা আরও তদন্ত করছে যে Hammami 30 সেপ্টেম্বর তার পাইলটকে আক্রমণ করতে এবং বিমানের নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার জন্য জরুরি কুড়াল ব্যবহার করার সময় একা কাজ করেছিল কিনা। সংযুক্ত আরব আমিরাত বলেছে এটি একটি সন্ত্রাসী কাজ। ইসরায়েলি তদন্তকারীরা নিশ্চিত যে Hammami একজন একক নেকড়ে ছিল।

তরুণ সহ-পাইলট মধ্যপ্রাচ্যের একাধিক দেশে সময় কাটিয়েছেন। Hammami 2015 থেকে 2017 পর্যন্ত অস্ট্রেলিয়ায় এভিয়েশন অধ্যয়ন করেছিলেন, যেখানে তিনি বলেছিলেন যে তিনি দুটি স্থানীয় পরিবারের সাথে থাকতেন, কিন্তু স্নাতক হননি। 2018 থেকে 2019 পর্যন্ত, তিনি নিউজিল্যান্ড-এ ছয় মাস অধ্যয়ন করেছিলেন। Hammami-এর ব্যক্তিগত অনলাইন অনুসন্ধানের ইতিহাস পরীক্ষা করে তদন্তকারীরা দেখেছেন যে তিনি অস্ট্রেলিয়ায় থাকাকালীন চরমপন্থী ইসলামি কন্টেন্ট অ্যাক্সেস করেছিলেন।

Der Kopilot von Flydubai, der versuchte, einen Flug nach Tel Aviv zu entführen, ist ein ehemaliger Kryptowährungsspekulant, der noch vor vier Jahren bei seinen Eltern lebte und Frauen auf einem jetzt deaktivierten Social-Media-Konto als „faules Fleisch“ bezeichnete. Öffentliche Informationen über den omanisch-syrischen Flieger Hamam al-Hammami sind rar. Emiratische Ermittler halten die Informationen, die sie bei der Vernehmung des Entführungsverdächtigen gewonnen haben, streng unter Verschluss, sagen Diplomaten, und seine Online-Präsenz wurde auf mysteriöse Weise gelöscht.

Aber die FT hat die enorme Online-Produktion des damals 25-Jährigen zwischen November 2021 und Oktober 2022 überprüft, die insgesamt über 3.000 Beiträge auf Twitter umfasste. Obwohl sein Konto gelöscht wurde, sind die Beiträge noch in einem Internetarchiv verfügbar. Seine häufig wütende Online-Präsenz verschmolz hochkonservative Interpretationen des Islam mit der sexistischen Sprache der „Manosphäre“.

Wie und wann Hammami radikalisiert wurde, bleibt unbekannt. Emiratische Vernehmer untersuchen auch, ob Hammami allein handelte, als er am 30. September eine Notfallaxt benutzte, um seinen Piloten anzugreifen und die Kontrolle über das Flugzeug zu übernehmen. Die Vereinigten Arabischen Emirate haben erklärt, dass dies ein terroristischer Akt war. Israelische Ermittler sind überzeugt, dass Hammami ein Einzeltäter war.

Der junge Kopilot verbrachte Zeit in mehreren Ländern des Nahen Ostens. Hammami absolvierte von 2015 bis 2017 ein Luftfahrtstudium in Australien, wo er nach eigenen Angaben bei zwei lokalen Familien wohnte, aber keinen Abschluss machte. Von 2018 bis 2019 verbrachte er sechs Monate mit einem Studium in Neuseeland. Ermittler, die Hammamis private Online-Suchhistorie untersuchten, fanden heraus, dass er während seines Aufenthalts in Australien auf extremistische islamistische Inhalte zugegriffen hatte.

El copiloto de Flydubai que intentó secuestrar un vuelo a Tel Aviv es un ex especulador de criptomonedas que hace solo cuatro años vivía con sus padres y llamaba a las mujeres “carne podrida” en una cuenta de redes sociales ahora desactivada. La información pública sobre el aviador omaní-sirio Hamam al-Hammami es escasa. Los investigadores emiratíes mantienen un estricto control sobre la información obtenida de su interrogatorio del secuestrador en potencia, dicen los diplomáticos, y su presencia en línea ha sido misteriosamente borrada.

Pero el FT ha revisado la prodigiosa producción en línea del entonces joven de 25 años entre noviembre de 2021 y octubre de 2022, totalizando más de 3,000 publicaciones en Twitter. Aunque su cuenta ha sido eliminada, las publicaciones aún están disponibles en un archivo de Internet. Su frecuente presencia en línea furiosa fusionó interpretaciones altamente conservadoras del Islam con el lenguaje sexista de la “manósfera”.

Cómo y cuándo se radicalizó Hammami sigue siendo desconocido. Los interrogadores emiratíes también están investigando si Hammami actuó solo cuando usó un hacha de emergencia para atacar a su piloto e intentar tomar el control del avión el 30 de septiembre. Los Emiratos Árabes Unidos han dicho que esto fue un acto terrorista. Los investigadores israelíes están convencidos de que Hammami era un lobo solitario.

El joven copiloto pasó tiempo en varios países del Medio Oriente. Hammami realizó estudios de aviación en Australia de 2015 a 2017, donde dijo que se alojó con dos familias locales, pero no se graduó. De 2018 a 2019, pasó seis meses estudiando en Nueva Zelanda. Los investigadores que examinan el historial de búsqueda en línea privado de Hammami han descubierto que accedió a contenido islamista extremista mientras vivía en Australia.

Le copilote de Flydubai qui a tenté de détourner un vol vers Tel Aviv est un ancien spéculateur de cryptomonnaies qui, il y a seulement quatre ans, vivait avec ses parents et traitait les femmes de « viande pourrie » sur un compte de médias sociaux désormais désactivé. Les informations publiques sur l'aviateur omano-syrien Hamam al-Hammami sont rares. Les enquêteurs émiratis gardent un contrôle strict sur les informations glanées lors de leur interrogatoire du candidat au détournement, disent les diplomates, et sa présence en ligne a été mystérieusement effacée.

Mais le FT a examiné la production en ligne prodigieuse du jeune homme de 25 ans à l'époque entre novembre 2021 et octobre 2022, totalisant plus de 3 000 publications sur Twitter. Bien que son compte ait été supprimé, les publications sont toujours disponibles sur une archive Internet. Sa présence en ligne fréquemment furieuse fusionnait des interprétations hautement conservatrices de l'islam avec le langage sexiste de la « manosphère ».

Comment et quand Hammami a été radicalisé reste inconnu. Les interrogateurs émiratis cherchent également à savoir si Hammami a agi seul lorsqu'il a utilisé une hache d'urgence pour attaquer son pilote et tenter de prendre le contrôle de l'avion le 30 septembre. Les Émirats arabes unis ont déclaré qu'il s'agissait d'un acte terroriste. Les enquêteurs israéliens sont convaincus que Hammami était un loup solitaire.

Le jeune copilote a passé du temps dans plusieurs pays du Moyen-Orient. Hammami a entrepris des études d'aviation en Australie de 2015 à 2017, où il a dit avoir logé chez deux familles locales, mais n'a pas obtenu son diplôme. De 2018 à 2019, il a passé six mois à étudier en Nouvelle-Zélande. Les enquêteurs qui examinent l'historique de recherche en ligne privé de Hammami ont découvert qu'il avait accédé à du contenu islamiste extrémiste pendant qu'il vivait en Australie.

Flydubai का सह-पायलट जिसने तेल अवीव के लिए उड़ान का अपहरण करने का प्रयास किया, वह एक पूर्व क्रिप्टोकरेंसी सट्टेबाज है जो केवल चार साल पहले अपने माता-पिता के साथ रह रहा था और एक अब निष्क्रिय सोशल मीडिया खाते पर महिलाओं को "सड़ा हुआ मांस" कहता था। ओमानी-सीरियाई विमानचालक Hamam al-Hammami के बारे में सार्वजनिक जानकारी दुर्लभ है। राजनयिकों का कहना है कि अमीराती जांचकर्ता संभावित अपहरणकर्ता की पूछताछ से प्राप्त जानकारी पर कड़ी पकड़ बनाए हुए हैं, और उनकी ऑनलाइन उपस्थिति को रहस्यमय तरीके से मिटा दिया गया है।

लेकिन FT ने नवंबर 2021 और अक्टूबर 2022 के बीच तत्कालीन 25 वर्षीय के विशाल ऑनलाइन आउटपुट की समीक्षा की, जो Twitter पर 3,000 से अधिक पोस्ट थे। हालांकि उनका खाता हटा दिया गया है, पोस्ट अभी भी एक इंटरनेट आर्काइव पर उपलब्ध हैं। उनकी लगातार गुस्से वाली ऑनलाइन उपस्थिति ने इस्लाम की अत्यधिक रूढ़िवादी व्याख्याओं को "मैनोस्फीयर" की लैंगिक भाषा के साथ जोड़ दिया।

Hammami कैसे और कब कट्टरपंथी बना, यह अज्ञात है। अमीराती पूछताछकर्ता यह भी जांच कर रहे हैं कि क्या Hammami ने 30 सितंबर को अपने पायलट पर हमला करने और विमान का नियंत्रण लेने के लिए आपातकालीन कुल्हाड़ी का उपयोग करते समय अकेले काम किया था। संयुक्त अरब अमीरात ने कहा है कि यह एक आतंकवादी कार्य था। इज़राइली जांचकर्ताओं को विश्वास है कि Hammami एक अकेला भेड़िया था।

युवा सह-पायलट ने मध्य पूर्व के कई देशों में समय बिताया। Hammami ने 2015 से 2017 तक ऑस्ट्रेलिया में विमानन अध्ययन किया, जहां उन्होंने कहा कि वह दो स्थानीय परिवारों के साथ रहे, लेकिन स्नातक नहीं किया। 2018 से 2019 तक, उन्होंने न्यूजीलैंड में छह महीने पढ़ाई की। Hammami के निजी ऑनलाइन खोज इतिहास की जांच करने वाले जांचकर्ताओं ने पाया है कि उन्होंने ऑस्ट्रेलिया में रहने के दौरान चरमपंथी इस्लामी सामग्री तक पहुंच बनाई थी।

Kopilot Flydubai yang mencoba membajak penerbangan ke Tel Aviv adalah mantan spekulan mata uang kripto yang hanya empat tahun lalu tinggal bersama orang tuanya dan menyebut wanita sebagai "daging busuk" di akun media sosial yang kini dinonaktifkan. Informasi publik tentang penerbang Oman-Suriah Hamam al-Hammami langka. Penyidik Emirat menjaga ketat informasi yang diperoleh dari interogasi mereka terhadap calon pembajak tersebut, kata para diplomat, dan jejak onlinenya telah dihapus secara misterius.

Namun FT telah meninjau hasil online yang luar biasa dari pemuda berusia 25 tahun itu antara November 2021 dan Oktober 2022, dengan total lebih dari 3.000 kiriman di Twitter. Meskipun akunnya telah dihapus, kiriman tersebut masih tersedia di arsip internet. Kehadiran onlinenya yang sering marah menggabungkan interpretasi Islam yang sangat konservatif dengan bahasa seksis dari "manosfer".

Bagaimana dan kapan Hammami menjadi radikal masih belum diketahui. Interogator Emirat juga menyelidiki apakah Hammami bertindak sendiri ketika dia menggunakan kapak darurat untuk menyerang pilotnya dan mencoba mengambil alih kendali pesawat pada 30 September. Uni Emirat Arab telah mengatakan ini adalah tindakan teroris. Penyidik Israel yakin bahwa Hammami adalah serigala tunggal.

Kopilot muda itu menghabiskan waktu di beberapa negara di Timur Tengah. Hammami menjalani studi penerbangan di Australia dari 2015 hingga 2017, di mana dia mengatakan dia tinggal bersama dua keluarga lokal, tetapi tidak lulus. Dari 2018 hingga 2019, dia menghabiskan enam bulan belajar di Selandia Baru. Penyidik yang memeriksa riwayat pencarian online pribadi Hammami telah menemukan bahwa dia mengakses konten Islamis ekstremis saat tinggal di Australia.

テルアビブ行きの便をハイジャックしようとしたFlydubaiの副操縦士は、元仮想通貨投機家であり、わずか4年前まで両親と暮らし、現在は無効化されたソーシャルメディアアカウントで女性を「腐った肉」と呼んでいた。オマーン・シリア人の航空士Hamam al-Hammamiに関する公開情報はほとんどない。外交官らによると、アラブ首長国連邦の捜査当局は、ハイジャック未遂犯の尋問から得た情報を厳重に管理しており、彼のオンライン上の痕跡は謎のうちに消去された。

しかし、FTは2021年11月から2022年10月までの間の、当時25歳だった彼の膨大なオンライン上の発信を調査した。その総数はTwitterで3,000以上の投稿に上る。彼のアカウントは削除されたが、投稿はインターネットアーカイブでまだ入手可能である。彼の頻繁に怒りに満ちたオンライン上の存在は、イスラム教の非常に保守的な解釈と「マノスフィア」の性差別的な言葉を融合させていた。

Hammamiがいつ、どのようにして過激化したのかは依然として不明である。アラブ首長国連邦の尋問官は、Hammamiが9月30日に緊急用の斧で機長を攻撃し、飛行機の制御を奪おうとした際に、単独で行動したかどうかも調査している。アラブ首長国連邦はこれをテロ行為と発表した。イスラエルの捜査当局は、Hammamiは単独犯であると確信している。

若い副操縦士は中東の複数の国で時間を過ごした。Hammamiは2015年から2017年までオーストラリアで航空学を学び、現地の2つの家族に下宿したと述べているが、卒業はしなかった。2018年から2019年にかけて、彼はニュージーランドで6か月間学んだ。Hammamiのプライベートなオンライン検索履歴を調査した捜査当局は、彼がオーストラリアに住んでいた間に過激なイスラム主義コンテンツにアクセスしていたことを発見した。

O copiloto da Flydubai que tentou sequestrar um voo para Tel Aviv é um ex-especulador de criptomoedas que, há apenas quatro anos, vivia com os pais e chamava as mulheres de "carne podre" numa conta de redes sociais agora desativada. Informações públicas sobre o aviador omanense-sírio Hamam al-Hammami são escassas. Os investigadores emiradenses mantêm um controlo apertado sobre as informações obtidas no interrogatório do aspirante a sequestrador, dizem diplomatas, e a sua presença online foi misteriosamente apagada.

Mas o FT analisou a prodigiosa produção online do então jovem de 25 anos entre novembro de 2021 e outubro de 2022, totalizando mais de 3.000 publicações no Twitter. Embora a sua conta tenha sido eliminada, as publicações ainda estão disponíveis num arquivo da Internet. A sua presença online frequentemente furiosa fundiu interpretações altamente conservadoras do Islão com a linguagem sexista da "manosfera".

Como e quando Hammami foi radicalizado permanece desconhecido. Os interrogadores emiradenses também estão a investigar se Hammami agiu sozinho quando usou um machado de emergência para atacar o seu piloto e tentar assumir o controlo do avião a 30 de setembro. Os Emirados Árabes Unidos disseram que este foi um ato terrorista. Os investigadores israelitas estão convencidos de que Hammami era um lobo solitário.

O jovem copiloto passou tempo em vários países do Médio Oriente. Hammami realizou estudos de aviação na Austrália de 2015 a 2017, onde disse ter ficado alojado com duas famílias locais, mas não se formou. De 2018 a 2019, passou seis meses a estudar na Nova Zelândia. Os investigadores que examinam o histórico de pesquisa online privado de Hammami descobriram que ele acedeu a conteúdo islamista extremista enquanto vivia na Austrália.

Второй пилот Flydubai, который пытался угнать рейс в Тель-Авив, является бывшим криптоспекулянтом, который всего четыре года назад жил с родителями и называл женщин «гнилым мясом» в ныне отключенной учетной записи в социальных сетях. Публичная информация об оманско-сирийском авиаторе Hamam al-Hammami скудна. Дипломаты говорят, что эмиратские следователи держат под строгим контролем информацию, полученную в ходе допроса потенциального угонщика, а его онлайн-присутствие было таинственным образом стерто.

Но FT изучила огромный объем онлайн-публикаций тогдашнего 25-летнего молодого человека в период с ноября 2021 по октябрь 2022 года, насчитывающий более 3000 постов в Twitter. Хотя его аккаунт был удален, посты все еще доступны в интернет-архиве. Его частое яростное онлайн-присутствие сочеталось с крайне консервативными интерпретациями ислама и сексистским языком «маносферы».

То, как и когда Hammami был радикализирован, остается неизвестным. Эмиратские следователи также выясняют, действовал ли Hammami в одиночку, когда 30 сентября использовал аварийный топор, чтобы напасть на своего пилота и попытаться захватить управление самолетом. Объединенные Арабские Эмираты заявили, что это был террористический акт. Израильские следователи убеждены, что Hammami был одиночкой.

Молодой второй пилот провел время в нескольких странах Ближнего Востока. Hammami изучал авиацию в Австралии с 2015 по 2017 год, где, по его словам, он жил в двух местных семьях, но не окончил учебу. С 2018 по 2019 год он провел шесть месяцев, обучаясь в Новой Зеландии. Следователи, изучающие личную историю поиска Hammami в интернете, обнаружили, что он получал доступ к экстремистскому исламистскому контенту, когда жил в Австралии.

试图劫持飞往特拉维夫航班的Flydubai副驾驶曾是一名加密货币投机者，仅在四年前还与父母同住，并在现已停用的社交媒体账户上称女性为“烂肉”。关于阿曼-叙利亚飞行员Hamam al-Hammami的公开信息很少。外交官称，阿联酋调查人员对审讯这名未遂劫机者所得的信息严加保密，他的网络痕迹也被神秘清除。

但FT查阅了这名当时25岁的年轻人在2021年11月至2022年10月期间的大量网络输出，总计超过3,000条推文。尽管他的账户已被删除，但这些帖子仍可在互联网档案中找到。他频繁愤怒的网络存在融合了高度保守的伊斯兰教解读与“男性圈”的性别歧视语言。

Hammami如何以及何时被激进化仍不得而知。阿联酋调查人员还在调查Hammami在9月30日使用应急斧头攻击飞行员并试图控制飞机时是否单独行动。阿拉伯联合酋长国称这是一起恐怖行为。以色列调查人员确信Hammami是独狼行动。

这名年轻副驾驶在中东多个国家待过。Hammami于2015年至2017年在澳大利亚学习航空，他说自己寄宿在两个当地家庭，但未毕业。2018年至2019年，他在新西兰学习了六个月。调查人员检查Hammami的私人网络搜索历史发现，他在澳大利亚居住期间访问过极端伊斯兰主义内容。