HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 2 languages

Barça's Flick: Raphinha out until Oct. 20 vs. PSG

ESPN Soccer ·

🇬🇧 English

Barcelona coach Hansi Flick has confirmed that Raphinha will miss the club's upcoming games against Getafe and Galatasaray after returning from Brazil duty with a hamstring problem. The Brazilian forward, who has scored 14 goals in eight Barça appearances this season, picked up the knock in the Seleção's 4-2 friendly win over Australia last week.

Sources told ESPN the injury is not serious and that Raphinha should be available for major matches against Paris Saint-Germain and Real Madrid later this month, but the Catalan club will take no risks. "The [scan] showed something," Flick said. "It's not a big injury, but we have to take care about this. Last season, I think [he had] three injuries like this, so we take care." Raphinha, 29, missed 25 games for club and country last season because of hamstring issues.

The absence gives summer signing Gabriel Jesus, who has scored two goals in four appearances off the bench, a chance to start his first games since joining from Arsenal. Flick praised his progress and said he is ready. Joan García is fit to return in goal, while Frenkie de Jong is close to a comeback and could be back in the squad for the visit to Betis next Saturday.

Barça have won all eight of their games in all competitions this season, but face a demanding October schedule. After hosting Getafe on Saturday, they play away at Galatasaray, Real Betis and PSG before the Clásico against Madrid at Camp Nou on Oct. 25. Flick said the focus is on the next game. "Getafe is not an easy game," he said. "For us, the focus is Getafe."

View original article →


🇨🇳 简体中文

弗里克确认拉菲尼亚将缺席至10月20日对阵大巴黎

巴塞罗那主教练汉西·弗里克确认,拉菲尼亚在结束巴西国家队任务后出现腿筋问题,将缺席俱乐部即将到来的对赫塔菲和加拉塔萨雷的比赛。这名巴西前锋本赛季在巴萨出场八次,打进14球,他上周在巴西队以4比2击败澳大利亚的热身赛中受伤。

ESPN消息人士称,伤势并不严重,拉菲尼亚本月晚些时候应可出战与巴黎圣日耳曼和皇家马德里的重大比赛,但这家加泰罗尼亚俱乐部不会冒任何风险。弗里克表示:"[扫描]显示了一些问题。""这不是大伤,但我们必须注意。上个赛季,我想[他]有三次类似的伤病,所以我们要谨慎。"29岁的拉菲尼亚上赛季因腿筋问题缺席了俱乐部和国家队的25场比赛。

这次缺阵为从阿森纳加盟的夏窗签下的加布里埃尔·热苏斯提供了机会,他作为替补已出场四次并打进两球,这将是他加盟后的首次首发。弗里克赞扬了他的进步,并表示他已准备就绪。若昂·加西亚已恢复可以出任门将,弗伦基·德容也接近复出,下周六客场战胜贝蒂斯的比赛中可能重返大名单。

巴萨本赛季各项赛事八场全胜,但十月的赛程十分密集。周六主场迎战赫塔菲后,他们将依次客场挑战加拉塔萨雷、皇家贝蒂斯和巴黎圣日耳曼,随后于10月25日在诺坎普球场迎战皇马的国家德比。弗里克表示,眼下关注的是下一场比赛。"赫塔菲不是一支好对付的球队,"他说,"对我们来说,现在的焦点是赫塔菲。"

简体中文 version →