HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Flamingos at a Florida Zoo Rode Out Hurricane Isaias in the Bathroom

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

The big snakes had been coiled into trash cans. The male billy goats were holed up in the rabbit exhibit. But it was the flamingos of Zoo World in Panama City Beach, Fla., who would ultimately become overnight celebrities after a video posted on social media during Hurricane Isaias made the rounds.

It has been viewed nearly 2 million times. The 30 flamingos, honking and frolicking, were sheltering in a bathroom, bumbling between the sink and the stalls, shedding pink feathers onto a grippy floor mat. The crew included Mr. Sparklepants, 10, the largest and most dominant of the flock.

Scuttle and Mango Shrimproll, both 3, who had been raised by a Zoo World zookeeper since they were eggs, were also there. The cramped quarters for the pink birds were necessary to protect them from ferocious winds that threatened the enclosure where they normally sleep. So the flock of flamingos, known as a flamboyance, was ushered into the bathroom, whose block...

View original article →


🇸🇦 العربية

flamencos避难所在飓风期间躲进浴室

كانت الثعابين الكبيرة ملفوفة في سلال القمامة. كانت المعز الذكور مدفونة في معرض الأرانب. لكن كانت flamencos من Zoo World في Panama City Beach، Fla.، الذين deviendra نجوم ليلية بعد أن انتشر مقطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي خلال إعصار إيزاياس. تم مشاهدته ما يقرب من 2 مليون مرة. 30 flamencos، تنهيق واللعب، كانوا يبحثون عن refuge في حمام، الانزلاق بين الحوض والأقسام، متركة ريشًا ورديًا على سجادة أرضية لاصقة. تضمنت المجموعة Mr. Sparklepants، 10، الأكبر والأكثر dominating من القطيع. Scuttle و Mango Shrimproll، كلاهما 3، اللذان تم تربيتهما من قبل حارس حديقة حيوان World Zoo منذ أن كانا بيضًا، كانا أيضًا هناك. كانت المساحات الضيقة لـ flamencos الوردية ضرورية لحمايتهم من الرياح ferocious التي تهديد المعرض الذي ينامون فيه normally. لذا، تم نقل flock of flamencos، المعروفين باسم 'flamboyance'، إلى الحمام، whose floor...

لماذا تم نقل flamencos إلى الحمام خلال إعصار إيزاياس؟

تم نقل flamencos إلى الحمام لحمايتهم من الرياح ferocious التي تهديد معرضهم الطبيعي.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

হুরricane আইসিয়াসের সময় ফ্ল্যামিংগো zoo bathroom-তে পনाह নেয়

বড় সাপ들을 কুড়ালী ডাবিতে ঘুঁইলা হয়েছে। পুরুষ বিলি গোটা রাবিট এক্সহিবিটে পনাহ নেয়। কিন্তু zoo World-তে ফ্ল্যামিংগো, ফ্লাইডে Island Beach, Fla.]-তে ultimately evening celebritie बन गए एक social media-তে posted video during hurricane Isaias। 20 লাখ বার দেখা গেছে। 30 ফ্ল্যামিংগো, honking এবং frolicking, bathroom-তে পনাহ নেয়, sink এবং stall-এর মাঝখানہে বুঝতে বুঝতে, grippy floor mat-তে গুলabi পেঁয়াজ পাড়ি। দল_INCLUDED Mr. Sparklepants, 10, flock-এর বড় এবং dominating। Scuttle এবং Mango Shrimproll, উভয় 3, যিনি zoo World-তে zookeeper দ্বারা eggs থেকে পালা হয়েছিল, সেখানেও ছিলেন। ফ্ল্যামিংগোর জন্য সংকুচিত জায়গা তাদের normal enclosure-তে ঝুঁকিপূর্ণ হवा থেকে রক্ষা করার জন্য প্রয়োজনীয়। তাই flock of flamengos, যা 'flamboyance' নামে পরিচিত, bathroom-তে পাঠানো হয়, যাদের floor-তে grippy mat আছে...

হুরricane আইসিয়াসের সময় ফ্ল্যামিংগোকে বাথরুমে কেন স্থানান্তরিত করা?

ফ্ল্যামিংগোকে বাথরুমে স্থানান্তরিত করা তাদের normal enclosure-তে ঝুঁকিপূর্ণ হवा থেকে রক্ষা করার জন্য।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Flamingos suchen während Hurrikan Isaias Schutz im Zoo-Bad

Große Schlangen waren in Mülltonnen gewickelt. Männliche Ziegen fanden Unterkunft im Kaninchengehege. Es waren jedoch die Flamingos vom Zoo World in Panama City Beach, Fla., die letztlich über Nacht zu Stars wurden, nachdem ein Video in den sozialen Medien während Hurrikan Isaias viral ging.

Es wurde fast 2 Millionen Mal aufgerufen. 30 Flamingos, honking und frolicking, suchten Schutz in einer Toilette, rutschten zwischen Waschbecken und Kabinen, hinterließen rosa Federn auf einem rutschfesten Bodenmatte. Die Gruppe umfasste Mr. Sparklepants, 10, das größte und dominanteste der Herde. Scuttle und Mango Shrimproll, beide 3, die von einem Zoo World-Zookeeper seit sie Eier waren aufgezogen wurden, waren auch dabei.

Die engen Platzverhältnisse für die pinken Flamingos waren notwendig, um sie vor furchtlichen Winden zu schützen, die die Unterkunft bedrohten, in der sie normalerweise schlafen. Also wurde die Herde der Flamingos, bekannt als 'flamboyance', in die Toilette gebracht, deren Boden...

Warum wurden die Flamingos während Hurrikan Isaias in die Toilette gebracht?

Die Flamingos wurden in die Toilette gebracht, um sie vor furchtlichen Winden zu schützen, die ihre normale Unterkunft bedrohten.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Flamencos se refugiaron en el baño del zoológico durante el huracán Isaias

Las grandes serpientes estaban enrolladas en cubos de basura. Los machos cabritos estaban acurrucados en el exhibición de conejos. Pero fueron los flamencos de Zoo World en Panama City Beach, Fla., quienes se convertirían en celebridades nocturnas después de que un video publicado en redes sociales durante el huracán Isaias se volviera viral.

Ha sido visto casi 2 millones de veces. Los 30 flamencos, graznando y jugando, se refugiaban en un baño, tropiezando entre el fregadero y los cubículos, dejando plumas rosadas en una alfombra de piso antideslizante. El grupo incluía al Sr. Sparklepants, de 10 años, el más grande y dominante del rebaño.

Scuttle y Mango Shrimproll, ambos de 3 años, que fueron criados por un zookeeper de Zoo World desde que eran huevos, también estaban allí. Los espacios reducidos para los páros rosados fueron necesarios para protegerlos de feroces vientos que amenazaban el recinto donde normalmente duermen. Así, el grupo de flamencos, conocido como un 'flamboyance', fue trasladado al baño, cuya puerta...

¿Por qué se movieron los flamencos al baño durante el huracán Isaias?

Los flamencos fueron movidos al baño para protegerlos de feroces vientos que amenazaban su recinto normal.

Español version →


🇫🇷 Français

Flamants roses abrités dans les toilets du zoo pendant l'ouragan Isaias

Les grands serpents étaient enroulés dans des poubelles. Les boucs mâles étaient retranchés dans l'enclos des lapins. Mais ce sont les flamants du Zoo World à Panama City Beach, Fla., qui sont finalement devenus des célébrités de nuit après la diffusion d'une vidéo sur les réseaux sociaux pendant l'ouragan Isaias.

Elle a été vue près de 2 millions de fois. 30 flamants, honking et frolicking, se réfugiaient dans les toilettes, déambulant entre l'évier et les cabines, laissant des plumes roses sur un tapis de sol antidérapant. Le groupe comprenait M. Sparklepants, 10, le plus grand et le plus dominant du groupe.

Scuttle et Mango Shrimproll, tous deux 3 ans, qui avaient été élevés par un soigneur du Zoo World depuis qu'ils étaient des œufs, étaient également présents. Les espaces exigus pour les flamants roses étaient nécessaires pour les protéger des vents violents qui menaçaient l'enclos où ils dorment normalement. Ainsi, le groupe de flamants, connu sous le nom de 'flamboyance', a été conduit dans les toilettes, dont le sol...

Pourquoi les flamants ont-ils été déplacés dans les toilettes pendant l'ouragan Isaias ?

Les flamants ont été déplacés dans les toilettes pour les protéger des vents violents qui menaçaient leur enclos normal.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

हुर्रिकेन इसाइस के दौरान फ्लेमिंगोज़ ने शरण ली बाथरूम में

बड़ी सांपों को कूड़े के डिब्बों में巻き込まれ गया। नर बिल्ली बकरियों को खरगोश प्रदर्शन में छिपाया गया। लेकिन फ्लेमिंगोज़ ने अंततः तूफान के दौरान एक वीडियो के कारण सोशल मीडिया पर रातोंरात मशहूर हो गए, जिसे 2 मिलियन से अधिक बार देखा गया है। 30 फ्लेमिंगोज़, हॉनकिंग और खेलते हुए, एक बाथरूम में शरण ले रहे थे, सिंक और स्टॉल के बीच में फिसलते हुए, गैरस्लिप फ्लोर मैट पर गुलाबी पंख गिरा रहे थे। दल में शामिल Mr. Sparklepants, 10, झुंड का सबसे बड़ा और सबसे प्रधान। Scuttle और Mango Shrimproll, दोनों 3, जिन्हें एक जू विश्व के जूकरकर्ता ने अंडे से पाला गया था, वहां भी थे। आगंतुकों के लिए फ्लेमिंगोज़ के लिए संकरी जगह आवश्यक थी ताकि उन्हें उनके normal enclosure में खतरनाक हवाओं से बचाया जा सके। इसलिए, जानी जाने वाली फ्लेमिंगोज़ की भीड़, एक 'flamboyance' के रूप में जानी जाती है, को बाथरूम में ले जाया गया, जिसका फर्श एक गैरस्लिप मैट से ढका हुआ है...

हुर्रिकेन इसाइस के दौरान फ्लेमिंगोज़ को बाथरूम में क्यों स्थानांतरित किया गया?

फ्लेमिंगोज़ को बाथरूम में स्थानांतरित किया गया ताकि उन्हें उनके normal enclosure में खतरनाक हवाओं से बचाया जा सके।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Flamingo berlindung di Zoo di Bali saat Bencana Alam Isaias

Ular besar sudah digulung di tempat sampah. Kambing jantan menutup exhibits kelinci. Tapi Flamingo Zoo World di Panama City Beach, Fla. akhirnya menjadi bintang malam setelah video di media sosial selama Bencana Isaias viral.

Dilihat hampir 2 juta kali. 30 Flamingo, honking dan frolicking, berlindung di kamar mandi, bergelincir antara sink dan stall, meninggalkan bulu pink di lantai mat anti slip. Kelompok meliputi Mr. Sparklepants, 10, terbesar dan dominant dari sekop. Scuttle dan Mango Shrimproll, keduanya 3, yang dibesarkan oleh kurniawan Zoo World sejak telur, juga hadir.

Tempat yang sempit bagi Flamingo pink diperlukan untuk melindungi mereka dari angin kencang yang mengancam enclosure tempat mereka biasanya tidur. Jadi, sekop Flamingo, yang dikenal sebagai 'flamboyance', dibawa ke kamar mandi, lantai yang...

Mengapa Flamingo dipindahkan ke kamar mandi saat Bencana Isaias?

Flamingo dipindahkan ke kamar mandi untuk melindungi dari angin kencang yang mengencam enclosure normal mereka.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ハリケーン・イザイアス中、動物園のフラミンゴが浴室で避難

大蛇はゴミ箱に巻き込まれました。オスのオスのヤギはうさぎ展示場に隠れました。しかし、最終的にはソーシャルメディアで200万再生を超える動画が拡散された後、フロリダ州パナマシティビーチのZoo Worldのフラミンゴが一躍有名になりました。30羽のフラミンゴ、 honking と frolicking、は浴室で避難し、シンクとブースの間をうろつき、すべり止めマットにピンクの羽をこぼしました。グループには、最も大きく優位なMr. Sparklepants、10歳が含まれていました。ScuttleとMango Shrimproll、ともに3歳で、Zoo Worldの飼育員によって卵から育てられました。狭いフラミンゴのための避難場所は、 normally で眠るための囲いを脅かす激しい風から彼らを保護するために必要でした。したがって、flamboyanceとして知られるフラミンゴの群れは、すべり止めマットのある浴室に誘導されました...

ハリケーン・イザイアスの際、なぜフラミンゴを浴室に避難させましたか?

フラミンゴを浴室に避難させたのは、 normally で眠る囲いを脅かす激しい風から彼らを保護するためです。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Flamingos se abrigaram no banheiro do zoológico durante o furacão Isaias

Cobras grandes tinham sido enroladas em lixeiras. Bodes machos estavam abrigados no recinto dos coelhos. Mas foram os flamingos do Zoo World em Panama City Beach, Fla., que se tornariam celebridades da noite após um vídeo postado nas redes sociais durante o furacão Isaias.

Foi visto quase 2 milhões de vezes. 30 flamingos, honking e frolicking, abrigavam-se em um banho, tropeçando entre a pia e os cubículos, deixando penas rosadas em um tapete de piso antiderrapante. O grupo incluía o Sr. Sparklepants, 10, o maior e mais dominante do rebanho. Scuttle e Mango Shrimproll, ambos 3, que foram criados por um zelador do Zoo World desde que eram ovos, também estavam lá.

Os espaços apertados para os flamingos rosados foram necessários para protegê-los de ventos ferocos que ameaçavam o recinto onde eles normalmente dormem. Assim, o bando de flamingos, conhecido como um 'flamboyance', foi conduzido ao banheiro, cujo piso...

Por que os flamingos foram movidos para o banheiro durante o furacão Isaias?

Os flamingos foram movidos para o banheiro para protegê-los de ventos ferocos que ameaçavam o seu recinto normal.

Português version →


🇷🇺 Русский

Фламинго спрятались в ванной номер зоопарка во время урагана Исайяс

Большие змеи были巻ы в мусорные ведра. Козлы самцы укрывались в вольере для кроликов. Но именно фламинго зоопарка World в Panama City Beach, Fla., стали ночными знаменитостями после того, как видео, опубликованное в социальных сетях во время урагана Исайяс, набрало почти 2 миллиона просмотров. 30 фламинго, хрюкая и frolicking, укрывались в ванной, скакали между раковиной и кабинками, оставляя розовые перышки на коврике для пола с антискользящим покрытием. Группа включала Mr. Sparklepants, 10, самого крупного и доминирующего из стаи. Scuttle и Mango Shrimproll, обоим 3 года, которые были воспитаны зоопарком World zookeeper с момента вылупления из яиц, также были там. Тесные условия для розовых фламинго были необходимы для защиты от ferocious ветров, которые угрожали вольеру, где они normally спят. Поэтому стаю фламинго, известную как 'flamboyance', поместили в ванную, чей пол...

Почему фламинго переместили в ванную во время урагана Исайяс?

Фламинго переместили в ванную для защиты от ferocious ветров, которые угрожали их normal enclosure.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

飓风伊萨亚斯期间,海滨动物园火烈鸟躲进浴室

大蛇被卷入垃圾桶。公山羊躲进兔子展区。但最终成为社交媒体上病毒式传播的海滨动物园火烈鸟,在飓风伊萨亚斯期间因一段视频近200万次播放。30只火烈鸟在浴室里叫嚣嬉戏,在水槽和隔间之间蹭来蹭去,在粗糙的地垫上掉落粉色羽毛。该群包括最强壮、最占优势的雄性火烈鸟Mr. Sparklepants,10岁。还有3岁的Scuttle和Mango Shrimproll,它们自幼由海滨动物园饲养员从蛋里抚养长大。火烈鸟挤在狭小的浴室里是为了保护它们免受威胁它们正常休息围栏的凶猛狂风。被称为“炫耀”的火烈鸟群被转移到了浴室,浴室的地面铺有防滑地垫...

为什么在飓风伊萨亚斯期间将火烈鸟移至浴室?

火烈鸟被移至浴室是为了保护它们免受威胁其正常围栏的凶猛狂风。

简体中文 version →