FIFA agrees in principle to federation payments from WC windfall
🇬🇧 English
FIFA president Gianni Infantino has signaled support for a proposal from UEFA and Concacaf to distribute funds to member associations from record World Cup revenues, though the exact amount remains undecided. In a letter obtained by ESPN, Infantino responded to earlier correspondence from the two confederations, which had suggested each of the 211 member associations receive at least $10 million over the 2027-30 cycle. That proposal emerged after Infantino faced calls to resign over an attempt to sell a 20% stake in the World Cup to investors led by Joshua Kushner, a plan that would have delivered $20 million per association.
Infantino's letter, addressed to the heads of all six confederations, including UEFA's Aleksander Ceferin and Concacaf's Victor Montagliani, emphasized that FIFA's financial success should benefit all members. He noted that while the proposed figures and mechanisms are new, the principle of distributing wealth is not. Infantino has instructed the FIFA Secretary General to consolidate all submissions into an integrated assessment for the FIFA Council meeting on Oct. 15, where details will be discussed.
The FIFA chief stressed that no preliminary figure should be treated as an approved commitment until the assessment and necessary approvals are complete. He expressed support for the greatest level of additional funding that can be responsibly delivered through proper governance, applied fairly and transparently. Infantino also extended an olive branch to Ceferin and Montagliani, urging unity in the wake of the backlash over the World Cup stake sale, which had drawn criticism from federation presidents worldwide.
🇸🇦 العربية
الفيفا يؤيد مدفوعات الاتحادات من أرباح كأس العالم
أشار رئيس الفيفا جياني إنفانتينو إلى دعمه لاقتراح من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم وكونكاكاف لتوزيع الأموال على الاتحادات الأعضاء من الإيرادات القياسية لكأس العالم، على الرغم من أن المبلغ الدقيق لم يُحسم بعد. في رسالة حصلت عليها ESPN، رد إنفانتينو على المراسلات السابقة من الاتحادين، التي اقترحت أن يحصل كل من الاتحادات الأعضاء الـ211 على 10 ملايين دولار على الأقل خلال دورة 2027-30. ظهر هذا الاقتراح بعد أن واجه إنفانتينو دعوات للاستقالة بسبب محاولة بيع حصة 20% في كأس العالم لمستثمرين بقيادة جوشوا كوشنر، وهي خطة كانت ستوفر 20 مليون دولار لكل اتحاد.
رسالة إنفانتينو، الموجهة إلى رؤساء جميع الاتحادات الستة، بما في ذلك ألكسندر تشيفرين من الاتحاد الأوروبي وفيكتور مونتاجلياني من كونكاكاف، شددت على أن النجاح المالي للفيفا يجب أن يعود بالفائدة على جميع الأعضاء. وأشار إلى أنه على الرغم من أن الأرقام والآليات المقترحة جديدة، فإن مبدأ توزيع الثروة ليس جديدًا. كلف إنفانتينو الأمين العام للفيفا بتوحيد جميع الطلبات في تقييم متكامل لاجتماع مجلس الفيفا في 15 أكتوبر، حيث ستتم مناقشة التفاصيل.
أكد رئيس الفيفا أنه لا ينبغي التعامل مع أي رقم أولي كالتزام معتمد حتى اكتمال التقييم والموافقات اللازمة. وأعرب عن دعمه لأعلى مستوى من التمويل الإضافي الذي يمكن تقديمه بمسؤولية من خلال الحوكمة السليمة، وتطبيقه بشكل عادل وشفاف. كما مد إنفانتينو جسرًا من المصالحة إلى تشيفرين ومونتاجلياني، حاثًا على الوحدة في أعقاب رد الفعل العنيف على بيع حصة كأس العالم، الذي أثار انتقادات من رؤساء الاتحادات في جميع أنحاء العالم.
ما هو المبلغ المقترح لكل اتحاد عضو في الفيفا من أرباح كأس العالم؟
اقترح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم وكونكاكاف أن يحصل كل من اتحادات الفيفا الـ211 على 10 ملايين دولار على الأقل من إيرادات كأس العالم القياسية خلال دورة 2027-30، على الرغم من أن المبلغ قد يختلف. كانت خطة سابقة لبيع حصة 20% في كأس العالم ستوفر 20 مليون دولار لكل اتحاد، لكن هذا الاقتراح قوبل برد فعل عنيف.
🇧🇩 বাংলা
বিশ্বকাপের আয় থেকে ফেডারেশন পেমেন্টের পক্ষে ফিফা
ফিফা সভাপতি জিয়ান্নি ইনফান্তিনো উয়েফা এবং কনকাকাফের প্রস্তাবের প্রতি সমর্থন জানিয়েছেন, যা রেকর্ড বিশ্বকাপ রাজস্ব থেকে সদস্য অ্যাসোসিয়েশনগুলিতে তহবিল বিতরণের কথা বলে, যদিও সঠিক পরিমাণ এখনও নির্ধারিত নয়। ESPN-এর প্রাপ্ত একটি চিঠিতে, ইনফান্তিনো দুটি কনফেডারেশনের পূর্ববর্তী চিঠিপত্রের উত্তর দিয়েছেন, যেখানে প্রস্তাব করা হয়েছিল যে 211টি সদস্য অ্যাসোসিয়েশনের প্রতিটি 2027-30 চক্রে কমপক্ষে 10 মিলিয়ন ডলার পাবে। এই প্রস্তাবটি সামনে আসে যখন ইনফান্তিনোকে জোশুয়া কুশনারের নেতৃত্বে বিনিয়োগকারীদের কাছে বিশ্বকাপের 20% অংশ বিক্রির চেষ্টার জন্য পদত্যাগের আহ্বানের মুখোমুখি হতে হয়েছিল, একটি পরিকল্পনা যা প্রতি অ্যাসোসিয়েশনে 20 মিলিয়ন ডলার দিত।
ইনফান্তিনোর চিঠি, ছয়টি কনফেডারেশনের প্রধানদের উদ্দেশ্যে, যার মধ্যে উয়েফার আলেকসান্দার সেফেরিন এবং কনকাকাফের ভিক্টর মন্টাগ্লিয়ানি রয়েছে, জোর দিয়েছিল যে ফিফার আর্থিক সাফল্য সকল সদস্যের উপকারে আসা উচিত। তিনি উল্লেখ করেছেন যে প্রস্তাবিত পরিসংখ্যান এবং প্রক্রিয়াগুলি নতুন, তবে সম্পদ বিতরণের নীতিটি নতুন নয়। ইনফান্তিনো ফিফার মহাসচিবকে নির্দেশ দিয়েছেন 15 অক্টোবর ফিফা কাউন্সিলের বৈঠকের জন্য সমস্ত জমা একটি সমন্বিত মূল্যায়নে একীভূত করতে, যেখানে বিবরণ আলোচনা করা হবে।
ফিফা প্রধান জোর দিয়েছিলেন যে মূল্যায়ন এবং প্রয়োজনীয় অনুমোদন সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত কোনো প্রাথমিক পরিসংখ্যানকে অনুমোদিত প্রতিশ্রুতি হিসাবে বিবেচনা করা উচিত নয়। তিনি সঠিক শাসন, ন্যায্য এবং স্বচ্ছভাবে প্রয়োগের মাধ্যমে দায়িত্বশীলভাবে সরবরাহ করা যেতে পারে এমন অতিরিক্ত তহবিলের সর্বোচ্চ স্তরের সমর্থন প্রকাশ করেছেন। ইনফান্তিনো সেফেরিন এবং মন্টাগ্লিয়ানির প্রতি সদ্ভাবের ইঙ্গিতও দিয়েছেন, বিশ্বকাপের অংশ বিক্রির প্রতিক্রিয়ার প্রেক্ষিতে ঐক্যের আহ্বান জানিয়ে, যা বিশ্বজুড়ে ফেডারেশন সভাপতিদের কাছ থেকে সমালোচনা পেয়েছিল।
বিশ্বকাপের আয় থেকে প্রতিটি ফিফা সদস্য অ্যাসোসিয়েশনের জন্য প্রস্তাবিত পরিমাণ কত?
উয়েফা এবং কনকাকাফ প্রস্তাব করেছে যে ফিফার 211টি সদস্য অ্যাসোসিয়েশনের প্রতিটি 2027-30 চক্রে রেকর্ড বিশ্বকাপ রাজস্ব থেকে কমপক্ষে 10 মিলিয়ন ডলার পাবে, যদিও পরিমাণটি ভিন্ন হতে পারে। বিশ্বকাপের 20% অংশ বিক্রির একটি পূর্ববর্তী পরিকল্পনা প্রতি অ্যাসোসিয়েশনে 20 মিলিয়ন ডলার দিত, কিন্তু সেই প্রস্তাবটি প্রতিক্রিয়ার মুখোমুখি হয়েছিল।
🇩🇪 Deutsch
FIFA unterstützt Zahlungen an Verbände aus WM-Einnahmen
FIFA-Präsident Gianni Infantino hat seine Unterstützung für einen Vorschlag von UEFA und Concacaf signalisiert, Gelder aus den Rekordeinnahmen der Weltmeisterschaft an die Mitgliedsverbände zu verteilen, obwohl der genaue Betrag noch unentschieden ist. In einem von ESPN erhaltenen Brief antwortete Infantino auf frühere Korrespondenz der beiden Konföderationen, die vorgeschlagen hatten, dass jeder der 211 Mitgliedsverbände im Zyklus 2027-30 mindestens 10 Millionen US-Dollar erhalten sollte. Dieser Vorschlag entstand, nachdem Infantino mit Rücktrittsforderungen konfrontiert war, weil er versucht hatte, einen 20-prozentigen Anteil an der Weltmeisterschaft an Investoren unter der Führung von Joshua Kushner zu verkaufen, ein Plan, der 20 Millionen US-Dollar pro Verband eingebracht hätte.
Infantinos Brief, der an die Spitzen aller sechs Konföderationen gerichtet war, einschließlich UEFA-Chef Aleksander Ceferin und Concacaf-Chef Victor Montagliani, betonte, dass der finanzielle Erfolg der FIFA allen Mitgliedern zugutekommen sollte. Er merkte an, dass die vorgeschlagenen Zahlen und Mechanismen zwar neu seien, das Prinzip der Verteilung von Reichtum jedoch nicht. Infantino hat den FIFA-Generalsekretär angewiesen, alle Eingaben zu einer integrierten Bewertung für die FIFA-Ratssitzung am 15. Oktober zusammenzuführen, wo die Details besprochen werden.
Der FIFA-Chef betonte, dass keine vorläufige Zahl als genehmigte Verpflichtung behandelt werden sollte, bis die Bewertung und die erforderlichen Genehmigungen abgeschlossen sind. Er sprach sich für das höchste Maß an zusätzlicher Finanzierung aus, das verantwortungsvoll durch ordnungsgemäße Governance bereitgestellt werden kann, fair und transparent angewendet. Infantino reichte Ceferin und Montagliani auch einen Ölzweig und drängte auf Einheit angesichts der Gegenreaktion auf den Verkauf des WM-Anteils, der Kritik von Verbandspräsidenten weltweit hervorgerufen hatte.
Wie hoch ist der vorgeschlagene Betrag für jeden FIFA-Mitgliedsverband aus den WM-Einnahmen?
UEFA und Concacaf haben vorgeschlagen, dass jeder der 211 FIFA-Mitgliedsverbände im Zyklus 2027-30 mindestens 10 Millionen US-Dollar aus den Rekordeinnahmen der Weltmeisterschaft erhält, obwohl der Betrag variieren kann. Ein früherer Plan, einen 20-prozentigen Anteil an der Weltmeisterschaft zu verkaufen, hätte 20 Millionen US-Dollar pro Verband eingebracht, aber dieser Vorschlag stieß auf Gegenreaktionen.
🇪🇸 Español
La FIFA respalda los pagos a las federaciones por el botín del Mundial
El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, ha mostrado su apoyo a una propuesta de la UEFA y la Concacaf para distribuir fondos a las asociaciones miembro a partir de los ingresos récord del Mundial, aunque el monto exacto sigue sin decidirse. En una carta obtenida por ESPN, Infantino respondió a la correspondencia anterior de las dos confederaciones, que habían sugerido que cada una de las 211 asociaciones miembro recibiera al menos 10 millones de dólares durante el ciclo 2027-30. Esa propuesta surgió después de que Infantino enfrentara llamados a renunciar por un intento de vender una participación del 20% en el Mundial a inversores liderados por Joshua Kushner, un plan que habría entregado 20 millones de dólares por asociación.
La carta de Infantino, dirigida a los jefes de las seis confederaciones, incluidos el de la UEFA, Aleksander Ceferin, y el de la Concacaf, Victor Montagliani, enfatizó que el éxito financiero de la FIFA debería beneficiar a todos los miembros. Señaló que, aunque las cifras y mecanismos propuestos son nuevos, el principio de distribuir la riqueza no lo es. Infantino ha instruido al Secretario General de la FIFA para consolidar todas las presentaciones en una evaluación integrada para la reunión del Consejo de la FIFA el 15 de octubre, donde se discutirán los detalles.
El jefe de la FIFA subrayó que ninguna cifra preliminar debe tratarse como un compromiso aprobado hasta que se completen la evaluación y las aprobaciones necesarias. Expresó su apoyo al mayor nivel de financiación adicional que pueda entregarse de manera responsable mediante una gobernanza adecuada, aplicada de manera justa y transparente. Infantino también tendió una rama de olivo a Ceferin y Montagliani, instando a la unidad tras la reacción negativa por la venta de la participación en el Mundial, que había atraído críticas de presidentes de federaciones de todo el mundo.
¿Cuál es el monto propuesto para cada asociación miembro de la FIFA del botín del Mundial?
La UEFA y la Concacaf propusieron que cada una de las 211 asociaciones miembro de la FIFA reciba al menos 10 millones de dólares de los ingresos récord del Mundial durante el ciclo 2027-30, aunque el monto podría variar. Un plan anterior para vender una participación del 20% en el Mundial habría entregado 20 millones de dólares por asociación, pero esa propuesta encontró rechazo.
🇫🇷 Français
La FIFA soutient les paiements aux fédérations grâce aux retombées de la Coupe du monde
Le président de la FIFA, Gianni Infantino, a signalé son soutien à une proposition de l'UEFA et de la Concacaf visant à distribuer des fonds aux associations membres à partir des revenus records de la Coupe du monde, bien que le montant exact reste indécis. Dans une lettre obtenue par ESPN, Infantino a répondu à la correspondance précédente des deux confédérations, qui avaient suggéré que chacune des 211 associations membres reçoive au moins 10 millions de dollars sur le cycle 2027-30. Cette proposition est apparue après qu'Infantino a fait face à des appels à la démission suite à une tentative de vendre une participation de 20 % dans la Coupe du monde à des investisseurs dirigés par Joshua Kushner, un plan qui aurait livré 20 millions de dollars par association.
La lettre d'Infantino, adressée aux chefs des six confédérations, y compris l'UEFA Aleksander Ceferin et la Concacaf Victor Montagliani, a souligné que le succès financier de la FIFA devrait bénéficier à tous les membres. Il a noté que bien que les chiffres et mécanismes proposés soient nouveaux, le principe de distribution des richesses ne l'est pas. Infantino a instruit le secrétaire général de la FIFA de consolider toutes les soumissions dans une évaluation intégrée pour la réunion du Conseil de la FIFA le 15 octobre, où les détails seront discutés.
Le chef de la FIFA a souligné qu'aucun chiffre préliminaire ne devrait être traité comme un engagement approuvé tant que l'évaluation et les approbations nécessaires ne sont pas terminées. Il a exprimé son soutien au plus haut niveau de financement supplémentaire qui peut être fourni de manière responsable grâce à une gouvernance appropriée, appliquée de manière juste et transparente. Infantino a également tendu une branche d'olivier à Ceferin et Montagliani, exhortant à l'unité à la suite des réactions négatives à la vente de la participation à la Coupe du monde, qui avait attiré des critiques de présidents de fédérations du monde entier.
Quel est le montant proposé pour chaque association membre de la FIFA provenant des retombées de la Coupe du monde ?
L'UEFA et la Concacaf ont proposé que chacune des 211 associations membres de la FIFA reçoive au moins 10 millions de dollars des revenus records de la Coupe du monde sur le cycle 2027-30, bien que le montant puisse varier. Un plan antérieur visant à vendre une participation de 20 % dans la Coupe du monde aurait livré 20 millions de dollars par association, mais cette proposition a rencontré des réactions négatives.
🇮🇳 हिन्दी
फीफा ने विश्व कप की कमाई से फेडरेशन भुगतान का समर्थन किया
फीफा अध्यक्ष जियानी इन्फेंटिनो ने यूईएफए और कॉनकाकैफ के प्रस्ताव का समर्थन करते हुए संकेत दिया है कि रिकॉर्ड विश्व कप राजस्व से सदस्य संघों को धन वितरित किया जाए, हालांकि सटीक राशि अभी तय नहीं है। ईएसपीएन द्वारा प्राप्त एक पत्र में, इन्फेंटिनो ने दो महासंघों के पिछले पत्राचार का जवाब दिया, जिसमें सुझाव दिया गया था कि 211 सदस्य संघों में से प्रत्येक को 2027-30 चक्र में कम से कम 10 मिलियन डॉलर मिलें। यह प्रस्ताव तब सामने आया जब इन्फेंटिनो को जोशुआ कुशनर के नेतृत्व वाले निवेशकों को विश्व कप में 20% हिस्सेदारी बेचने के प्रयास पर इस्तीफे की मांगों का सामना करना पड़ा, एक योजना जिससे प्रति संघ 20 मिलियन डॉलर मिलते।
इन्फेंटिनो का पत्र, सभी छह महासंघों के प्रमुखों को संबोधित, जिसमें यूईएफए के अलेक्जेंडर सेफेरिन और कॉनकाकैफ के विक्टर मोंटाग्लियानी शामिल हैं, ने जोर दिया कि फीफा की वित्तीय सफलता सभी सदस्यों को लाभ पहुंचानी चाहिए। उन्होंने कहा कि प्रस्तावित आंकड़े और तंत्र नए हैं, लेकिन धन वितरण का सिद्धांत नया नहीं है। इन्फेंटिनो ने फीफा महासचिव को निर्देश दिया है कि वे सभी प्रस्तुतियों को 15 अक्टूबर को फीफा परिषद की बैठक के लिए एक एकीकृत मूल्यांकन में समेकित करें, जहां विवरणों पर चर्चा की जाएगी।
फीफा प्रमुख ने जोर दिया कि मूल्यांकन और आवश्यक अनुमोदन पूरे होने तक किसी भी प्रारंभिक आंकड़े को स्वीकृत प्रतिबद्धता के रूप में नहीं माना जाना चाहिए। उन्होंने उचित शासन, निष्पक्ष और पारदर्शी तरीके से जिम्मेदारी से वितरित किए जा सकने वाले अतिरिक्त धन के अधिकतम स्तर का समर्थन व्यक्त किया। इन्फेंटिनो ने सेफेरिन और मोंटाग्लियानी के प्रति सुलह का संकेत भी दिया, विश्व कप हिस्सेदारी बिक्री पर प्रतिक्रिया के मद्देनजर एकता का आग्रह किया, जिसे दुनिया भर के संघ अध्यक्षों से आलोचना मिली थी।
विश्व कप की कमाई से प्रत्येक फीफा सदस्य संघ के लिए प्रस्तावित राशि क्या है?
यूईएफए और कॉनकाकैफ ने प्रस्ताव दिया कि फीफा के 211 सदस्य संघों में से प्रत्येक को 2027-30 चक्र में रिकॉर्ड विश्व कप राजस्व से कम से कम 10 मिलियन डॉलर मिलें, हालांकि राशि भिन्न हो सकती है। विश्व कप में 20% हिस्सेदारी बेचने की पहले की योजना से प्रति संघ 20 मिलियन डॉलर मिलते, लेकिन उस प्रस्ताव को विरोध का सामना करना पड़ा।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
FIFA Dukung Pembayaran ke Federasi dari Keuntungan Piala Dunia
Presiden FIFA Gianni Infantino telah memberi sinyal dukungan untuk proposal dari UEFA dan Concacaf untuk mendistribusikan dana ke asosiasi anggota dari pendapatan rekor Piala Dunia, meskipun jumlah pastinya belum diputuskan. Dalam surat yang diperoleh ESPN, Infantino menanggapi korespondensi sebelumnya dari dua konfederasi tersebut, yang menyarankan agar masing-masing dari 211 asosiasi anggota menerima setidaknya $10 juta selama siklus 2027-30. Proposal itu muncul setelah Infantino menghadapi tuntutan mundur atas upaya menjual 20% saham Piala Dunia kepada investor yang dipimpin oleh Joshua Kushner, sebuah rencana yang akan memberikan $20 juta per asosiasi.
Surat Infantino, yang ditujukan kepada kepala semua enam konfederasi, termasuk Aleksander Ceferin dari UEFA dan Victor Montagliani dari Concacaf, menekankan bahwa kesuksesan finansial FIFA harus menguntungkan semua anggota. Dia mencatat bahwa meskipun angka dan mekanisme yang diusulkan baru, prinsip mendistribusikan kekayaan bukanlah hal baru. Infantino telah menginstruksikan Sekretaris Jenderal FIFA untuk menggabungkan semua pengajuan menjadi penilaian terintegrasi untuk pertemuan Dewan FIFA pada 15 Oktober, di mana detail akan dibahas.
Kepala FIFA menekankan bahwa tidak ada angka awal yang boleh diperlakukan sebagai komitmen yang disetujui sampai penilaian dan persetujuan yang diperlukan selesai. Dia menyatakan dukungan untuk tingkat pendanaan tambahan terbesar yang dapat diberikan secara bertanggung jawab melalui tata kelola yang tepat, diterapkan secara adil dan transparan. Infantino juga mengulurkan cabang zaitun kepada Ceferin dan Montagliani, mendesak persatuan setelah reaksi keras terhadap penjualan saham Piala Dunia, yang telah menarik kritik dari presiden federasi di seluruh dunia.
Berapa jumlah yang diusulkan untuk setiap asosiasi anggota FIFA dari keuntungan Piala Dunia?
UEFA dan Concacaf mengusulkan agar masing-masing dari 211 asosiasi anggota FIFA menerima setidaknya $10 juta dari pendapatan rekor Piala Dunia selama siklus 2027-30, meskipun jumlahnya dapat bervariasi. Rencana sebelumnya untuk menjual 20% saham Piala Dunia akan memberikan $20 juta per asosiasi, tetapi proposal itu mendapat reaksi keras.
🇯🇵 日本語
FIFA、ワールドカップの収益から連盟への支払いを支持
FIFA会長のジャンニ・インファンティーノは、記録的なワールドカップ収益から加盟協会に資金を分配するというUEFAとConcacafの提案を支持する意向を示したが、正確な金額は未定のままである。ESPNが入手した書簡で、インファンティーノは2つの連盟からの以前の書簡に返答し、211の加盟協会がそれぞれ2027-30年のサイクルで少なくとも1000万ドルを受け取ることを提案していた。この提案は、インファンティーノがジョシュア・クシュナー率いる投資家にワールドカップの20%の株式を売却しようとした試みをめぐって辞任要求に直面した後に浮上した。この計画では、各協会に2000万ドルが支払われる予定だった。
インファンティーノの書簡は、UEFAのアレクサンデル・チェフェリンやConcacafのビクター・モンタグリアニを含む6つの連盟すべての長に宛てられ、FIFAの財政的成功はすべてのメンバーに利益をもたらすべきだと強調した。彼は、提案された数字とメカニズムは新しいが、富を分配する原則は新しいものではないと述べた。インファンティーノはFIFA事務総長に対し、10月15日のFIFA理事会会合に向けてすべての提出物を統合評価にまとめるよう指示しており、そこで詳細が議論される。
FIFAのトップは、評価と必要な承認が完了するまで、いかなる暫定数字も承認されたコミットメントとして扱われるべきではないと強調した。彼は、適切なガバナンスを通じて責任を持って提供できる追加資金の最大レベルを支持し、公平かつ透明に適用されることを表明した。インファンティーノはまた、ワールドカップの株式売却に対する反発を受けてチェフェリンとモンタグリアニに和解の意向を示し、世界中の連盟会長から批判を集めたことへの団結を促した。
ワールドカップの収益から各FIFA加盟協会に提案されている金額は?
UEFAとConcacafは、FIFAの211の加盟協会がそれぞれ2027-30年のサイクルで記録的なワールドカップ収益から少なくとも1000万ドルを受け取ることを提案したが、金額は異なる可能性がある。ワールドカップの20%の株式を売却する初期の計画では、各協会に2000万ドルが支払われる予定だったが、その提案は反発に直面した。
🇧🇷 Português
FIFA apoia pagamentos às federações com a bonança da Copa do Mundo
O presidente da FIFA, Gianni Infantino, sinalizou apoio a uma proposta da UEFA e da Concacaf para distribuir fundos às associações membros a partir das receitas recordes da Copa do Mundo, embora o valor exato ainda não tenha sido decidido. Em uma carta obtida pela ESPN, Infantino respondeu à correspondência anterior das duas confederações, que sugeriram que cada uma das 211 associações membros recebesse pelo menos US$ 10 milhões ao longo do ciclo 2027-30. Essa proposta surgiu depois que Infantino enfrentou pedidos de renúncia devido a uma tentativa de vender uma participação de 20% na Copa do Mundo a investidores liderados por Joshua Kushner, um plano que teria entregue US$ 20 milhões por associação.
A carta de Infantino, dirigida aos chefes das seis confederações, incluindo o da UEFA, Aleksander Ceferin, e o da Concacaf, Victor Montagliani, enfatizou que o sucesso financeiro da FIFA deveria beneficiar todos os membros. Ele observou que, embora os números e mecanismos propostos sejam novos, o princípio de distribuir riqueza não é. Infantino instruiu o Secretário-Geral da FIFA a consolidar todas as submissões em uma avaliação integrada para a reunião do Conselho da FIFA em 15 de outubro, onde os detalhes serão discutidos.
O chefe da FIFA enfatizou que nenhum número preliminar deve ser tratado como um compromisso aprovado até que a avaliação e as aprovações necessárias sejam concluídas. Ele expressou apoio ao maior nível de financiamento adicional que possa ser entregue de forma responsável por meio de governança adequada, aplicada de forma justa e transparente. Infantino também estendeu um ramo de oliveira a Ceferin e Montagliani, instando à unidade em meio à reação negativa à venda da participação na Copa do Mundo, que atraiu críticas de presidentes de federações em todo o mundo.
Qual é o valor proposto para cada associação membro da FIFA proveniente da bonança da Copa do Mundo?
A UEFA e a Concacaf propuseram que cada uma das 211 associações membros da FIFA receba pelo menos US$ 10 milhões das receitas recordes da Copa do Mundo ao longo do ciclo 2027-30, embora o valor possa variar. Um plano anterior para vender uma participação de 20% na Copa do Mundo teria entregue US$ 20 milhões por associação, mas essa proposta enfrentou reação negativa.
🇷🇺 Русский
ФИФА поддерживает выплаты федерациям от доходов чемпионата мира
Президент ФИФА Джанни Инфантино выразил поддержку предложению УЕФА и КОНКАКАФ о распределении средств среди ассоциаций-членов из рекордных доходов чемпионата мира, хотя точная сумма остается нерешенной. В письме, полученном ESPN, Инфантино ответил на предыдущую переписку двух конфедераций, которые предложили, чтобы каждая из 211 ассоциаций-членов получила не менее 10 миллионов долларов в течение цикла 2027-30. Это предложение появилось после того, как Инфантино столкнулся с призывами уйти в отставку из-за попытки продать 20% долю в чемпионате мира инвесторам во главе с Джошуа Кушнером, план, который принес бы 20 миллионов долларов каждой ассоциации.
Письмо Инфантино, адресованное главам всех шести конфедераций, включая УЕФА Александера Чеферина и КОНКАКАФ Виктора Монтальяни, подчеркивало, что финансовый успех ФИФА должен приносить пользу всем членам. Он отметил, что хотя предложенные цифры и механизмы новы, принцип распределения богатства не нов. Инфантино поручил генеральному секретарю ФИФА объединить все представления в комплексную оценку для заседания Совета ФИФА 15 октября, где будут обсуждаться детали.
Глава ФИФА подчеркнул, что ни одна предварительная цифра не должна рассматриваться как одобренное обязательство до завершения оценки и необходимых утверждений. Он выразил поддержку максимальному уровню дополнительного финансирования, которое может быть ответственно предоставлено через надлежащее управление, применяемое справедливо и прозрачно. Инфантино также протянул оливковую ветвь Чеферину и Монтальяни, призывая к единству в свете негативной реакции на продажу доли в чемпионате мира, которая вызвала критику со стороны президентов федераций по всему миру.
Какова предлагаемая сумма для каждой ассоциации-члена ФИФА от доходов чемпионата мира?
УЕФА и КОНКАКАФ предложили, чтобы каждая из 211 ассоциаций-членов ФИФА получила не менее 10 миллионов долларов из рекордных доходов чемпионата мира в течение цикла 2027-30, хотя сумма может варьироваться. Более ранний план продажи 20% доли в чемпионате мира принес бы 20 миллионов долларов каждой ассоциации, но это предложение встретило негативную реакцию.
🇨🇳 简体中文
国际足联支持从世界杯意外之财中向联合会支付款项
国际足联主席詹尼·因凡蒂诺已表示支持欧足联和中北美及加勒比海足联提出的从创纪录的世界杯收入中向会员协会分配资金的提议,尽管具体金额尚未确定。在ESPN获得的一封信中,因凡蒂诺回应了这两个联合会此前的通信,他们建议211个会员协会中的每一个在2027-30周期内至少获得1000万美元。该提议是在因凡蒂诺因试图将世界杯20%的股份出售给由约书亚·库什纳领导的投资者而面临辞职呼吁后提出的,该计划本将为每个协会带来2000万美元。
因凡蒂诺的信致所有六个联合会的主席,包括欧足联的亚历山大·切费林和中北美及加勒比海足联的维克多·蒙塔利亚尼,强调国际足联的财务成功应惠及所有成员。他指出,虽然提议的数字和机制是新的,但分配财富的原则并非如此。因凡蒂诺已指示国际足联秘书长将所有提交内容整合为一份综合评估,供10月15日的国际足联理事会会议讨论。
国际足联主席强调,在评估和必要批准完成之前,任何初步数字都不应被视为对会员协会的批准承诺。他表示支持通过适当治理、公平透明地负责任地提供的最大额外资金。因凡蒂诺还向切费林和蒙塔利亚尼伸出了橄榄枝,敦促在世界杯股份出售遭到全球联合会主席批评后保持团结。
国际足联每个会员协会从世界杯意外之财中提议的金额是多少?
欧足联和中北美及加勒比海足联提议,国际足联211个会员协会中的每一个在2027-30周期内从创纪录的世界杯收入中获得至少1000万美元,尽管金额可能有所不同。早先出售世界杯20%股份的计划本将为每个协会带来2000万美元,但该提议遭到了强烈反对。