HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

World's First enhanced geothermal power plant completed in just 23 months

Hacker News ·

🇬🇧 English

Geothermal company Fervo Energy announced Thursday that it began selling electricity from its Cape Station power plant to the grid on September 30, one day ahead of schedule. The facility, located in Utah, synchronized with the grid about a week ago, bringing online the first third of what will eventually become a 100-megawatt power plant. Fervo became the first enhanced geothermal company to reach this key commercial milestone.

From groundbreaking to commercial operations, the first block at Cape Station took just 23 months to complete. Fervo co-founder and CEO Tim Latimer said, "No team has ever built a project like this anywhere in the world, and we did it ahead of schedule." The company aims to complete future blocks in as little as 18 months.

The site has potential to generate up to 4 gigawatts of electricity. Google, Southern California Edison, and others have committed to purchasing power from the project. Fervo went public in May via an upsized IPO that raised $1.9 billion. The company, founded in 2017, applies oil and gas drilling techniques to geothermal development. Investors include Breakthrough Energy Ventures, Congruent Ventures, and Capricorn Investment Group.

View original article →


🇸🇦 العربية

Fervo Energy تكمل أول محطة حرارية محسّنة

أعلنت شركة الحرارة Fervo Energy في周四 أنها بدأت ببيع الكهرباء من محطة Cape Station للشبكة في 30 سبتمبر، يوم واحد مبكرًا عن الميعاد. تزامن الم_station الواقعة في يوتا مع الشبكة قبل حوالي يوم واحد، مما جعل الجزء الأول من ما سيصبح محطة كهرباء بسعة 100 ميجاوات متصلًا بالشبكة. أصبحت Fervo أول شركة حرارة محسّنة تصل إلى هذا الإنجاز التجاري المهم.

من الحفر إلى العمليات التجارية، استغرق الكتلة الأولى في Cape Station فقط 23 شهرًا لإكمالها. قال تيم لاتيمير، المؤسس الم-shareholder وال CEOs لـ Fervo: "لم يبنِ فريق أي مشروعاً مثل هذا في أي مكان في العالم، وفعلنا ذلك قبل الميعاد". تهدف الشركة إلى إكمال الكتل القادمة في 18 شهرًا فقط.

يمكن للموقع إنتاج ما يصل إلى 4 جيجاواط من الكهرباء. التزمت جوجل، س calculus Edison以及其他 بشراء الكهرباء من المشروع. خرجت Fervo إلى السوق في مايو عبر عرض عام初次 that جمع 1.9 مليار دولار. تأسست الشركة في 2017، وتطبق تقنيات حفر النفط والغاز على تطوير الحرارة. المستثمرون يشملون Breakthrough Energy Ventures، Congruent Ventures، و Capricorn Investment Group.

ما الإنجاز الذي أ Achieved Fervo Energy في Cape Station؟

أصبحت Fervo Energy أول company حرارة محسّنة تبدأ ببيع الكهرباء من محطة Cape Station إلى الشبكة، مكملة الكتلة الأولى في 23 شهرًا وقبل الميعاد.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Fervo Energy সম্পূর্ণ করেছে প্রথম উন্নত জিওার্মাল প্লান্ট

জিওার্মাল কোম্পানি Fervo Energy বৃহস্পতিবার ঘোষণা করেছে যে সে সেপ্টেম্বর ৩০ তারিখে, এক দিন আগে, তার Cape Station পাওয়ার প্লান্ট থেকে গ্রিডকে বিদ্যুৎ বিক্রি শুরু করেছে। উটাহে অবস্থিত সুবিধাটি প্রায় এক সপ্তাহ আগে গ্রিডের সাথে সিঙ্ক্রোনাইজ হয়েছিল, যা ১০০ মেগাওয়াটের প্লান্টটির প্রথম এক-তৃতীয়াংশকে অনলাইনে আনেছে। Fervo হয়েছে প্রথম উন্নত জিওার্মাল কোম্পানি যে এই গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক মাইলস্টোনে পৌঁছেছে।

মাটি খুঁড়ে থেকে বাণিজ্যিক পরিচালনা পর্যন্ত, Cape Station-এর প্রথম ব্লকটি শুধু ২৩ মাসে সম্পূর্ণ হয়েছে। Fervo-র সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং সিইओ Tim Latimer বলেছেন, "কোনো দল বিশ্বের কোনো স্থানে এরকম একটি প্রকল্প বানিয়েছে না, এবং আমরা একে সময়ের আগে সম্পূর্ণ করেছি।" কোম্পানির লক্ষ্য ভবিষ্যত ব্লকগুলো ১৮ মাসের মধ্যে সম্পূর্ণ করা।

সাইটটিতে ৪ গিগাওয়াট পর্যন্ত বিদ্যুৎ উৎপাদনের সম্ভাবনা আছে। Google, Southern California Edison এবং অন্যান্যরা প্রকল্প থেকে বিদ্যুৎ কেনার প্রতিজ্ঞাবদ্ধ হয়েছে। Fervo মে মাসে একটি আ upsized IPO-র মাধ্যমে পাবলিক হয়েছে, যা ১.৯ বিলিয়ন ডলার সংগ্রহ করেছে। ২০১৭ সালে প্রতিষ্ঠিত কোম্পানিটি জিওার্মাল উন্নয়নে তেল এবং গ্যাস ড্রিলিং প্রযুক্তি প্রয়োগ করে। বিনিয়োগকারীদের মধ্যে রয়েছে Breakthrough Energy Ventures, Congruent Ventures, এবং Capricorn Investment Group।

Fervo Energy কোন মাইলস্টোন অর্জন করেছে Cape Station-এ?

Fervo Energy হয়েছে প্রথম উন্নত জিওার্মাল কোম্পানি যে তার Cape Station পাওয়ার প্লান্ট থেকে গ্রিডকে বিদ্যুৎ বিক্রি শুরু করেছে, এবং প্রথম ব্লকটিকে ২৩ মাসে এবং সময়ের আগে সম্পূর্ণ করেছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Fervo Energy schließt ersten verstärkten Geothermie-Kraftwerk ab

Das Geothermie-Unternehmen Fervo Energy gab am Donnerstag bekannt, dass es am 30. September, einen Tag früher als geplant, die Stromlieferung aus dem Kraftwerk Cape Station ins Netz aufgenommen hat. Die Anlage, die in Utah liegt, hatte sich etwa eine Woche zuvor mit dem Netz synchronisiert und damit ein Drittel der Kapazität des später auf 100 Megawatt ausgelegten Kraftwerks online geschaltet. Fervo wurde somit das erste verstärkte Geothermie-Unternehmen, das diesen wichtigen Meilenstein der Kommerzialisierung erreichte.

Vom Spatenstich zum Betrieb dauerte der erste Block in Cape Station nur 23 Monate. Tim Latimer, Mitbegründer und CEO von Fervo, äußerte: „Noch nie hat ein Team ein solches Projekt an irgendeinem Ort der Welt gebaut, und wir haben es vor der Deadline geschafft.“ Das Unternehmen strebt an, zukünftige Blöcke in nur 18 Monaten zu realisieren.

Die Site hat ein Potenzial von bis zu 4 Gigawatt Strom. Google, Southern California Edison und andere haben sich verpflichtet, Strom aus dem Projekt zu beziehen. Fervo ging im Mai durch eine übersubskrierte IPO an die Börse, die 1,9 Milliarden Dollar einbrachte. Das 2017 gegründete Unternehmen wendet Öl- und Gasbohrtechniken auf die Geothermieentwicklung an. Investoren sind Breakthrough Energy Ventures, Congruent Ventures und Capricorn Investment Group.

Welchen Meilenstein hat Fervo Energy in Cape Station erreicht?

Fervo Energy wurde das erste verstärkte Geothermie-Unternehmen, das die Stromlieferung aus dem Kraftwerk Cape Station ins Netz aufnahm, wobei der erste Block in 23 Monaten und vor der Deadline abgeschlossen wurde.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Fervo Energy completa la primera planta geotérmica mejorada

La empresa geotérmica Fervo Energy anunció el jueves que comenzó a vender electricidad de su planta Cape Station a la red el 30 de septiembre, un día antes de lo programado. La instalación, ubicada en Utah, se sincronizó con la red hace aproximadamente una semana, trayendo en línea la primera tercera parte de lo que eventualmente será una planta de 100 megavatios. Fervo se convirtió en la primera empresa de geotérmica mejorada en alcanzar este hito comercial clave.

De la perforación inicial a las operaciones comerciales, el primer bloque en Cape Station tomó solo 23 meses en completarse. Tim Latimer, cofundador y CEO de Fervo, declaró: “Ningún equipo ha construido un proyecto como este en cualquier parte del mundo, y lo hicimos antes de lo programado”. La empresa tiene como objetivo completar futuros bloques en tan solo 18 meses.

El sitio tiene el potencial de generar hasta 4 gigavatios de electricidad. Google, Southern California Edison y otros se han comprometido a comprar energía del proyecto. Fervo salió a bolsa en mayo mediante una IPO sobresubcrita que recaudó 1.900 millones de dólares. La empresa, fundada en 2017, aplica técnicas de perforación de petróleo y gas al desarrollo geotérmico. Los inversores incluyen Breakthrough Energy Ventures, Congruent Ventures y Capricorn Investment Group.

¿Qué hito logró Fervo Energy en Cape Station?

Fervo Energy se convirtió en la primera empresa de geotérmica mejorada en comenzar a vender electricidad de su planta Cape Station a la red, completando el primer bloque en 23 meses y antes de lo programado.

Español version →


🇫🇷 Français

Fervo Energy termine sa première centrale géothermique améliorée

La société géothermique Fervo Energy a annoncé jeudi qu'elle a commencé à vendre l'électricité produite par sa centrale Cape Station au réseau le 30 septembre, un jour plus tôt que prévu. L'installation, située dans l'Utah, s'est synchronisée avec le réseau il y a environ une semaine, mettant en ligne le premier tiers d'une centrale qui atteindra finalement 100 mégawatts. Fervo est devenue la première entreprise de géothermie améliorée à atteindre cette étape commerciale clé.

Des travaux de forage aux opérations commerciales, le premier bloc de Cape Station a pris seulement 23 mois à compléter. Tim Latimer, cofondateur et PDG de Fervo, a déclaré : « Aucune équipe n'a jamais construit un projet comme celui-ci n'importe où dans le monde, et nous l'avons fait avant le délai. » L'entreprise vise à compléter les blocs futurs en seulement 18 mois.

Le site a un potentiel de production allant jusqu'à 4 gigawatts d'électricité. Google, Southern California Edison et d'autres se sont engagés à acheter l'électricité du projet. Fervo est entrée en bourse en mai par une introduction en bourse surdimensionnée qui a levé 1,9 milliard de dollars. La société, fondée en 2017, applique les techniques de forage pétrolier et gazier au développement géothermique. Les investisseurs incluent Breakthrough Energy Ventures, Congruent Ventures et Capricorn Investment Group.

Quel accomplissement Fervo Energy a-t-elle atteint à Cape Station ?

Fervo Energy est devenue la première entreprise de géothermie améliorée à commencer à vendre l'électricité de sa centrale Cape Station au réseau, complétant le premier bloc en 23 mois et en avance sur le calendrier.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Fervo Energy ने पहली बढ़ी हुई जियोथर्मल प्लांट पूरी की

जियोथर्मल कंपनी Fervo Energy ने गुरुवार को घोषणा की कि उसने 30 सितंबर को, एक दिन पहले, अपने Cape Station पावर प्लांट से ग्रिड को बिजली बेचना शुरू किया। सुटाह में स्थित सुविधा लगभग एक हफ्ते पहले ग्रिड के साथ सिंक्रोनाइज़ हुई थी, जिससे 100 मेगावॉट की पूरी क्षमता के पहले एक तृतीय भाग ऑनलाइन आ गया। Fervo बन गई पहली बढ़ी हुई जियोथर्मल कंपनी जो इस महत्वपूर्ण वाणिज्यिक मीलस्टोन पर पहुंची।

ग्राउंडब्रेकिंग से वाणिज्यिक संचालन तक, Cape Station के पहले ब्लॉक को पूरा करने में बस 23 महीने लगे। Fervo के सह-संस्थापक और सीईओ Tim Latimer ने कहा, "कोई भी टीम ने दुनिया में कहीं भी इस तरह का परियोजना नहीं बनाया है, और हमने इसे समय से पहले पूरा किया।" कंपनी का लक्ष्य भविष्य के ब्लॉक को 18 महीने में पूरा करना है।

साइट में 4 गिगावॉट तक बिजली उत्पादन की क्षमता है। Google, Southern California Edison और अन्य लोगों ने परियोजना से बिजली खरीदने की संकल्पना की। Fervo मई में एक आ upsized IPO के माध्यम से पब्लिक हुई, जिसने $1.9 बिलियन जुटाए। कंपनी, जिसकी स्थापना 2017 में हुई थी, जियोथर्मल विकास में तेल और गैस ड्रिलिंग तकनीकें लागू करती है। निवेशकों में Breakthrough Energy Ventures, Congruent Ventures, और Capricorn Investment Group शामिल हैं।

Fervo Energy ने Cape Station पर कौन सा मीलस्टोन हासिल किया?

Fervo Energy बन गई पहली बढ़ी हुई जियोथर्मल कंपनी जो अपने Cape Station पावर प्लांट से ग्रिड को बिजली बेचना शुरू की, और पहले ब्लॉक को 23 महीनों में और समय से पहले पूरा किया।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Fervo Energy menyelesaikan pabrik panas bumi yang ditingkatkan pertama

Perusahaan panas bumi Fervo Energy mengumumkan pada hari Kamis bahwa mereka mulai menjual listrik dari pabrik Cape Station ke jaringan pada 30 September, satu hari lebih awal dari jadwal. Fasilitas, yang terletak di Utah, bersinkronisasi dengan jaringan sekitar satu minggu yang lalu, membawa online sepertiga pertama dari apa yang akhirnya akan menjadi pabrik 100 megawatt. Fervo menjadi perusahaan panas bumi yang ditingkatkan pertama yang mencapai tonggak komersial penting ini.

Dari penggalian ke operasi komersial, blok pertama di Cape Station membutuhkan waktu hanya 23 bulan untuk diselesaikan. Tim Latimer, pendiri bersama dan CEO Fervo, mengatakan, "Tidak ada tim yang pernah membangun proyek seperti ini di mana pun di dunia, dan kita melakukannya sebelum jadwal." Perusahaan berencana untuk menyelesaikan blok masa depan dalam waktu 18 bulan.

Situs ini berpotensi menghasilkan hingga 4 gigawatt listrik. Google, Southern California Edison, dan lainnya telah berkomitmen untuk membeli listrik dari proyek tersebut. Fervo go public di Mei melalui IPO yang oversubscribed yang mengumpulkan $1,9 miliar. Perusahaan, yang didirikan pada tahun 2017, menerapkan teknik pengeboran minyak dan gas ke pengembangan panas bumi. Investornya termasuk Breakthrough Energy Ventures, Congruent Ventures, dan Capricorn Investment Group.

Apa tonggak yang dicapai Fervo Energy di Cape Station?

Fervo Energy menjadi perusahaan panas bumi yang ditingkatkan pertama yang mulai menjual listrik dari pabrik Cape Station ke jaringan, menyelesaikan blok pertama dalam 23 bulan dan lebih awal dari jadwal.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Fervo Energy、最初の強化型地熱プラントを完了

地熱企業のFervo Energyは木曜日、ユタ州に位置するCape Station発電所から9月30日、予定より1日早く送電を開始したと発表した。この施設は約1週間前に送電網と同期し、最終的に100メガワットになる発電所の最初の3分の1を送電網に接続した。Fervoはこの重要な commercial milestone を達成した最初の強化型地熱企業となった。

着工から商用運転まで、Cape Stationの最初のブロックはたった23か月で完成した。Fervoの共同設立者兼CEOであるTim Latimerは「世界中どの場所でもこの規模のプロジェクトを建設したチームは一度もいない。それを予定より早かった」と語った。同社は将来のブロックを18か月以内に完成させることを目標としている。

このサイトでは最大4ギガワットの電力生成が可能である。Google、Southern California Edison他がこのプロジェクトからの電力購入を約束している。Fervoは5月に19億ドルを調達した超大型IPOで株式公開した。2017年に設立された同社は、石油・ガスの掘削技術を地熱開地熱開発に応用している。投資家にはBreakthrough Energy Ventures、Congruent Ventures、Capricorn Investment Groupが含まれる。

Fervo EnergyはCape Stationで何のマイルストーンを達成しましたか?

Fervo Energyは、Cape Station発電所から送電を開始し、最初のブロックを23か月で完了した最初の強化型地熱企業となった。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Fervo Energy conclui a primeira usina geotérmica aprimorada

A empresa geotérmica Fervo Energy anunciou na quinta-feira que começou a vender energia da sua usina Cape Station para a rede em 30 de setembro, um dia antes do previsto. A instalação, localizada em Utah, sincronizou-se com a rede há cerca de uma semana, trazendo online a primeira terça parte do que eventualmente se tornará uma usina de 100 megawatts. A Fervo tornou-se a primeira empresa de geotermia aprimorada a alcançar este marco comercial crucial.

Da perfuração às operações comerciais, o primeiro bloco em Cape Station levou apenas 23 meses para ser concluído. Tim Latimer, cofundador e CEO da Fervo, disse: "Nenhuma equipe já construiu um projeto como este em qualquer lugar do mundo, e o fizemos antes do prazo." A empresa visa concluir futuros blocos em apenas 18 meses.

O local tem potencial para gerar até 4 gigawatts de energia elétrica. Google, Southern California Edison e outros comprometeram-se a comprar energia do projeto. A Fervo entrou em bolsa em maio por meio de uma IPO superdimensionada que arrecadou US$ 1,9 bilhão. A empresa, fundada em 2017, aplica técnicas de perfuração de petróleo e gás ao desenvolvimento geotérmico. Os investidores incluem Breakthrough Energy Ventures, Congruent Ventures e Capricorn Investment Group.

Qual marco a Fervo Energy alcançou em Cape Station?

Fervo Energy tornou-se a primeira empresa de geotermia aprimorada a começar a vender energia da sua usina Cape Station para a rede, concluindo o primeiro bloco em 23 meses e antes do prazo.

Português version →


🇷🇺 Русский

Fervo Energy завершила первый улучшенный геотермальный завод

Геотермальная компания Fervo Energy в четверг сообщила, что начала продавать энергию с электростанции Cape Station в сеть 30 сентября, на день раньше запланированного. Объект, расположенный в Юте, синхронизировался с сетью около недели назад, выведя в работу первую треть того, что в конечном счете станет электростанцией мощностью 100 мегаватт. Fervo стала первой улучшенной геотермальной компанией, достигшей этого ключевого коммерческого веха.

От начала строительства до коммерческой эксплуатации первый блок на Cape Station был завершен всего за 23 месяца. Соучредитель и CEO Fervo Тим Латимер сказал: «Никогда еще ни одна команда не строила проекта такого масштаба нигде в мире, и мы сделали это досрочно». Компания aims to complete future blocks in as little as 18 months.

Участок имеет потенциал для производства до 4 гигаватт электричества. Google, Southern California Edison и другие уже обязательства на покупку энергии с проекта. Fervo вышла на биржу в мае через сверхпропорциональное IPO, которое собрало 1,9 млрд долларов. Компания, основанная в 2017 году, применяет нефтегазовые буровые технологии к геотермальному развитию. Инвесторы включают Breakthrough Energy Ventures, Congruent Ventures и Capricorn Investment Group.

Какое достижение Fervo Energy достигла в Cape Station?

Fervo Energy стала первой улучшенной геотермальной компанией, которая начала продавать энергию со своей электростанции Cape Station в сеть, завершив первый блок за 23 месяца и досрочно.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Fervo Energy 完成首座增强型地热电站

地热公司 Fervo Energy 周四宣布,其位于犹他州的 Cape Station 电站已于 9 月 30 日提前一天向电网开始售电。该设施约一周前与电网同步,标志着这座最终装机容量为 100 兆瓦的电站首批三分之一容量正式上线。Fervo 成为首家实现这一关键商业里程碑的增强型地热公司。

从破土动工到商业运营,Cape Station 的首个发电单元仅用时 23 个月即告完成。Fervo 联合创始人兼首席执行官 Tim Latimer 表示:“全球没有任何团队曾像我们这样提前完成如此规模的项目。”公司目标是将未来发电单元的建设周期缩短至 18 个月。

该站点潜在发电能力高达 4 吉瓦。Google、Southern California Edison 等企业已承诺购买该电站电力。Fervo 于今年 5 月通过超额认购的首次公开募股上市,融资 19 亿美元。这家成立于 2017 年的公司,将油气钻探技术应用于地热开发。投资者包括 Breakthrough Energy Ventures、Congruent Ventures 和 Capricorn Investment Group。

Fervo Energy 在 Cape Station 实现了什么里程碑?

Fervo Energy 成为首家实现从 Cape Station 电站向电网售电的增强型地热公司,首个发电单元仅用 23 个月即建成,且提前完成。

简体中文 version →