US Bond Traders Await CPI, Warsh For Insight on Fed’s Rate Path

US bond traders are turning to the latest consumer price inflation figures and a planned appearance by Federal Reserve Chairman Kevin Warsh for clues on how quickly the central bank will keep raising interest rates. Treasury yields, which jumped sharply after the Fed's unanimous rate hike last month, held near a 24-year high last week as investors await new data.

A slowdown in job growth in this month's employment report helped restrain the bond selloff, leading traders to expect the Fed to hold steady at its next meeting in late October. They still anticipate a quarter-point increase in December, followed by two more by late 2027.

However, a larger-than-expected September CPI print could rekindle the selloff. "The risk to the CPI report is asymmetric," said Molly Brooks of TD Securities, noting a hotter print could push the Fed to tighten faster. Warsh will speak Thursday at the IMF annual meeting in Bangkok, Thailand, alongside governors Christopher Waller and Cleveland Fed President Beth Hammack.

Economists expect CPI to rise 0.6% month-over-month, with the headline rate at 3.6% year-over-year.

يتجه متداولو السندات الأمريكيون إلى أحدث بيانات التضخم في أسعار المستهلكين وإلى الكلمة المرتقبة لرئيس الاحتياطي الفيدرالي كيفن وورش بحثًا عن مؤشرات حول سرعة استمرار البنك المركزي في رفع أسعار الفائدة. وقد قفزت عوائد الخزانة بحدة بعد رفع الفيدرالي للفائدة بالإجماع الشهر الماضي، وظلت قرب أعلى مستوى منذ 24 عامًا الأسبوع الماضي بينما ينتظر المستثمرون بيانات جديدة.

وساعد تباطؤ نمو الوظائف في تقرير التوظيف لهذا الشهر على كبح موجة البيع في السندات، ما دفع المتداولين إلى توقع أن يثبت الفيدرالي أسعار الفائدة في اجتماعه المقبل أواخر أكتوبر. ولا يزالون يتوقعون زيادة بربع نقطة مئوية في ديسمبر، تليها زيادتان أخريان بحلول أواخر عام 2027.

ومع ذلك، قد يؤدي رقم مؤشر أسعار المستهلكين لشهر سبتمبر الأعلى من المتوقع إلى إعادة إشعال موجة البيع. وقالت مولي بروكس من TD Securities إن "مخاطر تقرير مؤشر أسعار المستهلكين غير متماثلة"، مشيرة إلى أن قراءة أكثر سخونة قد تدفع الفيدرالي إلى تشديد السياسة النقدية بوتيرة أسرع. وسيتحدث وورش يوم الخميس في الاجتماع السنوي لصندوق النقد الدولي في بانكوك، تايلاند، إلى جانب المحافظ كريستوفر والر ورئيسة فرع كليفلاند للاحتياطي الفيدرالي بيث هاماك.

ويتوقع الاقتصاديون أن يرتفع مؤشر أسعار المستهلكين بنسبة 0.6% شهريًا، مع بلوغ معدل التضخم السنوي الإجمالي 3.6%.

মার্কিন বন্ড ব্যবসায়ীরা সর্বশেষ ভোক্তা মূল্য মুদ্রাস্ফীতির তথ্য এবং ফেডারেল রিজার্ভের চেয়ারম্যান কেভিন ওয়ার্শ-এর একটি পরিকল্পিত উপস্থিতির দিকে তাকিয়ে আছেন, যাতে বোঝা যায় কেন্দ্রীয় ব্যাংক কত দ্রুত সুদের হার বাড়িয়ে যাবে। গত মাসে ফেডের সর্বসম্মত হার বৃদ্ধির পর ট্রেজারি ইয়েল্ড তীব্রভাবে বেড়েছিল এবং গত সপ্তাহে বিনিয়োগকারীরা নতুন তথ্যের অপেক্ষায় থাকায় তা ২৪ বছরের সর্বোচ্চ স্তরের কাছাকাছি ছিল।

এই মাসের কর্মসংস্থান প্রতিবেদনে চাকরির প্রবৃদ্ধি ধীর হওয়ায় বন্ড বিক্রির চাপ কিছুটা কমেছে, ফলে ব্যবসায়ীরা আশা করছেন অক্টোবরের শেষে ফেড তার পরবর্তী বৈঠকে হার অপরিবর্তিত রাখবে। তবু তারা ডিসেম্বরে সিকি শতাংশ বৃদ্ধি এবং ২০২৭ সালের শেষের মধ্যে আরও দুটি বৃদ্ধির প্রত্যাশা করছেন।

তবে সেপ্টেম্বরের CPI তথ্য প্রত্যাশার চেয়ে বেশি এলে বিক্রির চাপ আবার বাড়তে পারে। TD Securities-এর মলি ব্রুকস বলেছেন, "CPI রিপোর্টের ঝুঁকি অসমমিত," এবং উল্লেখ করেন যে উচ্চতর তথ্য ফেডকে দ্রুত কঠোর নীতির দিকে ঠেলে দিতে পারে। ওয়ার্শ বৃহস্পতিবার থাইল্যান্ডের ব্যাংককে IMF-এর বার্ষিক সভায় বক্তব্য দেবেন, সঙ্গে থাকবেন গভর্নর ক্রিস্টোফার ওয়ালার এবং ক্লিভল্যান্ড ফেডের প্রেসিডেন্ট বেথ হ্যামাক।

অর্থনীতিবিদরা আশা করছেন CPI মাসিক ভিত্তিতে ০.৬% বাড়বে এবং বার্ষিক সামগ্রিক হার থাকবে ৩.৬%।

US-Anleihehändler richten ihren Blick auf die neuesten Verbraucherpreisdaten und einen geplanten Auftritt von Fed-Chef Kevin Warsh, um Hinweise darauf zu erhalten, wie rasch die Zentralbank die Zinsen weiter anheben wird. Die Renditen für Staatsanleihen, die nach der einstimmigen Zinserhöhung der Fed im vergangenen Monat stark gestiegen waren, verharrten letzte Woche nahe einem 24-Jahres-Hoch, während Anleger auf neue Daten warten.

Eine Verlangsamung des Stellenaufbaus im Arbeitsmarktbericht dieses Monats half, den Ausverkauf am Anleihemarkt zu bremsen. Händler erwarten daher, dass die Fed auf ihrer nächsten Sitzung Ende Oktober die Zinsen unverändert lässt. Dennoch rechnen sie mit einer Erhöhung um einen Viertelpunkt im Dezember und zwei weiteren bis Ende 2027.

Ein über den Erwartungen liegender CPI-Wert für September könnte den Ausverkauf jedoch wieder anfachen. „Das Risiko beim CPI-Bericht ist asymmetrisch“, sagte Molly Brooks von TD Securities und wies darauf hin, dass ein heißerer Wert die Fed zu einer schnelleren Straffung drängen könnte. Warsh spricht am Donnerstag auf der Jahrestagung des IWF in Bangkok, Thailand, gemeinsam mit den Gouverneuren Christopher Waller und der Präsidentin der Cleveland Fed, Beth Hammack.

Volkswirte erwarten einen CPI-Anstieg von 0,6 % gegenüber dem Vormonat, bei einer Gesamtinflationsrate von 3,6 % im Jahresvergleich.

Los operadores de bonos estadounidenses se centran en las últimas cifras de inflación al consumo y en una próxima intervención del presidente de la Reserva Federal, Kevin Warsh, en busca de pistas sobre la rapidez con la que el banco central seguirá subiendo los tipos de interés. Los rendimientos del Tesoro, que se dispararon tras la subida unánime de tipos de la Fed el mes pasado, se mantuvieron cerca de un máximo de 24 años la semana pasada, mientras los inversores esperan nuevos datos.

La desaceleración del crecimiento del empleo en el informe de este mes ayudó a frenar la caída de los bonos, y los operadores esperan que la Fed mantenga los tipos sin cambios en su próxima reunión, a finales de octubre. Aún prevén una subida de un cuarto de punto en diciembre, seguida de dos más a finales de 2027.

Sin embargo, un dato de IPC de septiembre superior a lo esperado podría reavivar la caída. «El riesgo del informe del IPC es asimétrico», afirmó Molly Brooks, de TD Securities, señalando que una cifra más alta podría empujar a la Fed a endurecer la política más rápido. Warsh hablará el jueves en la reunión anual del FMI en Bangkok, Tailandia, junto a los gobernadores Christopher Waller y la presidenta de la Fed de Cleveland, Beth Hammack.

Los economistas esperan que el IPC suba un 0,6 % mensual, con una tasa interanual general del 3,6 %.

Les traders obligataires américains se tournent vers les derniers chiffres de l'inflation des prix à la consommation et vers une prochaine intervention du président de la Réserve fédérale, Kevin Warsh, pour savoir à quelle vitesse la banque centrale continuera de relever ses taux d'intérêt. Les rendements du Trésor, qui ont fortement bondi après la hausse de taux unanime de la Fed le mois dernier, sont restés proches d'un sommet de 24 ans la semaine dernière, alors que les investisseurs attendent de nouvelles données.

Un ralentissement de la croissance de l'emploi dans le rapport sur l'emploi de ce mois-ci a contribué à freiner la baisse des obligations, amenant les traders à anticiper que la Fed maintiendra ses taux lors de sa prochaine réunion, fin octobre. Ils prévoient toujours une hausse d'un quart de point en décembre, suivie de deux autres d'ici fin 2027.

Toutefois, un chiffre de l'IPC de septembre supérieur aux attentes pourrait relancer la baisse. « Le risque lié au rapport sur l'IPC est asymétrique », a déclaré Molly Brooks de TD Securities, soulignant qu'un chiffre plus élevé pourrait pousser la Fed à resserrer sa politique plus rapidement. Warsh doit prendre la parole jeudi lors de la réunion annuelle du FMI à Bangkok, en Thaïlande, aux côtés des gouverneurs Christopher Waller et de la présidente de la Fed de Cleveland, Beth Hammack.

Les économistes prévoient une hausse de l'IPC de 0,6 % d'un mois sur l'autre, le taux global annuel s'établissant à 3,6 %.

अमेरिकी बॉन्ड व्यापारी नवीनतम उपभोक्ता मूल्य मुद्रास्फीति आंकड़ों और फेड अध्यक्ष केविन वॉर्श की प्रस्तावित उपस्थिति पर नज़र रख रहे हैं, ताकि यह संकेत मिल सके कि केंद्रीय बैंक ब्याज दरें कितनी तेज़ी से बढ़ाता रहेगा। पिछले महीने फेड की सर्वसम्मत दर वृद्धि के बाद ट्रेज़री यील्ड तेज़ी से बढ़ी थी और पिछले सप्ताह निवेशकों के नए आंकड़ों की प्रतीक्षा के बीच 24 वर्ष के उच्चतम स्तर के आसपास रही।

इस माह की रोज़गार रिपोर्ट में नौकरी वृद्धि में आई सुस्ती ने बॉन्ड बिकवाली को थामने में मदद की, जिससे व्यापारी उम्मीद कर रहे हैं कि फेड अक्टूबर के अंत की अगली बैठक में दरें स्थिर रखेगा। फिर भी उन्हें दिसंबर में चौथाई प्रतिशत की वृद्धि और 2027 के अंत तक दो और वृद्धि की उम्मीद है।

हालांकि, सितंबर का CPI आंकड़ा अपेक्षा से अधिक आने पर बिकवाली फिर शुरू हो सकती है। TD Securities की मॉली ब्रूक्स ने कहा, "CPI रिपोर्ट का जोखिम असममित है," और ध्यान दिलाया कि गर्म आंकड़ा फेड को तेज़ी से सख्ती की ओर धकेल सकता है। वॉर्श गुरुवार को थाईलैंड के बैंकॉक में IMF की वार्षिक बैठक में बोलेंगे, जिनके साथ गवर्नर क्रिस्टोफर वॉलर और क्लीवलैंड फेड प्रेसिडेंट बेथ हैमैक भी होंगे।

अर्थशास्त्रियों को उम्मीद है कि CPI मासिक आधार पर 0.6% बढ़ेगा, और वार्षिक हेडलाइन दर 3.6% रहेगी।

Trader obligasi AS kini tertuju pada data inflasi harga konsumen terbaru dan rencana kehadiran Ketua Federal Reserve Kevin Warsh untuk mendapatkan petunjuk tentang seberapa cepat bank sentral akan terus menaikkan suku bunga. Imbal hasil Treasury, yang melonjak tajam setelah kenaikan suku bunga bulat The Fed bulan lalu, bertahan dekat level tertinggi 24 tahun pekan lalu sembari investor menunggu data baru.

Perlambatan pertumbuhan lapangan kerja dalam laporan ketenagakerjaan bulan ini membantu meredam aksi jual obligasi, membuat trader memperkirakan The Fed akan menahan suku bunga pada pertemuan berikutnya di akhir Oktober. Mereka tetap memperkirakan kenaikan seperempat poin pada Desember, disusul dua kenaikan lagi hingga akhir 2027.

Namun, angka CPI September yang lebih tinggi dari perkiraan dapat memicu kembali aksi jual. "Risiko dari laporan CPI bersifat asimetris," kata Molly Brooks dari TD Securities, seraya menambahkan bahwa angka yang lebih panas dapat mendorong The Fed memperketat kebijakan lebih cepat. Warsh akan berbicara pada Kamis dalam pertemuan tahunan IMF di Bangkok, Thailand, bersama Gubernur Christopher Waller dan Presiden The Fed Cleveland Beth Hammack.

Ekonom memperkirakan CPI naik 0,6% secara bulanan, dengan laju tahunan utama di 3,6%.

米国の債券トレーダーは、中央銀行が今後どの程度の速さで利上げを続けるかの手がかりを求め、最新の消費者物価統計と、ケビン・ウォーシュ連邦準備制度理事会(FRB)議長の講演に注目している。先月のFRBによる全会一致の利上げを受けて急上昇した国債利回りは、投資家が新たなデータを待つ中、先週は24年ぶりの高水準付近で推移した。

今月の雇用統計で雇用の伸びが鈍化したことが債券売りの抑制に寄与し、トレーダーは10月下旬の次回会合でFRBが金利を据え置くと予想している。それでも12月には0.25%の利上げがあり、2027年末までにさらに2回の利上げがあるとの見方は残っている。

ただし、9月のCPIが市場予想を上回れば、債券売りが再燃する可能性がある。TD証券のモリー・ブルックス氏は「CPI報告のリスクは非対称だ」と述べ、予想より高い数値が出ればFRBがより速いペースで引き締めに動く可能性を指摘した。ウォーシュ議長は木曜日、タイ・バンコクで開催されるIMF年次総会で講演し、クリストファー・ウォラー理事およびクリーブランド連銀のベス・ハマック総裁も同席する。

エコノミストは、CPIが前月比0.6%上昇し、総合の前年比上昇率は3.6%になると予想している。

Os operadores de títulos dos EUA estão voltando sua atenção para os números mais recentes da inflação ao consumidor e para uma aparição prevista do presidente do Federal Reserve, Kevin Warsh, em busca de pistas sobre a velocidade com que o banco central continuará elevando os juros. Os rendimentos do Tesouro, que dispararam após a alta unânime de juros do Fed no mês passado, permaneceram perto de uma máxima de 24 anos na semana passada, enquanto os investidores aguardam novos dados.

A desaceleração do crescimento de empregos no relatório deste mês ajudou a conter a queda dos títulos, levando os operadores a esperar que o Fed mantenha os juros na próxima reunião, no fim de outubro. Eles ainda antecipam um aumento de um quarto de ponto percentual em dezembro, seguido de mais dois até o fim de 2027.

No entanto, um índice de IPC de setembro acima do esperado pode reacender a queda. "O risco do relatório do IPC é assimétrico", disse Molly Brooks, da TD Securities, observando que uma leitura mais forte poderia levar o Fed a apertar a política mais rapidamente. Warsh falará na quinta-feira na reunião anual do FMI em Bangcoc, Tailândia, ao lado dos governadores Christopher Waller e da presidente do Fed de Cleveland, Beth Hammack.

Os economistas esperam que o IPC suba 0,6% na comparação mensal, com a taxa cheia anual em 3,6%.

Трейдеры на рынке облигаций США переключили внимание на последние данные по потребительской инфляции и предстоящее выступление председателя Федеральной резервной системы Кевина Уорша, пытаясь понять, как быстро центральный банк продолжит повышать процентные ставки. Доходности казначейских облигаций, резко выросшие после единогласного повышения ставки ФРС в прошлом месяце, на прошлой неделе держались вблизи **максимума за 24 года}, пока инвесторы ждут новых данных.

Замедление роста занятости в отчёте за этот месяц помогло сдержать распродажу облигаций: трейдеры ожидают, что ФРС сохранит ставки на следующем заседании в конце октября. Тем не менее они по-прежнему прогнозируют повышение на четверть пункта в декабре и ещё два повышения к концу 2027 года.

Однако показатель ИПЦ за сентябрь, превысивший ожидания, может возобновить распродажу. «Риск, связанный с отчётом по ИПЦ, асимметричен», — заявила Молли Брукс из TD Securities, отметив, что более высокие цифры могут подтолкнуть ФРС к более быстрому ужесточению политики. Уорш выступит в четверг на ежегодной встрече МВФ в Бангкоке, Таиланд, вместе с управляющим Кристофером Уоллером и президентом ФРС Кливленда Бет Хаммак.

Экономисты ожидают роста ИПЦ на 0,6% в месячном выражении при годовом общем уровне инфляции 3,6%.

美国债券交易员正转向最新的消费者价格通胀数据，并关注美联储主席凯文·沃什的计划讲话，以寻找央行将以多快速度继续加息的线索。上月美联储一致通过加息后，国债收益率大幅跳升，上周在投资者等待新数据之际，收益率维持在24年高位附近。

本月就业报告显示的就业增长放缓，有助于遏制债市抛售，交易员因此预计美联储将在10月下旬的下次会议上维持利率不变。他们仍预计12月将加息四分之一个百分点，并在2027年底前再加息两次。

然而，9月CPI数据若超出预期，可能重新引发债市抛售。道明证券的莫莉·布鲁克斯表示：“CPI报告的风险是不对称的”，并指出数据若过热，可能促使美联储加快紧缩步伐。沃什将于周四在泰国曼谷举行的国际货币基金组织年会上发表讲话，同场的还有理事克里斯托弗·沃勒和克利夫兰联储行长贝丝·哈马克。

经济学家预计CPI环比上涨0.6%，同比整体通胀率为3.6%。