HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 11 languages

The $15,000 Settlement That Destroyed My Father’s Life

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

A 35-foot fall didn't kill Michael Wagner. The 18-year failure of the safety net did. Before he died, he recorded 694 videos explaining how. Brittany Wagner Produced by Alexander Stockton Ms. Wagner is an award-winning filmmaker and writer. Her feature documentary, “One of Many,” a story of chronic pain, caregiving and the legacies we leave behind, is currently in production. Michael Wagner was a construction worker when he fell 35 feet on a job. He survived, but what came after — nearly 18 years of chronic pain, financial hardship and fighting for help — slowly unraveled his life. In 2018, he died by suicide. After his death, his daughter, Brittany Wagner, discovered 694 private videos he had recorded over the years, documenting his struggle to navigate workers’ compensation, disability benefits and the health care system. Seven years after finding those video diaries, Brittany pieces together what they reveal about her father’s final years — and how he fell through the social safety net that was supposed to catch him. If you are having thoughts of suicide, call or text 988 to reach the 988 Suicide and Crisis Lifeline or go to Speaking Of Suicide.com/resources for a list of additional resources.

Brittany Wagner: I thought I understood why my dad took his own life. But he had left me and my sister a cryptic email: “I have 694 videos for you girls. Sorry I can’t be there to discuss.” Videos? What videos? It’s like he had sent us on a scavenger hunt from the grave, which was very him. And then I remembered: his i Pod Touch. Archival clip of Michael Wagner: Hey, girls, this is Pops. I just want to let you know that I love you and there’s nothing you could have done to have saved me. This is something that the government has created. They have created this problem, and they’re going to kill a lot more loved ones.

Michael: I kind of want this story to be told about how it is for a worker that gets hurt. I did my job and this company screwed me. My lawyers screwed me. My doctors screwed me. My government screwed me. Brittany: It’s been seven years since I found these videos. And ever since, I’ve been trying to piece together what’s really to blame for my dad’s death. Michael: I used to be a carpenter. Just a happy-go-lucky, just hyped-up kind of guy. And I loved the work I did. That was really my identity, being a carpenter. I was a strong worker — producing, paying my taxes and doing my thing, supporting my girls. If you’re happy, you’re successful. I was on top of the world. See, I was on the beam crew, doing these beams, all of these: Boom, boom, boom, boom. And they had a lift. Grove lift — 66-foot man lift that was a telescoping man lift — it went up like click, click, click, click. The lift had been making noises. We were told we had to use it, so me and the other guy got in it. And it popped. And we just dropped. Brittany: He didn’t break anything or have any scars. No tests showed what was wrong. He looked fine, so he was expected to be fine. But he was in horrific pain. Michael: It hurts all over my body. I feel miserable. Oh [expletive]. Feeling like this sucks. It’s just ungodly. You know, flesh ripping off your bones, stabs — full body stabs. It’s nuts.

Brittany: Documenting a battle with government programs that were supposed to be there to help him. Michael: I just want this story to be told about how it is for a worker that gets hurt. This is something that the government has created.

View original article →


🇸🇦 العربية

مقاطع فيديو الأب الـ694 تكشف فشل شبكة الأمان

سقوط من ارتفاع 35 قدم لم يقتل مايكل واغنر. فشل شبكة الأمان على مدى 18 عامًا هو ما فعل ذلك. قبل أن يموت، سجّل 694 مقطع فيديو يشرح كيف. أنتجت بريتني واغنر و ألكسندر ستوكتون. السيدة واغنر هي صانعة أفلام وكاتبة حائزة على جوائز. فيلمها الوثائقي "One of Many" — قصة عن الألم المزمن والرعاية والإرث الذي نخلفه خلفنا — قيد الإنتاج حاليًا. مايكل واغنر كان عامل بناء عندما سقط من ارتفاع 35 قدمًا في عمله. نجا، لكن ما جاء بعد ذلك — ما يقرب من 18 عامًا من الألم المزمن والصعوبات المالية والنضال من أجل المساعدة — أفسد حياته ببطء. في عام 2018، مات بانتحاره. بعد وفاته، اكتشفت ابنته بريتني واغنر 694 مقطع فيديو خاص سجّلها على مر السنين، توثّق فيه كفاحه للتنقل في نظام تعويض العمال ومزايا الإعاقة ونظام الرعاية الصحية. بعد سبع سنوات من العثور على تلك اليوميات المصورة، تجمع بريتني الأجزاء لتعرف ما تكشفه عن السنوات الأخيرة لوالدها — وكيف سقط من شبكة الأمان الاجتماعية التي كان من المفترض أن تحميه. إذا كنت تعاني من أفكار انتحارية، اتصل أو أرسل رسالة نصية إلى 988 للوصول إلى خط الأزمات والانتحار 988 أو انتقل إلى Speaking Of Suicide.com/resources للحصول على قائمة بالموارد الإضافية.

بريتني واغنر: اعتقدت أنني أفهم لماذا انتحر والدي. لكنه ترك لي وأختي بريدًا إلكترونيًا غامضًا: "لدي 694 مقطع فيديو لكما يا فتيات. آسف لأنني لا أستطيع أن أكون هناك للحديث". مقاطع فيديو؟ أي مقاطع فيديو؟ كان الأمر كأنه أرسل إلينا بحثًا عن كنز من القبر، وهذا كان تمامًا منه. ثم تذكرت: جهاز iPod Touch الخاص به. مقطع أرشيفي لمايكل واغنر: مرحبا يا فتيات، أنا بابا. أريد فقط أن أقول لكم أنني أحبكم ولا يوجد شيء كنتما تفعلانه لإنقاذي. هذا شيء خلقته الحكومة. لقد خلقوا هذه المشكلة، وسيقتلون الكثير من الأحباء الآخرين.

مايكل: أود قليلاً أن تُروى هذه القصة عن كيف هي بالنسبة لعامل يصاب. لقد فعلت عملي وهذه الشركة خانتني. محاميات خانتني. أطبائي خانوني. حكومتي خانتني. بريتني: مرّت سبع سنوات منذ أن وجدت هذه المقاطع. ومنذ ذلك الحين، حاولت أن أجمع الأجزاء لمعرفة ما هو السبب الحقيقي لوفاة والدي. مايكل: كنت نجارًا في السابق. مجرد شخص سعيد مرح، مليء بالحماس. وأنا أحببت العمل الذي كنت أفعله. كانت تلك هي هويتي حقًا، كوني نجارًا. كنت عاملًا قويًا — أُنتج، أدفع ضرائبي وأفعل ما أفعل، أعتني ببناتي. إذا كنت سعيدًا، فأنت ناجح. كنت في قمة العالم. انظر، كنت في طاقم العوارض، أقوم بهذه العوارض، كل هذه: بوم، بوم، بوم، بوم. وكان لديهم رافعة. رافعة Grove — رافعة تمديدية بطول 66 قدمًا — كانت تصعد كليك، كليك، كليك، كليك. الرافعة كانت تصدر ضوضاء. أخبرونا أن علينا استخدامها، لذلك أنا والشخص الآخر صعدنا إليها. ثم انفجرت. وسقطنا ببساطة. بريتني: لم يكسر شيئًا أو يترك أي ندوب. لم تظهر أي اختبارات ما كان خطأ. بدا بحال جيدة، لذلك كان من المتوقع أن يكون بخير. لكنه كان في ألم رهيب. مايكل: يؤلمني كل جسدي. أشعر باليأس. أوه [كلمة نابية]. الشعور هكذا سيء. إنه ببساطة لا يُصدق. تعرف، اللحم يتقشر من العظام، طعنات — طعنات في كل الجسم. هذا جنون.

بريتني: توثيق معركة مع برامج حكومية كان من المفترض أن تكون موجودة لمساعدته. مايكل: أريد فقط أن تُروى هذه القصة عن كيف هي بالنسبة لعامل يصاب. هذا شيء خلقته الحكومة.

الكيانات الرئيسية: أشخاص: مايكل واغنر، بريتني واغنر، ألكسندر ستوكتون

الأسئلة الشائعة: ماذا وثّق مايكل واغنر في مقاطع الفيديو الـ694 الخاصة به؟

وثّق مايكل واغنر كفاحه في التنقل عبر نظام تعويض العمال ومزايا الإعاقة ونظام الرعاية الصحية بعد أن تركه سقوط من 35 قدمًا في ألم مزمن دون إصابات مرئية.

السؤال الشائع: ماذا وثّق مايكل واغنر في مقاطع الفيديو الـ694 الخاصة به؟

الإجابة: وثّق مايكل واغنر كفاحه في التنقل عبر نظام تعويض العمال ومزايا الإعاقة ونظام الرعاية الصحية بعد أن تركه سقوط من 35 قدمًا في ألم مزمن دون إصابات مرئية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

পিতার ৬৯৪টি ভিডিও নিরাপত্তা জালের ব্যর্থতা প্রকাশ করে

৩৫ ফুটের পড়ানো মাইকেল ওয়াগনারকে হত্যা করেনি। নিরাপত্তা জালের ১৮ বছরের ব্যর্থতা করেছে। মৃত্যুর আগে, তিনি ৬৯৪টি ভিডিও রেকর্ড করেছিলেন কীভাবে ঘটেছে। ব্রিটনি ওয়াগনার প্রযোজনা করেছেন। মিস ওয়াগনার একজন পুরস্কার-বিজয়ী চলচ্চিত্র নির্মাতা ও লেখক। তাঁর ডকুমেন্টারি ফিল্ম "One of Many" — দীর্ঘদিনের ব্যথা, যত্ন এবং যে উত্তরাধিকার আমরা পিছনে ছেড়ে যাই — বর্তমানে প্রযোজনাধীন। মাইকেল ওয়াগনার একজন নির্মাণ শ্রমিক ছিলেন যখন তিনি একটি কাজে ৩৫ ফুট থেকে পড়েছিলেন। তিনি বেঁচে গেছিলেন, কিন্তু যা এসেছে তা — প্রায় ১৮ বছরের দীর্ঘদিনের ব্যথা, আর্থিক কষ্ট এবং সাহায্যের জন্য লড়াই — ধীরে ধীরে তাঁর জীবন ভেঙে গেছে। ২০১৮ সালে, তিনি আত্মহত্যা করেছিলেন। তাঁর মৃত্যুর পর, তাঁর মেয়ে ব্রিটনি ওয়াগনার প্রাপ্ত করেছিলেন ৬৯৪টি ব্যক্তিগত ভিডিও যা তিনি বছরের পর বছর রেকর্ড করেছিলেন, যা তাঁর শ্রমিক ক্ষতিপূরণ, প্রতিবন্ধকতা সুবিধা এবং স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থা থেকে নিপটনের লড়াইকে দেখানো। সেই ভিডিও ডায়রিগুলো খোঁজা পাওয়ার সাত বছর পরে, ব্রিটনি সেগুলো থেকে যা প্রকাশ পায় তা সাজিয়ে তুলেছেন তাঁর পিতার শেষ বছরগুলো সম্পর্কে — এবং কীভাবে তিনি সেই সামাজিক নিরাপত্তা জাল থেকে পড়ে গেছেন যা তাঁকে ধরে রাখার জন্য তৈরি হয়েছিল। আপনি যদি আত্মহত্যার চিন্তা করেন, তাহলে ৯৮৮ স্বয়ংক্রিয় সংকট লাইনে যোগাযোগ করতে কল বা টেক্সট ৯৮৮ করুন বা অতিরিক্ত সম্পদের তালিকার জন্য Speaking Of Suicide.com/resources-এ যান।

ব্রিটনি ওয়াগনার: আমি মনে করতাম আমি বুঝতাম কেন আমার বাবা নিজের জীবন নিয়েছিলেন। কিন্তু তিনি আমাকে এবং আমার বোনকে একটি রহস্যমূলক ইমেইল ছেড়ে গেছিলেন: "তোমাদের জন্য ৬৯৪টি ভিডিও আছে। দুঃখিত যে সেখানে আলোচনা করতে পারছি না।" ভিডিও? কোন ভিডিও? এটা যেন তিনি আমাদের কবর থেকে একটি ধনকুবের খোঁজে পাঠিয়েছিলেন, এটা তাঁরই স্বভাব। তারপর আমি মনে করেছিলাম: তাঁর i Pod Touch। আর্কাইভ ক্লিপ মাইকেল ওয়াগনার: হ্যালো মেয়েরা, আমি বাবা। শুধু বলতে চাই যে আমি তোমাদের ভালোবাসি এবং তোমরা আমাকে বাঁচাতে যা কিছু করতে পারতে না। এটা সরকার তৈরি করেছে। তারা এই সমস্যা তৈরি করেছে, এবং তারা আরও অনেক প্রিয়কে হত্যা করবে।

মাইকেল: আমি একটু চাই যে এই গল্পটি বলা হয় কীভাবে একটি শ্রমিকের জন্য ক্ষতিগ্রস্ত হয়। আমি আমার কাজটি করেছি এবং এই কোম্পানি আমাকে বিপর্যস্ত করেছে। আমার আইনজীবীরা আমাকে বিপর্যস্ত করেছে। আমার ডাক্তাররা আমাকে বিপর্যস্ত করেছে। আমার সরকার আমাকে বিপর্যস্ত করেছে। ব্রিটনি: এই ভিডিওগুলো খোঁজা পাওয়ার পর থেকে সাত বছর পেরিয়ে গেছে। এবং এরপর থেকে, আমি চেষ্টা করছি যে আমার বাবার মৃত্যুর জন্য সত্যিই কী দায়ী তা সাজিয়ে তুলতে। মাইকেল: আমি আগে একটি কার্পেন্টার ছিলাম। শুধু একটি সুখী, নির্ভরযোগ্য, উত্তেজিত ধরনের মানুষ। এবং আমি আমার যা কাজ করতাম তা ভালোবাসতাম। এটাই ছিল আমার পরিচয়, একজন কার্পেন্টার হওয়া। আমি একজন শক্তিশালী শ্রমিক ছিলাম — উৎপাদন করে, আমার কর দিয়ে এবং আমার কাজটি করে, আমার মেয়েদের যত্ন করছি। আপনি যদি সুখী হন, তাহলে আপনি সফল। আমি ছিলাম পৃথিবীর চূড়ায়। দেখো, আমি বিম টিমে ছিলাম, এই বিমগুলো করছিলাম, সবগুলো: বুম, বুম, বুম, বুম। এবং তাদের একটি লিফট ছিল। গ্রোভ লিফট — ৬৬-ফুট ম্যান লিফট যা একটি টেলিস্কোপিক ম্যান লিফট ছিল — এটা ক্লিক, ক্লিক, ক্লিক, ক্লিক করে উপরে গেল। লিফট শব্দ করছিল। আমাদের বলা হয়েছিল যে আমাদের এটি ব্যবহার করতে হবে, তাই আমি আর অন্যজন এটিতে ঢুকেছিলাম। এবং এটি ফেটে গেল। এবং আমরা শুধু পড়ে গেলাম। ব্রিটনি: কিছু না ভাঙা হয়েছিল এবং কোনো দাগ ছিল না। কোনো পরীক্ষা কিছু ভুল দেখায়নি। সে ভালো দেখাচ্ছিল, তাই মনে করা হচ্ছিল সে ভালো থাকবে। কিন্তু সে ভয়ঙ্কর ব্যথায় ছিল। মাইকেল: আমার পুরো শরীরে ব্যথা। আমি দুঃখিত। ওহ [অশ্লীল শব্দ]। এমন অনুভব করা খারাপ। এটা সম্পূর্ণ অবিশ্বাস্য। জানো, হাড় থেকে মাংস ছিটকে যাওয়া, ছুরি — পুরো শরীরে ছুরি। এটা পাগলপন।

ব্রিটনি: সরকারি কর্মসূচির সাথে একটি লড়াইকে দলিলভুক্ত করা যা তাকে সাহায্য করার জন্য থাকা উচিত ছিল। মাইকেল: আমি চাই শুধু এই গল্পটি বলা হোক কীভাবে একটি শ্রমিকের জন্য ক্ষতিগ্রস্ত হয়। এটা সরকার তৈরি করেছে।

প্রধান সত্ত্বা: ব্যক্তি: মাইকেল ওয়াগনার, ব্রিটনি ওয়াগনার, আলেকজান্ডার স্টকটন

প্রায়শি জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: মাইকেল ওয়াগনার তার ৬৯৪টি ভিডিওতে কী দলিলভুক্ত করেছিলেন?

মাইকেল ওয়াগনার তার ৩৫-ফুট পড়ানোর পর শ্রমিক ক্ষতিপূরণ, প্রতিবন্ধকতা সুবিধা এবং স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থা থেকে নিপটনের লড়াইকে দলিলভুক্ত করেছিলেন, যা তাকে দীর্ঘদিনের ব্যথায় ভুগতে কিন্তু দৃশ্যমান আঘাত ছিল না।

প্রায়শি জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: মাইকেল ওয়াগনার তার ৬৯৪টি ভিডিওতে কী দলিলভুক্ত করেছিলেন?

উত্তর: মাইকেল ওয়াগনার তার ৩৫-ফুট পড়ানোর পর শ্রমিক ক্ষতিপূর্ণ, প্রতিবন্ধকতা সুবিধা এবং স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থা থেকে নিপটনের লড়াইকে দলিলভুক্ত করেছিলেন, যা তাকে দীর্ঘদিনের ব্যথায় ভুগতে কিন্তু দৃশ্যমান আঘাত ছিল না।

মাইকেল ওয়াগনার তার ৬৯৪টি ভিডিওতে কী দলিলভুক্ত করেছিলেন?

মাইকেল ওয়াগনার তার ৩৫-ফুট পড়ানোর পর শ্রমিক ক্ষতিপূরণ, প্রতিবন্ধকতা সুবিধা এবং স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থা থেকে নিপটনের লড়াইকে দলিলভুক্ত করেছিলেন, যা তাকে দীর্ঘদিনের ব্যথায় ভুগতে কিন্তু দৃশ্যমান আঘাত ছিল না।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Die 694 Videos des Vaters enthüllen das Versagen des Sicherheitsnetzes

Ein 10,5 Meter Fall hat Michael Wagner nicht getötet. Das 18-jährige Versagen des Sicherheitsnetzes hat es getan. Vor seinem Tod hat er 694 Videos aufgenommen und erklärt wie.

Produziert von Brittany Wagner und Alexander Stockton. Frau Wagner ist eine preisgekrönte Filmemacherin und Schriftstellerin. Ihr Dokumentarfilm "One of Many" – eine Geschichte über chronische Schmerzen, Pflege und das Vermächtnis, das wir hinterlassen – ist derzeit in Produktion.

Michael Wagner war ein Bauarbeiter, als er bei der Arbeit aus 10,5 Metern fiel. Er überlebte, aber was danach kam – fast 18 Jahre chronischer Schmerz, finanzielle Schwierigke.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Los 694 videos de un padre revelan el fracaso de la red de seguridad

Una caída de 9 metros no mató a Michael Wagner. El fracaso de la red de seguridad durante 18 años sí lo hizo. Antes de morir, grabó 694 videos explicando cómo. Producido por Brittany Wagner y Alexander Stockton. La Sra. Wagner es una cineasta y escritora galardonada. Su documental, "One of Many", una historia sobre dolor crónico, cuidado de personas y los legados que dejamos atrás, actualmente está en producción. Michael Wagner era trabajador de la construcción cuando cayó 9 metros en un trabajo. Sobrevivió, pero lo que vino después —casi 18 años de dolor crónico, dificultades financieras y pelear por ayuda— deshizo lentamente su vida. En 2018, murió por suicidio. Después de su muerte, su hija, Brittany Wagner, descubrió 694 videos privados que había grabado a lo largo de los años, documentando su lucha para navegar el sistema de compensación laboral, beneficios por discapacidad y el sistema de salud. Siete años después de encontrar esos diarios en video, Brittany arma el rompecabezas de lo que revelan sobre los últimos años de su padre —y cómo se cayó de la red de seguridad social que debía atraparlo. Si tienes pensamientos suicidas, llama o envía un mensaje de texto al 988 para contactar la Línea de Prevención del Suicidio y Crisis 988 o visita Speaking Of Suicide.com/resources para obtener una lista de recursos adicionales.

Brittany Wagner: Pensé que entendía por qué mi papá se quitó la vida. Pero me dejó a mí y a mi hermana un correo críptico: "Tengo 694 videos para ustedes, chicas. Perdón que no pueda estar ahí para hablar de ello". ¿Videos? ¿Qué videos? Era como si nos hubiera enviado a una búsqueda del tesoro desde la tumba, muy propio de él. Y entonces recordé: su iPod Touch. Fragmento de archivo de Michael Wagner: Oye, chicas, soy Papá. Solo quiero decirles que las amo y que no había nada que pudieran haber hecho para salvarme. Esto es algo que el gobierno creó. Ellos crearon este problema, y van a matar a muchos seres queridos más.

Michael: Me gustaría un poco que esta historia se contara sobre cómo es para un trabajador que resulta herido. Hice mi trabajo y esta empresa me jodió. Mis abogados me jodieron. Mis médicos me jodieron. Mi gobierno me jodió. Brittany: Han pasado siete años desde que encontré estos videos. Y desde entonces, he estado tratando de armar el rompecabezas de qué es lo verdaderamente culpable de la muerte de mi papá. Michael: Yo era carpintero. Solo un tipo feliz y despreocupado, lleno de energía. Y amaba el trabajo que hacía. Esa era realmente mi identidad, ser carpintero. Era un trabajador fuerte —produciendo, pagando mis impuestos y haciendo lo mío, criando a mis chicas. Si eres feliz, tienes éxito. Estaba en la cima del mundo. Mira, estaba en el equipo de vigas, haciendo estas vigas, todas estas: boom, boom, boom, boom. Y tenían una grúa. Grúa Grove —una grúa telescópica de 66 pies— subía como clic, clic, clic, clic. La grúa hacía ruidos. Nos dijeron que teníamos que usarla, así que yo y el otro tipo nos subimos. Y reventó. Y simplemente caímos. Brittany: No se rompió nada ni dejó cicatrices. Ninguna prueba mostró qué estaba mal. Se veía bien, así que se suponía que estaría bien. Pero estaba en un dolor horrible. Michael: Me duele todo el cuerpo. Me siento miserable. Oh [expletivo]. Sentirme así apesta. Es simplemente indescriptible. Sabes, carne arrancándose de los huesos, pinchazos —pinchazos por todo el cuerpo. Es una locura.

Brittany: Documentando una batalla contra programas gubernamentales que supuestamente debían estar ahí para ayudarlo. Michael: Solo quiero que esta historia se cuente sobre cómo es para un trabajador que resulta herido. Esto es algo que el gobierno creó.

Entidades clave: Personas: Michael Wagner, Brittany Wagner, Alexander Stockton

Preguntas frecuentes: ¿Qué documentó Michael Wagner en sus 694 videos?

Michael Wagner documentó su lucha para navegar el sistema de compensación laboral, beneficios por discapacidad y el sistema de salud después de que una caída de 9 metros lo dejara con dolor crónico sin lesiones visibles.

Pregunta frecuente: ¿Qué documentó Michael Wagner en sus 694 videos?

Respuesta: Michael Wagner documentó su lucha para navegar el sistema de compensación laboral, beneficios por discapacidad y el sistema de salud después de que una caída de 9 metros lo dejara con dolor crónico sin lesiones visibles.

Español version →


🇫🇷 Français

Les 694 vidéos du père révèlent l'échec du filet de sécurité

Une chute de 10 mètres n'a pas tué Michael Wagner. L'échec du filet de sécurité pendant 18 ans l'a fait. Avant de mourir, il a enregistré 694 vidéos expliquant comment. Produit par Brittany Wagner et Alexander Stockton. Mme Wagner est une cinéaste et écrivaine primée. Son long métrage documentaire, "One of Many", une histoire de douleur chronique, de soins et des legs que nous laissons derrière nous, est actuellement en production. Michael Wagner était ouvrier du bâtiment lorsqu'il est tombé de 10 mètres sur un chantier. Il a survécu, mais ce qui a suivi — près de 18 ans de douleur chronique, de difficultés financières et de lutte pour obtenir de l'aide — a lentement détruit sa vie. En 2018, il est mort par suicide. Après sa mort, sa fille, Brittany Wagner, a découvert 694 vidéos privées qu'il avait enregistrées au fil des années, documentant sa lutte pour naviguer dans l'indemnisation des travailleurs, les prestations d'invalidité et le système de santé. Sept ans après avoir trouvé ces journaux vidéo, Brittany reconstitue ce qu'ils révèlent sur les dernières années de son père — et comment il est tombé à travers le filet de sécurité sociale qui était censé le rattraper. Si vous avez des pensées suicidaires, appelez ou envoyez un SMS au 988 pour contacter la Ligne de prévention du suicide et de crise 988 ou rendez-vous sur Speaking Of Suicide.com/resources pour obtenir une liste de ressources supplémentaires.

Brittany Wagner : Je pensais comprendre pourquoi mon papa a mis fin à ses jours. Mais il m'a laissé à moi et ma sœur un email cryptique : "J'ai 694 vidéos pour vous, les filles. Désolé de ne pas pouvoir être là pour en discuter". Des vidéos ? Quelles vidéos ? C'était comme s'il nous avait envoyés à une chasse au trésor depuis la tombe, c'était très lui. Et puis je me suis souvenue : son iPod Touch. Extrait d'archives de Michael Wagner : Salut les filles, c'est Papa. Je veux juste vous dire que je vous aime et qu'il n'y avait rien que vous auriez pu faire pour me sauver. C'est quelque chose que le gouvernement a créé. Ils ont créé ce problème, et ils vont tuer beaucoup d'êtres chers supplémentaires.

Michael : J'aimerais un peu que cette histoire soit racontée sur comment c'est pour un travailleur qui se blesse. J'ai fait mon travail et cette entreprise m'a trahi. Mes avocats m'ont trahi. Mes médecins m'ont trahi. Mon gouvernement m'a trahi. Brittany : Cela fait sept ans que j'ai trouvé ces vidéos. Et depuis, j'essaie de reconstituer ce qui est vraiment responsable de la mort de mon père. Michael : J'étais charpentier. Juste un type joyeux et insouciant, plein d'enthousiasme. Et j'adorais le travail que je faisais. C'était vraiment mon identité, être charpentier. J'étais un travailleur solide — produisant, payant mes impôts et faisant mon truc, élevant mes filles. Si tu es heureux, tu es réussi. J'étais au sommet du monde. Regarde, j'étais sur l'équipe de poutres, en train de poser ces poutres, tout ça : boum, boum, boum, boum. Et ils avaient une grue. Grue Grove — une grue télescopique de 66 pieds — montait comme clic, clic, clic, clic. La grue faisait du bruit. On nous a dit qu'on devait l'utiliser, alors moi et l'autre mec sommes montés dedans. Et elle a éclaté. Et on a juste chuté. Brittany : Il ne s'est rien cassé et n'avait aucune cicatrice. Aucun test n'a montré ce qui n'allait pas. Il avait l'air en forme, donc on pensait qu'il irait bien. Mais il avait une douleur horrible. Michael : Ça fait mal partout dans mon corps. Je me sens misérable. Oh [gros mot]. Me sentir comme ça c'est nul. C'est juste indescriptible. Tu sais, la chair qui se détache des os, des piqûres — des piqûres partout dans le corps. C'est fou.

Brittany : Documentant une bataille contre des programmes gouvernementaux qui étaient censés être là pour l'aider. Michael : Je veux juste que cette histoire soit racontée sur comment c'est pour un travailleur qui se blesse. C'est quelque chose que le gouvernement a créé.

Entités clés : Personnes : Michael Wagner, Brittany Wagner, Alexander Stockton

FAQ : Qu'est-ce que Michael Wagner a documenté dans ses 694 vidéos ?

Michael Wagner a documenté sa lutte pour naviguer dans l'indemnisation des travailleurs, les prestations d'invalidité et le système de santé après qu'une chute de 10 mètres l'a laissé avec des douleurs chroniques sans blessures visibles.

Question FAQ : Qu'est-ce que Michael Wagner a documenté dans ses 694 vidéos ?

Réponse : Michael Wagner a documenté sa lutte pour naviguer dans l'indemnisation des travailleurs, les prestations d'invalidité et le système de santé après qu'une chute de 10 mètres l'a laissé avec des douleurs chroniques sans blessures visibles.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

पिता के 694 वीडियो सुरक्षा जाल की विफलता को उजागर करते हैं

35-फीट की गिरावट ने माइकल वैग्नर को नहीं मारा। सुरक्षा जाल की 18-वर्षीय विफलता ने मारा। मरने से पहले, उन्होंने 694 वीडियो बनाए थे जिनमें वे बताते थे। ब्रिटनी वैग्नर ने निर्माण किया। श्रीमती वैग्नर एक पुरस्कार-विजेता फिल्मकार और लेखक हैं। उनकी डॉक्यूमेंट्री फिल्म "One of Many" — दर्द, देखभाल और जो विरासत हम पीछे छोड़ जाते हैं — वर्तमान में निर्माणाधीन है। माइकल वैग्नर एक निर्माण कार्यकर्ता थे जब उन्होंने नौकरी पर 35-फीट से गिरावट हुई। उनकी बचत हो गई, लेकिन उसके बाद की बातें — लगभग 18 साल की दर्द की समस्या, आर्थिक मुश्किल और मदद के लिए संघर्ष — धीरे-धीरे उनका जीवन बिगाड़ गया। 2018 में, उन्होंने आत्महत्या की। उनकी मृत्यु के बाद, उनकी बेटी ब्रिटनी वैग्नर ने पाया कि उन्होंने वर्षों में 694 निजी वीडियो बनाए थे, जिनमें वे मजदूरी मुआवजा, विकलांगता लाभ और स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली से निपटने के अपने संघर्ष को दस्तावेज़ कर रहे थे। उन वीडियो डायरीज़ को खोजने के सात साल बाद, ब्रिटनी उन वीडियोज़ से जो बातें सामने आती हैं उन्हें समझने की कोशिश करती हैं — और यह कि उनके पिता कैसे उस सामाजिक सुरक्षा जाल से गिर गए जो उन्हें पकड़ने के लिए बनाया गया था। यदि आपको आत्महत्या के विचार हैं, तो 988 स्वायत: संकट रेखा से बातचीत के लिए कॉल या टेक्स्ट 988 करें या अतिरिक्त संसाधनों की सूची के लिए Speaking Of Suicide.com/resources पर जाएं।

ब्रिटनी वैग्नर: मुझे लगता था कि मुझे समझ में आ रहा था कि मेरे पापा ने अपनी जान क्यों छोड़ी। लेकिन उन्होंने मुझे और मेरी बहन को एक रहस्यमय ईमेल छोड़ गए: "मेरे पास आपके लिए 694 वीडियो हैं। मुफ़्त में बात करने के लिए वहां नहीं हो पा रहा।" वीडियो? कौन से वीडियो? यह तो ऐसा लगा जैसे उन्होंने हमें कब्र से खोजबीन के लिए भेजा हो, बहुत उनकी फिल्म थी। और फिर मुझे याद आया: उनका i Pod Touch। अभिलिलित क्लिप माइकल वैग्नर: हे चिड़िया, मैं पापा हूं। मैं बस बताना चाहता हूं कि मैं तुम्हें प्यार करता हूं और तुम्हारे लिए बचाने के लिए कुछ भी नहीं कर सकते थे। यह सरकार ने बनाया है। उन्होंने यह समस्या बनाई है, और वे और कई प्रियजनों को मारेंगे।

माइकल: मुझे थोड़ा यह दिखना है कि यह कहानी कैसे बताई जाए कि एक कार्यकर्ता को चोट कैसे लगती है। मैंने अपना काम किया और यह कंपनी ने मुझसे निपटा। मेरे वकील ने मुझसे निपटा। मेरे डॉक्टर ने मुझसे निपटा। मेरी सरकार ने मुझसे निपटा। ब्रिटनी: मेरे पास ये वीडियो खोजने से सात साल हो गए हैं। और उसके बाद से, मैं यह पता लगाने की कोशिश कर रही हूं कि मेरे पापा की मृत्यु की असली जिम्मेदारी क्या है। माइकल: मैंने पहले एक कारपेंटर के रूप में काम किया। बस एक खुश, आरामदायक, उत्साहित तरह का आदमी। और मुझे मेरा काम पसंद था। यह वास्तव मेरी पहचान थी, एक कारपेंटर होना। मैं एक मजबूत कार्यकर्ता था — उत्पादन करते हुए, कर देते हुए और अपना काम करते हुए, अपनी चिड़ियों को पालते हुए। अगर तुम खुश हो, तो तुम सफल हो। मैं शीर्ष पर था। देखो, मैं बीम टीम में था, ये बीम्स कर रहा था, सब ये: बूम, बूम, बूम, बूम। और उनके पास एक लिफ्ट थी। ग्रोव लिफ्ट — 66-फीट का मैन लिफ्ट जो टेलीस्कोपिक मैन लिफ्ट था — यह क्लिक, क्लिक, क्लिक, क्लिक से ऊपर गया। लिफ्ट शोर कर रही थी। हमें बताया गया कि हमें इसका उपयोग करना होगा, तो मैं और दूसरा आदमी उसमें घुसे। और यह फट गया। और हम सिर्फ गिरे। ब्रिटनी: उन्हें कुछ नहीं टूटा और कोई घाव नहीं था। कोई जांच ने दिखाया कि क्या गलत था। वे स्वस्थ दिखते थे, इसलिए स्वस्थ होने की उम्मीद की जाती थी। लेकिन उन्हें भयावह दर्द था। माइकल: मेरे पूरे शरीर में दर्द है। मुझे बुरा लग रहा है। ओह [अश्लील शब्द]। ऐसा महसूस करना बुरा है। यह बिल्कुल भी नहीं है। जानो, हड्डियों से मांस छीलना, छूरे — पूरे शरीर में छूरे। यह पागलपन है।

ब्रिटनी: उनके साथ सरकारी कार्यक्रमों के साथ एक संघर्ष को दस्तावेज़ीकृत करना जो उनकी मदद के लिए वहां होने चाहिए थे। माइकल: मुझे बस यह दिखना है कि यह कहानी कैसे बताई जाए कि एक कार्यकर्ता को चोट कैसे लगती है। यह सरकार ने बनाया है।

प्रमुख संज्ञा: व्यक्ति: माइकल वैग्नर, ब्रिटनी वैग्नर, एलेक्जेंडर स्टॉकटन

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: माइकल वैग्नर ने अपने 694 वीडियो में क्या दस्तावेज़ीकृत किया?

माइकल वैग्नर ने 35-फीट की गिरावट के बाद मजदूरी मुआवजा, विकलांगता लाभ और स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली से निपटने के अपने संघर्ष को दस्तावेज़ीकृत किया, जिससे उन्हें दर्द हुआ लेकिन दिखने वाली चोट नहीं थी।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: माइकल वैग्नर ने अपने 694 वीडियो में क्या दस्तावेज़ीकृत किया?

उत्तर: माइकल वैग्नर ने 35-फीट की गिरावट के बाद मजदूरी मुआवजा, विकलांगता लाभ और स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली से निपटने के अपने संघर्ष को दस्तावेज़ीकृत किया, जिससे उन्हें दर्द हुआ लेकिन दिखने वाली चोट नहीं थी।

माइकल वैग्नर ने अपने 694 वीडियो में क्या दस्तावेज़ीकृत किया?

माइकल वैग्नर ने 35-फीट की गिरावट के बाद मजदूरी मुआवजा, विकलांगता लाभ और स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली से निपटने के अपने संघर्ष को दस्तावेज़ीकृत किया, जिससे उन्हें दर्द हुआ लेकिन दिखने वाली चोट नहीं थी।

हिन्दी version →


🇯🇵 日本語

父の694の動画が安全網の失敗を明らかにする

35フィートの落下がマイケル・ワグナーを殺さなかった。安全網の18年間の失敗がそれを殺した。彼が死ぬ前に、彼は694の動画を録画してどのように起きたかを説明した。ブリタニー・ワグナーが制作。ワグナー氏は受賞歴のある映画製作者であり作家である。彼女の長編ドキュメンタリー「One of Many」——慢性疼痛、介護、そして私たちが後に残す遺産の物語——は現在制作中である。マイケル・ワグナーは、仕事で35フィート落下した建設作業員だった。彼は生き延びたが、その後何が起きたか——ほぼ18年間の慢性疼痛、経済的困難、助けを求める戦い——は彼の人生をゆっくりと解きほぐした。2018年、彼は自殺した。彼の死後、彼の娘ブリタニー・ワグナーは、彼が何年にもわたって録画した694のプライベート動画を発見した。労災補償、障害者給付、および医療制度をナビゲートする彼の苦労を記録したものである。これらのビデオ日记を見つけてから7年後、ブリタニーはそれらが彼女の父親の最後の数年間について何を明らかにするか——そして彼が彼をキャッチするはずだった社会的セーフティネットをどのように通り過ぎたか——を組み立てる。自殺の考えがある場合は、988 Suicide and Crisis Lifelineに電話またはテキスト988を送信するか、追加のリソースのリストについてはSpeaking Of Suicide.com/resourcesにアクセスしてください。

ブリタニー・ワグナー:私は父がなぜ自殺したのかを理解しているつもりだった。しかし彼は私と妹に謎めいたメールを残していた:「694の動画があるよ。話し合えなくてごめんね。」動画?何の動画?それはまるで彼が墓から私たちを宝探しに送り出したようだった、彼らしく。そして私は思い出した:彼のi Pod Touch。アーカイブクリップ マイケル・ワグナー:やあ、ガールズ、パパだよ。ただあなたたちが好きだよと言いたいんだ。そして私を救うために何ができることもなかったよ。これは政府が作ったものだ。彼らはこの問題を作り出した、そして彼らはもっと多くの愛する人を殺すだろう。

マイケル:この物語が、怪我をした労働者にとってどんなものかについて語られてほしい。私は仕事をした、そしてこの会社は私を台無しにした。私の弁護士は私を台無しにした。私の医者は私を台無しにした。私の政府は私を台無しにした。ブリタニー:これらの動画を見つけてから7年が経った。そしてそれ以来、私は父の死の本当の原因が何であるかを組み立てようとしてきた。マイケル:私は以前大工だった。ただの楽しい、のんきな、ワクワクするようなやつだ。そして私は私がした仕事が大好きだった。それが本当に私のアイデンティティだった、大工であることだ。私は強い労働者だった——生産し、税金を払い、自分のことをし、私のガールズを養っていた。あなたが幸せなら、あなたは成功だ。私は世界の頂点にいた。見て、私はビームのチームにいた、これらのビームをして、すべてこれ:ブーン、ブーン、ブーン、ブーン。そして彼らはリフトを持っていた。グローブリフト——66フィートのテレスコピックマンリフト——それはクリック、クリック、クリック、クリックと上がった。リフトは音を立てていた。私たちはそれを使わなければならないと言われたので、私と他の人がそれに乗った。そしてそれは弾けた。そして私たちはただ落ちた。ブリタニー:彼は何も壊れず、傷もなかった。テストは何も間違っていることを示さなかった。彼は大丈夫に見えたので、大丈夫だと思われた。しかし彼はひどい痛みを抱えていた。マイケル:体中が痛い。気分が悪い。ああ[暴言]。この感じが一番悪い。それは単に信じられない。知っている、骨から肉が引き剥がされる、刺す——全身の刺すような痛み。それはばかげている。

ブリタニー:彼を助けるはずだった政府プログラムとの闘いを記録していた。マイケル:この物語が、怪我をした労働者にとってどんなものかについて語られてほしい。これは政府が作ったものだ。

主要な実体:人物:マイケル・ワグナー、ブリタニー・ワグナー、アレクサンダー・ストックトン

FAQ:マイケル・ワグナーは彼の694の動画で何を記録したのか?

マイケル・ワグナーは、35フィートの落下後に慢性疼痛で目に見える怪我がない状態になった後、労災補償、障害者給付、および医療制度をナビゲートする彼の苦労を記録した。

FAQ Q:マイケル・ワグナーは彼の694の動画で何を記録したのか?

FAQ A:マイケル・ワグナーは、35フィートの落下後に慢性疼痛で目に見える怪我がない状態になった後、労災補償、障害者給付、および医療制度をナビゲートする彼の苦労を記録した。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Os 694 vídeos do pai revelam a falha da rede de segurança

Uma queda de 35 pés não matou Michael Wagner. A falha da rede de segurança por 18 anos matou. Antes de morrer, ele gravou 694 vídeos explicando como. Produzido por Brittany Wagner e Alexander Stockton. A Sra. Wagner é uma cineasta e escritora premiada. Seu documentário, "One of Many", uma história sobre dor crônica, cuidados e os legados que deixamos para trás, está atualmente em produção. Michael Wagner era trabalhador da construção civil quando caiu de 35 pés em um trabalho. Ele sobreviveu, mas o que veio depois — quase 18 anos de dor crônica, dificuldades financeiras e luta por ajuda — desfez lentamente sua vida. Em 2018, ele morreu por suicídio. Após sua morte, sua filha, Brittany Wagner, descobriu 694 vídeos privados que ele havia gravado ao longo dos anos, documentando sua luta para navegar na compensação trabalhista, benefícios por invalidez e no sistema de saúde. Sete anos depois de encontrar esses diários em vídeo, Brittany monta o quebra-cabeça do que eles revelam sobre os últimos anos de seu pai — e como ele caiu através da rede de segurança social que deveria tê-lo pego. Se você estiver tendo pensamentos suicidas, ligue ou envie uma mensagem de texto para 988 para alcançar a Linha de Prevenção do Suicídio e Crise 988 ou vá para Speaking Of Suicide.com/resources para obter uma lista de recursos adicionais.

Brittany Wagner: Eu pensava que entendia por que meu pai tirou a própria vida. Mas ele me deixou a mim e à minha irmã um e-mail críptico: "Tenho 694 vídeos para vocês, meninas. Desculpe não poder estar lá para discutir". Vídeos? Que vídeos? Era como se ele nos tivesse enviado a uma caça ao tesouro do túmulo, muito típico dele. E então me lembrei: seu iPod Touch. Clipe de arquivo de Michael Wagner: Ei, meninas, sou o Papai. Só quero que saibam que eu amo vocês e que não havia nada que vocês pudessem ter feito para me salvar. Isso é algo que o governo criou. Eles criaram esse problema, e vão matar muito mais entes queridos.

Michael: Eu gostaria um pouco que essa história fosse contada sobre como é para um trabalhador que se machuca. Eu fiz meu trabalho e essa empresa me deu um saco. Meus advogados me deram um saco. Meus médicos me deram um saco. Meu governo me deu um saco. Brittany: Faz sete anos desde que encontrei esses vídeos. E desde então, tenho tentado montar o quebra-cabeça do que é realmente o culpado pela morte do meu pai. Michael: Eu era carpinteiro. Só um cara feliz e despreocupado, cheio de energia. E eu amava o trabalho que fazia. Essa era realmente minha identidade, ser carpinteiro. Eu era um trabalhador forte — produzindo, pagando meus impostos e fazendo minha coisa, criando minhas meninas. Se você é feliz, você tem sucesso. Eu estava no topo do mundo. Olha, eu estava na equipe de vigas, fazendo essas vigas, tudo isso: boom, boom, boom, boom. E eles tinham um guindaste. Guindaste Grove — um guindaste telescópico de 66 pés — subia como clic, clic, clic, clic. O guindaste fazia barulho. Nos disseram que tínhamos que usá-lo, então eu e o outro cara entramos nele. E estourou. E simplesmente caímos. Brittany: Ele não quebrou nada nem tinha cicatrizes. Nenhum teste mostrou o que estava errado. Ele parecia bem, então esperava-se que estivesse bem. Mas ele estava em uma dor horrível. Michael: Me dói tudo no corpo. Me sinto miserável. Oh [xingamento]. Sentir-me assim é péssimo. É simplesmente indescritível. Sabe, carne arrancando dos ossos, perfurações — perfurações por todo o corpo. É loucura.

Brittany: Documentando uma batalha contra programas governamentais que deveriam estar lá para ajudá-lo. Michael: Eu só quero que essa história seja contada sobre como é para um trabalhador que se machuca. Isso é algo que o governo criou.

Entidades-chave: Pessoas: Michael Wagner, Brittany Wagner, Alexander Stockton

Perguntas frequentes: O que Michael Wagner documentou em seus 694 vídeos?

Michael Wagner documentou sua luta para navegar na compensação trabalhista, benefícios por invalidez e no sistema de saúde após uma queda de 35 pés que o deixou com dor crônica sem lesões visíveis.

Pergunta frequente: O que Michael Wagner documentou em seus 694 vídeos?

Resposta: Michael Wagner documentou sua luta para navegar na compensação trabalhista, benefícios por invalidez e no sistema de saúde após uma queda de 35 pés que o deixou com dor crônica sem lesões visíveis.

Português version →


🇷🇺 Русский

694 видео отца раскрывают провал системы безопасности

Падение с 10 метров не убило Майкла Вагнера. Провал системы безопасности на протяжении 18 лет это сделал. Перед смертью он записал 694 видео, объясняя как. Спродюсировано Бриттани Вагнер и Александром Стоктоном. Мисс Вагнер — это лауреат премии кинорежиссёр и писательница. Её полнометражный документальный фильм «One of Many» — история о хронической боли, уходе и наследии, которое мы оставляем позади — в настоящее время находится в производстве. Майкл Вагнер был строительным рабочим, когда упал с 10 метров на работе. Он выжил, но то, что пришло после — почти 18 лет хронической боли, финансовых трудностей и борьбы за помощь — медленно разрушило его жизнь. В 2018 году он умер от самоубийства. После его смерти его дочь, Бриттани Вагнер, обнаружила 694 частных видео, которые он записывал на протяжении лет, документируя свою борьбу с системой компенсаций работникам, пособиями по инвалидности и системой здравоохранения. Семь лет после обнаружения этих видеодневников, Бриттани собирает воедино то, что они раскрывают о последних годах её отца — и как он провалился через систему социальной безопасности, которая должна была его спасти. Если вы испытываете мысли о самоубийстве, позвоните или отправьте текстовое сообщение на 988, чтобы связаться с Линией жизнеобеспечения при суициде и кризисе 988, или перейдите на Speaking Of Suicide.com/resources для получения списка дополнительных ресурсов.

Бриттани Вагнер: Я думала, что я понимаю, почему мой папа покончил с собой. Но он оставил мне и моей сестре загадочное письмо: «У меня для вас девочек 694 видео. Прости, что не могу быть там, чтобы обсудить». Видео? Какие видео? Это было как будто он отправил нам с тобой охоту за сокровищами из могилы, что очень его характерно. А потом я вспомнила: его iPod Touch. Архивный клип Майкла Вагнера: Привет, девочки, это Папа. Я просто хочу сказать вам, что я люблю вас и что вы ничего не могли сделать, чтобы спасти меня. Это то, что создало правительство. Они создали эту проблему, и они убьют ещё много близких.

Майкл: Я немного хочу, чтобы эта история была рассказана о том, каково это — работник, который получил травму. Я сделал свою работу, а эта компания подставила меня. Мои адвокаты подставили меня. Мои врачи подставили меня. Мое правительство подставило меня. Бриттани: Прошло семь лет с тех пор, как я нашла эти видео. И с тех пор я пытаюсь собрать воедино, что на самом деле виновато в смерти моего отца. Майкл: Я раньше был плотником. Просто весёлый, безбашенный, взбодренный тип. И я любил свою работу. Это была действительно моя идентичность — быть плотником. Я был сильным рабочим — производил, платил налоги и делал своё дело, содержал своих девочек. Если ты счастлив, ты успешен. Я был на вершине мира. Смотри, я был в бригаде балок, делал эти балки, всё это: Бум, бум, бум, бум. И у них был подъёмник. Подъёмник Гров — 66-футовый манлифт, телескопический манлифт — он поднимался как клик, клик, клик, клик. Подъёмник издавал звуки. Нам сказали, что мы должны его использовать, поэтому я и другой парень зашли в него. И он взорвался. И мы просто упали. Бриттани: Он не сломал ничего и не имел шрамов. Никакие тесты не показали, что было не так. Он выглядел нормально, поэтому считалось, что он будет в порядке. Но он был в ужасной боли. Майкл: Больно всё тело. Я чувствую себя ужасно. Ох [мат]. Чувствовать себя так — это отстой. Это просто невыносимо. Знаешь, мясо с костей сдирает, уколы — уколы по всему телу. Это безумие.

Бриттани: Документирование борьбы с государственными программами, которые должны были быть там, чтобы помочь ему. Майкл: Я просто хочу, чтобы эта история была рассказана о том, каково это — работник, который получил травму. Это то, что создало правительство.

Ключевые сущности: Люди: Майкл Вагнер, Бриттани Вагнер, Александр Стоктон

Русский version →


🇨🇳 简体中文

父亲的694个视频揭示了安全网的失败

35英尺的坠落没有杀死Michael Wagner。是安全网18年的失效夺走了他的生命。在去世前,他录制了694个视频解释经过。Brittany Wagner制作。Ms. Wagner是一位获奖的制片人和作家。她的纪录长片《One of Many》——一个关于慢性疼痛、照护和我们留下的遗产的故事——目前正在制作中。Michael Wagner在工地上从35英尺高处坠落。他幸存了下来,但随之而来的——近18年的慢性疼痛、经济困境和争取帮助的斗争——慢慢瓦解了他的人生。2018年,他自杀身亡。去世后,他的女儿Brittany Wagner发现了他多年来录制的694个私人视频,记录了他在工伤赔偿、残疾福利和医疗体系中挣扎求援的过程。在发现这些视频日记七年之后,Brittany拼凑出它们揭示的关于父亲最后岁月的信息——以及他如何从本应接住他的社会安全网中坠落。如果你有自杀念头,请拨打或发送短信988联系988自杀与危机生命线,或访问Speaking Of Suicide.com/resources获取更多资源列表。

Brittany Wagner:我以为我知道父亲为什么选择结束生命。但他给我和妹妹留下了一封神秘的邮件:“我有694个视频给你们姑娘们。对不起我无法在场讨论。”视频?什么视频?就像他从坟墓里给我们安排了一场寻宝游戏,非常像他。然后我记起了他的i Pod Touch。档案片段Michael Wagner:嘿,姑娘们,我是老爸。我只想让你们知道我爱你们,你们什么都做不了来救我。这是政府造成的。他们制造了这个问题,还会夺走更多亲人的生命。

Michael:我有点想让这个故事被讲述出来,关于一个受伤的工人是什么样的。我做了我的工作,这家公司坑了我。我的律师坑了我。我的医生坑了我。我的政府坑了我。Brittany:自从我找到这些视频已经七年了。从那以后,我一直在试图拼凑出真正该为父亲之死负责的原因。Michael:我以前是木匠。只是个快乐随性、兴奋不已的人。我热爱我的工作。那确实是我的身份,作为一名木匠。我是个坚强的工人——生产、纳税、做自己的事,养育我的姑娘们。如果你快乐,你就成功。我当时站在世界之巅。看,我在梁队,吊装这些梁,所有这些:砰,砰,砰,砰。他们有台起重机。Grove起重机——66英尺高的伸缩臂起重机——它咔嗒咔嗒咔嗒咔嗒地升上去。起重机一直在发出噪音。我们被告知必须使用它,所以我和另一个人爬了进去。然后它突然弹出。我们就掉下去了。Brittany:他没摔断任何东西,也没有任何伤疤。没有检查显示出了什么问题。他看起来没事,所以被认为会没事。但他疼得要命。Michael:浑身都疼。我感觉很糟糕。哦[脏话]。感觉这样真糟糕。太离谱了。你知道,肉从骨头上撕扯,刺——全身刺痛。太疯狂了。

Brittany:记录了一场与政府项目的抗争,那些本应帮助他的项目。Michael:我只想让这个故事被讲述出来,关于一个受伤的工人是什么样的。这是政府造成的。

关键实体:人物:Michael Wagner、Brittany Wagner、Alexander Stockton

Michael Wagner在他的694个视频中记录了什么?

Michael Wagner记录了他在35英尺坠落之后,在工伤赔偿、残疾福利和医疗体系中挣扎求援的过程,这次坠落让他遭受慢性疼痛但没有可见的伤势。

简体中文 version →