FAI unclear over possible sanctions if game not played

Republic of Ireland could have faced 'undetermined' sanctions had they not played their Nations League match against Israel on Sunday, according to FAI president Paul Cooke. Ireland and Israel players did not shake hands and the Irish squad bowed their heads when Israel's anthem was played before their 3-0 win in Hungary. The two Nations League fixtures, being played at neutral venues, have been embroiled in controversy since February when the two teams were drawn to play each other in Group B3.

Republic of Ireland players faced calls to withdraw from the games because of the ongoing Israel-Gaza war, with a "Stop The Game" campaign organised by Irish Sport for Palestine gathering pace. There was no exchange of pennants between Republic of Ireland captain Dara O'Shea and Israel skipper Manor Solomon, who did not shake hands. Cooke added that along with standard punishments for not fulfilling a fixture, there were also possible 'undetermined' extras.

When asked if Uefa threatened additional sanctions if one or both matches were not fulfilled, Cooke replied 'No,' stating the rules specify standard sanctions but reference other undetermined sanctions. The FAI confirmed a players' vote passed by a 'significant majority' to play the game. The second match will take place on 4 October in the Serbian town of Backa Topola.

Cooke praised the players and manager Heimir Hallgrimsson after the victory.

Republic of Ireland could have faced 'undetermined' sanctions had they not played their Nations League match against Israel on Sunday, according to FAI president Paul Cooke. Ireland and Israel players did not shake hands and the Irish squad bowed their heads when Israel's anthem was played before their 3-0 win in Hungary. The two Nations League fixtures, being played at neutral venues, have been embroiled in controversy since February when the two teams were drawn to play each other in Group B3.

Republic of Ireland players faced calls to withdraw from the games because of the ongoing Israel-Gaza war, with a "Stop The Game" campaign organised by Irish Sport for Palestine gathering pace. There was no exchange of pennants between Republic of Ireland captain Dara O'Shea and Israel skipper Manor Solomon, who did not shake hands. Cooke added that along with standard punishments for not fulfilling a fixture, there were also possible 'undetermined' extras.

When asked if Uefa threatened additional sanctions if one or both matches were not fulfilled, Cooke replied 'No,' stating the rules specify standard sanctions but reference other undetermined sanctions. The FAI confirmed a players' vote passed by a 'significant majority' to play the game. The second match will take place on 4 October in the Serbian town of Backa Topola.

Cooke praised the players and manager Heimir Hallgrimsson after the victory.

FAI সভাপতি পল কুকের অনুসারে, ইরিল্যান্ড রিপাবলিক রবিবার ইজরাইলের বিরুদ্ধে নেশনস লীগের খেলা না করলে 'নির্ধারিত' সাজা হতে পারত। হাংগরিতে তাদের 3-0 জয়ের আগে ইরিল্যান্ড ও ইজরাইলের খেলারাগুলো হাত মিলায়নি এবং ইজরাইলের গান বাজানোর সময় ইরিল্যান্ড দলের সদস্যরা মাথা নিচু করেছিল। ফেব্রুয়ারিতে দুই দল বি 3 গ্রুপে একসাথে খেলার জন্য টানা হওয়ার পর থেকে, নিরাপত্তাহীন স্থানে খেলা হওয়া এই দুইটি নেশনস লীগের ম্যাচ বিতর্কিত। চলমান ইজরাইল-গাজা যুদ্ধের কারণে ইরিল্যান্ড রিপাবলিকের খেলারাগুলো থেকে প্রত্যাহারের আহ্লাদ আসে, ইরিল্যান্ড স্পোর্ট ফর প্যালেস্টাইন দ্বারা সংঠিত 'স্টপ দা গেম' অভিযান গতি বাড়িয়েছে। ইরিল্যান্ড রিপাবলিকের ক্যাপ্টেন দারা ও'শি এবং ইজরাইলের ক্যাপ্টেন মনোর সোলোমনের মধ্যে কোনো পতাকা বিনিময় হয়নি, এবং তারা হাত মিলায়নি। কুক যোগ করেন যে একটি ম্যাচ পূর্ণ না করার জন্য মানদণ্ড সাজার পাশাপাশি অন্যান্য 'নির্ধারিত' অতিরিক্ত সাজাও থাকতে পারে। যখন কুককে জিজ্ঞাসা করা হয় যে ইউইফা একটি অা দুইটি ম্যাচ পূর্ণ না করলে অতিরিক্ত সাজার হুমকি দিয়েছিল কি না, তিনি 'না' উত্তর দেন, বলেন যে নিযমাবলী মানদণ্ড সাজার উল্লেখ করে কিন্তু অন্যান্য নির্ধারিত সাজার উল্লেখ আছে। এফআইআই নিশ্চিত করে যে খেলারাগুলোর ভোট 'যথেষ্ট সংখ্যাগরিণ' দ্বারা গ্রহণযোগ্য হয়েছিল। দ্বিতীয় ম্যাচ 4 অক্টোবর সার্বিয়ার বাকা টোপোলা শহরে অনুষ্ঠিত হবে। কুক জয়ের পর খেলারাগুলো এবং ম্যানেজার হেমীর হালগ্রিমসনকে প্রশংসা করেন।

El presidente de la FAI, Paul Cooke, afirmó que la República de Irlanda podría haber enfrentado sanciones 'no determinadas' si no hubiera jugado su partido de la Liga de Naciones contra Israel el domingo, según lo declarado por Cooke. Los jugadores de Irlanda e Israel no se apretaron manos y la selección irlandesa bajó la cabeza cuando se tocó el himno israelí antes de su victoria 3-0 en Hungría. Los dos partidos de la Liga de Naciones, que se juegan en neutrales, han estado rodeados de polémica desde febrero, cuando los dos equipos se sortearon para jugar entre sí en el Grupo B3.

Los jugadores de la República de Irlanda recibieron llamados para retirarse de los partidos debido a la guerra en curso entre Israel y Gaza, con la campaña 'Stop the Game' organizada por Irish Sport for Palestine ganando impulso. No hubo intercambio de banderines entre el capitán de la República de Irlanda, Dara O'Shea, y el capitán de Israel, Manor Solomon, quien no se apretó manos. Cooke añadió que, Además de las sanciones estándar por no cumplir con un partido, también había posibles sanciones 'no determinadas' adicionales.

Cuando se le preguntó si la UEFA amenazó con sanciones adicionales si uno o ambos partidos no se cumplían, Cooke respondió 'No', indicando que las reglas especifican sanciones estándar pero se refieren a otras sanciones no determinadas. La FAI confirmó que una votación de los jugadores pasó por una 'mayoría significativa' para jugar el partido. El segundo partido se jugará el 4 de octro en la ciudad serbia de Backa Topola.

Cooke elogió a los jugadores y al manager Heimir Hallgrimsson después de la victoria.

Selon le président de la FAI, Paul Cooke, la République d'Irlande aurait pu faire face à des sanctions « indéterminées » si elle n'avait pas joué son match de la Ligue des Nations contre Israël dimanche. Les joueurs d'Irlande et d'Israël ne se sont pas serré les mains et l'équipe irlandaise a baissé la tête lorsque l'hymne israélien a été joué avant leur victoire 3-0 en Hongrie. Les deux matchs de la Ligue des Nations, joués sur terrain neutre, sont entourés de polémique depuis février, lorsque les deux équipes ont été tirées au sort pour se rencontrer dans le groupe B3.

Les joueurs de la République d'Irlande ont fait l'objet d'appels à se retirer des matchs en raison de la guerre en cours entre Israël et Gaza, avec la campagne « Stop The Game » organisée par Irish Sport for Palestine qui prend de l'ampleur. Il n'y a pas eu d'échange de fanions entre le capitaine de la République d'Irlande, Dara O'Shea, et le capitaine d'Israël, Manor Solomon, qui ne se sont pas serré les mains. Cooke a ajouté qu'en plus des punitions standard pour ne pas avoir rempli un match, il y avait également des extras « indéterminés » possibles.

Lorsqu'on lui a demandé si l'UEFA menaçait des sanctions supplémentaires si un ou les deux matchs n'étaient pas remplis, Cooke a répondu « Non », indiquant que les règles spécifient des sanctions standard mais font référence à d'autres sanctions indéterminées. La FAI a confirmé qu'un vote des joueurs a été approuvé par une « majorité significative » pour jouer le match. Le second match aura lieu le 4 octobre dans la ville serbe de Backa Topola.

Cooke a félicité les joueurs et le manager Heimir Hallgrimsson après la victoire.

FAI के अध्यक्ष पॉल कुक ने कहा कि रिपब्लिक ऑफ़ आयरलैंड को रविवार को इज़राइल के खिलाफ नेशंस लीग का खेल नहीं खेलने पर 'अनिर्धारित' सज़ाएं सामना करने पड़ सकते थे, जैसा कि कुक ने कहा। हंगरी में हुए 3-0 के जीत से पहले आयरलैंड और इज़राइल के खिलाड़ियों ने हाथ नहीं मिलाए और आयरलैंड की टीम ने इज़राइल के गाने पर सिर झुकाया। फरवरी में दोनों टीमों को बी 3 ग्रुप में एक-दूसरे के खिलाफ खेलने के लिए खींचे जाने के बाद से, दोनों नेट्रल वेन्यू पर खेले जाने वाले नेशंस लीग के दो मुकाबले विवादों में डाले हुए हैं। जारी इज़राइल-गाज़ा युद्ध की वजह से रिपब्लिक ऑफ़ आयरलैंड के खिलाड़ियों को खेलों से इस्ताफा करने के लिए आमंत्रित किया गया, जबकि आयरलैंड स्पोर्ट फॉर पैलेस्टाइन द्वारा आयोजित 'स्टॉप द गेम' अभियान तेजी से बढ़ रहा है। रिपब्लिक ऑफ़ आयरलैंड के कप्तान दारा ओ'शे और इज़राइल के कप्तान मनोर सोलोमन के बीच कोई भी फ्लैग विनिमय नहीं हुआ, और सोलोमन ने हाथ नहीं मिलाए। कुक ने कहा कि खेल पूरा करने के लिए मानक सज़ाओं के अलावा, अनिर्धारित अतिरिक्त सज़ाएं भी हो सकती हैं। जब कुक से पूछा गया कि क्या यूईएफए ने एक या दोनों खेलों को पूरा न करने पर अतिरिक्त सज़ाओं की धमकी दी थी, तो उन्होंने 'नहीं' जवाब दिया, और कहा कि नियम मानक सज़ाओं का वर्णन करते हैं लेकिन अन्य अनिर्धारित सज़ाओं का उल्लेख करते हैं। एफएआई ने पुष्टि की कि खिलाड़ियों के मत के अनुसार खेल खेलने के लिए 'महत्वपूर्ण बहुमत' मिला। दूसरा खेल 4 अक्टूबर को सर्बिया के शहर बाका टोपोला में होगा। कुक ने जीत के बाद खिलाड़ियों और प्रबंधक हेमिर हैलग्रिमसन की प्रशंसा की।

FAI会長ポール・クックによると、アイルランド共和国は日曜日にイスラエルとの欧州ネーションズリーグの試合をしなかった場合、「未定」の制裁に直面した可能性がある。ハンガリーでの3-0の勝利前、アイルランドとイスラエルの選手たちは握手せず、イスラエル国歌が演奏された際、アイルランドチームは頭を下げた。2月に2つのチームがB3グループで対戦するように抽選された以来、中立地で開催される2試合のネーションズリーグは論争の中心にある。継続するイスラエル・ガザ戦争のため、アイルランド共和国の選手たちが試合を辞退するよう calls され、アイルランド・スポーツ・フォー・パレスチナが主催する「ゲームをやめろ」運動が勢力を増している。アイルランド共和国主将のダラ・オシェアとイスラエル主将のマノール・ソロモンの間で旗の交換はなく、握手もしなかった。クックは、試合を履行しない場合の標準的な処分に加えて、「未定」の追加処分の可能性があると付け加えた。1つまたは両の試合が履行されない場合、UEFAが追加制裁を科すかどうかを問われて、クックは「いいえ」と答え、ルールは標準的な制裁を指定しているが、他の「未定」の制裁に言及していると述べた。FAIは、選手たちの投票が「大きな多数」で試合を行うことを可決したと確認した。2回目の試合は10月4日、セルビアの町バッチャ・トポラで行われる。クックは勝利後、選手たちと監督のヘイミール・ハールグリムソンを称賛した。

A Irlanda poderia ter enfrentado sanções 'indeterminadas' se não tivesse jogado sua partida da Liga das Nações contra Israel no domingo, de acordo com o presidente da FAI, Paul Cooke. Os jogadores da Irlanda e de Israel não se apertaram as mãos e a seleção irlandesa inclinou a cabeça quando o hino israelense foi tocado antes de sua vitória por 3-0 na Hungria. As duas partidas da Liga das Nações, jogadas em locais neutros, estão envolvidas em controvérsia desde fevereiro, quando as duas equipes foram sorteadas para se enfrentar no Grupo B3.

Os jogadores da República da Irlanda receberam chamados para se retirar dos jogos devido à guerra em curso entre Israel e Gaza, com a campanha 'Stop The Game' organizada por Irish Sport for Palestine ganhando ímpeto. Não houve troca de bandeiras entre o capitão da República da Irlanda, Dara O'Shea, e o capitão de Israel, Manor Solomon, que não se apertaram as mãos. Cooke acrescentou que, além das punições padrão por não cumprir uma partida, havia também possíveis extras 'indeterminados'.

Quando perguntado se a UEFA ameaçou sanções adicionais se uma ou ambas as partidas não fossem cumpridas, Cooke respondeu 'Não', afirmando que as regras especificam sanções padrão, mas referem-se a outras sanções indeterminadas. A FAI confirmou que uma votação dos jogadores foi aprovada por uma 'significativa maioria' para jogar a partida. A segunda partida será em 4 de outubro na cidade sérvia de Backa Topola.

Cooke elogiou os jogadores e o gerente Heimir Hallgrimsson após a vitória.

Республика Ирландия могла столкнуться с «неопределенными» санкциями, если бы не сыграла свой матч Лиги Наций против Израиля в воскресенье, по словам президента FAI Пола Кука. Игроки Ирландии и Израиля не пожали руки, а ирландская команда наклонила голову, когда играл гимн Израиля, перед их победой 3-0 в Венгрии. Два матча Лиги Наций, проводимых на нейтральных полях, оказались в центре споров с тех пор, как в феврале две команды были разыграны между собой в группе B3. Игроки Республики Ирландия получили призывы выйти из игр из-за текущей войны Израиля и Газы, при этом кампания «Stop The Game», организованная Irish Sport for Palestine, набирает обороты. Не было обмена флагами между капитаном Республики Ирландия Дарой О’Ши и капитаном Израиля Манором Соломоном, который не пожал руки. Кук добавил, что наряду со стандартными наказаниями за невыполнение матча, также возможны «неопределенные» дополнительные санкции. На вопрос, угрожала ли UEFA дополнительными санкциями, если один или оба матча не будут выполнены, Кук ответил «Нет», заявив, что правила определяют стандартные санкции, но ссылаются на другие неопределенные санкции. FAI подтвердила, что голосование игроков было одобрено «значительным большинством» для участия в игре. Второй матч пройдет 4 октября в сербском городе Бачка Топола. Кук похвалил игроков и тренера Хеймира Халльгримссона после победы.

据FAI主席保罗·库克称，如果爱尔兰共和国队未在周日参加对阵以色列的欧洲国家联赛，他们可能面临“未确定”的制裁。在匈牙利进行的3-0比赛中，爱尔兰和以色列球员未握手，以色列国歌奏响时爱尔兰全队低头默哀。自2月两队在B3组被抽签对阵以来，这两场在中立场地进行的比赛一直充满争议。由于持续的以色列-加沙战争，爱尔兰共和国球员面临退出比赛的呼吁，由“爱尔兰体育促进和平”组织发起的“停止比赛”运动势头强劲。爱尔兰队长达拉·奥谢与以色列队长马诺尔·所罗门未交换队旗，也未握手。库克补充说，除了未履行比赛的标准处罚外，还可能存在其他“未确定”的额外制裁。当被问及欧足联是否威胁对未履行一场或两场比赛实施额外制裁时，库克回答“没有”，并指出规则规定了标准制裁，但提及其他未确定的制裁取决于欧足联的裁量。FAI确认球员投票以“显著多数”通过参加比赛。第二场比赛将于10月4日在塞尔维亚的巴奇卡托波拉举行。库克对球员和主教练海米尔·哈尔格里姆松在胜利后的表现表示赞扬。