Explosions Rattle Saudi Capital

Global oil prices jumped today after attacks in Saudi Arabia threatened to widen a Middle East conflict that has disrupted energy supplies. The Houthis, an Iran-backed militia in Yemen, claimed responsibility for strikes on Saudi airports for the second time this week. The attacks, which killed three people, were the deadliest on Saudi Arabia since the war with the Houthis reignited in recent weeks.

President Trump has rebuffed requests from the Saudi government to join the fight against the Houthis, but hundreds of U.S. intelligence and military analysts are assisting the Saudis in command centers inside the kingdom. Relatedly, tankers in the Strait of Hormuz have come under repeated attack over the last couple of weeks. Just yesterday, a tanker in waters north of Qatar was hit by “multiple projectiles,” causing casualties.

For more: The U.S. military is preparing options to restart major combat operations against Iran, though Trump said today that he would not attack before the midterm elections.

قفزت أسعار النفط العالمية اليوم بعد هجمات في السعودية تهدد توسيع صراع الشرق الأوسط الذي أعاق إمدادات الطاقة.claimed المسؤولية عن ضربات airports السعودية من قبل مليشيا أنصار الله (الحوثي) للمرة الثانية هذا الأسبوع. الهجمات، التي أسفرت عن مقتل ثلاثة أشخاص، كانت الأخطر على السعودية منذ تجدد الحرب مع الحوثي في الأسابيع الأخيرة. رفض الرئيس ترامب طلبات الحكومة السعودية الانضمام إلى القتال ضد الحوثي، في حين أن مئات المحللين العسكريين والاستخباراتيين الأمريكيين يساعدون السعوديين في غرف القيادة داخل المملكة. وبشكل متكرر، تعرضت ناقلات النفط في مضيق هرمز للهجوم في الأسابيع القليلة الماضية. فقط أمس، تعرض ناقل نفط في مياه شمال قطر لضرب "مشروعيات متعددة"، مما أسفر عن سقوط ضحايا.

সাউদি Arabiaে হামলার পর বিশ্বের তেলের দাম বাড়েছে। মধ্যপ Osten সংঘর্ষের বিস্তারিত খতরা জন্মেছে। তেল সরবরাহ বাধিত হল। হৌথি, ইরান সমর্থিত মিলিশিয়া, সাউদি বিমানবন্দরের জন্য দ্বিতীয়বার এই সপ্তাহে জিম্মেদারি গ্রহণ করেছে। তিনজন人の死亡, সাউদি Arabiaে হৌথি যুদ্ধ পুনরায় শুরু হওয়ার পর থেকে সবচেয়ে ঘাতক আক্রামা। রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প সাউদি সরকারের যুদ্ধে অংশগ্রহণের অনুরোধটি প্রত্যাখ্যান করেছেন। কিন্তু সাউদি Arabia内部 hundreds of US intelligence and military analysts are assisting the Saudis in command centers inside the kingdom. Relatedly, tankers in the Strait of Hormuz have come under repeated attack over the last couple of weeks. Just yesterday, a tanker in waters north of Qatar was hit by “multiple projectiles,” causing casualties.

Globale Ölpreise stiegen nach Angriffen in Saudi-Arabien, die einen Konflikt im Nahen Osten erweitern und Energieversorgungen stören könnten. Die Hisbollah, eine iranisch unterstützte Miliz im Jemen, übernahm die Verantwortung für Angriffe auf saudische Flughäfen zum zweiten Mal diese Woche. Die Angriffe, bei denen drei Menschen getötet wurden, waren die tödlichsten in Saudi-Arabien seit dem Wiederaufleben des Krieges mit den Hisbollah in den letzten Wochen.

Präsident Trump hat Anfragen der saudischen Regierung, dem Kampf gegen die Hisbollah beizutreten, abgelehnt, aber Hunderte US-Militär- und Geheimdienstanalysten unterstützen die Saudis in Kommandozentren im Königreich. Gleichzeitig wurden Tanker im Hormuz-Straß im vergangenen Wochen wiederholt angegriffen. Gestern wurde ein Tanker in Gewässern nördlich von Katar durch "mehrere Projekte" getroffen, wobei Opfer entstanden.

Los precios globales del petróleo subieron hoy después de ataques en Arabia Saudí amenazan ampliar un conflicto del Medio Oriente que ha interrumpido los suministros de energía. Los hutíes, una milicia iraní yemení, se atribuyeron la responsabilidad de los ataques a aeropuertos saudíes por segunda vez esta semana. Los ataques, que dejaron tres muertos, fueron los más mortíferos en Arabia Saudí desde que la guerra con los hutíes se reavivó en las últimas semanas.

El presidente Trump ha rechazado solicitudes del gobierno saudí para unirse a la lucha contra los hutíes, aunque cientos de analistas militares y de inteligencia estadounidenses están asistiendo a los saudíes en centros de mando dentro del reino. Asimismo, los tanqueros en el estrecho de Ormuz han sido atacados repetidamente en las últimas semanas. Solo ayer, un tanquero en aguas al norte de Catar fue alcanzado por "proyectiles múltiples", causando bajas.

Les prix mondiaux du pétrole ont augmenté aujourd'hui après des attaques en Arabie saoudite qui menacent d'élargir un conflit du Moyen-Orient perturbant les approvisionnements énergétiques. Les hutis, une milice soutenue par l'Iran au Yémen, ont revendiqué la responsabilité des frappes sur les aéroports saoudiens pour la deuxième fois cette semaine. Les attaques, qui ont fait trois morts, ont été les plus meurtrières en Arabie saoudite depuis que la guerre avec les hutis s'est ravivée ces dernières semaines.

Le président Trump a rejeté les demandes du gouvernement saoudien de rejoindre la lutte contre les hutis, mais des centaines d'analystes militaires et de renseignement américains assistent les Saoudiens dans des centres de commandement à l'intérieur du royaume. Parallèlement, les pétroliers dans le détroit d'Ormuz ont été la cible d'attaques répétées au cours des dernières semaines. Juste hier, un pétrolier dans les eaux au nord du Qatar a été touché par des "projectiles multiples", faisant des victimes.

सऊदी अरब में हमलों के बाद वैश्विक तेल की कीमतें बढ़ीं, जिससे मध्य पूर्व संघर्ष के widening का खतरा पैदा हुआ है जिससे ऊर्जा आपूर्ति बाधित हुई है। हौथी, एक ईरान समर्थित मिलिशिया ने यमन में हमलों की जिम्मेदारी ली है। सऊदी हवाई अड्डों पर हमलों के लिए दूसरी बार इस सप्ताह जिम्मेदारी ली है। तीन लोगों की मौत हो गई है, जो सऊदी अरब पर हौथी के साथ हाल के हफ्तों में युद्ध फिर से शुरू होने के बाद से सबसे घातक हमला है। राष्ट्रपति ट्रम्प ने सऊदी सरकार के लड़ाई में शामिल होने के अनुरोधों को ठुकराया है, लेकिन सौ से अधिक अमेरिकी खुफिया और सैन्य विश्लेषक राज्यों के भीतर कमांड केंद्रों में सहायता कर रहे हैं। इसी तरह, पिछले कुछ हफ्तों में होरमुज जलडमरूमध्य में तेल टैंकरों पर बार-बार हमला किया गया है। कल ही, कतर के उत्तर में जल में एक तेल टैंकर को "बहुप्रहार" से मारा गया था, जिससे हताहत हुए।

Harga minyak dunia naik setelah serangan di Saudi Arabia mengancam memperluas konflik Tengah Timur yang mengganggu pasokan energi. Milisi Houthi, didukung Iran di Yaman, mengklaim tanggung jawab untuk serangan ke bandara Saudi Arabia pekan ini kedua kalinya. Serangan itu, tiga orang meninggal, adalah serangan paling mematikan ke Saudi Arabia sejak perang dengan Houthi baru-baru ini membangun.

Presiden Trump menolak permintian pemerintah Saudi Arabia untuk bergabung dengan pertempuran melawan Houthi, tetapi ratusan analis intelijen dan militer AS membantu Saudi Arabia di pusat perintah di dalam kerajaan. Sejenis, tanker di Selat Hormuz telah menyerang berulang kali dalam beberapa minggu. Baru-baru ini, tanker di air utara Qatar ditembak oleh "projektil ganda", menyebabkan korban.

サウジアラビアの攻撃により世界の油価が上昇。中東紛争の拡大が脅かし、エネルギー供給が途絶える。フーシ派、イラン支援のイエメン民兵がサウジアラビア空港への攻撃をこの週2回目にして主張。3人が死亡、サウジアラビア戦争再燃以来最悪の攻撃。トランプ大統領はサウジアラビアのフーシ派攻撃参加依頼を拒否。しかし、数百人の米軍知的分析士がサウジアラビア王国内の司令部で支援中。関連して、ホルムズ海峡のタンカーも過去数週間で繰り返し攻撃を受けている。昨日、カタール北部の海上でもタンカーが「多重の弾」に見舞われ、被害者が出た。

Preços globais do petróleo subiram após ataques na Arábia Saudita que ameaçam alargar um conflito no Oriente Médio que tem interrompido fornecimentos de energia. Os hutis, milícia apoiada pelo Irã no Iêmen, assumiram responsabilidade pelos ataques a aeroportos da Arábia Saudita pela segunda vez esta semana. Os ataques, que mataram três pessoas, foram os mais mortíferos na Arábia Saudita desde que a guerra com os hutis se reacendeu nas últimas semanas.

O presidente Trump recusou pedidos do governo saudita para se juntar à luta contra os hutis, mas centenas de analistas militares e de inteligência dos EUA estão assistindo os sauditas em centros de comando dentro do reino. Relacionadamente, tanqueiros no Estreito de Ormuz têm sido alvo de ataques repetidos nas últimas semanas. Apenas ontem, um tanqueiro em águas ao norte do Catar foi atingido por "projéteis múltiplos", causando vítimas.

Мировые цены на нефть выросли сегодня после атак в Саудовской Аравии, угрожающих расширению конфликта на Ближнем Востоке, нарушивших поставки энергии. Хуси, иранская милиция в Йемене, взяли на себя ответственность за удары по аэропортам Саудовской Аравии второй раз за эту неделю. Атаки, в которых погибли три человека, стали самыми смертоносными в Саудовской Аравии с тех пор, как война с хуси возобновилась в последние недели. Президент Трамп отказал просьбам правительства Саудовской Аравии присоединиться к борьбе с хуси, но сотни американских военных и аналитиков разведки помогают Саудовской Аравии в центрах управления внутри королевства. К тому же, танкеры в проливе Ормуз подвергаются повторным атакам на протяжении последних недель. Вчера, в водах северного Катара танкер попал под удар "многократных снарядов", приведя к жертвам.

全球油价今日上涨，沙特袭击威胁中东冲突扩大，能源供应受阻。胡塞武装声称袭击沙特机场，已连袭两周。三人遇难，为自战争近期重燃以来最严重袭击。特朗普拒绝沙特加入战斗，数百名美军分析师协助沙特。霍尔木兹海峡油轮再次受袭，北部卡塔尔油轮昨日遭袭造成伤亡。