Top Man City sponsor threatens legal action against Premier League

Etihad Airways, Manchester City’s top sponsor, has threatened legal action against the Premier League following an independent commission’s finding that the club arranged “sham” commercial deals to inflate income. The Abu Dhabi-based carrier “categorically rejects” any implication of involvement in improper arrangements and stated it is “deeply concerned” by the league’s communication, despite its name not appearing in the redacted report. The airline said it would seek legal counsel to protect its interests.

The commission found that between 2009 and 2018, City overstated its income by £830.7mn through disguised equity payments presented as sponsorship revenue. The club’s chief executive, Ferran Soriano, called the ruling a “Premier League conspiracy theory” based on “a single false accusation.” City has maintained innocence since the 2018 investigation and faces 115 charges filed in 2023. Etihad has sponsored City since 2009 and holds naming rights to its stadium.

It also sponsors other City Football Group clubs, including New York City FC and Girona. The airline carried 22.4mn passengers last year. City has until October 2 to appeal.

إيتيهاد إيروايز، بطل رعاية مانشتر سيتي، تهدد باتخاذ إجراءات قانونية ضد Premier League بعد أن أشارت لجنة مستقلة إلى أن النادي نظم عروضًا تجارية "أسطورية" لزيادة الدخل. الناقلة المقررة في أبوظبي "ترفض categorically أي تلميح ب participation في ترتيبات غير مناسبة" وصpline بـ "_deeply قلقة" تواصل League، رغم أن اسمها لم يظهر في التقرير المحمر. قالت الناقلة إنها ستحtrieve محامين لحماية مصالحها. وجدت Committee أن بين 2009 و 2018، City overstate دخلها بـ £830.7mn من خلال equity payments مختصرة كـ sponsorship revenue. CEO Ferran Soriano ن-call الحكم "Premier League conspiracy theory" على أسس "single false accusation". City maintained innocence since 2018 investigation وfaces 115 charges filed in 2023.

Etihad has sponsored City since 2009 وholds naming rights to its stadium. It also sponsors other City Football Group clubs، including New York City FC and Girona. The airline carried 22.4mn passengers last year.

City has until October 2 to appeal.

এতিহাড এয়ারওয়েজ, ম্যানচেস্টার সিটির শীর্ষ স্পনসর, একটি স্বতন্ত্র কমিশনের সিদ্ধান্তের পর যে ক্লবটি আয বাড়ানোর জন্য "ভূল" ব্যবসায়িক চুক্তি সম্পাদন করেছে তার বিরুদ্ধে প্রিমিয়ার লীগের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার হুমকি দিয়েছে। আবু ধাবি ভিত্তিক পরিবহনটি "ক্যাটাগরিক্যালি রিজেক্টস" কোনো অনুচিত ব্যবস্থায় জড়িত হওয়ার কোনো ইঙ্গিতকে এবং লীগের যোগাযোগের প্রতি "ডিপলি কন্সার্নড" বলে জানিয়েছে, যদিও তার নাম রেডাক্টেড রিপোর্টে উল্লেখ হয়নি। পরিবহনটি বলেছে যে সে তার স্বার্থ রক্ষার জন্য আইনি পরামর্শ নেবে। কমিশন বের করেছে যে 2009 থেকে 2018 পর্যন্ত, সিটি স্পনসর রাজস্ব হিসেবে উপস্থিত গোপন ইক্বিটি প্লেসমেন্টের মাধ্যমে তার আয ৮৩০.৭ মিলিয়ন পাউন্ড অতিক্রম করেছে। ক্লবের প্রধান নির্বাহী ফেরান সোরিয়ানো রায়কে "একটি মাত্র ভুল অভিযোগের ভিত্তিতে প্রিমিয়ার লীগের ষড়ংতন্তের তত্ত্ব" বলে অভিহিত করেছে। সিটি 2018 সালের তদন্তের পর থেকে নির্দোষতা দাবি করে আসছে এবং 2023 সালে দায়রকৃত 115টি অভিযোগের মুখোমুখি হয়। এতিহাড 2009 থেকে সিটির স্পনসর করে আসছে এবং তার স্টেডিয়ামের নামের অধিকার রাখে। এটি সিটি ফুটবল গ্রুপের অন্যান্য ক্লবগুলো, যেমন নিউ ইয়র্ক সিটি এফসি এবং গিরোনাকে স্পনসর করে। পরিবহনটি গত বছর ২২.৪ মিলিয়ন যাত্রী বহন করেছে। সিটির আপীল করার সময় 2 অক্টোবর পর্যন্ত আছে।

Etihad Airways, Hauptsponsor von Manchester City, hat mit rechtlichen Schritten gegen die Premier League gedroht, nachdem eine unabhängige Kommission festgestellt hatte, dass der Verein "Schein"-Geschäfte arrangiert hatte, um Einnahmen aufzublähen. Die in Abu Dhabi ansässige Fluggesellschaft "weist jegliche Feststellung, Schlussfolgerung oder Andeutung, dass die Fluggesellschaft in unangemessene kommerzielle Vereinbarungen verwickelt war, kategorisch zurück" und erklärte, sie sei "zutiefst besorgt" über die Kommunikation der Premier League zu dieser Angelegenheit, die "schädliche Auswirkungen" auf die Fluggesellschaft gehabt habe. Etihad wird "relevante rechtliche Beratung" einholen, um seine Interessen zu schützen.

Die Kommission stellte fest, dass City zwischen 2009 und 2018 seine Einnahmen um 830,7 Millionen Pfund übertrieben hat, indem es Eigenkapitaleinlagen als Sponsoring-Einnahmen verschleierte. Dies gab dem Verein mehr Ausgabenspielraum, während er den finanziellen Regeln zu entsprechen schien. Citys Geschäftsführer Ferran Soriano nannte das Urteil eine "Verschwörungstheorie der Premier League", die auf "einer einzigen falschen Anschuldigung" beruhe.

Etihad, seit 2009 ein wichtiger Sponsor, arbeitet auch mit anderen Klubs der City Football Group zusammen. Im letzten Jahr beförderte die Fluggesellschaft 22,4 Millionen Passagiere, gegenüber 18,5 Millionen im Vorjahr. Das Unternehmen erklärte, es sei "immens stolz" auf seine Beziehung zu Manchester City und stehe an der Seite des Klubs, während dieser die Schlussfolgerungen anfechte.

City hat bis zum 2. Oktober Zeit, Berufung einzulegen, und hat angekündigt, dies zu tun. Die Premier League hat 2023 115 Anklagen wegen finanzieller Verstöße eingereicht.

Etihad Airways, el principal patrocinador de Manchester City, ha amenazado con acciones legales contra la Premier League tras la determinación de una comisión independiente de que el club arregló acuerdos comerciales “falsos” para inflar sus ingresos. La aerolínea con sede en Abu Dhabi “rechaza categóricamente” cualquier implicación en arreglos inapropiados y manifestó estar “profundamente preocupada” por la comunicación de la liga, a pesar de que su nombre no aparece en el informe redactado. La aerolínea indicó que buscará asesoramiento legal para proteger sus intereses.

La comisión determinó que entre 2009 y 2018, City exageró sus ingresos en 830,7 millones de libras mediante pagos de capital disfrazados presentados como ingresos por patrocinio. El director general del club, Ferran Soriano, calificó la sentencia como una “teoría de la conspiración de la Premier League” basada en “una única acusación falsa”. City ha mantenido su inocencia desde la investigación de 2018 y enfrenta 115 cargos presentados en 2023.

Etihad patrocina a City desde 2009 y tiene los derechos de nombre de su estadio. También patrocina a otros clubes del City Football Group, incluyendo a New York City FC y Girona. La aerolínea transportó a 22,4 millones de pasajeros el año pasado.

City tiene hasta el 2 de octubre para apelar.

Etihad Airways, le principal sponsor de Manchester City, a menacé de prendre des mesures judiciaires contre la Premier League à la suite de la décision d'une commission indépendante selon laquelle le club a arrangeé des accords commerciaux « fictifs » pour gonfler ses revenus. Le transporteur basé à Abu Dhabi « rejette catégoriquement » toute implication dans des arrangements inappropriés et a déclaré être « profondément préoccupé » par la communication de la ligue, bien que son nom n'apparaisse pas dans le rapport caviardé. La compagnie aérienne a déclaré qu'elle consulterait un conseil juridique pour protéger ses intérêts.

La commission a constaté qu'entre 2009 et 2018, City a gonflé ses revenus de 830,7 millions de livres sterling par le biais de versements de capitaux déguisés en revenus de sponsoring. Le directeur général du club, Ferran Soriano, a qualifié la décision de « théorie de la conspiration de la Premier League » basée sur « une seule accusation fausse ». City maintient son innocence depuis l'enquête de 2018 et fait face à 115 accusations déposées en 2023.

Etihad sponsorise City depuis 2009 et détient les droits de nommage de son stade. Elle sponsorise également d'autres clubs du City Football Group, notamment New York City FC et Girona. La compagnie aérienne a transporté 22,4 millions de passagers l'année dernière.

City a jusqu'au 2 octobre pour faire appel.

एतिहाड एयरवेज, मैनचेस्टर सिटी का सर्वोच्च प्रायोजक, ने एक स्वतंत्र आयोग द्वारा यह पाया कि क्लब ने आय बढ़ाने के लिए "नकली" व्यापारिक सौदे किए, के बाद प्रीमियर लीग के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की धमकी दी। अबू धाबी-आधारित वाहक ने "अनुचित व्यवस्थाओं में शामिल होने के किसी भी संकेत को पूरी तरह अस्वीकार किया" और लीग की संचार पर "गहरी चिंता" व्यक्त की, हालांकि उसका नाम लिफ्ट किए गए रिपोर्ट में नहीं आया। वाहक ने कहा कि वह अपने हितों की रक्षा के लिए कानूनी सल्लाह लेगा। आयोग ने पाया कि 2009 से 2018 तक, सिटी ने प्रोत्साहन राजस्व के रूप में प्रस्तुत छिपे हुए इक्विटी भुगतानों के माध्यम से अपनी आय 830.7 मिलियन पाउंड से अधिक बढ़ाई। क्लब के मुख्य कार्यकारी फेरान सोरियानो ने इस फैसले को "एकल झूठे आरोप" आधारित "प्रीमियर लीग साजिश की सिद्धांत" कहा। सिटी ने 2018 की जांच से अक्षरशः अपराधिता का दावा किया है और 2023 में दायर 115 आरोपों का सामना कर रही है। एतिहाड ने 2009 से सिटी का समर्थन किया है और इसके स्टेडियम के नाम के अधिकार रखता है। यह सिटी फुटबॉल ग्रुप के अन्य क्लबों, जैसे न्यू यॉर्क सिटी एफसी और जिरोना का भी समर्थन करता है। वाहक ने पिछले साल 22.4 मिलियन यात्रियों को वहन किया। सिटी को 2 अक्टूबर तक अपील करने का समय है।

Etihad Airways, sponsor utama Manchester City, mengancam tindakan hukum terhadap Premier League setelah komisi independen menemukan bahwa klub mengatur kesepatan komersial "palsu" untuk membesarkan pendapatan. Maskapai penerbangan yang berbasis di Abu Dhabi "menolak tegas" setiap implikasi keterlibatan dalam pengaturan tidak pantas dan menyatakan "sangat prihatin" dengan komunikasi liga, meskipun namanya tidak muncul dalam laporan yang diredaksi. Maskapai tersebut mengatakan akan mencari nasihat hukum untuk melindungi kepentingannya.

Komisi menemukan bahwa antara 2009 dan 2018, City membesarkan pendapatannya sebesar £830.7mn melalui pembayaran ekuitas yang disamarkan sebagai pendapatan sponsor. CEO klub, Ferran Soriano, menyebut keputusan tersebut sebagai "teori konspirasi Premier League" berdasarkan " satu dakwaan palsu". City telah mempertahankan kebersihan sejak penyelidikan 2018 dan menghadapi 115 dakwaan yang diajukan pada 2023.

Etihad telah mensponsori City sejak 2009 dan memegang hak penamaan stadionnya. Ia juga mensponsori klub lain dari City Football Group, termasuk New York City FC dan Girona. Maskapai tersebut mengangkut 22.4mn pen tahun lalu.

City memiliki waktu hingga 2 Oktober untuk banding.

エティハド航空は、マンチェスターシティの主要な Sponsored であるが、独立委員会がそのクラブが収入を水増しするための「偽の」商取引を組んでいたと判断したことを受けて、プレミアリーグに対して法的措置を威胁している。アブダビを拠点とする同航空会社は、「不適切な取り決めに参加したことを示すいかなる暗示も categorically 否定する」とstatementし、その名前が削除された報告書に記載されていないにもかかわらず、リーグの通信に「deeply 気になる」と表明した。同航空会社は、自身の利益を保護するための法的助言を求めると言った。委員会は、2009年から2018年までに、シティが Sponsored 収入として提示された隠れた株式支払いによって収入を830.7百万ポンド水増ししていたと発見した。クラブのCEOであるフェラン・ソリアノは、この裁定を「単一の虚偽の告発に基づくプレミアリーグの陰謀論」と呼んだ。シティは2018年の調査以来無罪を主張しており、2023年に提出された115の告発に直面している。エティハド航空は2009年からシティを Sponsored しており、そのスタジアムの命名権も持っている。また、ニューヨークシティFCやジローナなどのシティ・フットボール・グループの他のクラブも Sponsored している。同航空会社は去年22.4百万人の乗客を運んだ。シティは10月2日までに控訴できる。

Etihad Airways, o principal patrocinador de Manchester City, ameaçou ações legais contra a Premier League após uma comissão independente concluir que o club acordou negócios "falsos" para inflar receitas. A transportadora baseada em Abu Dhabi "rejeita categoricamente" qualquer implicação em acordos impróprios e manifestou-se "profundamente preocupada" com a comunicação da liga, mesmo sem seu nome aparecendo no relato redigido. A companhia disse que buscará aconselhamento legal para proteger seus interesses.

A comissão descobriu que entre 2009 e 2018, a City inflou sua receita em £830,7 milhões por meio de pagamentos de capital disfarçados como receita de patrocínio. O CEO do clube, Ferran Soriano, chamou a decisão de "teoria da conspiração da Premier League" baseada em "uma única acusação falsa". A City mantém sua inocência desde a investigação de 2018 e enfrenta 115 acusações protocoladas em 2023.

A Etihad patrocina a City desde 2009 e detém os direitos de nomeação de seu estádio. Ela também patrocina outros clubes do City Football Group, incluindo New York City FC e Girona. A transportadora carregou 22,4 milhões de passageiros no ano passado.

A City tem até 2 de outubro para recorrer.

Etihad Airways, главный спонсор Manchester City, угрожает подать в суд на Premier League после того, как независимая комиссия установила, что клуб организовал «ложные» коммерческие сделки для завышения доходов. Авиакомпания, базирующаяся в Абу-Даби, «категорически отвергает» любое намёк на своё участие в ненадлежащих договорённостях и声明她 «глубоко озабочена» общением лиги, несмотря на то, что её имя не появляется в редактируемом отчёте. Авиакомпания сказа, что обратится за юридической помощью для защиты своих интересов. Комиссия установила, что между 2009 и 2018 годами City завысила свой доход на £830,7 млн за счёт скрытых акционерных payment, представленных как спонсорские доходы. Генеральный директор клуба Ферран Сориано назвал решение «теорией заговора Premier League», основанной на «единственном ложном обвинении». City сохраняет невиновность с расследования 2018 года и сталкивается с 115 обвинениями, поданными в 2023 году. Etihad спонсирует City с 2009 года и владеет правами на название стадиона. Она также спонсирует другие клубы City Football Group, включая New York City FC и Girona. Авиакомпания перевезла 22,4 млн пассажиров в прошлом году. У City есть до 2 октября, чтобы подать апелляцию.

阿提哈德航空是曼城的顶级赞助商，在独立委员会认定该俱乐部安排了“虚假”商业交易以虚增收入后，已威胁对英超采取法律行动。这家总部位于阿布扎比的航空公司“断然否认”其参与不当安排的任何暗示，并表示对联赛的沟通感到“深切担忧”，尽管其名称未出现在删节报告中。该航空公司表示将寻求法律咨询以保护其利益。委员会发现，2009年至2018年间，曼城通过伪装成赞助收入的股权支付，将其收入虚增了8.307亿英镑。该俱乐部的首席执行官费兰·索里亚诺称该裁决是基于“一项虚假指控”的“英超阴谋论”。自2018年调查以来，曼城一直坚称无罪，并面临2023年提出的115项指控。阿提哈德航空自2009年起赞助曼城，并拥有其体育场的冠名权。它还赞助其他城市足球集团的俱乐部，包括纽约城和赫罗纳。该航空公司去年运送了2240万名乘客。曼城的上诉截止日期为10月2日。