Man City sponsor Etihad Airways considering legal action against PL

Manchester City's principal sponsor, Etihad Airways, has stated it is considering legal action against the Premier League following the club's guilty verdict for serious financial rule breaches. An independent commission found City arranged "sham" contracts between 2009/10 and 2017/18 to inflate revenues by £830m. Etihad categorically rejects any implication of improper commercial arrangements, stating the Premier League did not engage with them during the process. They were not given a chance to provide relevant information, leaving them "deeply concerned" by the lack of transparency. The airline says the published judgment, while not naming them, has created damaging implications. Etihad is seeking legal advice to protect their interests. Meanwhile, other City sponsors like Lucozade, Kellogg's, and Revolut have declined to comment as the process remains ongoing, while Majestic Wines has refused to confirm if they will continue their partnership.

Etihad Airways statement in full: "Etihad Airways has reviewed the Premier League commission's published opinion... The Premier League's public communication of the commission's findings, following a period of selective leaks and reporting, has further created damaging implications for Etihad despite the airline not being named in the redacted published findings."

شركة إعلانية رئيسية لمانشستر سيتي، Etihad Airways، أعلنت أنها تفكر في اتخاذ إجراءات قانونية ضد الدوري الإنجليزي بعد إدانة النادي بارتكاب مخالفات مالية خطيرة. وجدت لجنة مستقلة أن فريق سيتي أنشأ "عقودًا مزيفة" بين عامي 2009/10 و2017/18 بهدف زيادة الإيرادات بمبلغ £830m. وتنفي اتحاد جوية بشكل قاطع أي اقتراح بشأن ترتيبات تجارية غير لائقة، مؤكدة أن الدوري الإنجليزي لم يتواصل معها خلال العملية. ولم يتم منحها الفرصة لتقديم المعلومات ذات الصلة، مما تركها "قلقة بعمق" من غير الشفافية. وتقول الشركة الجوية إن الحكم المنشور، على الرغم من عدم ذكرها، قد أنشأ تبعات ضارة. وتقوم اتحاد جوية بطلب المشورة القانونية لحماية مصالحها. وفي الوقت نفسه، رفضت رعاة آخرين لفريق سيتي مثل لوكوزاد، كيلوجرز، وRevolut التعليق حيث لا يزال العملية جارية، بينما رفضت Majestic Wines تأكيد ما إذا كانت ستستمر في شراكتها.

بيان كامل من Etihad Airways: "لقد قامت Etihad Airways بمراجعة الرأي المنشور للجنة الدوري الإنجليزي... لقد خلقت التواصل العلني للدوري الإنجليزي حول نتائج اللجنة، بعد فترة من التسريبات الانتقائية والتقارير، تبعات ضارة أخرى لاتحاد جوية على الرغم من عدم ذكر اسم الشركة الجوية في النتائج المنشورة المعدة."

ম্যানচেস্টার সিটির প্রধান্য স্পন্সর ঈটিহাড এয়ারওয়েজ (Etihad Airways) ঘোষণা করেছে যে তারা প্রিমিয়র লীগের বিরুদ্ধে আইনি কাঠামো বিবেচনা করছে, কারণ ক্লাবটির গুরুতর আর্থিক নিয়ম লঙ্ঘনের জন্য দোষী ঘোষণা প্রদান করা হয়েছে। একটি স্বাধীন কমিশন পায় যে সিটি 2009/10 থেকে 2017/18 পর্যন্ত "শম" চুক্তি সংগঠন করেছিল যাতে আয় বাড়ানো যায় £830m। ঈটিহাড যেকোনো অয়ুক্ত বাণিজ্যিক ব্যবস্থার প্রস্তাবকে পুরোপরি প্রত্যাখীকার করে, যা প্রিমিয়র লীগ প্রক্রিয়ার সময় তাদের সাথে যোগাযোগ করেনি বলে অভিযোগ করে। তাদের প্রাসঙ্গিক তথ্য প্রদান করার সুযোগ দেওয়া হয়নি, যা তাদের অপারদর্শনের ঘাটতির জন্য "গভীরভাবে উদ্বিগ্ন" করে তুলেছে। বিমান বাংলাদেশ বলেন যে প্রকাশিত বিচার, যদিও তাদের নাম উল্লেখ করে না, তবু বিষাক্ত প্রভাব ফেলেছে। ঈটিহাড তাদের স্বার্থ রক্ষায় আইনি পরামর্শ চাচ্ছে। একই সময়ে, অন্যান্য সিটি স্পন্সরদের মধ্যে যেমন Lucozade, Kellogg's এবং Revolut মন্তব্য এড়িয়েছে যেহেতু প্রক্রিয়া এখনও চলছে, যেখানে Majestic Wines তাদের অংশীদারিত্ব চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার ব্যাপারে নিশ্চয়তা দিয়েনি।

ঈটিহাড এয়ারওয়েজের পূর্ণ বিবৃতি: "ঈটিহাড এয়ারওয়েজ প্রিমিয়র লীগ কমিশনের প্রকাশিত মতামত পর্যালোচনা করেছে... প্রিমিয়র লীগের বাছাইপত্র এবং রিপোর্টিং-এর একটি সময়কাল পরে কমিশনের ফলাফলগুলির জন্য সর্বজনীন যোগাযোগ ঈটিহাডের জন্য আরও বেশি বিষাক্ত প্রভাব ফেলেছে, যদিও বিমান বাংলাদেশ রেডাক্টেড প্রকাশিত ফলাফলগুলিতে নাম উল্লেখ করা হয়নি।"

Der Hauptsponsor von Manchester City, Etihad Airways, hat erklärt, dass es rechtliche Schritte gegen die Premier League in Betracht zieht, nachdem der Verein wegen schwerwiegender finanzieller Regelverstöße schuldig befunden wurde. Eine unabhängige Kommission stellte fest, dass City zwischen 2009/10 und 2017/18 „Scheinverträge“ arrangierte, um die Einnahmen um £830m zu übertreiben. Etihad lehnt jede Implizierung unangemessener kommerzieller Vereinbarungen entschieden ab und betont, dass die Premier League während des Verfahrens nicht mit ihnen in Kontakt getreten ist. Ihnen wurde keine Gelegenheit gegeben, relevante Informationen bereitzustellen, was sie „tiefbesorgt“ über die mangelnde Transparenz zurückließt. Die Fluggesellschaft sagt, dass der veröffentlichte Beschluss, obwohl sie nicht namentlich genannt wird, schädliche Auswirkungen gehabt hat. Etihad sucht rechtlichen Rat, um ihre Interessen zu schützen. In der Zwischenzeit haben andere City-Sponsoren wie Lucozade, Kellogg's und Revolut ihre Kommentare ausgehöhlt, da das Verfahren noch läuft, während Majestic Wines verweigert hat, zu bestätigen, ob sie ihre Partnerschaft fortsetzen werden.

Vollständige Erklärung von Etihad Airways: „Etihad Airways hat die veröffentlichte Meinung der Premier League-Kommission überprüft... Die öffentliche Kommunikation der Premier League über die Erkenntnisse der Kommission, gefolgt von einer Periode selektiver Leaks und Berichte, hat weitere schädliche Auswirkungen auf Etihad gehabt, obwohl die Fluggesellschaft in den redigierten veröffentlichten Ergebnissen nicht namentlich genannt ist.“

El patrocinador principal de Manchester City, Etihad Airways, ha declarado que está considerando acciones legales contra la Premier League tras el veredicto de culpabilidad del club por graves violaciones a las reglas financieras. Una comisión independiente encontró que City organizó contratos de "farsa" entre 2009/10 y 2017/18 para inflar ingresos en £830m. Etihad rechaza categóricamente cualquier insinuación de acuerdos comerciales inapropiados, afirmando que la Premier League no se puso en contacto con ellos durante el proceso. No se les dio la oportunidad de proporcionar información relevante, dejándolos "profundamente preocupados" por la falta de transparencia. La aerolínea dice que el fallo publicado, aunque no los nombra, ha generado implicaciones dañinas. Etihad está buscando asesoría legal para proteger sus intereses. Mientras tanto, otros patrocinadores de City como Lucozade, Kellogg's y Revolut han declinado comentar ya que el proceso aún está en curso, mientras que Majestic Wines se ha negado a confirmar si continuarán su asociación.

Declaración completa de Etihad Airways: "Etihad Airways ha revisado la opinión publicada de la comisión de la Premier League... La comunicación pública de la Premier League sobre los hallazgos de la comisión, tras un período de filtraciones selectivas y reportes, ha generado aún más implicaciones dañinas para Etihad a pesar de que la aerolínea no sea nombrada en los hallazgos publicados redactados."

Le principal sponsor de Manchester City, Etihad Airways, a déclaré qu'elle envisageait une action judiciaire contre la Premier League après le verdict de culpabilité du club pour des violations graves des règles financières. Une commission indépendante a constaté que City avait organisé des "contrats de façade" entre 2009/10 et 2017/18 pour gonfler les revenus de £830m. Etihad rejette catégoriquement toute implication d'accords commerciaux inappropriés, affirmant que la Premier League ne s'était pas entretenue avec eux pendant le processus. Ils n'ont pas eu l'opportunité de fournir des informations pertinentes, les laissant "profondément préoccupés" par le manque de transparence. La compagnie aérienne déclare que le jugement publié, bien qu'elle ne soit pas nommée, a créé des implications néfastes. Etihad cherche un conseil juridique pour protéger ses intérêts. Dans le même temps, d'autres sponsors de City comme Lucozade, Kellogg's et Revolut ont refusé de commenter car le processus est toujours en cours, tandis que Majestic Wines a refusé de confirmer s'ils continueraient leur partenariat.

Déclaration complète d'Etihad Airways : "Etihad Airways a examiné l'opinion publiée de la commission de la Premier League... La communication publique de la Premier League des conclusions de la commission, après une période de fuites sélectives et de rapports, a créé davantage d'implications néfastes pour Etihad malgré le fait que la compagnie aérienne ne soit pas nommée dans les conclusions publiées rédigées."

मैंचेस्टर सिटी के प्रमुख स्पॉन्सर ईटिहाड एयरवेज़ (Etihad Airways) ने कहा है कि वे प्रीमियर लीग के खिलाफ कानूनी कदम उठाने की जांच कर रहे हैं, क्योंकि क्लब के गंभीर वित्तीय नियम उल्लंघन के बाद एक स्वतंत्र आयोग ने पाया था कि सिटी ने 2009/10 से 2017/18 तक "शम" अनुबंधों की व्यवस्था की थी, जिसके माध्यम से आय में £830m का वृद्धि की गई थी। ईटिहाड ने रद्दोबला तौर पर किसी भी अनुचित वाणिज्यिक व्यवस्था के सुझाव को खारीज कर दिया है और कहा है कि प्रीमियर लीग ने प्रक्रिया के दौरान उनके साथ संवाद नहीं किया था। उन्हें कोई सूचना प्रदान करने का अवसर नहीं मिला, जिसके कारण उन्हें पारदर्शिता की कमी के बारे में "गहराई से चिंतित" महसूस हो रहा है। एयरलाइन कहती है कि प्रकाशित निर्णय, हालांकि उन्हें नामित नहीं करता है, ने हानिकारक प्रभाव डाला है। ईटिहाड अपने हितों की रक्षा के लिए कानूनी सल्ला ले रहा है। इसके बीच, अन्य सिटी स्पॉन्सर जैसे Lucozade, Kellogg's और Revolut ने टिप्पणी से इनकार कर दिया है क्योंकि प्रक्रिया अभी चल रही है, जबकि Majestic Wines ने इस बात की पुष्टि करने से इनकार कर दी है कि वे अपने साझेदारी जारी रखेंगे।

ईटिहाड एयरवेज़ का पूरा बयान: "ईटिहाड एयरवेज़ ने प्रीमियर लीग आयोग के प्रकाशित विचार की समीक्षा की है... प्रीमियर लीग के चयनात्मक लीक और रिपोर्टिंग की अवधि के बाद आयोग के पायलट के प्रकाशन के सार्वजनिक संवाद ने ईटिहाड के लिए हानिकारक प्रभाव डाला है, भले ही एयरलाइन को रैखिक प्रकाशित पायलट में नामित नहीं किया गया है।"

Sponsor utama Manchester City, Etihad Airways, menyatakan bahwa mereka sedang mempertimbangkan tindakan hukum terhadap Premier League setelah klub bersalah secara hukum karena pelanggaran serius terhadap aturan keuangan. Komisi independen menemukan bahwa City mengatur "kontrak palsu" antara 2009/10 dan 2017/18 untuk menambah pendapatan sebesar £830m. Etihad menolak tegas setiap implikasi dari pengaturan komersial yang tidak pantas, menyatakan bahwa Premier League tidak berinteraksi dengan mereka selama proses ini. Mereka tidak diberi kesempatan untuk memberikan informasi yang relevan, yang membuat mereka "sangat khawatir" akan kurangnya transparansi. Maskapai penerbangan mengatakan bahwa putusan yang diterbitkan, meskipun tidak menyebutkan mereka, telah menciptakan implikasi yang merugikan. Etihad sedang mencari nasihat hukum untuk melindungi kepentingan mereka. Sementara itu, sponsor lain dari City seperti Lucozade, Kellogg's, dan Revolut enggan memberikan komentar karena proses masih berlangsung, sementara Majestic Wines menolak untuk mengonfirmasi apakah mereka akan melanjutkan kemitraan mereka.

Pernyataan lengkap Etihad Airways: "Etihad Airways telah meninjau pendapat yang diterbitkan oleh komisi Premier League... Komunikasi publik Premier League mengenai temuan komisi, setelah periode kebocoran selektif dan pelaporan, telah menciptakan implikasi yang merugikan bagi Etihad meskipun maskapai penerbangan tidak disebutkan dalam temuan yang diterbitkan yang telah disunting."

マンチェスター・シティの主要スポンサーであるエティハード・エアウェイズ（Etihad Airways）は、クラブが重大な財務ルール違反で有罪判決を受けたため、プレミアリーグに対して法的措置を検討していると述べました。独立した委員会は、シティが2009/10シーズンから2017/18シーズンまで「シャム」契約を組織し、収入を£830m増やすためにそれを利用したと判断しました。エティハードは不適切な商業的取り決めの任何な暗示を否定し、プレミアリーグがプロセス中に彼らと接触しなかったと主張しています。関連情報を提供する機会を与えられませんでした。これにより、透明性の欠如について「非常に懸念しています」。航空会社は、公開された判決が彼らの名前を挙げていないにもかかわらず、有害な影響を及ぼしたと述べています。エティハードは自身の利益を保護するために法的助言を求めています。その間、他のシティスポンサーであるLucozade、Kellogg's、Revolutはプロセスが進行中であるためコメントを控えましたが、Majestic Winesはパートナーシップを継続するかどうかを確認するのを拒否しました。

エティハード・エアウェイズの完全な声明：「エティハード・エアウェイズはプレミアリーグ委員会の公開された意見をレビューしました…プレミアリーグが選択的な漏洩と報道の時期を経て、委員会の調査結果を公に伝えたことにより、エティハードに対するさらなる有害な影響を及ぼしました。これは、航空会社が編集された公開結果に名前を挙げていないにもかかわらずです。」

O patrocinador principal de Manchester City, Etihad Airways, declarou que está considerando uma ação legal contra a Premier League após o veredito de culpabilidade do clube por graves infrações às regras financeiras. Uma comissão independente constatou que o City organizou "contratos farsa" entre 2009/10 e 2017/18 para inflar receitas em £830m. A Etihad rejeita categóricamente qualquer insinuação de arranjos comerciais inadequados, afirmando que a Premier League não se comunicou com eles durante o processo. Eles não tiveram a chance de fornecer informações relevantes, deixando-os "profundamente preocupados" com a falta de transparência. A companhia aérea diz que o julgamento publicado, embora não os nomeie, criou implicações prejudiciais. A Etihad está buscando aconselhamento jurídico para proteger seus interesses. Enquanto isso, outros patrocinadores do City como Lucozade, Kellogg's e Revolut recusaram-se a comentar, pois o processo ainda está em andamento, enquanto Majestic Wines recusou-se a confirmar se continuará sua parceria.

Declaração completa da Etihad Airways: "A Etihad Airways revisou a opinião publicada da comissão da Premier League... A comunicação pública da Premier League sobre as conclusões da comissão, após um período de vazamentos seletivos e relatórios, criou mais implicações prejudiciais para a Etihad, apesar de a companhia aérea não ser nomeada nos resultados publicados redigidos."

Главный спонсор Манчестер Сити, Etihad Airways, заявил, что рассматривает возможность подачи в суд на Премьер-лигу после осуждения клуба за серьёзные финансовые нарушения. Независимая комиссия обнаружила, что Сити организовал «фальшивые» контракты между 2009/10 и 2017/18 годами, чтобы завысить доходы на £830m. Etihad категорически опровергает любые намёки на неподходящие коммерческие договорённости, заявляя, что Премьер-лига не связывалась с ними в ходе процесса. Им не давали шанса предоставить соответствующую информацию, что оставило их «глубоко обеспокоенными» отсутствием прозрачности. Авиакомпания говорит, что опубликованное решение, хотя и не называет их, создало вредные последствия. Etihad обращается за юридической консультацией, чтобы защитить свои интересы. В то же время другие спонсоры Сити, такие как Lucozade, Kellogg's и Revolut, отказались комментировать, так как процесс продолжается, а Majestic Wines отказалась подтвердить, продолжит ли она партнёрство.

Полное заявление Etihad Airways: «Etihad Airways проанализировала опубликованное мнение комиссии Премьер-лиги... Публичное сообщение Премьер-лиги о выводах комиссии, после периода избирательных утечек и сообщений, создало дополнительные вредные последствия для Etihad, несмотря на то, что авиакомпания не упомянута в отредактированных опубликованных результатах».

曼城足球俱乐部的主要赞助商埃航（Etihad Airways）表示，他们正在考虑对英超联赛提起法律诉讼，原因是该俱乐部因严重财务违规行为被判有罪。一家独立委员会发现，曼城足球俱乐部在2009/10赛季至2017/18赛季之间安排了“虚假”合同，旨在通过夸大收入达到83000万英镑。埃航明确拒绝了任何不当商业安排的暗示，并指出英超联赛在整个过程中并未与他们进行沟通。他们没有机会提供相关信息，使得他们对缺乏透明度感到“非常关切”。该航空公司表示，尽管发布的判决并未点名他们，但已对其造成了有害的影响。埃航正在寻求法律建议，以保护他们的利益。与此同时，其他曼城赞助商如罗尼康（Lucozade）、克拉斯贝尔（Kellogg's）和Revolut等均拒绝置评，因为该过程仍在进行中，而Majestic Wines拒绝确认他们是否会继续合作。

埃航发布的完整声明如下：“埃航已审阅英超联赛委员会发布的意见……在一段选择性泄露和报道之后，英超联赛对委员会调查结果的公开传达进一步对埃航造成了有害影响，尽管该航空公司并未在经删减后的发布结果中被点名。”