Delight for Scotland's Cuthbert after long summer of recovery

Erin Cuthbert expressed joy and relief at making her first appearance of the season in Scotland's impressive 2-0 win over Czech Republic. The Chelsea captain, 28, had been sidelined by a knee injury and came on as a substitute in Pardubice. Fellow sub Claire Emslie finished superbly for the Scots' second after captain Caroline Weir's stunning opener.

"It's so good," Cuthbert told BBC Scotland. "It's been such a long summer. It's always great to come on and play for my country again - I'll never take it for granted when I get a serious injury."

She revealed the psychological toll: "The relief, the amount of self-doubt that you have, the amount of stress - am I going to be back to the same level, how am I going to perform, is my knee going to be alright? All those things run through your head."

Cuthbert explained the severity: "It was a bad one. I was in crutches and a brace for the best part of a month. I lost a fair amount of muscle and over the summer I was trying to rebuild all of that again. It's been a really, really hard journey."

أعربت إرين كوثبرت عن الفرح والراحة بعد ظهورها الأول هذا الموسم في فوز اسكتلندا 2-0 على جمهورية التشيك. قائدة تشيلسي، البالغة من العمر 28 عامًا، دخلت كبديلة في pardubice، مما marcou عودتها بعد صيف طويل تعافت فيه من إصابة في الركبة. فازت اسكتلندا بمباراة الذهاب من الدور التمهيدي لكأس العالم للسيدات، مما يضعها في موقف قوي لمباراة الإياب في بيسلي يوم الثلاثاء. فتحت القائدة كارولين وير التسجيل بهدف مذهل، وأمنّت كلير إمسلي الفوز بنهاية رائعة. شاركت كوثبرت رحلتها العاطفية، مسلطة الضوء على الشك الذاتي والتوتر الناتج عن التعافي من إصابة خطيرة. وصفت الراحة التي شعرت بها عند العودة إلى الملعب والعمل الشاق الذي بذلته لإعادة بناء قوتها وثقتها. يضع هذا الفوز اسكتلندا في موقف مواتٍ قبل المباراة الثانية، مع احتمال أن تكون السويد خصمها إذا تأهلت.

এরিন কুথবার্ট আনন্দ এবং রাহত প্রকাশ করেছেন কারণ তারা স্কটল্যান্ডের চেক রিপাবলিকে 2-0 থেকে জয়ে এই সিজনের প্রথম הופעתায় অংশ নিয়েছেন। চেলসির ক্যাপ্টান, ২৮ বছর বয়সের, পারদুবিসে একটি প্রতিস্থাপন হিসেবে খেলতে এসেছিলেন, যা একটি দীর্ঘ গ্রীষ্মের পর গুতুલের চोट থেকে উबरার পরের ফিরceauকে চিহ্নিত করে। স্কটল্যান্ড মহিলা বিশ্ব কাপের প্রথম রাউন্ডের প্লে-অফের বাইরে লেগে জয়ী হয়েছে, যা মঙ্গলবার পেইসলে ফেরত লেগের জন্য একটি শক্তিশালী অবস্থা তৈরি করেছে। ক্যাপ্টান ক্যারোলিন ওয়ার একটি চমৎকার গোল দিয়ে স্কোর খুলেছেন, এবং ক্লেয়ার ইমসলে একটি চমৎকার শেষ দিয়ে জয় নিশ্চিত করেছেন। কুথবার্ট তার আবেগময় যাত্রা শেয়ার করেছেন, যেখানে একটি গুরুতর চोट থেকে উबरার সময় স্ব-সন্দেহ এবং চোখের তনावকে উজ্জ্বল করেছেন। তারা मैदानে ফিরে আসার রाहত এবং তাদের শক্তি ও আত্মবিশ্বাস পুনর্নির্মাণে জড়িত কঠোর পরিশ্রম বর্ণনা করেছেন। এই জয় স্কটল্যান্ডকে দ্বিতীয় লেগের আগে একটি সুবিধাজনক অবস্থায় রাখে, যদি তারা আগে বাড়ে তাহলে সম্ভবত সুইডেন তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী হবে।

Erin Cuthbert äußerte Freude und Erleichterung nach ihrem ersten Einsatz der Saison beim 2-0-Sieg Schottlands gegen die Tschechische Republik. Die Chelsea-Kapitänin, 28 Jahre alt, kam in Pardubice als Einwechselspielerin zum Einsatz und markierte damit ihre Rückkehr nach einem langen Sommer der Genesung von einer Knieverletzung. Schottland gewann das Auswärtsspiel der ersten Runde des Frauen-Weltmeisterschafts-Play-offs und brachte sich damit in eine starke Position für das Rückspiel in Paisley am Dienstag.

Kapitänin Caroline Weir erzielte das Eröffnungstor mit einem bemerkenswerten Treffer, und Claire Emslie sicherte den Sieg mit einem hervorragenden Abschluss. Cuthbert teilte ihre emotionale Reise mit, wobei sie den Selbstzweifel und den Stress hervorhob, die mit der Genesung von einer schweren Verletzung verbunden sind. Sie beschrieb die Erleichterung, wieder auf dem Platz zu stehen, und die harte Arbeit, die nötig war, um ihre Stärke und ihr Selbstvertrauen wieder aufzubauen.

Dieser Sieg bringt Schottland in eine günstige Position vor dem zweiten Spiel, wobei Schweden wahrscheinlich ihr Gegner sein wird, falls sie weiterkommen.

Erin Cuthbert expresó alegría y alivio tras hacer su primera aparición de la temporada en la victoria 2-0 de Escocia sobre la República Checa. La capitana del Chelsea, de 28 años, entró como suplente en Pardubice, marcando su regreso después de un largo verano recuperándose de una lesión de rodilla. Escocia ganó el partido de ida de la ronda de play-off de la Copa Mundial Femenina, colocándose en una posición fuerte para el partido de vuelta en Paisley el martes.

La capitana Caroline Weir abrió el marcador con un gol impresionante, y Claire Emslie aseguró la victoria con un remate excelente. Cuthbert compartió su viaje emocional, destacando la autocrítica y el estrés de recuperarse de una lesión grave. Describió el alivio de volver al campo y el trabajo duro involucrado en reconstruir su fuerza y confianza.

La victoria coloca a Escocia en una posición favorable antes del segundo partido, con Suecia probablemente siendo su rival si avanzan.

Erin Cuthbert a exprimé sa joie et son soulagement après avoir fait sa première apparition de la saison lors de la victoire 2-0 de l'Écosse contre la République tchèque. La capitaine de Chelsea, âgée de 28 ans, est entrée en jeu en tant que remplaçante à Pardubice, marquant son retour après un long été de récupération suite à une blessure au genou. L'Écosse a remporté le match aller du tour de barrage de la Coupe du monde féminine, ce qui lui donne une position solide pour le match retour à Paisley mardi.

La capitaine Caroline Weir a ouvert le score avec un but magnifique, et Claire Emslie a assuré la victoire avec une finition superb. Cuthbert a partagé son parcours émotionnel, mettant en lumière le doute de soi et le stress liés à la récupération d'une blessure grave. Elle a décrit le soulagement de revenir sur le terrain et le travail acharné nécessaire pour reconstruire sa force et sa confiance.

Cette victoire place l'Écosse dans une position favorable avant le deuxième match, avec la Suède comme adversaire probable si elles se qualifient.

एरिन कथ्बर्ट ने खुशी और राहत व्यक्त की क्योंकि उन्होंने स्कॉटलैंड की चेक गणराज्य पर 2-0 की जीत में सीजन की अपनी पहली उपस्थिति दर्ज की। चेल्सी की कप्तान, 28 वर्षीय, पार्डुबिस में एक विकल्प के रूप में आईं, जिससे उनके लंबे गर्मी के घुटने की चोट से recuperación के बाद वापसी का संकेत मिला। स्कॉटलैंड ने महिला विश्व कप के प्रथम दौर के प्लेऑफ के बाहर के लेग में जीत हासिल की, जिससे मंगलवार को पैसले में वापसी के लेग के लिए मजबूत स्थिति बनी। कप्तान कैरोलाइन वीर ने एक शानदार गोल से स्कोर खोला, और क्लेयर एम्सली ने एक superb finish से जीत सुनिश्चित की। कथ्बर्ट ने अपनी भावनात्मक यात्रा साझा की, जिसमें गंभीर चोट से उबरने के दौरान आत्म-शंका और तनाव को उजागर किया। उन्होंने मैदान पर वापसी की राहत और अपनी शक्ति और आत्मविश्वास को पुनः बनाने में शामिल कड़ी मेहनत का वर्णन किया। यह जीत स्कॉटलैंड को दूसरे लेग से पहले एक अनुकूल स्थिति में रखती है, यदि वे आगे बढ़ते हैं तो उनका प्रतिद्वंद्वी likely स्वीडन होगा।

Erin Cuthbert mengungkapkan kegembiraan dan lega setelah membuat pertunjukan pertama musim ini dalam kemenangan Skotland 2-0 atas Republik Ceko. Kapten Chelsea, berusia 28 tahun, masuk sebagai pengganti di Pardubice, menandakan kembali setelah musim panas panjang yang dihabiskan untuk pulih dari lutut yang cedera. Skotland menang dalam babak pertama play-off Piala Dunia Putar jauh, menempatkan diri dalam posisi kuat sebelum pertarungan kembali di Paisley pada Selasa.

Kapten Caroline Weir membuka skor dengan gol yang menakjubkan, dan Claire Emslie mengamankan kemenangan dengan penyelesaian yang luar biasa. Cuthbert berbagi perjalanan emosionalnya, menyoroti keraguan diri dan stres saat pulih dari cedera serius. Ia menggambarkan lega saat kembali ke lapangan dan kerja keras yang terlibat dalam membangun kembali kekuatan dan kepercayaan diri.

Kemenangan ini menempatkan Skotland dalam posisi menguntung sebelum babak kedua, dengan Swedia kemungkinan besar menjadi lawan jika mereka maju.

エリン・カスバートは喜びと安堵を語った。なぜなら彼女はスコットランドがチェコ共和国に2-0で勝利した試合で、今シーズン初めてピッチに立ったからである。チェルシーのキャプテン、28歳の彼女はパルドゥビツェで途中出場し、長い夏をかけて膝の怪我からの回復後の復帰を果たした。スコットランドは女子ワールドカップのプレーオフ1回戦アウェイレグで勝利し、火曜日にペイズリーで行われるホームレグへの有利な位置を築いた。キャプテンのキャロライン・ウィアは見事なゴールで先制し、クレア・エムスリーは見事なフィニッシュで勝利を決定づけた。カスバートは感情の旅を語り、重傷からの回復における自己疑念とストレスを強調した。彼女はピッチに戻れたことへの安堵と、筋力と自信を取り戻すための努力について語った。この勝利によりスコットランドはホームレグへの有利な位置を得た。もし勝ち上がれば、次の相手はスウェーデンになる可能性が高い。

Erin Cuthbert expressou alegria e alívio após fazer sua primeira aparição da temporada na vitória 2-0 da Escócia sobre a República Tcheca. A capitã do Chelsea, de 28 anos, entrou como substituta em Pardubice, marcando seu retorno após um longo verão de recuperação de uma lesão no joelho. Escócia venceu o jogo de ida da fase de play-off da Copa do Mundo Feminina, colocando-se em uma posição forte para o jogo de volta em Paisley na terça-feira.

A capitã Caroline Weir abriu o placar com um gol impressionante, e Claire Emslie garantiu a vitória com uma finalização excelente. Cuthbert compartilhou sua jornada emocional, destacando a autocrítica e o estresse de se recuperar de uma lesão grave. Ela descreveu o alívio de voltar ao campo e o trabalho árduo envolvido na reconstrução de sua força e confiança.

Essa vitória coloca a Escócia em uma posição favorável antes do segundo jogo, com a Suécia provavelmente sendo sua adversária se elas avançarem.

Эрин Катберт выразила радость и облегчение после своего первого появления в сезоне в победе Шотландии 2-0 над Чехией. Капитан Челси, 28 лет, вышла на замену в Пардубице, ознаменовав свое возвращение после длительного лета восстановления после травмы колена. Шотландия выиграла выездной матч первого раунда плей-офф Женского чемпионата мира, обеспечив выгодное положение перед ответным матчем в Пейсли во вторник. Капитан Кэролайн Уир открыла счет потрясающим голом, а Клер Эмсли закрепила победу великолепным финишем. Катберт поделилась своим эмоциональным путешествием, подчеркнув сомнения в себе и стресс, связанные с восстановлением после серьезной травмы. Она описала облегчение от возвращения на поле и тяжелую работу, связанную с восстановлением силы и уверенности. Эта победа ставит Шотландию в выгодное положение перед вторым матчем, при условии, что если они пройдут дальше, их соперником, вероятно, будет Швеция.

埃琳·卡瑟伯特表达了喜悦和欣慰，因为她在苏格兰2-0击败捷克共和国的比赛中迎来了本赛季的首次亮相。切尔西队长，28岁的她在帕尔杜比切以替补身份出场，标志着她在经历了一个漫长的夏季膝盖伤病恢复后的回归。苏格兰赢得了女子世界杯首轮附加赛客场比赛的胜利，为周二在帕斯利的返场比赛奠定了有利位置。队长卡罗琳·威尔以一记惊艳的进球首开纪录，克莱尔·埃姆斯利随后以精彩的射门锁定胜局。卡瑟伯特分享了她的情感历程，强调了从严重伤病中恢复过程中的自我怀疑和压力。她描述了重返赛场的欣慰感，以及重建力量和信心所付出的艰苦努力。这场胜利使苏格兰在次回合比赛中占据有利位置，如果他们晋级，很可能将面对瑞典。