Equal-Weight S&P 500 Set for a Rare, Weeks-Long Losing Streak

An equal-weight version of the S&P 500 Index is on track for a seventh consecutive down week. If the weakness lingers through Friday, it would be just the third time the measure has declined for seven weeks in a row ever. The first two instances came in 2002, during the dot-com bust, and in 2022, during a bear-market rout.

Just two S&P 500 sectors have climbed so far in September, both loaded with tech megacaps, communications services and information technology. Financials stocks are the worst month-to-date performers, shedding nearly 7%, while the benchmark KBW Bank Index is in correction territory after peaking in mid-August.

Major US equity gauges show scant sign of pressure, with the S&P 500 about to end the third quarter exactly where it began and the Nasdaq 100, after briefly plunging into a correction, shrugging off rising bond yields and artificial intelligence risks. That’s as rotation in rising and falling single stocks and sectors are largely balancing each other out, keeping the broader market steady. The gap between index-wide calm and single-stock chaos has lately reached the widest level since the height of the dot-com crash in 2000.

نسخة متساوية الوزن من مؤشر S&P 500 في طريقها للأسبوع السابع على التوالي من الانخفاض. إذا استمر الضعف حتى يوم الجمعة، فستكون هذه المرة الثالثة فقط التي ينخفض فيها المؤشر لسبعة أسابيع متتالية على الإطلاق. حدثت المرتان الأوليان في 2002، خلال انهيار الدوت كوم، وفي 2022، خلال موجة بيع في سوق هابطة.

قطاعان فقط من قطاعات S&P 500 ارتفعا حتى الآن في سبتمبر، وكلاهما مليء بشركات التكنولوجيا العملاقة وخدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات. أسهم المالية هي الأسوأ أداءً منذ بداية الشهر، حيث خسرت ما يقرب من 7٪، بينما مؤشر KBW Bank Index القياسي في منطقة تصحيح بعد أن بلغ ذروته في منتصف أغسطس.

مؤشرات الأسهم الأمريكية الرئيسية تظهر القليل من علامات الضغط، حيث أن S&P 500 على وشك إنهاء الربع الثالث بالضبط حيث بدأ، وNasdaq 100، بعد أن انخفض لفترة وجيزة إلى تصحيح، يتجاهل ارتفاع عوائد السندات ومخاطر الذكاء الاصطناعي. وذلك لأن دوران الأسهم والقطاعات الفردية الصاعدة والهابطة يوازن بعضها البعض إلى حد كبير، مما يحافظ على استقرار السوق الأوسع. الفجوة بين الهدوء على مستوى المؤشر والفوضى على مستوى السهم الفردي وصلت مؤخرًا إلى أوسع مستوى لها منذ ذروة انهيار الدوت كوم في 2000.

الكيانات الرئيسية: الشركات: S&P 500، KBW Bank Index، Nasdaq 100 | الأشخاص: Felice Maranz

الأسئلة الشائعة: متى حدثت سلسلة الانخفاضات لسبعة أسابيع لمؤشر S&P 500 المتساوي الوزن سابقًا؟

حدثت المرتان الأوليان في 2002، خلال انهيار الدوت كوم، وفي 2022، خلال موجة بيع في سوق هابطة.

S&P 500 সূচকের একটি সমান-ওজন সংস্করণ টানা সপ্তম সপ্তাহে পতনের পথে। যদি এই দুর্বলতা শুক্রবার পর্যন্ত স্থায়ী হয়, তবে এটি পরিমাপের জন্য টানা সাত সপ্তাহ পতনের তৃতীয় ঘটনা হবে। প্রথম দুটি ঘটনা ঘটেছিল 2002 সালে, ডট-কম ধসের সময়, এবং 2022 সালে, একটি ভালুক-বাজার মন্দার সময়।

সেপ্টেম্বর মাসে এখন পর্যন্ত S&P 500-এর মাত্র দুটি সেক্টর বেড়েছে, উভয়ই টেক মেগাক্যাপ, যোগাযোগ পরিষেবা এবং তথ্য প্রযুক্তিতে পূর্ণ। আর্থিক শেয়ারগুলি মাস-থেকে-তারিখের ভিত্তিতে সবচেয়ে খারাপ পারফরমার, প্রায় 7% হারিয়েছে, যখন বেঞ্চমার্ক KBW ব্যাংক সূচকটি আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে শীর্ষে পৌঁছানোর পরে সংশোধন অঞ্চলে রয়েছে।

প্রধান মার্কিন ইকুইটি গেজগুলি চাপের খুব কম লক্ষণ দেখায়, S&P 500 তৃতীয় ত্রৈমাসিক শেষ করতে যাচ্ছে যেখানে এটি শুরু হয়েছিল ঠিক সেখানে, এবং Nasdaq 100, সংক্ষিপ্তভাবে একটি সংশোধনে পড়ার পরে, ক্রমবর্ধমান বন্ড ইল্ড এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ঝুঁকি উপেক্ষা করছে। এর কারণ হল উঠতি এবং পতনশীল একক স্টক এবং সেক্টরগুলির ঘূর্ণন মূলত একে অপরকে ভারসাম্য বজায় রাখছে, বিস্তৃত বাজারকে স্থিতিশীল রাখছে। সূচক-ব্যাপী শান্ত এবং একক-স্টক বিশৃঙ্খলার মধ্যে ব্যবধান সম্প্রতি 2000 সালে ডট-কম ক্র্যাশের উচ্চতা থেকে সবচেয়ে বিস্তৃত স্তরে পৌঁছেছে।

মূল সত্ত্বা: কোম্পানি: S&P 500, KBW ব্যাংক সূচক, Nasdaq 100 | ব্যক্তি: Felice Maranz

Eine gleichgewichtete Version des S&P 500 Index steuert auf eine siebte Verlustwoche in Folge zu. Sollte die Schwäche bis Freitag anhalten, wäre es erst das dritte Mal, dass die Kennzahl sieben Wochen in Folge fällt. Die ersten beiden Male ereigneten sich im Jahr 2002 während des Platzens der Dotcom-Blase und im Jahr 2022 während einer Bärenmarktrallye.

Bisher sind im September nur zwei Sektoren des S&P 500 gestiegen, beide beladen mit Technologie-Megacaps, Kommunikationsdiensten und Informationstechnologie. Finanzwerte sind die schlechtesten Performer im bisherigen Monatsverlauf und haben fast 7% verloren, während der Referenzindex KBW Bank Index nach seinem Höchststand Mitte August in Korrekturgebiet liegt.

Die wichtigsten US-Aktienindizes zeigen kaum Anzeichen von Druck: Der S&P 500 wird das dritte Quartal genau dort beenden, wo es begann, und der Nasdaq 100, nachdem er kurzzeitig in eine Korrektur gefallen war, schüttelt steigende Anleiherenditen und Risiken durch künstliche Intelligenz ab. Dies liegt daran, dass die Rotation steigender und fallender Einzelaktien und Sektoren sich weitgehend gegenseitig ausgleichen und den breiteren Markt stabil halten. Die Kluft zwischen indexweiter Ruhe und Chaos bei Einzelaktien hat kürzlich den breitesten Stand seit dem Höhepunkt des Dotcom-Crashs im Jahr 2000 erreicht.

Wichtige Unternehmen: Unternehmen: S&P 500, KBW Bank Index, Nasdaq 100 | Personen: Felice Maranz

Una versión de igual ponderación del índice S&P 500 está en camino a una séptima semana consecutiva a la baja. Si la debilidad persiste hasta el viernes, sería solo la tercera vez que la medida cae durante siete semanas seguidas. Las dos primeras ocasiones ocurrieron en 2002, durante el colapso de las puntocom, y en 2022, durante una liquidación de mercado bajista.

Solo dos sectores del S&P 500 han subido hasta ahora en septiembre, ambos cargados de megacapitalizaciones tecnológicas, servicios de comunicación y tecnología de la información. Las acciones financieras son las de peor rendimiento en lo que va del mes, perdiendo casi un 7%, mientras que el índice de referencia KBW Bank Index está en territorio de corrección después de alcanzar su punto máximo a mediados de agosto.

Los principales índices de renta variable de EE. UU. muestran pocas señales de presión, con el S&P 500 a punto de terminar el tercer trimestre exactamente donde comenzó y el Nasdaq 100, después de caer brevemente en una corrección, ignorando el aumento de los rendimientos de los bonos y los riesgos de la inteligencia artificial. Esto se debe a que la rotación de acciones individuales y sectores en aumento y caída se equilibran en gran medida entre sí, manteniendo estable el mercado en general. La brecha entre la calma a nivel de índice y el caos de acciones individuales ha alcanzado recientemente el nivel más amplio desde el apogeo del colapso de las puntocom en 2000.

Entidades clave: Empresas: S&P 500, KBW Bank Index, Nasdaq 100 | Personas: Felice Maranz

Preguntas frecuentes: ¿Cuándo ocurrieron anteriormente rachas de siete semanas a la baja del S&P 500 de igual ponderación?

Las dos primeras ocasiones fueron en 2002, durante el colapso de las puntocom, y en 2022, durante una liquidación de mercado bajista.

Une version à pondération égale de l'indice S&P 500 est en passe de connaître une septième semaine consécutive de baisse. Si la faiblesse persiste jusqu'à vendredi, ce ne serait que la troisième fois que la mesure baisse pendant sept semaines d'affilée. Les deux premières occurrences ont eu lieu en 2002, lors de l'éclatement de la bulle Internet, et en 2022, lors d'une déroute du marché baissier.

Seuls deux secteurs du S&P 500 ont augmenté jusqu'à présent en septembre, tous deux chargés de mégacapitalisations technologiques, de services de communication et de technologies de l'information. Les actions financières sont les moins performantes depuis le début du mois, perdant près de 7 %, tandis que l'indice de référence KBW Bank Index est en territoire de correction après avoir culminé à la mi-août.

Les principaux indices boursiers américains montrent peu de signes de pression, le S&P 500 étant sur le point de terminer le troisième trimestre exactement là où il a commencé et le Nasdaq 100, après avoir brièvement plongé dans une correction, ignorant la hausse des rendements obligataires et les risques liés à l'intelligence artificielle. Cela s'explique par le fait que la rotation des actions individuelles et des secteurs à la hausse et à la baisse s'équilibrent largement, maintenant la stabilité du marché dans son ensemble. L'écart entre le calme au niveau de l'indice et le chaos au niveau des actions individuelles a récemment atteint son plus haut niveau depuis le sommet du krach Internet en 2000.

Entités clés : Entreprises : S&P 500, KBW Bank Index, Nasdaq 100 | Personnes : Felice Maranz

FAQ : Quand les séries de sept semaines de baisse du S&P 500 à pondération égale se sont-elles produites auparavant ?

Les deux premières occurrences ont eu lieu en 2002, lors de l'éclatement de la bulle Internet, et en 2022, lors d'une déroute du marché baissier.

S&P 500 इंडेक्स का एक समान-भार संस्करण लगातार सातवें सप्ताह गिरावट पर है। यदि यह कमजोरी शुक्रवार तक बनी रहती है, तो यह माप के लिए लगातार सात सप्ताह गिरने का केवल तीसरा मौका होगा। पहली दो बार 2002 में, डॉट-कॉम बस्ट के दौरान, और 2022 में, एक भालू-बाजार मंदी के दौरान हुई थीं।

सितंबर में अब तक S&P 500 के केवल दो क्षेत्रों में वृद्धि हुई है, दोनों टेक मेगाकैप, संचार सेवाओं और सूचना प्रौद्योगिकी से भरे हुए हैं। वित्तीय शेयर महीने-दर-तारीख सबसे खराब प्रदर्शन करने वाले हैं, लगभग 7% गिर गए हैं, जबकि बेंचमार्क KBW बैंक इंडेक्स अगस्त के मध्य में चरम पर पहुंचने के बाद सुधार क्षेत्र में है।

प्रमुख अमेरिकी इक्विटी गेज दबाव के बहुत कम संकेत दिखाते हैं, S&P 500 तीसरी तिमाही को ठीक उसी जगह समाप्त करने वाला है जहां से शुरू हुआ था और Nasdaq 100, संक्षिप्त रूप से सुधार में गिरने के बाद, बढ़ती बॉन्ड पैदावार और कृत्रिम बुद्धिमत्ता जोखिमों को नजरअंदाज कर रहा है। ऐसा इसलिए है क्योंकि बढ़ते और गिरते एकल शेयरों और क्षेत्रों का रोटेशन काफी हद तक एक-दूसरे को संतुलित कर रहा है, जिससे व्यापक बाजार स्थिर बना हुआ है। इंडेक्स-व्यापी शांति और एकल-शेयर अराजकता के बीच का अंतर हाल ही में 2000 में डॉट-कॉम क्रैश की ऊंचाई के बाद से सबसे व्यापक स्तर पर पहुंच गया है।

प्रमुख संस्थाएं: कंपनियां: S&P 500, KBW बैंक इंडेक्स, Nasdaq 100 | लोग: Felice Maranz

Versi bobot setara dari Indeks S&P 500 berada di jalur untuk pekan ketujuh berturut-turut turun. Jika pelemahan ini berlanjut hingga Jumat, ini akan menjadi ketiga kalinya ukuran ini turun selama tujuh minggu berturut-turut. Dua kejadian pertama terjadi pada 2002, selama ledakan gelembung dot-com, dan pada 2022, selama aksi jual pasar beruang.

Hanya dua sektor S&P 500 yang naik sejauh ini di bulan September, keduanya dipenuhi dengan megacap teknologi, layanan komunikasi, dan teknologi informasi. Saham keuangan adalah yang berkinerja terburuk sepanjang bulan ini, turun hampir 7%, sementara Indeks KBW Bank acuan berada di wilayah koreksi setelah mencapai puncaknya pada pertengahan Agustus.

Indikator ekuitas utama AS menunjukkan sedikit tanda tekanan, dengan S&P 500 akan mengakhiri kuartal ketiga tepat di mana ia memulai dan Nasdaq 100, setelah sempat jatuh ke dalam koreksi, mengabaikan kenaikan imbal hasil obligasi dan risiko kecerdasan buatan. Itu karena rotasi saham tunggal dan sektor yang naik dan turun sebagian besar saling menyeimbangkan, menjaga pasar yang lebih luas tetap stabil. Kesenjangan antara ketenangan di seluruh indeks dan kekacauan saham tunggal akhir-akhir ini mencapai level terlebar sejak puncak kehancuran dot-com pada 2000.

Entitas Kunci: Perusahaan: S&P 500, KBW Bank Index, Nasdaq 100 | Orang: Felice Maranz

S&P500指数の均等加重バージョンは7週連続の下落に向かっている。この弱さが金曜日まで続けば、同指数が7週連続で下落するのは史上3回目となる。最初の2回は2002年のドットコムバブル崩壊時と、2022年の弱気相場の暴落時だった。

9月に入ってからS&P500のセクターで上昇しているのはわずか2つで、どちらもテクノロジー大型株、コミュニケーションサービス、情報技術で占められている。金融株は月間ベースで最もパフォーマンスが悪く、約7%下落している。一方、ベンチマークのKBW銀行指数は8月中旬にピークを付けた後、調整局面に入っている。

主要な米国株価指数は圧迫感をほとんど示しておらず、S&P500は第3四半期を開始時とまったく同じ水準で終えようとしており、Nasdaq100は一時的に調整局面に陥った後、上昇する債券利回りと人工知能リスクを無視している。これは、上昇と下降する個別株やセクターのローテーションがおおむね互いに打ち消し合い、市場全体を安定させているためだ。指数全体の静けさと個別株の混乱のギャップは、最近2000年のドットコムクラッシュのピーク以来の最大の水準に達している。

主要な主体：企業：S&P 500、KBW Bank Index、Nasdaq 100 | 人物：Felice Maranz

FAQ：均等加重S&P500の7週連続下落は過去にいつ発生しましたか？

最初の2回は2002年のドットコムバブル崩壊時と、2022年の弱気相場の暴落時でした。

Uma versão de igual peso do índice S&P 500 está a caminho de uma sétima semana consecutiva de queda. Se a fraqueza persistir até sexta-feira, será apenas a terceira vez que a medida cai por sete semanas seguidas. As duas primeiras ocorrências foram em 2002, durante o estouro da bolha pontocom, e em 2022, durante uma liquidação de mercado baixista.

Apenas dois setores do S&P 500 subiram até agora em setembro, ambos carregados de megacaps de tecnologia, serviços de comunicação e tecnologia da informação. As ações financeiras são as de pior desempenho no mês até o momento, perdendo quase 7%, enquanto o índice de referência KBW Bank Index está em território de correção após atingir o pico em meados de agosto.

Os principais índices de ações dos EUA mostram poucos sinais de pressão, com o S&P 500 prestes a terminar o terceiro trimestre exatamente onde começou e o Nasdaq 100, após mergulhar brevemente em uma correção, ignorando o aumento dos rendimentos dos títulos e os riscos da inteligência artificial. Isso ocorre porque a rotação de ações individuais e setores em alta e queda estão se equilibrando em grande parte, mantendo o mercado mais amplo estável. A lacuna entre a calma em todo o índice e o caos das ações individuais atingiu recentemente o nível mais amplo desde o auge do crash pontocom em 2000.

Entidades-chave: Empresas: S&P 500, KBW Bank Index, Nasdaq 100 | Pessoas: Felice Maranz

Равновзвешенная версия индекса S&P 500 находится на пути к седьмой подряд неделе снижения. Если эта слабость сохранится до пятницы, это будет лишь третий раз, когда показатель снижается семь недель подряд. Первые два случая произошли в 2002 году, во время краха доткомов, и в 2022 году, во время обвала на медвежьем рынке.

Только два сектора S&P 500 выросли в сентябре, оба загружены технологическими гигантами, коммуникационными услугами и информационными технологиями. Акции финансового сектора показывают наихудшую динамику с начала месяца, потеряв почти 7%, в то время как эталонный индекс KBW Bank Index находится на территории коррекции после достижения пика в середине августа.

Основные фондовые индексы США демонстрируют мало признаков давления: S&P 500 собирается закончить третий квартал ровно там, где начал, а Nasdaq 100, после кратковременного падения в коррекцию, игнорирует рост доходности облигаций и риски, связанные с искусственным интеллектом. Это связано с тем, что ротация растущих и падающих отдельных акций и секторов в значительной степени уравновешивает друг друга, сохраняя стабильность более широкого рынка. Разрыв между спокойствием на уровне индекса и хаосом на уровне отдельных акций недавно достиг самого широкого уровня со времен пика краха доткомов в 2000 году.

Ключевые субъекты: Компании: S&P 500, KBW Bank Index, Nasdaq 100 | Люди: Felice Maranz

标普500指数的等权重版本正走向连续第七周下跌。如果这种疲软持续到周五，这将是该指数历史上第三次连续七周下跌。前两次发生在2002年，互联网泡沫时期，以及2022年，熊市暴跌期间。

9月份至今，标普500指数中只有两个板块上涨，这两个板块都包含大量科技巨头、通信服务和信息技术公司。金融股是本月至今表现最差的板块，下跌近7%，而基准KBW银行指数在8月中旬见顶后已进入修正区间。

美国主要股指几乎没有显示出压力迹象，标普500指数即将在第三季度结束时与开始时持平，纳斯达克100指数在短暂跌入修正区间后，摆脱了债券收益率上升和人工智能风险的影响。这是因为上涨和下跌的单只股票和板块的轮动在很大程度上相互抵消，保持了整体市场的稳定。指数层面的平静与个股层面的混乱之间的差距最近已达到自2000年互联网泡沫顶峰以来的最大水平。

关键实体：公司：标普500、KBW银行指数、纳斯达克100 | 人物：Felice Maranz

FAQ：等权重标普500指数此前何时出现过连续七周下跌？

前两次发生在2002年，互联网泡沫时期，以及2022年，熊市暴跌期间。