Higher Energy Prices Lift U.S. Inflation Ahead of Midterm Elections

Higher energy prices drove U.S. inflation up 0.6% in September, the largest monthly increase in five months, according to the Bureau of Labor Statistics. Year-over-year prices rose 3.7%, fueled by gasoline surging 9.1% to nearly $4.50 a gallon and fuel oil jumping 15.3%. Airfares also climbed 1.2% monthly.

Core inflation, excluding energy and food, rose 0.3%. The data arrives weeks before midterm elections, intensifying political pressure on President Trump, who has dismissed affordability concerns. Real wages fell 0.5% in September, marking six straight months of year-over-year declines.

Democrats, including Kansas Senate candidate Rev. Adam Hamilton and former Transportation Secretary Pete Buttigieg, blamed Trump’s Iran war, tariffs, and tax policies for the cost-of-living crisis. Republicans face tight races as inflation undermines their affordability messaging.

دفعت أسعار الطاقة العالية ارتفاع التضخم في الولايات المتحدة إلى 0.6% في سبتمبر، أكبر زيادة شهرية خلال خمسة أشهر، وفقًا لإحصاءات المعهد الفيدرالي للراتب والضمان الاجتماعي. ارتفعت الأسعار بنسبة 3.7% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، مدفوعة برفع البنزين 9.1% إلى ما يقرب من 4.50 دولار للجالون، وصعود زيت الوقود 15.3%. كما ارتفعت أسعار التذاكر الجوية 1.2% شهريًا. ارتفعت التضخم الأساسي، باستبعاد الطاقة والغذاء، إلى 0.3%. توصلت هذه البيانات قبل عدة أسابيع من الانتخابات النصفية، متجددة الضغط السياسي على الرئيس ترامب، الذي رفض القلق من حيث القابلية للتحمل. ارتفعت الأجور الحقيقية 0.5% في سبتمبر، مرة أخرى تشير إلى ستة أشهر متتالية من الانخفاض السنوي. اتهم الديمقراطيون، بمن فيهم مرشح السenator من كانساس، الراهب أدم هاميلتون، ووزير النقل السابق بيت جيج، الرئيس ترامب بسبب حربه مع إيران، والرسوم الجمركية، وسياسات الضرائب على أزمة تكلفة المعيشة. يواجه الجمهوريون سباقات متصلة كما تُضعف التضخم رسالتهم بخصوص القابلية للتحمل.

উচ্চ ঊর্জা মূল্যের কারণে সেপ্টেম্বরে যুক্তরাষ্ট্রে মহংগাঈ 0.6% পর্যন্ত বাড়ে, যা পাঁচ মাসের মধ্যে সবচেয়ে বড় মাসিক বৃদ্ধি, বর্ক অফ ল্যাবর স্ট্যাটিস্টিকস অনুসারে। বছরের অগ্রগতি তুলনায় মূল্য 3.7% পর্যন্ত বাড়ে, পেট্রোল 9.1% পর্যন্ত বাড়ে এবং সিংগেল গ্যালনে প্রায় 4.50 ডলার, এবং ফুয়েল অয়লে 15.3% এর বৃদ্ধি হয়। এয়ারফেয়ার মূল্যও 1.2% পর্যন্ত বাড়ে। এনার্জি ও খাদ্য বাদে মূল মহংগাঈ 0.3% পর্যন্ত বাড়ে। এই ডেটা মধ্য-প্রমাণ পূর্বে কয়েক সপ্তাহে আসে, যা প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের উপর রাজনৈতিক চাপ বাড়িয়ে দেয়, যিনি প্রায়গতিতে শঙ্কা প্রত্যাখ্যান করেছেন। সেপ্টেম্বরে বাস্তব মজুরি 0.5% পর্যন্ত কমে যায়, যা ছয় মাস ধরে বছরের তুলনায় হ্রাসের চিহ্ন। লোকদংপতি, যার মধ্যে ক্যানসাসের সেনেট প্রার্থী, পরিবার প্রধান এডম হ্যামিল্টন এবং পূর্ব পরিবহন মন্ত্রী পিট বট্টিগেজ অন্তর্ভুক্ত আছে, ট্রাম্প-এর ইরাক যুদ্ধ, থ্রেশহোল্ড এবং কর নীতির কারণে জীবনযাপন মংগ্যাকে দোষে দোষগ্রস্ত করেন। গণতন্ত্রীয় রাজনৈতিকভাবে টানা-টানে মুক্তি পায়।

Höhere Energiepreise trieben die Inflation in den USA im September um 0,6% an, den größten monatlichen Anstieg in fünf Monaten, wie das Bureau of Labor Statistics meldet. Die Preise stiegen um 3,7% im Jahresvergleich, angetrieben durch einen Anstieg der Benzinpreise um 9,1% auf fast 4,50 Dollar pro Gallone und einen Anstieg des Kraftstofföls um 15,3%. Die Flugpreise sind ebenfalls um 1,2% monatlich angestiegen.

Die Kerninflation, die Energie und Lebensmittel ausschließt, stieg um 0,3%. Die Daten kommen wochen vor den Mittelfristwahlen, verstärken den politischen Druck auf Präsident Trump, der Sorgenbarmen zur Tragbarkeit abgelehnt hat. Die Realverdienste sanken im September um 0,5%, was auf sechs aufeinanderfolgende Monate mit Jahresvergleichsabflüssen hindeutet.

Die Demokraten, darunter der Kansas-Senatskandidat, der Pastor Adam Hamilton und der ehemalige Verkehrsminister Pete Buttigieg, beschuldigten Trumps Iran-Krieg, Zölle und Steuerpolitik für die Lebenshaltungskostenkrise. Die Republikaner stehen vor engen Wahlkämpfen, da die Inflation ihre Botschaft zur Tragbarkeit untergräbt.

Los precios de energía impulsaron el aumento de la inflación en EE. UU. en septiembre, el mayor incremento mensual en cinco meses, según el Instituto de Salarios y Seguridad Social. Los precios subieron 3.7% en tasa anual, impulsados por la gasolina que se disparó 9.1% hasta casi 4.50 dólares por galón y el aceite de combustible que saltó 15.3%.

Las tarifas aéreas también subieron 1.2% mensualmente. La inflación central, excluyendo energía y alimentos, subió 0.3%. Los datos llegan semanas antes de las elecciones medioelementales, intensificando la presión política sobre el presidente Trump, quien ha desestimado las preocupaciones de asequibilidad.

Los salarios reales cayeron 0.5% en septiembre, marcando seis meses consecutivos de declives anuales. Los demócratas, incluidos el candidato senatorial de Kansas, el pastor Adam Hamilton, y el exsecretario de Transporte Pete Buttigieg, culparon a las políticas de guerra de Irán, aranceles y impuestos de Trump por la crisis de costos de vida. Los republicanos enfrentan carreras apretadas a medida que la inflación socava su mensaje de asequibilidad.

Les prix de l'énergie ont poussé l'inflation américaine à hausser de 0,6 % en septembre, le plus grand gain mensuel en cinq mois, selon le Bureau des statistiques du travail. Les prix ont augmenté de 3,7 % sur un an, entraînés par une flambée de 9,1 % du carburant pour atteindre près de 4,50 $ par gallonne, et une hausse de 15,3 % pour le fioul. Les tarifs aériens ont également grimé de 1,2 %.

L'inflation de base, hors énergie et alimentation, a augmenté de 0,3 %. Ces données arrivent quelques semaines avant les élections mi-parcours, intensifiant la pression politique sur le président Trump, qui a rejeté les préoccupations d'accessibilité. Les salaires réels ont baissé de 0,5 % en septembre, marquant six mois consécutifs de baisse sur un an.

Les Démocrates, notamment le candidat sénatorial de Kansas, le pasteur Adam Hamilton, et l'ancien secrétaire au Transport Pete Buttigieg, ont accusé les guerres d'Iran, les tarifs et les politiques fiscales de Trump pour la crise du coût de la vie. Les Républicains font face à des courses tendues alors que l'inflation externalise leur discours sur l'accessibilité.

ऊर्जा कीमतों ने सितंबर में यूएस में महंगाई को 0.6% तक बढ़ाया, जो पांच महिनों के अंदस्त में सबसे बड़े माह के वृद्धि के रूप में है, बर्क ऑफ लैबर स्टैटिस्टिक्स के अनुसार। वार्षिक समय पर मूल्य 3.7% तक बढ़े, पेट्रोल का 9.1% तक पहुँचा और सिंगल गैलन में लगभग 4.50 डॉलर, और फुय़ेल ऑयल में 15.3% का वृद्धि हुई। एयरफेयर भी 1.2% के साथ बढ़े। एनर्जी और भोजन को बाहर डालने वाली कोर इंफ्लेशन 0.3% तक बढ़ी। ये डेटा मध्य-चुनावों से कुछ हफ्तों पहले आए हैं, जो प्रीसिडेंट ट्रम्प पर राजनैतिक दबाव बढ़ाते हैं, जिन्होंने एबिलिटी के बारे में चिंताओं को खारिज कर दिया है। सितंबर में वास्तविक वेतन 0.5% तक गिरा, जो सालाना छह क़दमों के साथ गिरावट का प्रतीक है। लोकदंपति, जिनमें कैंसास के सेंटर उम्मीदवार, पुरोहित एडम हामिलटन और पूर्व परिवहन मंत्री पीट बट्तिगेज शामिल हैं, ने ट्रम्प के इराक युद्ध, थ्रेशहोल्ड और कर नीतियों को लागत-ऑफ-लाइफ क्राइसिस के कारण ठहराया है। गणतंत्रिक राजनैतिक रूप से तनाव में फंसे हुए हैं।

Harga energi yang lebih tinggi mendorong inflasi AS naik 0,6% pada September, peningkatan bulanan terbesar dalam 5 bulan, menurut Bureau of Labor Statistics. Harga naik 3,7% per tahun, dipicu oleh bensin yang melonjak 9,1% hingga hampir 4,50 dolar per galon dan minyak bahan bakar yang naik 15,3%. Tarif udara juga naik 1,2% bulanan.

Inflasi inti, yang mengecualikan energi dan makanan, naik 0,3%. Data ini tiba beberapa minggu sebelum pemilihan tengah, memperkuat tekanan politik pada Presiden Trump yang menolak kekhawatiran kemampuan untuk dibayar. Upah riil turun 0,5% pada September, menandai enam bulan berturut-turuh penurunan per tahun.

Demokrat, termasuk kandidat senat Kansas, Rev. Adam Hamilton, dan Mantan Menteri Transportasi Pete Buttigieg, menyalahkan perang Iran, tarif, dan kebijakan pajak Trump atas krisis biaya hidup. Republikan menghadapi balapan ketat sebagai inflasi menghancurkan pesan kemampuan untuk dibayar mereka.

高いエネルギー価格が米国の9月のインフレーションを0.6%上昇させ、5か月ぶりの最大の月次増加につきたみ、労働統計局によると。前年同月比で価格は3.7%上昇し、ガソリンが9.1%上昇し1ガロンあたり約4.50ドルに達し、燃料油が15.3%上昇した。航空便の料金も月次で1.2%上昇した。エネルギーと食品を除いたコアインフレーションは0.3%上昇した。このデータは中期選挙の数週間前に到達し、可負担性の懸念を否定したトランプ大統領への政治的圧力を強めた。9月の実質賃金は0.5%減少し、前年比で6か月連続して低下を続けている。民主党のメンバーであるカンサス州参院候補者、レイ・アダム・ハミルトン、前交通省長ピート・バットジェグは、トランプのイラン戦争、関税、税制政策が生活コスト危機の原因だと指摘した。共和党はインフレーションが可負担性のメッセージを弱め、選挙で厳しい競争に直面している。

Os preços de energia impulsionaram o aumento da inflação nos EUA em setembro, o maior aumento mensal em cinco meses, segundo o Bureau of Labor Statistics. Os preços subiram 3,7% em taxa anual, impulsionados pela gasolina que disparou 9,1% para quase 4,50 dólares por galão e pelo óleo de combustível que saltou 15,3%. As tarifas aéreas também subiram 1,2% mensalmente.

A inflação central, excluindo energia e alimentos, subiu 0,3%. Os dados chegam semanas antes das eleições intermediárias, intensificando a pressão política sobre o presidente Trump, que desconsiderou as preocupações de acessibilidade. Os salários reais caíram 0,5% em setembro, marcando seis meses consecutivos de declínios anuais.

Os democratas, incluindo o candidato senatorial de Kansas, o padre Adam Hamilton, e o ex-secretário de Transporte Pete Buttigieg, culparam as políticas de guerra do Irã, arancelhas e impostos de Trump pela crise do custo de vida. Os republicanos enfrentam corridas apertadas à medida que a inflação enfraquece sua mensagem de acessibilidade.

Высокие цены на энергию подняли инфляцию в США до 0,6% в сентябре, наибольший ежемесячный рост за пять месяцев, согласно статистике Бюро труда и страхования. Цены выросли на 3,7% в годовом исчислении, поддерживаемые всплеском цен на бензин на 9,1% до почти 4,50 доллара за галлон и ростом цен на топливное масло на 15,3%. Стоимость авиабилетов также выросла на 1,2%. Основная инфляция, исключая энергию и продовольствие, выросла на 0,3%. Эти данные приходят за несколько недель до выборов среднего срока, усиливая политическое давление на президента Трампа, который отверг беспокоительства о доступности. Реальные заработные платы упали на 0,5% в сентябре, подтверждая шесть последовательных месяцев снижения в годовом исчислении. Демократы, включая кандидата в сенаторы от Канзаса, рев. Адама Хамилтона и бывшего министра транспорта Пита Боттиджега, обвинили войну Трампа с Ираном, тарифы и налоговую политику за кризис расходов на жизнь. Республиканцы сталкиваются с тесными состязаниями, поскольку инфляция ослабляет их сообщение о доступности.

更高的能源价格推动美国9 月通胀上升 0.6%，这是5 个月来最大的月增幅，根据劳工统计局数据显示。今年同比价格上涨 3.7%，汽油暴涨 9.1%至每加仑接近 4.5 美元，燃料油跳涨 15.3%。机票票价也上涨 1.2%。剔除能源和食品后的核心通胀上升 0.3%。这些数据揭晓距中期选举还有数周，加剧了对特朗普总统的政治压力，他对可负担性问题的担忧已予以否认。9 月实际工资下降 0.5%，连续6 个月出现同比下降。民主党人包括堪萨斯参议员候选人拉斯·亚当·汉密尔顿和前交通部长佩特·伯特吉格指责特朗普的伊朗战争、关税和税收政策导致生活成本危机。共和党人在选举中面临紧张局面，通胀削弱了其可负担性的宣传。