The future energy mix
🇬🇧 English
The EU's 2022 energy crisis, triggered by Russia's invasion of Ukraine, exposed the dangers of over-reliance on Russian gas. By early 2026, markets had stabilized as Asia secured long-term LNG contracts and Africa diversified sourcing. However, the US-Israel strike on Iran in February 2026 and the closure of the Strait of Hormuz—responsible for 20% of seaborne gas and 25% of oil—disrupted global supply, causing cumulative losses of 1.3 billion barrels by June.
Attacks on Qatar's LNG infrastructure further spiked gas prices, forcing importers to rethink long-term strategies. The International Energy Agency reports global energy investment will reach $3.4 trillion in 2026, with $2.2 trillion directed toward grids, renewables, and storage. Oil investment is projected to fall below $500 billion, while gas and renewables rise by $330 billion and $665 billion respectively.
In the short term, Japan, South Korea, Italy, and Germany have increased coal usage, utilizing previously underused plants. The first half of 2026 saw the slowest coal plant retirements since 2015, with only 4.9 gigawatts decommissioned. Despite this, the transition toward non-fossil fuels continues as energy security becomes paramount.
🇸🇦 العربية
تحوّل مزيج الطاقة: ازدياد الطاقة المتجددة في ظل الصراع في الشرق الأوسط
أزمة الطاقة في الاتحاد الأوروبي عام 2022، التي نتج عنها غزو روسيا لأوكرانيا، كشف عن مخاطر الاعتماد المفرط على الغاز الروسي.
في أوائل 2026، استقر السوق مع استعداد آسيا لتأمين عقود غاز طبيعي طويلة الأمد وتعدد مصادر أفريقيا.
ومع ذلك، هجوم الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران في فبراير 2026 وإغلاق مضيق هرمز—المسؤول عن 20% من
🇪🇸 Español
Cambio en la Mix Energética: Renovables Aumentan ante Conflicto en Oriente Medio
La crisis energética de la UE en 2022, provocada por la invasión rusa de Ucrania, expuso los peligros de la dependencia excesiva del gas ruso.
A principios de 2026, los mercados se estabilizaron mientras Asia aseguró contratos a largo plazo de GNL y África diversificó sus fuentes.
Sin embargo, el ataque EE.UU.-Israel a Irán en febrero de 2026 y el cierre del estrecho de Ormuz—responsable del 20% del gas marítimo y el 25% del petróleo—perturbó el suministro global, causando pérdidas acumuladas de 1.3 mil millones de barriles hasta junio.
Los ataques a la infraestructura de GNL de Catar aumentaron aún más los precios del gas, obligando a los importadores a replantearse sus estrategias a largo plazo.
La Agencia Internacional de Energía informa que la inversión energética global alcanzará 3.4 billones de dólares en 2026, de los cuales 2.2 billones se destinarán a redes, renovables y almacenamiento.
Se espera que la inversión en petróleo caiga por debajo de 500.000 millones de dólares, mientras que la de gas y renovables aumenten en 330.000 millones y 665.000 millones respectivamente.
En el corto plazo, Japón, Corea del Sur, Italia y Alemania han aumentado el uso del carbón, aprovechando plantas previamente subutilizadas.
En la primera mitad de 2026 se registró el ritmo más lento de retiradas de centrales de carbón desde 2015, con solo 4.9 gigavatios desmantelados.
A pesar de esto, la transición hacia fuentes no fósiles continúa mientras la seguridad energética se vuelve primordial.
¿Cómo ha influido el conflicto en Oriente Medio en las tendencias de inversión energética global?
El conflicto ha acelerado el cambio hacia inversiones en fuentes no fósiles. La IEA informa que 2.2 billones de los 3.4 billones de dólares de inversión energética global en 2026 se destinarán a redes, renovables y almacenamiento, mientras que la inversión en petróleo se espera que caiga por debajo de 500.000 millones de dólares.
🇮🇳 हिन्दी
ऊर्जा मिश्रण परिवर्तन: नवीनीकरण मध्य पूर्व संघर्ष में बढ़ा
2022 में, यूरोपीय संघ की ऊर्जा संकट, रूस की यूक्रेन पर आक्रमण के कारण, अत्यधिक निर्भरता पर रूसी गैस के खतरे को उजागर किया।
2026 के शुरुआती महीनों में, बाजार स्थिर हो गए क्योंकि एशिया ने दीर्घकालिक एलएनजी अनुबंधों को सुरक्षित किया और अफ्रीका ने अपने स्रोतों को विविध किया।
हालांकि, 2026 फरवरी में यूएस-इजरायल द्वारा ईरान पर हमला और हॉर्मुज़ जलसंधि के बंद होने—जिम्मेदार 20% समुद्री गैस और 25% तेल के लिए—ने वैश्विक आपूर्ति को बाधित किया, जिससे जून तक 13 आर्मस्ट्रॉन्ग बैरल की संचयी हानि हुई।
कतर के एलएनजी बुनियादी ढांचे पर हमलों ने गैस की कीमतों को और बढ़ा दिया, जिससे आयातकों को दीर्घकालिक रणनीतियों को पुनः विचार करने के लिए मजबूर किया गया।
अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी के अनुसार, 2026 में वैश्विक ऊर्जा निवेश 3.4 ट्रिलियन डॉलर तक पहुंच जाएगा, जिसमें 2.2 ट्रिलियन डॉलर बिजली, नवीनीकरण और भंडारण के लिए निर्देशित होगा।
तेल निवेश के अनुमानित गिरने के अनुमान हैं 500 अरब डॉलर से कम, जबकि गैस और नवीनीकरण क्रमशः 330 अरब डॉलर और 665 अरब डॉलर बढ़ने की उम्मीद है।
अल्पकाल में, जापान, दक्षिण कोरिया, इटली और जर्मनी ने कोयले के उपयोग में वृद्धि की है, पूर्व में उपयोग न किए गए प्लांट्स का उपयोग किया है।
2026 के पहले आधे हिस्से में, 2015 के बाद से कोयला संयंत्रों की सेवानिवृत्ति सबसे धीमी रही, जिसमें केवल 4.9 गीगावाट डिस्चार्ज किए गए।
इन सब के बावजूद, ऊर्जा सुरक्षा के कारण गैर-फॉसिल ईंधनों की ओर का संक्रमण जारी रहता है।
मध्य पूर्व संघर्ष ने वैश्विक ऊर्जा निवेश के रुझान पर कैसे प्रभाव डाला?
संघर्ष ने गैर-फॉसिल ईंधन निवेश की ओर तेजी से बदलाव को तेज किया। IEA ने रिपोर्ट किया है कि 2026 में 3.4 ट्रिलियन डॉलर के वैश्विक ऊर्जा निवेश में 2.2 ट्रिलियन डॉलर बिजली, नवीनीकरण और भंडारण के लिए निर्देशित होगा, जबकि तेल निवेश 500 अरब डॉलर से कम गिरने की उम्मीद है।
🇨🇳 简体中文
能源结构转变:可再生能源在中东冲突中激增
2022年,欧盟因俄罗斯入侵乌克兰而爆发能源危机,暴露了对俄国天然气过度依赖的危险。
2026年年初,市场已稳定,亚洲签订长期LNG合同,非洲多元化供应。
然而,2026年2月美国-以色列对伊朗的打击以及霍尔木兹海峡的封锁——占海运天然气的20%和石油的25%——扰乱了全球供应,导致截至6月累计损失13亿桶。
对卡塔尔LNG设施的袭击进一步推高了天然气价格,迫使进口商重新考虑长期策略。
国际能源署报告称,2026年全球能源投资将达到3.4万亿美元,其中2.2万亿美元用于电网、可再生能源和储能。
预计油气投资将低于5000亿美元,而天然气和可再生能源投资分别增长3300亿美元和6650亿美元。
短期内,日本、韩国、意大利和德国增加了煤炭使用,利用了 previously underused plants.
2026年上半年,自2015年以来退役的煤电厂最慢,仅有4.9吉瓦被拆除。
尽管如此,向非化石能源的转型仍在继续,因为能源安全日益重要。
中东冲突如何影响全球能源投资趋势?
冲突加速了向非化石能源投资的转变。IEA报告称,2026年全球能源投资3.4万亿美元中,2.2万亿美元用于电网、可再生能源和储能,而油气投资预计低于5000亿美元。