Emmys Leave Their Broadcast Home for Amazon
🇬🇧 English
The Emmy Awards are leaving broadcast television for Amazon Prime Video, marking a major shift in the industry. The Television Academy announced a six-year deal with Amazon, making the Emmys exclusively available on Prime Video starting next September. The ceremony will stream for free worldwide without requiring a subscription.
This move reflects broader trends, as streaming now dominates U.S. television viewing, with 49 percent of all viewing on streaming services compared to 19.5 percent on broadcast. Cris Abrego, chairman of the Television Academy, called the transition "a pretty big step" but noted the line between broadcast and streaming is blurring. The Emmys had rotated among ABC, CBS, Fox, and NBC for decades, but viewership has declined significantly—from 16 million twenty years ago to 6.8 million this year.
Amazon's Mike Hopkins aims to "energize" the show and attract a younger audience. The deal also allows for earlier planning, unlike the previous rotation system. In recent years, broadcast networks collectively paid about $9.5 million annually for the rights.
🇸🇦 العربية
تحرك Emmys نحو Amazon Prime Video في صفقة تمتد لست سنوات
تحرك Emmys نحو Amazon Prime Video في صفقة تمتد لست سنوات، مما يعكس تحولات كبرى في الصناعة. أعلنت أكاديمية التلفزيون اتفاقية مدتها ست سنوات مع Amazon، مما يجعل Emmys متاحة بشكل حصري على Prime Video بدءًا من سبتمبر القادم. ستُبث الحفل مجانًا حول العالم دون الحاجة إلى اشتراك. يعكس هذا التحول اتجاهات أوسع، حيث تهيمن خدمات البث على مشاهدة التلفزيون في الولايات المتحدة، حيث تمثل 49% من إجمالي المشاهدة مقارنة بـ 19.5% للبث الأرضي. Cris Abrego، رئيس أكاديمية التلفزيون، وصف الانتقال بأنه "خطوة كبيرة جداً"، ملاحظًا أن الخط بين البث الأرضي والبث المائل يصبح ضبابيًا. كان Emmys rotates بين ABC، CBS، Fox، و NBC لقرون، لكن المشاهدات انخفضت بشكل كبير—من 16 مليوناً قبل عشرين عاماً إلى 6.8 مليون هذا العام. يهدف Mike Hopkins من Amazon إلى "تحفيز" البرنامج وجذب جمهور أصغر سناً. يسمح الاتفاق أيضًا بالتخطيط المبكر، على عكس نظام الدوران السابق. في السنوات الأخيرة، دفعت شبكات البث مجتمعة حوالي 9.5 مليون دولار سنويًا مقابل الحقوق.
لماذا ينتقل Emmys إلى Amazon Prime Video؟
يعكس التحول broader من البث الأرضي إلى streaming التلفزيون. تهيمن خدمات البث الآن على المشاهدات، وتهدف Emmys إلى الوصول إلى جمهور أوسع وأصغر سناً. يسمح الاتفاق الحصري لـ Amazon بخطة أفضل وترويج مقارنة بنظام الدوران التقليدي لشبكات البث.
🇧🇩 বাংলা
Emmys Amazon Prime Video-এ ছয় বছরdeal-এ স্থানান্তরিত
Emmys Amazon Prime Video-এ ছয় বছরdeal-এ স্থানান্তরিত, শিল্পে বড় পরিবর্তন। টেলিভিশন একাডেমি نے Amazon সাথে ছয় বছরের চুক্তি করল, যাতে Emmys আগামী September থেকে শুধু Prime Video-এ উপলব্ধ হবে। সমারোহের আয়োজন মুক্তভাবে পৃথিবী भरেই স্ট্রিম হবে, সাবস্ক্রিপশন ছাড়াই। এই পদচাপে বোডকাস্ট থেকে streaming টেলিভিশনে broader প্রবণতা প্রতিফলিত হচ্ছে, যেখানে streaming এখন আমেরিকায় টেলিভিশন দেখার 49% দখল রাখে Whereas broadcast শুধু 19.5%। Cris Abrego, টেলিভিশন একাডেমির চেয়ারম্যান, এই পরিবর্তনকে "pretty big step" বলেছেন কিন্তু noted broadcast এবং streamingの間ের লাইন মোড়ানো হচ্ছে। Emmys decades ধরে ABC, CBS, Fox, এবং NBC-এর মধ্যে rotate হয়েছিল, কিন্তু viewershipে significantly decline হয়েছে—from 16 million twenty years ago to 6.8 million this year। Amazon의 Mike Hopkins programmeকে "energize" করতে চায় এবং younger audience আকর্ষণ করতে চায়। এই dealেও earlier planning করার অনুমতি मिलে, unlike the previous rotation system। current yearsে, broadcast networks collectively প্রায় 9.5 মিলিয়ন ডলার السنুALLY rightsের জন্য পেমেন্ট করত।
কেন Emmys Amazon Prime Video-এ স্থানান্তরিত হচ্ছে?
এই পদচাপে broadcast থেকে streaming টেলিভিশনের broader শিফটকে প্রতিফলিত করছে। streaming সেবাগুলো sekarang viewership dominate করে এবং Emmys একটি wider, younger audience পৌঁছানোর লক্ষ্য রাখে। Amazon-এর exclusive deal better planning এবং promotionের অনুমতি দেয় rotating broadcast network system-compareতে.
🇩🇪 Deutsch
Emmys wechseln zu Amazon Prime Video in Sechs-Jahres-Deal
Emmys wechseln zu Amazon Prime Video in Sechs-Jahres-Deal, marking a significant change in the industry. Die Television Academy gab einen Sechs-Jahres-Deal mit Amazon bekannt, wodurch die Emmys ab nächstem September exklusiv auf Prime Video gestreamt werden. Die Zeremonie wird weltweit kostenlos gestreamt, ohne dass ein Abonnement erforderlich ist.
Dieser Schritt spiegelt größere Trends wider, da Streaming nun die US-Fernsehansicht mit 49 Prozent dominiert im Vergleich zu 19,5 Prozent auf broadcast. Cris Abrego, Vorsitzender der Television Academy, nannte den Übergang "einen ziemlich großen Schritt", aber er bemerkte, dass die Grenze zwischen broadcast und streaming immer mehr verschwimmt. Die Emmys hatten jahrzehntelang zwischen ABC, CBS, Fox und NBC rotiert, aber die Zuschauerzahlen sind deutlich gesunken—von 16 Millionen vor zwanzig Jahren auf 6,8 Millionen dieses Jahr.
Der von Amazon Mike Hopkins zielt darauf ab, die Show "energizer" zu machen und ein jüngeres Publikum anzuziehen. Der Deal ermöglicht auch eine frühere Planung, im Gegensatz zum vorherigen Rotationssystem. In den letzten Jahren haben die Broadcast-Netzwerke insgesamt etwa 9,5 Millionen US-Dollar jährlich für die Rechte gezahlt.
Warum wechseln die Emmys zu Amazon Prime Video?
Dieser Schritt spiegelt den größeren Wandel vom broadcast zum Streaming-Fernsehen wider. Streaming-Dienste dominieren jetzt die Zuschauerzahlen, und die Emmys wollen ein jüngeres, breiteres Publikum erreichen. Das exklusive Abkommen von Amazon ermöglicht auch eine bessere Planung und Promotion im Vergleich zum rotierenden System der Broadcast-Netzwerke.
🇪🇸 Español
Emmys se mudan a Amazon Prime Video en un acuerdo de seis años
Emmys se mudan a Amazon Prime Video en un acuerdo de seis años, marcando un cambio importante en la industria. La Academia de Televisión anunció un acuerdo de seis años con Amazon, haciendo que los Emmys estén exclusivamente disponibles en Prime Video a partir del próximo septiembre. La ceremonia se transmitirá gratis en todo el mundo sin necesidad de suscripción.
Este movimiento refleja tendencias más amplias, ya que el streaming ahora domina la visualización de televisión en EE. UU., con el 49 por ciento de toda la visualización en servicios de streaming en comparación con el 19.5 por ciento en broadcast. Cris Abrego, presidente de la Academia de Televisión, llamó a la transición "un paso bastante grande" pero señaló que la línea entre broadcast y streaming está difuminándose.
Los Emmys habían rotado entre ABC, CBS, Fox y NBC durante décadas, pero la audiencia ha disminuido significativamente—de 16 millones hace veinte años a 6.8 millones este año. El de Amazon Mike Hopkins busca "energizar" el programa y atraer a una audiencia más joven. El acuerdo también permite una planificación más temprana, a diferencia del sistema anterior de rotación.
En los últimos años, las redes de broadcast colectivamente pagaron aproximadamente 9.5 millones de dólares anuales por los derechos.
¿Por qué se mudan los Emmys a Amazon Prime Video?
El movimiento refleja el cambio más amplio de la transmisión al streaming de televisión. Los servicios de streaming ahora dominan la audiencia, y los Emmys buscan llegar a una audiencia más amplia y joven. El acuerdo exclusivo de Amazon también permite una mejor planificación y promoción en comparación con el sistema de rotación de redes de broadcast.
🇫🇷 Français
Les Emmys déménagent sur Amazon Prime Video dans le cadre d'un accord de six ans
Les Emmys déménagent sur Amazon Prime Video dans le cadre d'un accord de six ans, marquant un changement majeur dans l'industrie. L'Académie de la Télévision a annoncé un accord de six ans avec Amazon, rendant les Emmys exclusivement disponibles sur Prime Video à partir du prochain septembre. La cérémonie sera diffusée gratuitement dans le monde entier sans abonnement.
Ce mouvement reflète des tendances plus larges, le streaming dominant désormais la visualisation télévisée aux États-Unis, avec 49 % de toute la visualisation contre 19,5 % pour le broadcast. Cris Abrego, président de l'Académie de la Télévision, a appelé ce changement "une étape assez importante", notant que la frontière entre broadcast et streaming s'estompe. Les Emmys avaient tournés parmi ABC, CBS, Fox et NBC pendant des décennies, mais l'audience a considérablement diminué—de 16 millions il y a vingt ans à 6,8 millions cette année.
Mike Hopkins d'Amazon vise à "dynamiser" l'émission et à attirer un public plus jeune. L'accord permet également une planification plus précoce, contrairement au système de rotation précédent. Ces dernières années, les réseaux de broadcast ont collectivement payé environ 9,5 millions de dollars par an pour les droits.
Pourquoi les Emmys déménagent-ils vers Amazon Prime Video ?
Ce mouvement reflète le changement plus large du broadcast au streaming télévisuel. Les services de streaming dominent désormais la audience, et les Emmys visent à atteindre un public plus large et plus jeune. L'accord exclusif d'Amazon permet également une meilleure planification et promotion par rapport au système de rotation des réseaux de broadcast.
🇮🇳 हिन्दी
Emmys छह साल के सौदे के साथ Amazon Prime Video में स्थानांतरित हो रहे हैं
Emmys छह साल के सौदे के साथ Amazon Prime Video में स्थानांतरित हो रहे हैं, प्रमुख उद्योग बदलाव। टेलीविजन एकेडमी ने Amazon के साथ छह साल का समझौता किया है, जिससे Emmys अगले सितंबर से exclusively Amazon Prime Video पर उपलब्ध होंगे। समारोह मुफ्त में worldwide में स्ट्रीम होगा बिना किसी सब्सक्रिप्शन के। यह कदम broader ट्रेंड्स को दर्शाता है, क्योंकि streaming अब U.S. टेलीविजन देखने का 49 प्रतिशत dominate करता है जबकि broadcast केवल 19.5 प्रतिशत। Cris Abrego, टेलीविजन एकेडमी के अध्यक्ष, ने इस परिवर्तन को "एक pretty big step" कहा है लेकिन noted कि broadcast और streaming के बीच की रेखा blur हो रही है। Emmys दशकों से ABC, CBS, Fox, और NBC के बीच rotate होते आ रहे हैं, लेकिन viewership में significant decline आया है—from 16 million twenty years ago to 6.8 million इस साल। Amazon के Mike Hopkins show को "energize" करना चाहते हैं और एक younger audience आकर्षित करना चाहते हैं। इस सौदे से earlier planning की अनुमति मिलती है, unlike the previous rotation system। recent years में, broadcast networks collectively लगभग 9.5 मिलियन रुपये annually के लिए rights का भुगतान करते थे।
क्यों Emmys Amazon Prime Video में स्थानांतरित हो रहे हैं?
यह कदम broadcast से streaming टेलीविजन के broader शिफ्ट को दर्शाता है। streaming सेवाओं अब viewership dominate करती है, और Emmys एक wider, younger audience तक पहुंचने का लक्ष्य रखते हैं। Amazon का exclusive deal better planning और promotion की अनुमति देता है compared to the rotating broadcast network system.
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Emmys Pindah ke Amazon Prime Video dalam Perjanjian Enam Tahun
Emmys Pindah ke Amazon Prime Video dalam Perjanjian Enam Tahun, perubahan besar di industri. Akademi Televisi mengumumkan perjanjian enam tahun dengan Amazon, membuat Emmys secara eksklusif tersedia di Prime Video mulai September depan. Acara akan streaming gratis di seluruh dunia tanpa perlu berlangganan.
Gerakan ini mencerminkan tren lebih luas, karena streaming sekarang mendominasi penonton TV AS, dengan 49 persen seluruh penonton berbanding dengan 19,5 persen broadcast. Cris Abrego, Ketua Akademi Televisi, menyebut transisi ini "langkah yang cukup besar" namun menegaskan bahwa garis antara broadcast dan streaming semakin blur. Emmys selama ini telah berputar antara ABC, CBS, Fox, dan NBC selama beberapa dekade, namun penontonannya telah menurun secara signifikan—dari 16 juta dua puluh tahun lalu menjadi 6,8 juta tahun ini.
Mike Hopkins dari Amazon ingin "memperbaiki" tayangan tersebut dan menarik audiens yang lebih muda. Perjanjian ini juga memungkinkan perencanaan lebih awal, berbeda dengan sistem rotasi sebelumnya. Tahun-tahun terakhir, jaringan broadcast secara kolektif membayar sekitar 9,5 juta dolar setahun untuk hak.
Mengapa Emmys pindah ke Amazon Prime Video?
Gerakan ini mencerminkan tren lebih luas dari broadcast ke streaming televisi. Layanan streaming sekarang mendominasi penonton, dan Emmys berusaha mencapai audiens yang lebih luas dan lebih muda. Perjanjian eksklusif Amazon juga memungkinkan perencanaan dan promosi yang lebih baik dibandingkan sistem rotasi jaringan broadcast.
🇯🇵 日本語
EmmysがAmazon Prime Videoへ6年契約で移行
EmmysがAmazon Prime Videoへ6年契約で移行、業界の大転換。テレビアカデミーはAmazonと6年の契約を結び、来年9月からEmmysがPrime Videoで独占配信される。式典は世界中で無料ストリーミングされ、サブスクリプションは不要だ。これはより広範なトレンドを反映している。ストリーミングが now U.S. テレビ視聴の 49% を占め、broadcast は 19.5% にとどまっているからだ。テレビアカデミーのChairman Cris Abrego はこの移行を "かなり大きな一歩" と呼んだが、broadcast と streaming の境界は曖昧になっていると指摘した。Emmys は長年 ABC、CBS、Fox、NBC でローテーションされてきたが、視聴者数は大幅に減少—20年前の 1600 万人から今年の 680 万人。AmazonのMike Hopkins はショーを "活性化" し、若年層の視聴者を惹きつけたいと考えている。この契約では、以前のローテーションシステムに比べて早期の計画が可能だ。最近の数年間、放送ネットワークは collectively 約 950 万ドル毎年権利料として支払っていた。
なぜEmmysはAmazon Prime Videoへ移行するのか?
この移行は、broadcast から streaming へのより広範なシフトを反映している。ストリーミングサービスは now viewership を支配し、Emmys は wider、 younger audience にリーチすることを目指している。Amazon の独占契約は、回転するbroadcast ネットワークシステムと比較して、より良い planning と promotion を可能にする。
🇧🇷 Português
Emmys mudam-se para Amazon Prime Video em acordo de seis anos
Emmys mudam-se para Amazon Prime Video em acordo de seis anos, marcando uma mudança importante na indústria. A Academia de Televisão anunciou um acordo de seis anos com Amazon, tornando os Emmys exclusivamente disponíveis no Prime Video a partir de setembro que vem. A cerimônia será transmitida gratuitamente em todo o mundo sem necessidade de assinatura.
Este movimento reflete tendências mais amplas, já que o streaming agora domina a visualização de televisão nos EUA, com 49 por cento de toda a visualização contra 19,5 por cento no broadcast. Cris Abrego, presidente da Academia de Televisão, chamou a transição de "um passo bastante grande" mas observou que a linha entre broadcast e streaming está se tornando difusa. Os Emmys haviam rotacionado entre ABC, CBS, Fox e NBC durante décadas, mas a audiência diminuiu significativamente—de 16 milhões há vinte anos a 6,8 milhões este ano.
O Mike Hopkins da Amazon busca "animar" o programa e atrair um público mais jovem. O acordo também permite um planejamento mais cedo, diferente do sistema de rotação anterior. Nos últimos anos, as redes de broadcast coletivamente pagaram cerca de 9,5 milhões de dólares anualmente pelos direitos.
Por que os Emmys estão se mudando para Amazon Prime Video?
Este movimento reflete a mudança mais ampla de broadcast para streaming de televisão. Os serviços de streaming agora dominam a audiência, e os Emmys visam alcançar uma audiência mais ampla e jovem. O acordo exclusivo da Amazon também permite uma melhor planejamento e promoção em comparação ao sistema de rotação de redes de broadcast.
🇷🇺 Русский
Emmys переходят на Amazon Prime Video по шестилетней сделке
Emmys переходят на Amazon Prime Video по шестилетней сделке, отражая тренды индустрии. Телеакадемия объявила о шестилетнем соглашении с Amazon, благодаря чему Emmys станут доступны исключительно на Prime Video начиная с сентября следующего года. Трансляция пройдет бесплатно по всему миру без подписки. Это движение отражает более широкие тренды, поскольку стриминг теперь доминирует в телепросмотре США, причем 49 процентов всех просмотров приходятся на стриминг, а 19,5 — на broadcast. Крис Абрего, председатель Телеакадемии, назвал переход "очень большим шагом", но отметил, что граница между broadcast и streaming стирается. Эмми десятилетиями переключались между ABC, CBS, Fox и NBC, но аудитория значительно снизилась—с 16 миллионов двадцать лет назад до 6,8 миллионов этого года. Mike Hopkins из Amazon стремится "оживить" шоу и привлечь younger audience. Соглашение также позволяет планировать заранее, в отличие от предыдущей системы ротации. В последние годы broadcast-сети вместе платили около 9,5 миллионов долларов ежегодно за права.
Почему Emmys переходят на Amazon Prime Video?
Это движение отражает broader сдвиг от broadcast к streaming телевидению. Стриминговые сервисы теперь доминируют в аудитории, и Emmys стремятся достичь wider, younger audience. Эксклюзивное соглашение Amazon также позволяет лучше планировать и продвигать шоу по сравнению с вращающейся системой broadcast-сетей.
🇨🇳 简体中文
Emmys 将在六年协议转移至 Amazon Prime Video
Emmys 将在六年协议转移至 Amazon Prime Video,标志着行业重大转变。电视学院与 Amazon 达成六年协议,从明年九月起独家在 Prime Video 提供直播。仪式将免费全球直播,无需订阅。这举措反映了更广泛的趋势,即流媒体现在主导美国电视观看,流媒体观看占比 49%,而广播电视仅占 19.5%。电视学院主席 Cris Abrego 称这一转变是"极大的一步",但他指出广播与流媒体之间的界限正在模糊。Emmys 过去几十年在 ABC、CBS、Fox 和 NBC 之间轮换,但观众人数已显著下降——从二十年前的 1600 万降至今年的 680 万。Amazon 的 Mike Hopkins 旨在"活力化"节目并吸引年轻观众。该协议还允许更早的策划,不同于以往的轮换系统。近年来,广播网络每年共同支付约 950 万美元的版权费。
为什么 Emmys 要转移到 Amazon Prime Video?
这一举措反映了从广播到流媒体电视的更广泛转变。流媒体服务现在主导观看人数,Emmys 旨在触达更广泛、更年轻的观众。Amazon 的独家协议相比轮换的广播网络系统,也允许更好的策划和推广。